Upa u Drugom svjetskom ratu. Ukrajinska ustanička armija. Majstori "ekonomskih akcija"

Ukrajinski institut nacionalnog sjećanja nastavlja niz posebnih projekata posvećenih Ukrajincima koji su prošli kroz nacističke koncentracione logore. Publikacije su zasnovane na materijalima izložbe "Trijumf čovjeka", koja je u maju --- avgust 2018. godine radila je u blizini Glavne pošte u Kijevu. Istraživači Centra za proučavanje oslobodilačkog pokreta, u saradnji sa partnerima, prikupili su jedinstvene materijale o ljudima koji su prošli najteža iskušenja, ali nisu izgubili ljudsko dostojanstvo. Prethodne publikacije su predstavile o zatvorenicama, o sveštenicima ukrajinski nacionalisti I ratnih zarobljenika, O progon Jevreja. U ovom dijelu ciklusa - priča o sudbini djece koja su završila u koncentracionim logorima.

Edition and istorija koncentracionih logora, informacije o logorskom životu i redu, priča o zatvorenicama, o sveštenicima ko su bili iza bodljikave žice, kao i koji su testovi pali na plac ukrajinski nacionalisti I ratnih zarobljenika. U ovom dijelu ciklusa - priča o progonu Jevreja.

Edition and Centar za proučavanje oslobodilačkog pokreta nastaviti niz posebnih projekata posvećenih Ukrajincima koji su prošli kroz nacističke koncentracione logore. Publikacije su zasnovane na materijalima izložbe „Trijumf čoveka“, koja je otvorena 8. maja 2018. na Dan sećanja i pomirenja, u blizini Glavne pošte u Kijevu i koja je radila do 23. avgusta. Istraživači Centra za proučavanje oslobodilačkog pokreta, u saradnji sa partnerima, prikupili su jedinstvene materijale o ljudima koji su prošli najteža iskušenja, ali nisu izgubili ljudsko dostojanstvo. Prethodne publikacije su predstavile istorija koncentracionih logora, informacije o logorskom životu i redu, priča o zatvorenicama, o sveštenicima ko su bili iza bodljikave žice, kao i koji su testovi pali na plac ukrajinski nacionalisti koji su završili u koncentracionim logorima. U ovom dijelu ciklusa - priče o sudbini ratnih zarobljenika.

Ko su oni? Heroji ili izdajice? Djelovale su od proljeća 1943. na teritorijama: Volin - kraj marta 1943., Galicija - kraj 1943., Holmshchyna - jesen 1943., Sjeverna Bukovina - ljeto 1944., koje su u periodu između dva svjetska rata bile u sastavu Poljske. , Čehoslovačke i Rumunije. Godine 1939-1945. većina ovih teritorija postala je dio SSSR-a. 1941-44., velika većina stanovništva Ukrajine, osim zapadnog regiona, smatrala je ukrajinske nacionaliste saveznicima nacista, što je ograničavalo područje djelovanja OUN i UPA.

Uprkos formiranju u februaru i usvajanju u avgustu 1943. strategije "borbe na dva fronta", glavni "neprijatelj" OUN i UPA bio je Sovjetski Savez, a borba protiv Nemaca je morala da se vodi u oblik "samoodbrane naroda". Predloge M. Stepnyaka o pokretanju masovnih akcija protiv Nemaca odbacila je III Konferencija OUN u februaru 1943. i Velika skupština OUN u avgustu 1943. Ipak, do druge polovine 1943. oružane grupe OUN ( b) i UPA je preuzela kontrolu nad većinom nekontrolisanih ili slabo kontroliranih od strane njemačke uprave ruralnih područja Općeg okruga Volinj – Podolje. Njemačka administracija nastavila je kontrolirati glavne puteve snabdijevanja velikih naselja.

Propagandne publikacije OUN i UPA „Ideja i Čin“, „To zbroi“, „Visti z UPA fronta“ itd. sadrže opise brojnih „borbi UPA sa nemačkim osvajačima“, počev od marta 1943. godine. U njima neprijatelj trpi brojne gubitke i izuzetno rijetko se povlači; gubitak pobunjenika u ovim "bitkama" je 1 prema 16-50 "uništenih Nemaca". Važno je napomenuti da među „bitkama sa Nemcima“ postoji zapis o operaciji u Ivanovoj Dolini (poljsko selo Yanova Dolina, poraženo od strane UPA krajem aprila. Opisi „bitki“ slični po „efikasnosti“ i broj “njemačkih gubitaka” objavljeni su u publikacijama OUN i UPA do ljeta 1944.

Yanova Valley

Posljedice…

I mnogim drugim Yanima...

Prema publikaciji Yurija Tys-Krokhmalyuka (jednog od koordinatora stvaranja, a kasnije i oficira SS divizije "Galicija") "Oružana borba UPA u Ukrajini”, objavljeno 1972. u New Yorku od strane Udruženja veterana UPA (koje se i danas smatra jednim od najznačajnijih izvora informacija o UPA među brojnim zapadnim istoričarima, a prije svega istoričarima ukrajinske dijaspore u Kanada), početkom maja 1943. UPA vodi pobjedničke bitke sa nekoliko SS divizija za malo poznati ukrajinski grad, nakon čega pobjeđuje trupe pod komandom SS generala Platlea i kasnije Hinzlera.

Nadalje, prema istom Krokhmalyuku, Himmler lično, uvidjevši tako katastrofalnu situaciju u borbi protiv UPA i održavši nekoliko sastanaka, šalje u Ukrajinu "glavnog partizana" u Rajhu - Ericha Bach-Zalewskog, koji također trpi poraz u borbu protiv UPA-e, nakon čega ga opozivaju i izriču mu kaznu. Najdetaljniji rad Jurija Tys-Krokhmalyuka opisuje bitku 3 bataljona UPA sa tri SS divizije (prema njegovim podacima bilo je 30.000 ljudi u samo dvije divizije) početkom jula 1944. godine, potonji trpe velike gubitke i povlače se bez da su postigli svoj cilj; gubitak pobunjenika - desetak ljudi - i to za vrijeme početka operacije Lvov-Sandomierz.

Operacija Lvov-Sandomierz - karta

U akcijama protiv sovjetskih partizana, OUN i UPA su postigle značajan uspjeh. Uspjeli su da zakomplikuju borbene aktivnosti partizana na mnogim područjima Volin-Polesja i ometaju izvođenje diverzantskih operacija na njemačkim komunikacijama. UPA je uspjela u velikoj mjeri osujetiti planove sovjetske komande da dovede partizanske formacije na teritoriju Galicije za operacije na njemačkim komunikacijama 1944.

Prvi spomen o aktiviranju ukrajinskih nacionalista u akcijama protiv sovjetskih partizana datira s početka proljeća 1943. godine, ali su nacionalisti 1942. pokušali uništiti male izviđačko-diverzantske grupe koje su iz aviona ispuštene na teritoriju Volinije. Od formiranja UPA, 1943-44, uništavanje sovjetskih diverzantskih grupa od strane nacionalističkih odreda postalo je normalna pojava. Istovremeno, pokušaji izvođenja operacija protiv partizanskih odreda i pokušaji da se u njih pošalju njihovi agenti da unište komandni kadar završili su se bezuspješno.

### Strana 2

Na početku Velikog domovinskog rata, oružane formacije OUN (b) aktivno su bile uključene u sabotažu koordinisane s njemačkim trupama i dezorganizaciju pozadine Crvene armije. Krajem 1943. - početkom 1944., približavanjem sovjetskih trupa (1. ukrajinski front, 13. i 60. armija) područjima djelovanja UPA, odvojene jedinice UPA pružile su im oružani otpor zajedno sa Nijemcima. Kako su se odredi UPA našli u pozadini sovjetskih trupa, oni su ili prešli liniju fronta ili su nastavili napade na male pozadinske jedinice i pojedine vojnike Crvene armije; dio pripadnika UPA, po naređenju, srdačno je pozdravio Crvenu armiju kako bi otupio budnost sovjetske kontraobavještajne službe, prikupio podatke o rezervama i kretanju sovjetskih trupa i prenio ih u odjeljenje 1 Grupe armija na Južni front.

Jedinice Crvene armije

Prema poljskom istoričaru Grzegorzu Motyki, akcije OUN-B/UPA na teritoriji Volinije 1943. bile su deo ukupnog plana OUN-B da „očisti teritoriju“ od „nepoželjnog elementa“. Ovu informaciju potvrđuju i izvori UNR i OUN nebanderovskog pravca, koji su takođe postali meta aktivnosti Službe bezbednosti i žandarmerije OUN-B/UPA. Prema naređenjima Klima Savura (D. Klyachkivsky), u oblastima pod kontrolom UPA, uništeni su „skhidnjaci“ - opkoljeni i pobjegli ratni zarobljenici Crvene armije koji su se skrivali u udaljenim šumskim farmama. Dolaskom sovjetske vlasti u Zapadnu Ukrajinu, pojačala se borba OUN-B / UPA sa „seksotima“ - kojima je preporučeno da budu obješeni u javnosti s odgovarajućim znakom. Nastavnici, zaposlenici civilnih i finansijske institucije na selu i čuvari, železničari, vozači tramvaja i drugi u gradu.
Tako je od grupe od 15 ljudi poslatih u jedan od regionalnih centara regije Rivne da obnovi nacionalnu ekonomiju, samo jedan je uspio pobjeći - 14 drugih je upucano i zlostavljano nad leševima - jednom od muškaraca je odsječena glava , i ženino lice i noge. Prema regionima, gubici među sovjetskim građanima su bili: (uključujući vojno osoblje, zaposlene u NKVD-MGB-MVD i borce borbenih bataljona) - Volin - 3500, Zakarpatski - 48, Ivano-Frankivsk - 10527, Drohobych i Lvov - 7968 , Rivne - 3997, Ternopolj - 3557, Černovci - 796, Hmeljnicki - 133, Žitomir? 150.

Kuća zapaljena od strane UPA u mjestu Bukovsko (fotografija snimljena 1946.)

U prvoj fazi likvidacije nacionalističkog podzemlja, glavnim pogrešnim proračunima smatralo se potcjenjivanje njegove rasprostranjenosti i spremnosti za akciju od sovjetske strane, nedovoljan broj uključenih snaga i njihova tehnička opremljenost. Kako privlačite više snage (od jeseni 1944.) ukazivale su na slabost koordinacije između različitih struktura, na slabost tajnog i izviđačkog pokreta. Nakon likvidacije velikih i srednjih formacija (zima-proljeće 1945.), likvidacija malih nije bila kako treba, snage koje su učestvovale u operacijama bile su često lošije naoružane od svojih protivnika (puške protiv mitraljeza i mitraljeza), isto loša koordinacija između različitih struktura dovela je do zabune iu mnogim slučajevima do pucanja "na svoje". Nakon eliminacije malih jedinica. Restrukturiranje NKVD-a u proljeće 1946. i prenošenje glavnog dijela funkcija na MGB loše su utjecali na kvalitetu operativnog rada. Promena taktike nacionalističkog podzemlja reagovala je sa zakašnjenjem. Slabo rukovodstvo na osnovnom nivou rada i nedostatak razumne inicijative doveli su do stagnacije kao rezultat poslovanja.

Godine 1946. upisano je 1619 dionica OUN-UPA, od čega je 78 napada na službenike Ministarstva unutrašnjih poslova i Ministarstva državne bezbjednosti. Deportovano je 2612 porodica "bandita i saučesnika u bandi" - 6350 ljudi. 1947 postao prošle godine za OUN i UPA na teritoriju Poljske - preseljenje ukrajinskog stanovništva i aktivnost poljskih agencija za provođenje zakona primorali su ostatke UPA i podzemlja OUN da se na najsigurniji način presele na Zapad - preko Čehoslovačke. Od hiljadu i po do dvije hiljade ljudi UPA "Zakerzonskaya", koji su prolazili rutom u nekoliko etapa, odredi od nekoliko stotina boraca uspjeli su da dođu do cilja ukupno više od nešto više od stotinu ljudi. Na teritoriji zapadnih regiona Ukrajinske SSR, ukupan broj pripadnika UPA koji su ostali na slobodi bio je znatno manji od broja podzemlja OUN. 30. maja 1947. Šuhevič izdaje naredbu o ujedinjenju UPA i oružanog podzemlja OUN. Istog datuma izdat je dekret UGVR o utvrđivanju službenog dana proslave "temeljenja" UPA - 14. oktobra 1942. godine. Zvanično, UGVR "privremeno" zaustavlja djelovanje struktura UPA 3. septembra 1949. godine.

U pokušaju da eliminišu ustanički pokret i potkopaju njegovu društvenu bazu, partijski i državni organi Ukrajinske SSR ponudili su običnim članovima OUN-UPA (uključujući i one koji su se jednostavno skrivali u šumama od mobilizacije) i njihovim pomoćnicima amnestiju u slučaj predaje. Od februara 1944. do jula 1945. 41.000 ustanika je iskoristilo ove ponude, od kojih je 17.000 procesuirano, što je naknadno smanjilo efikasnost ove mjere. Nakon pažljivog razmatranja od strane partijskih i sovjetskih organa slučajeva pobunjenika koji su prihvatili amnestiju, mnogi od njih su preseljeni na istok, u industrijske regije Ukrajine. Ukupno je proglašeno 6 amnestija za pripadnike OUN-UPA 1944-49. Ilya Obershin sebe je nazvao posljednjim pobunjenikom, koji je proveo četrdeset godina u ilegalnom položaju i napustio šume tek 1991. godine, nakon što je Ukrajina stekla nezavisnost.

Od sredine 1990-ih u Ukrajini se postavlja pitanje davanja posebnog statusa veteranima OUN-UPA. Međutim, dugo vremena nije bilo značajnijih promjena u tom pogledu.

Dana 12. oktobra 2007. godine, ukazom predsednika Ukrajine Viktora Juščenka, Roman Šuhevič je dobio titulu „Heroj Ukrajine“ „za izuzetan doprinos nacionalnooslobodilačkoj borbi za slobodu i nezavisnost Ukrajine i u vezi sa 100. godišnjicu njegovog rođenja i 65. godišnjicu stvaranja Ukrajinske ustaničke vojske"

Dana 3. decembra 2007. Regionalno vijeće Harkova, čiji je većinu činila Partija regija, usvojilo je izjavu da se “na teritoriji regije Harkov OUN-UPA borila na strani nacističke Njemačke” i odredila UPA kao „formacije koje su bile podređene komandi nacističke Nemačke i koje su one koristile tokom Drugog svetskog rata protiv Sovjetskog Saveza i država antihitlerovske koalicije. Poslanici su kritizirali postupke Viktora Juščenka, ocijenivši ih "željom da se ukrajinskom društvu nametne vizija događaja tokom godina Velikog otadžbinskog rata sa stanovišta ograničene grupe osoba koje su krive za počinjenje najstrašnijih zločina". protiv svijeta i čovječanstva", a također je naveo da "pokušaji rehabilitacije kolaboracionizma i izdaje dovode do razdora, ugrožavaju budućnost Ukrajine". Regionalno vijeće Harkova pozvalo je "da se ne dozvoli veličanje OUN-UPA" i predložilo vlastima u regiji da "demontiraju, ako ih ima, bilo kakve spomen-znake postavljene u čast OUN-UPA ili njihovih militanata". Sljedećeg dana Ukrajinska narodna partija objavila je potrebu za raspuštanjem Regionalnog vijeća Harkova zbog "antidržavnih i antiukrajinskih aktivnosti".

Ukrajinska pobunjenička armija (UPA) je oružano krilo Organizacije ukrajinskih nacionalista.

Priča

Zvanični datum stvaranja Ukrajinske ustaničke armije je 14. oktobar 1942. - kozački praznik Pokrova, ali odvojene ukrajinske nacionalističke oružane formacije postoje od početka rata ili ranije. UPA duguje svoje ime oružanoj formaciji "Polesskaja sič", koja je delovala u Polesju i Voliniji od početka rata protiv boljševika, uz podršku Nemaca. Ali Nemci su, nakon kratke saradnje, tražili od Borovca ​​da likvidira grupu, pa je UPA počela da se bori protiv Nemaca.

UPA je delovala na teritoriji Galicije, Volinja, Severne Bukovine, moderne Poljske i Belorusije, ali su odvojeni odredi delovali i na teritoriji istočne Ukrajine, Donbasa, pa čak i Kubana. Napredovanje pobunjenika dovelo je do djelomične promjene ideoloških uvjerenja organizacije, pa je UPA u Donbasu podržala ideju sovjetske moći, ali bez monopola Komunističke partije.

U februaru 1943. 3. konferencija OUN odobrila je kurs za oružanu borbu protiv njemačkog okupacionog režima uz boljševički. Od ljeta 1943. UPA je bila prisiljena da se bori na dva fronta - protiv crvenih partizana i protiv Nijemaca. A u proleće 1944. došlo je do prvih borbi sa redovnim jedinicama Crvene armije. Specijalne operacije NKVD-a protiv UPA uključivale su oblačenje oficira NKVD-a u uniforme UPA i ubijanje civila kako bi se diskreditovala UPA.

U ljeto 1944. sastav UPA je popunjen na račun divizije Galicija, poražene kod Brodija. Stvaranju ove divizije od samog početka aktivno se suprotstavljala OUN (b), protestirajući protiv mobilizacije najaktivnijih nacionalnih elemenata s njemačke strane, ali je kasnije umijeće vojnika divizije značajno pomoglo UPA.

1953. godine, iscrpljena sovjetskim čistkama i dugom konfrontacijom, UPA je prekinula svoje aktivne operacije, međutim, tokom 1950-ih i 60-ih godina pojavili su se odvojeni džepovi otpora.

Postoji problem istoriografije Ukrajinske pobunjeničke armije, povezan kako sa borbom protiv njih od strane sovjetskih vlasti, koje su isključivale pouzdana istraživanja za vreme postojanja SSSR-a i označavale borce UPA kao fašističke kolaboracione, tako i sa veličanjem UPA nakon što je Ukrajina stekla nezavisnost. Osim toga, izučavanje istorije otežava i stav poljske strane, budući da je tokom Drugog svetskog rata dolazilo do ponovljenih sukoba između jedinica UPA i Domovinske vojske.

Stoga, pitanje zvaničnog priznavanja UPA kao zaraćene strane u Drugom svjetskom ratu i s tim u vezi pružanja beneficija veteranima UPA na državnom nivou (nekoliko zapadnih regija je već usvojilo ovu odluku na svom nivou) i dalje ostaje neriješeno. Međutim, od 2005. godine u Ukrajini se službeno obilježava godišnjica stvaranja UPA (14. oktobar 1942., Dan Pokrova).

komandanti UPA:

Do 1943. Dmitrij Gricaj je bio komandant UPA, od 1943. do 1950. smenjen je na mestu glavnog komandanta UPA (pseudonim Taras Chuprinka), od 1950. do 1954. bio je na čelu UPA.

Vasilij Kuk je uspio da nezapaženo povuče značajne snage UPA sa teritorije SSSR-a preko teritorije prosovjetske Čehoslovačke do granice sa Austrijom, gdje su se predale austrijskim graničarima. Tako je značajan dio boraca UPA dobio priliku da se legalizuje. Međutim, plan je bio vratiti se za nekoliko godina i poraziti SSSR. Nažalost, mnogi od učesnika tranzicije ka nezavisnosti Ukrajine to nisu dočekali.

filmografija:

• "Akce B" (Čehoslovačka, 1951.)
• "Ogniomistrz Kaleń" (Poljska, 1961.)
• "Zerwany most" (Poljska, 1962.)
• "Anička" (SRSR, 1968)
• "Bilija ptica sa crnim znakom" (SRSR, 1970)
• "Misao o Kovpaku" (SRSR, 1973)
• "Teskobni mesec proleća" (SRSR, 1976)
• "Zhorstok_ Svitanki" (Kanada, 1980.)
• "Neuspjeh operacije "Veliki medvjed" (SRSR, 1983.)
• "Državna granica. Film 6. Iza praga pobede" (SRSR, 1987)
• "Odred specijalnih snaga" (SRSR, 1987)
• "Stop Bunker" (Ukrajina, 1991.)
• "Karpatsko zlato" (Ukrajina, 1991.)
• "Noći trešanja" (Ukrajina, 1992.)
• "Stracheni Svitanki" (Ukrajina, 1993.)
• "Atentat - Osinnê vbivstvo kod Minhena" (Ukrajina, 1995.)
• "Neskoreny" (Ukrajina, 2000.)
• "Jedan - na polju rata" (Ukrajina, 2003.)
• "Zalína sto" (Ukrajina, 2004.)
• "Daleki postril" (Ukrajina, 2005.)
• "Mi smo iz budućnosti 2" (Rusija, 2010)

Dokumentarci

• "Spogad o UPA" (1993)
• "Tri ljubavi Stepana Banderija" (1998)
• "Rat - ukrajinski rahunok" (2002)
• "Rat bez Permozhtsiva" (2002)
• "Miž Hitler i Staljin - Ukrajina u Drugom svjetskom ratu" (2004)
• "Bandera: Rat bez pravila" (2004)
• "U spomen na Slavju Stecko" (2005.)
• "Muzej Bandery kraj Londona" (2006.)
• "Katedrala na krvi" (2006.)
• "OUN-UPA: Rat na dva fronta" (2006.)
• "Ukrajinski nacionalizam. Nenaučene lekcije" (2007)
• "UPA. Fighting Tactics" (dvostruka serija) (2007)
• "UPA. Treća sila" (2007)
• "Tajne 55. veka: Stepan Bandera. Ugovorno samoubistvo" (2007)
• UPA. TV emisija "Un Certain Regard": "Bandera" (Češka, 2010.)

Aktivno se koristi i vlasništvo buntovničkih pjesama (album "Naši partizani" Tarasa Chubaya i grupe Skryabin), stvaraju se autorske pjesme na ovu temu (na primjer, pjesma "Ne čini se nikome" grupe Tartak i Andrej Pidlužni).

1940. godine, na početku priprema za stvaranje vlastitih oružanih snaga, Revolucionarna odredba OUN razmatrala je i pitanje uvođenja uniforme u nju.
Na jednom od sastanaka, referent odeljenja za propagandu Lenkovsky S. podnio je nacrt uniforme i oznaka, u čijoj su izradi uzeli Kozak E. i umjetnici Semkiv, Lepky L., Dyadinyuk S., Chereshnevsky M. i Chirsky M. aktivni deo.

Između ostalog, predloženi su uzorci pojednostavljenih "zupčanika" - trake za ovratnik koje su se koristile u ukrajinskoj galicijskoj vojsci. Imali su različitu boju za svaku vrstu trupa:
plava - za pešadiju;
žuta - za konjicu;
crvena - za artiljeriju;
bijela - za avijaciju;
crna - za tehničke dijelove.
Predložene su i varijante šešira mazepnok sa kokardama od trozuba.
Međutim, iz objektivnih razloga, ovi projekti nikada nisu realizovani, već su samo djelimično realizovani u uniformi ukrajinske policije u Generalnom gubernatu, koja je imala crvene "zube" na kragnama.
Godine 1941. razvijena su uputstva Revolucionarne odredbe OUN za imovinu u Ukrajini tokom rata. U odeljku „Vojna uputstva“ bilo je i uputstvo o uniformi pobunjeničkih odreda: od samog početka njihovog organizovanja bilo je potrebno nastojati da se pojedinačne jedinice uniformno opremi u zarobljenim sovjetskim uniformama, a u nedostatku, u civilnoj odeći. .
Za nošenje na lijevom rukavu bilo je potrebno napraviti plavo-žuti zavoj
10-15 centimetara širine.
Ratnici pojedinih jedinica, ako je moguće, trebali su imati ista pokrivala za glavu - kape ili prefarbane sovjetske kacige.
Uputstva su predviđale i posebne oznake za predradnike i poslovođe: prvom je lijevi ugao kragne trebao biti obrubljen bijelim platnom, a drugom je na kragni prišiven bijeli "pasok".
Sa početkom Velikog patriotski rat Godine 1941. stvoreni su odredi Ukrajinske nacionalne revolucionarne armije, koji su koristili zarobljene uniforme iz skladišta koje je ostavila Crvena armija u povlačenju.
Pobunjenici su varali izgled zarobljene uniforme, sa šivanjem žuto-plavih rupica za dugmad na kragni, koje u to vreme nije koristila Crvena armija.
Pobunjenici su nosili i kape mazepinke, crvenoarmejske kacige sa oslikanim trozubcima i trake za glavu u nacionalnim bojama.

1 2 3 4 5

Trake za ruke ukrajinske formacije juli-septembar 1941. Izbijanjem njemačkog rata protiv SSSR-a, u zapadnim regijama Ukrajine stvoreni su partizansko-pobunjenički odredi OUN. 1. jula 1941. spojeni su u Ukrajinsku nacionalnu revolucionarnu armiju (UNRA). Ratnici KPRA nosili su uniforme Crvene armije, a nosili su zavoj na lijevoj ruci plave boje 10 cm širine sa zlatnim natpisom "Ukrajinski Viysko" ( 1 ). Dočasnici i mlađi oficiri nosili su žuto-plavu ili plavo-žutu boju narukvice od trozuba ( 3 ,4 ). U regiji Rivne korišteni su plavo-žuti zavoji sa slovima U.A. ( 2 ). Poznate su i žuto-plave trake za ruke sa trozubom na štitu ( 5 ), koji se koristi u regiji Ternopil.

U isto vrijeme, pokrivalo za glavu izgleda vrlo karakterističan izgled, pod nazivom "petlyurovka". Šivena je u obliku kape, ali je traka napravljena tako da je imala revere sa V-izrezom ispred, kao "mazepinka".
Petriurovki su bili sašiveni od plave ili zelene tkanine, a gornji dio, traka i uzica za bradu bili su obloženi žutim ili plavim rubom.
Ratnici "Siča" stvoreni u mnogim oblastima, kao i jedinice u Rivneu i Lucku, takođe su imali uniforme različitih razlika u plavoj i žuta boja i trozubi. Projekti uniformi i oznaka razvijeni su na lokalnom nivou i nisu ih odobrile ni ukrajinske ni njemačke vlasti. Takva inicijativa je bila iznuđena, jer ukrajinski pobunjenici ni privremeno nisu hteli da ostanu bez uniforme, i uvek su verovali da će se stvoriti nacionalna vojska i da će imati svoju uniformu.
Međutim, određeni tradicionalizam u ukrajinskoj uniformi i oznakama ranih 1940-ih već se razvio i na kraju se pojavio u Ukrajinskoj pobunjeničkoj armiji.

Nakon početka zvaničnog formiranja jedinica Ustaničke vojske javila se potreba za njihovom materijalno-tehničkom podrškom, ali u uslovima u kojima je podzemna vojska morala djelovati to nije bilo lako učiniti.
Tada nije postojala jedinstvena uniforma, jer nisu postojali uslovi za njenu masovnu proizvodnju. U početnom periodu korištene su ekonomske rezerve OUN-a, ali ukrajinsko stanovništvo postalo je glavni izvor njihovog popunjavanja.
Kasnije, radi rješavanja svakodnevnih problema, stvorena je mreža malih poduzeća za proizvodnju svega što je potrebno, uključujući i uniforme.
Proizvodnja uniformi i obuće uglavnom se plaćala hranom i solju.
Mala preduzeća nisu mogla da se izbore sa potrebnim količinama, pa su vojnička odeća i obuća stalno bili u nedostatku.
Početkom aktivnih neprijateljstava protiv njemačkih trupa počele su se provoditi ciljane akcije oduzimanja oružja i odjeće iz skladišta i transporta koji su upućivani na front, ali je u većini slučajeva uniforma zarobljena, ipak, u borbi.
Određena uniformnost u uniformi bila je poželjna, pa su pojedini odjeli pokušavali pokupiti ili njemačke ili sovjetske uniforme. Međutim, većina uniformi je napravljena od obojenog kućnog platna. Upravo su se ove uniforme počele smatrati zvanično ustanovljenom uniformom UPA.

U memoarima savremenika mogu se naći brojna svjedočanstva o uniformi UPA.
„Čovek je stigao iz Polesja u kasnu jesen 1943. Tada je nosio uniformu pobunjenika. Bluza i pantalone od sivog seoskog sukna, šivene jedna po jedna na tajnim šivaćim mašinama.
Bluza je imala četiri džepa, kopčala se ispod vrata, imala je kragnu.
Dugmad su rađena u našim radionicama, jer je svaka imala trozubac.
Tada su se već nosile zimske kape.
Još nisu imali uniformne kabanice, većina su bili Nijemci. 1
„U junu 1945. stoti Didik okupio je sve jedinice i ulogorili smo se na planini Lopinnik iznad sela Lopyanka.
Tamo su se održavali ozbiljni događaji na obuci naše stotke. Šili smo uniforme od konopljenog platna. U njima smo malo ličili na vojnike, malo na mornare.
Nismo imali čime da slikamo platno, ali smo našli izlaz. U planinama je rastao veliki broj crnih bobica. Strijelci su se prebacili preko njih i za nekoliko minuta naše uniforme su ličile na njemačke maskirne haljine. 1
Tako se već u ljeto 1943. godine razvio određeni izgled vojnika UPA, koji su imali djelomično civilnu odjeću, sovjetske uniforme, policijske uniforme i platnene uniforme sa mazepinkom, petljurovkom, trozupcima na njima i na kopčama za pojas.
Kasnije su u širokoj upotrebi bile i zarobljene poljske, nemačke, mađarske, češke, slovačke, rumunske, italijanske, a ponekad i engleske i američke uniforme.
Trofejni pokrivači za glavu lako su se mijenjali u mazepkinke, a sovjetske u petliurovke.
Cipele - čizme i čizme - također su se često dobivale u borbi, ali mnoge stotine su imale i svoje postolare, koji su za šivanje kože koristili kože iz podzemnih klaonica.
U decembru 1943. odjeljenja UPA-e su počela dobivati ​​bijele maskirne haljine, koje su šivene posebno za pobunjenike i bile su prepoznate kao vrlo praktična maskirna oprema.
Početkom 1944. godine, na Volinju, tokom jedne od borbi sa pobunjenicima UPA, sovjetski partizani su uhvatili projekat uniforme i obeležja "šumske vojske"

Ovaj projekat nastao je, najvjerovatnije, krajem 1943. - početkom 1944. i može se smatrati jednom od faza na putu transformacije pobunjeničkih snaga u jezgro regularne vojske buduće ukrajinske države. Uvođenje sistema vojnih činova i njihovih razlika trebalo je da ojača disciplinu i organizaciju u UPA, približi je opštoj vojnoj strukturi.
Ovim projektom je predviđen kroj uniformi po njemačkom modelu. Uvedena je lanena bluza kaki boje, koja je imala zakrpe na džepovima sa naborima i zakopčanim manžetnama sa crnom tkaninom na rukavima.
Narednička bluza, koja je imala dva bočna i dva džepa na prsima, morala je biti iznošena, a sve ostalo - podnarednička i kozačka - sa samo dva džepa na grudima, uvučeno je u pantalone.
Dozvoljeno je nositi civilnu odjeću ispod bluze.

Pantalone tipa "kombinezon" trebale su da budu sašivene sa dva uspravna bočna strana i dva zakrpana stražnja džepa sa preklopima i vezama na dnu.
Pokrivalo je trebalo da bude poljska kapa - kapa, takozvana "pita" - od bijelog platna ili crnog sukna. Na prednjoj strani na nju je trebala biti pričvršćena žuta metalna konveksna kokarda sa trozubom, a na lijevoj strani - trokutasta bijela platnena zakrpa sa likom šefa ture (za Polesske divizije).
Projekat takođe ima slike naramenica i rupica za dugmad na kragni (vidi dolje).
U dizajnu seniorskih epoleta vidljiv je poljski utjecaj u korištenju zakrpa karakterističnog oblika. Osim toga, planirano je da se koriste osmokrake zvijezde izvezene bijelim koncem za prikaz činova od mrtvozornika do general-pukovnika.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Naramenice od crnog sukna sa prugama od bijelog platna i zvijezdama trebale su se zakopčati za bluzu remenom i dugmetom obloženim bijelom tkaninom.
Četvorokutne rupice sa crnom tkaninom bile su namijenjene razlikovanju kozaka i mlađih oficira, iste, ali s obje strane obložene bijelom trakom - za starješine, a plavi štit sa trozubom izvezenim zlatnim koncem i vijencem je bio obilježja generala.
Vojni činovi u projektu zasnivali su se na sistemu koji je uveden u armijama ukrajinskih nacionalno-republičkih državnih udruženja 1917-1920.
Naziv "Kozak" ukazuje na to da su ove skice pripadale Volin-Polesskim divizijama UPA, budući da je grupa UPA-Zapad u Galiciji imala odgovarajući naziv "streličar".

Na osnovu činjenice da UPA nikada nije dobila potpunu uniformu, funkcije razlika dodijeljene su nekim karakterističnim elementima odijevanja pobunjenika.
Prije svega, to se odnosi na pokrivala za glavu - mazepinok i petliurovka, koji su bili jasan znak pripadnosti
samo dijelovima ukrajinske vojske. Ukrajinske oznake u obliku različite vrste trozubi: neki su imali kokarde korišćene još 1918-1921, drugi su nosili uzorke napravljene za ukrajinsku pomoćnu policiju u Generalnoj provinciji.
Međutim, u većini slučajeva sami su pobunjenici pravili razlike sa trozubcima od bilo kojeg materijala pri ruci - čaura, lima, plastike, drveta, tkanine...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Druga karakteristična razlika, koja potvrđuje pripadnost UPA, bili su kožni pojasevi sa trozubcima na kopčama. Prvi put su se pojavili na uniformi ukrajinske policije generalnog guvernera 1940-1941, a u Ustaničkoj vojsci počeli su se koristiti od prvih mjeseci njenog postojanja.
Kopče na pojasevima su takođe bile različite: neke su prepravljene od kopči stranih vojski, druge su izrezane od mesinganih artiljerijskih granata ili livene
od metala.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Za uspostavljanje reda u odnosima između vojnika UPA, komanda je odlučila uvesti vojne činove (stepene).
Naredbom trupa UPA br.8 od 27.08.1943
svi vojnici UPA su nazvani "Kozaci - počasna titula borca ​​za Ukrajinsku državu". Prema svojoj obuci i borbenom iskustvu, kozaci su bili podeljeni u tri grupe:
kozaci-strelci;
mlađi oficiri;
predradnici.
Naredbom trupa UPA br. 8 od 27. avgusta 1943. ustanovljeni su stepeni i činovi za sve kozake:

	rangovi (stepeni):
	Kozaci	mlađi oficiri	podoficir	mace foreman	general vodnik
kopnene trupe	Cossack	foreman	kornet	Yesaul	kornet general
	vestun	viši predradnik	kaucija	potpukovnik	general-pukovnik
		naredniče	centurion	pukovnik	general pukovnik
					general pešadije *
pomorske snage	mornar	foreman	Ensign	komandant potpukovnik	kontraadmiral
	mornar-vesun	viši predradnik	poručnik	kapetan kapetana	viceadmiral
		naredniče	stariji poručnik		admirale
					admiral flote
	* ustanovljeni su i sljedeći činovi: general artiljerije, general konjice, general avijacije, general tenkovskih trupa, general inženjerijskih trupa

Pravo na dodeljivanje zvanja vestuna, predvodnika i višeg predvodnika imali su komandanti pojedinih jedinica, koji su uživali prava komandanta puka, zvanje kaplara - komandanti koji su uživali prava komandanta divizije, svi ostali činovi. - samo "Vrhovna sila, koja ima pravo da donosi zakone" - od jula 1944. Ukrajinski glavni oslobodilački savet ( Ukrajinsko sjedište Vizvolna Rada).
Kasnije, možda 1945.
Naredba br. 8 od 27. avgusta 1943. godine je poništena naredbom Vrhovne komande, kojom su izmenjeni nazivi vojnih stepena u UPA:

	rangovi (stepeni):
	privatnici	mlađi oficiri	podoficir	mace foreman	general vodnik
kopnene trupe	Strijelac	vestun	kornet	major	kornet general
	stariji strelac	senior vestun	kaucija	potpukovnik
		buzdovan	centurion	pukovnik
		senior buzdovan

Vrijedi napomenuti da je UPA koristila dvojni sistem diploma - tradicionalni vojni činovi i funkcionalni sistem komandnih imenovanja.
Naredba br. 3/44 od 27. januara 1944. godine, radi racionalizacije staža u UPA, na osnovu funkcionalni sistem, uvedene su posebne oznake koje su se nosile na lijevom kraju kragne i na lijevom rukavu uniforme ispod rukava:

rang	opis	pogled
roj	jedan flaster
chotovoy	dva zakrpa
centezimal	tri pravougaone pruge crvene boje
pušenje	jedan ševron
vođa odreda	dva ševrona
vođa grupe	tri ševrona
regionalni komandant UPA	crveni trozubac preko ševrona
glavni komandant UPA	srebrni trozubac sa hrastovim listom

Osnova znakova bila je od crne tkanine, a sami znakovi od crvene boje.
Načelnici štabova, inspektori, šefovi odjeljenja i zaposleni nosili su žute značke.
U naredbi je navedeno da se s istim funkcionalnim stažom starijim smatra onaj koji je imao žutu traku.

Uz 1/44 Naredbi br. 3/44 od 27. januara 1944. godine date su dimenzije ovih oznaka:
širina kragne - 3 cm;
širina rukava - 6 cm;
tijelo crne baze virilo je prema van za 3 mm.

Član "Izdvojenog odeljenja za dodelu", oblast Rivne, jul 1941. U julu 1941. godine započelo je formiranje "Izdvojenih namjenskih odjeljenja" čiji je cilj bio obrazovanje mladih u vojničkom duhu i učenje rukovanja oružjem. Kasnije, u novembru 1941. godine, ova odeljenja su raspuštena. a neki od njegovih članova formirali su policijska sela. Pripadnici „Odjeljenja za posebne namjene“ nosili su uniforme koje su bile univerzalne i iste za sve. Pokrivala za glavu - mazepinki ili kape - imala su plavo-žuti rub i trozubac. Kroj uniforme bio je sličan poljskom, ali sa ukrajinskim elementima - zastavama u nacionalnim bojama na kragni.

Informacije: Muzychuk, Marchuk "Ukrajinska pobunjenička armija"

Mlađi oficir UPA - Zapad, 1944. Veliki broj budućih mlađih oficira i starješina UPA 1939-1944 služio je u ukrajinskoj policiji na teritoriji Generalnog guvernera. Ova policija bila je obučena u posebnu tamnoplavu uniformu. Oglavlja - mazepki - za starešine su bila sa crvenom bojom, a za starešine sa srebrnom ivicom. Za kragne su bili pričvršćeni crveni "zubi" sa srebrnom postavom. Na naramenicama njemačkog uzorka, koje su mlađi oficiri imali plave boje sa crvenim obrisom, a predradnici - crvene, postavljene zvjezdice ili oznake u skladu sa činom. Na dnu desnog rukava bila je crvena vrpca na kojoj je pisalo "GENERALGOUVERNEMENT". Na kopči pojasa bila je slika trozuba.

Informacije: Muzychuk, Marchuk "Ukrajinska pobunjenička armija"

Stariji buzdovan kolibe za obuku u Lucku, 1943. U ljeto 1941., u Lucku, „Izdvojeno odjeljenje za imenovanja po imenu I. E. Konovalets“, koju su kasnije njemačke vlasti reorganizirale u paravojnu poljoprivrednu školu, poznatu kao Domaćinski Kuren i Luck Training Kuren. Ovaj dio je bio pod kontrolom OUN i djelovao je kao podzemna mlađa škola za obuku komandnog osoblja za buduću ukrajinsku vojsku. Naredbom OUN u martu 1943. godine, osoblje škole stupilo je u redove UPA, a većina njenih pitomaca postavljena je na komandne položaje. U Luckom trening kurenu postojala je uniforma sa originalnim činovima, koji su prvo bili našiveni na rukavima, a od januara 1943. - na kragnama uniformi. Ista uniforma i oznake korišćene su u UPA do jeseni 1943. godine.

Informacije: Muzychuk, Marchuk "Ukrajinska pobunjenička armija"

Narednik narednik, 1941. U julu 1941. godine, na mjestima gdje je planirano trajno raspoređivanje revolucionarnih oružanih snaga, naređeno je stvaranje "Pomoćnih odbrambenih organa Ukrajine", koji su trebali uključivati ​​odjeljenja ukrajinske nacionalne odbrane "Sich Riflemen" (ili "Sich “), formirana kao narodna milicija. Pripadnici Siča nosili su uniforme Crvene armije ili uniforme sašivene u poljskom stilu iz 1936. sa mazepinkama ili kapama. Na kragne uniforme ušivene su rupice za kopčanje raznih oblika nacionalnih boja, a na kape zastavice. Znakovi komandnog osoblja mogli su biti trozubi obloženi plavom tkaninom, stavljeni na zavoje ili prišiveni preko lijevog džepa uniforme.

Informacije: Muzychuk, Marchuk "Ukrajinska pobunjenička armija"

Izvori informacija:
1. Muzychuk, Marchuk "Ukrajinska pobunjenička armija"
2. Manzurenko, Gumenyuk "UPA racija u Rumuniji"

Crvena armija je 6. novembra 1943. ušla u Kijev i tako završila na desnoj obali Ukrajine. Ali vojnike koji su se dvije i po godine borili protiv nacizma stanovnici ovog kraja dočekali su ne samo cvijećem, već i mitraljeskim rafalima iz Volinskih i Galicijskih šuma.
Pitanje veličine UPA-OUN je izuzetno kontroverzno. Mnogi izvori ukrajinske emigracije tvrde da je 1944. godine njihov broj dostigao oko 100.000, možda čak i 150.000. Orest Subtelniy piše da "razumnije" procene govore o 30-40 hiljada boraca /9.411/. Vladimir Kosik smatra da je „prosečan broj zaista UPA ratnika bio verovatno 40-50 hiljada. /10, br. 6-7, str. II /. Savremeni ukrajinski istoričari procenjuju njen broj od septembra 1943. godine na 35 hiljada /7, knjiga Í, str.129/.
Šef OUN(b) u Ukrajini Ya. Stetsko (levo) donosi hleb i so nacistima.

Na osnovu podataka pristalica i istoričara OUN-a, dolazite do zapanjujućeg zaključka. Imajući broj uporediv sa sovjetskim partizanima, nacionalisti su ubili manje nacista nego što su partizani izbacili ešalone iz kolosijeka. Na cijeloj teritoriji OUN-UPA armija nacionalista u količini od 35-150 hiljada ljudi ubila je ne više od jednog nacistu dnevno.

Inače, armijskog generala Nikolaja Vatutina, koji je predvodio operaciju oslobađanja Kijeva, smrtno su ranili ukrajinski nacionalisti u februaru 1944. godine. Posljednji glavnokomandujući UPA, pukovnik Vasilij Kuk, koji je tokom rata djelovao pod pseudonimima Vasily Koval i Lemish, govori o ratu ukrajinskih nacionalista protiv sovjetske vojske koja je progonila Nijemce.

Vasilij Kuk je rođen 11. januara 1911. godine u Austro-Ugarskoj imperiji - u selu Krasnoje, okrug Zoločajevski, Ternopoljsko vojvodstvo (sada Buski okrug, Lavovska oblast) u seljačkoj porodici. Pored Vasilija, porodica je imala sedmoro djece, od kojih je dvoje umrlo u djetinjstvu, svi ostali su bili članovi Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN). Dva brata su pogubljena od strane poljskih vlasti zbog njihovih aktivnosti u OUN-u 1930-ih. Sam Vasilij je počeo da radi u nacionalističkim organizacijama još kasnih 1920-ih, a kasnije ga je poljska policija više puta hapsila zbog revolucionarnih aktivnosti.

Oni će postati vođe UPA.
Na fotografiji major Wehrmachta Evgen Pobeguschii, komandant bataljona Roland ( na demonstracijama koje su organizirali nacisti u Lavovu (1943.) (njemačka kronika)).
Godine 1941. ruka "Rolanda" je otprilike "završila sa bataljonom "Nachtigal" u 201. bataljonu Schutzmannschaft, kojim je komandovao major Pobeguschiy, za ideološki rad, zamjenik Hauptman Roman Shukhevych je nagrađen za ideološki rad.

Od 1937. do 1954. (tačno 17 godina) Cook se skrivao. Godine 1940., kada se OUN raspala, pridružio se frakciji Stepana Bandere i postao jedna od vodećih ličnosti nacionalnog ukrajinskog otpora i organizatora pobunjeničke borbe. Od proljeća 1942. bio je na čelu Žice (Rukovodstva) OUN u Jugoistočnoj ukrajinske zemlje. Krajem 1943. Vasilij Kuk je predvodio "vojnu grupu" UPA-Jug, koja je djelovala na teritoriji Sovjetske Ukrajine. Od 1945. godine direktno je nadgledao aktivnosti OUN u istočnoukrajinskim zemljama, a od februara 1945. - iu severozapadnim ukrajinskim zemljama.

Od 1950. godine, nakon smrti šefa UPA, generala Tarasa Chuprynke (Roman Shukhevych), bio je na čelu UPA. Vasilij Koval je 1950-54 bio šef OUN-a u Ukrajini, glavne komande UPA i generalnog sekretarijata podzemnog ukrajinskog predparlamenta - Glavnog oslobodilačkog vijeća Ukrajine (UGOS - ukrajinska skraćenica - UGVR). . U aprilu 1954. iznenada ga je uhvatila specijalna grupa MGB-a, 1954-60 je bio u zatvoru (samo 6 godina sa takvim dosijeom. To je zaista okrutan sovjetski režim).

Godine 1960. objavljen je apel sa njegovim potpisom stranim članovima OUN. U pismu se osuđuju manifestacije ukrajinskog kolaboracionizma tokom Drugog svjetskog rata i poziva se na prekid podzemnih aktivnosti na teritoriji Ukrajinske SSR. Prema vlastitim riječima, Vasilij Kuk nije odustao od sadržaja ovog pisma ni tokom 1990-ih.

Godine 1961-68 radio je kao viši istraživač u Centralnom državnom istorijskom arhivu u Kijevu, 1968-72 - u Institutu za istoriju Akademije nauka Ukrajinske SSR (još jedan dokaz zločina boljševika). PAŽNJA! Ispod reza, pored intervjua i dokumenata, nalaze se i veoma teške fotografije. Od 1972. do 1980. bio je direktor robe u Ukrbytreklamy. Trenutno u penziji, vodi istraživački odjel Bratstva bivših boraca UPA, tako da poznaje povijest ukrajinske nacionalno-oslobodilačke borbe ne samo iz bogatog ličnog iskustva, već i zahvaljujući proučenim dokumentima i radovima istoričara.

Legionari iz ozloglašenog bataljona Nachtigal budući su komandanti UPA.
S neskrivenom radošću sustigli su bespomoćnog starog Jevrejina kako bi mu odmah oduzeli život (Lvov, 1941) (iz knjige W. Poliszczuk. Dowody zbrodni OUN i UPA, Toronto, 2000)

- Od kada je OUN započela antisovjetsku pobunjeničku aktivnost?

Borbeni odjeli OUN su stvoreni još 1939-40. pod sovjetima u zapadnoj Ukrajini koju su oni okupirali. NKVD je masovno hapsio Ukrajince i deportovao ih u Sibir. Dio OUN-a pobjegao je u Poljsku koju su okupirali Nijemci. Već tada su stvoreni oružani odredi OUN - stanovništvo je imalo dosta oružja preostalog od poljske vojske, koja je poražena u septembru 1939. godine. U skoro svakom selu tada i kasnije, 1941. godine, stvorena je podzemna samoodbrana: morate se braniti ako vas žele uhapsiti i izvesti...

- A kada je nastala sama UPA, koja je dočekala Crvenu armiju potpuno naoružana?

1941. godine, pod Nemcima OUN-a, stvoreni su i oružani odredi, korišćeni su za šverc literature, i uopšte podzemlje bez oružane snage teško zamisliti. Njihov broj je 1941-42. iznosio oko četrdeset hiljada ljudi, plus samoodbrana.

- A kako bi to moglo biti, ako je broj OUN na kraju 1930-ih bio 15-20 hiljada?

To je već bio masovni pokret, narod je masovno ulazio u te polulegalne formacije - borbe i samoodbrane. Ako su neki ljudi bili ugroženi od njemačke vlasti, onda su išli u te oružane grupe, a podzemlje ih je već učilo vojnim poslovima.

Od samog početka, od 1929. godine, postojao je vojni štab pri OUN, a pri Provodu (Centralnom komitetu) OUN postojao je vojni pomoćnik - šef vojnih poslova. Štab je nadgledao vojnu obuku i planirao vojne akcije.

Zatim, kada je krajem 1942. godine počela da se razvija UPA, Vojni štab je postao samostalna struktura. Njemu su bila potčinjena tri, da tako kažem, vojna štaba. UPA-Zapad (Karpati) 1943. predvodio je Vasilij Sidor, UPA-sjever (Volin, Polesje) - Dmitrij Kljačkovski (Klim Savur) i UPA-Jug (regije Kamenec-Podoljsk, Vinica, Žitomir, Kijev), na čijem je čelu bio ja. Ova tri štaba su organizovala UPA na različitim mestima, u skladu sa lokalnim uslovima...

Teško je reći koliko je boraca bilo u UPA krajem 1942. godine – to je već bio masovni pokret. Prema njemačkim i sovjetskim podacima, 1943. godine UPA je brojala 100-150 hiljada ljudi. Osim toga, UPA je pomagala mreža, podzemlje OUN. Bilo je i bolnica, i komunikacija, i štamparija, i obavještajnih i civilnih odjela. Teško je razdvojiti UPA i podzemlje - ovo je jedna struktura.

... Broj UPA 1943-44 može se procijeniti na skoro 200 hiljada, plus podzemlje. A ako uzmemo cijeli period djelovanja ukrajinskog nacionalno-oslobodilačkog pokreta - od 1939. do 1955. - to je vojska od oko pola miliona ljudi. Neki su uhapšeni, drugi su došli... (odnosno 20 puta manje nego što su se borili u sovjetskoj armiji i partizanima. I to ako je vjerovati navedenim brojkama).

- Borba UPA-Nemaca - od 1942. do 1944. godine, u kakvim je oblicima?

Nastavljalo se cijelo vrijeme na različitim mjestima na različite načine. Razbili su zatvore, oslobodili ljude. Sa tim Nemcima koji su opljačkali Ukrajince, mi smo se borili sa njima (tj. nismo se borili sa Nemcima. Borili smo se samo od hrane). Ono što su Nemci uzeli od stanovništva, mi smo vratili stanovništvu. Bilo je okršaja i tuča. Tukli smo stanovništvo koje su Nemci hteli da pošalju na prinudni rad u Nemačku. U maju 1943., šef milicije jurišnih odreda, Ober-Gruppenführer SA, Hitlerov prijatelj Viktor Lutze, dignut je u vazduh na mini UPA (bajka, ali mnogi vjeruju).

- Poznato je o sovjetskim partizanskim područjima u godinama njemačke okupacije, ali da li je takvih nacionalističkih područja bilo u zapadnoj Ukrajini?

Postojao je, na primjer, okrug Kovelsky, tamo je stvorena neka vrsta pobunjeničke republike: izdavani su zakoni o zemljištu i školama. Zemljište je raspoređeno kako bi ga građani mogli koristiti, postojao je kulturno-prosvjetni rad, školska politika, vlastita uprava.

To su bila mala područja u Karpatima i Voliniji - štaviše, ima ih više u Voliniji: postoje šume i teritorije do kojih Nijemci nisu mogli doći. Posvuda su bili natpisi: „Pažnja, partizani“, a Nemci se nisu mešali u šumu (vrlo uverljivo).

- U dokumentima UPA i sovjetskim dokumentima postoji velika razlika u procjenama gubitaka. U sovjetskim dokumentima, gubici UPA su gotovo uvijek višestruko veći od gubitaka NKVD-MVD-MGB. A u dokumentima UPA-e jaz nije tako velik, a često su gubici Crvenih veći od gubitaka pobunjenika. Kako objasniti takvu razliku?

Preuveličali su naše gubitke i umanjili svoje. Osim toga, ubijali su civilno stanovništvo koje im je bilo pri ruci, a u koloni bilježili "ubijene pobunjenike". Jasno je da je generalno više pobunjenika ubijeno nego čekističkih trupa (dalje će on tvrditi upravo suprotno), budući da su komunisti bili bolje naoružani, obučeni i imali više mogućnosti, opreme. Generalno, mora se reći da su gubici zavisili od operacija i bitaka. U onim slučajevima kada je UPA zauzela odbrambene položaje u šumi, i probila se iz okruženja, a Crveni napredovali, čekisti su pretrpjeli više gubitaka od nas (a kada i gdje je bilo drugih borbi? Možda je UPA zauzela Kijev? ).

Sjećam se bitke kod Gurbamija na Volinju: to je bilo u aprilu 1944. - jedna od najvećih bitaka UPA sa Crvenim, ja sam vodio operaciju. Sa strane boljševika borilo se oko trideset hiljada ljudi, tenkova, aviona, sa našima - desetak hiljada (obično svi zovu broj 5 hiljada). Htjeli su nas opkoliti. Opkolili su, borili se oko nedelju dana, ali onda smo našli slabije mesto, probili se i otišli. Oni su napredovali, mi smo sjedili u šumi, a oni su imali velike gubitke, ali smo izgubili jedan posto boraca u toj borbi - oko stotinu ljudi (dok se gubici sovjetskih trupa nazivaju nekoliko hiljada). A u njihovim izvještajima naši su gubici iznosili dvije hiljade ubijenih – sve su to bili civili. Često su najveći dio “gubitaka UPA” ubijeni civili (civili u šumi u močvari. Da, 2 hiljade su sva okolna sela).

Sve dok su u policiji. Zatim će biti prebačeni u UPA.
Proračun njemačkih gubitaka u borbi protiv UPA-OUN prema Petru Mirchuku / Petru Mirchuku. Ukrajinska ustanička armija. 1942-1952. Dokumenti i materijali. -Minhen, izdavačka kuća im. Khvilovogo, 1953., str. 29-44 više od 1 (jednu) hiljadu ubijenih, a prema francuskom istoričaru Vladimiru Kosiku - oko 6 hiljada/Vladimir Kosik. UPA / Kratak istorijski pregled. 1941-1944 / // Lviv. - Hronika Crvene Kaline. - 1992. - br. 4-5, 6-7, 8-9 /. / Proračune izvršio autor iz navedenih izvora. / ( 6 ).

Dakle, kao što vidimo, postoji tragična kontradikcija. 300-400 hiljada Bandera u samo dvije godine, izgubivši više od polovine SVIH ubijenih i zarobljenih ikad u svojim redovima, uspjelo je uništiti od 1 do 6 hiljada nacista i 25 hiljada sovjetske vojske. I to prema njihovom sopstvenom istraživanju i samo na osnovu Banderinih izvora. Koeficijent gubitaka je upravo suprotan od potraživanja. Gubici nacista jednostavno su izgubljeni u pozadini stotina hiljada ubijenih civila (Poljaka, Jevreja, Cigana, Ukrajinaca). Pa s kim i protiv koga su se davno borili OUN (b) i njeni militanti iz UPA, odgovorili su sami nacionalisti.

- Šta je organizacijske strukture UPA?

Postojao je glavni vojni štab, kojem su bili potčinjeni štabovi tri regije - UPA-Zapad, UPA-Sjever i UPA-Jug. A OUN je imala potpuno istu diviziju: OUN-Galicija, OUN-Volin i OUN-Jug. Bilo je različitih uslove za život, različitim uslovima rad. Zatim su došli regioni, okrugi, okruzi, podokruzi, sela - i mreža OUN je pokrivala čitavu Zapadnu Ukrajinu. A u regionalnim grupama UPA već su postojali taktički odjeli plana fronta, ovisno o tome gdje će se boriti. Zatim su došli kureni (bataljoni) i stotine (čete), stotine su se podijelile na čote (vodove) i rojeve (odrede).

Da, kraj rata nam ništa nije značio - borba za državnu nezavisnost se nastavila (smiješno. Nekoliko hiljada ljudi u tri regije Ukrajine - 10% teritorije, vraćena je nezavisnost cijele Ukrajine). Samo su Sovjeti hteli da bace jedinice Crvene armije na UPA, jer su se vraćali iz Nemačke (ako su hteli, jesu. Samo to nisu armijske funkcije, da se bore sa razbojnicima). Ali oni su išli kroz šumu uz buku, zvižduku, a zapravo se vojska nije borila sa nama. NKVD i lovački odredi - da (ne lovački odredi - nije ih bilo. Postojao je SMERSH, postojale su jedinice za zaštitu pozadine fronta, postojale su komandantske čete i garnizoni u naseljima). Odredi za istrebljenje su uglavnom bili lokalni Poljaci, vlasti nisu vjerovale Ukrajincima, pa su nam "jastrebovi" predstavljali opasnost (naravno, masakrirati nekoliko stotina hiljada mirnih Poljaka prije, za vrijeme i nakon Volinskog masakra, to je glupo očekivati ​​ljubav od preživjelih Poljaka).

- S kim je bilo teže boriti se - sa Nemcima ili sa Sovjetima?

Sovjeti su morali da se bore duže. Sa Nemcima godinu i po do dve godine: od 1942-44 (odnosno, on sam priznaje da, uprkos prisustvu borbenih odreda od 1939. godine, do 1942. uopšte nisu naišli na Nemce, a onda su samo odneli plen), a sa Sovjetima - deset godina - sa 44. do 54.

- A čiji su metodi borbe protiv UPA bili efikasniji?

- Sovjetske metode su strašno podle.Nemci su se direktno borili. Sovjeti su, za razliku od Nemaca, koristili provokacije. Obukli su se u jedinice UPA, ubijali civile da bi ih okrenuli protiv nas. I agenti, i slanje internih agenata. Nijemci i boljševici nisu se razlikovali u nivou terora – pucali su i jedni i drugi. Ali boljševici su hteli da ubistvima daju neku pravnu formu: "Počinio je neku vrstu zločina, prekršio je nešto i zato mora da potpiše." A Nemci su, bez nepotrebnih ceremonija, pobili sve Jevreje i Slovene (Očigledno se UPA borila drugačije - bez agenata, bez presvlačenja u sovjetske uniforme, bez provokacija).

- Da li je neki dio stanovništva podržavao boljševike?

Da niko ih nije podržavao (vjerovatno su bandevci morali nasilno mobilizirati lokalno stanovništvo u svoje redove. I to priznaju svi historičari
UPA). Agenti - oni su bili zastrašeni represijom. Najuspješnije metode borbe protiv UPA bile su provokacije. Prerušeni u pobunjenike, boljševici ulaze u selo, razgovaraju sa stanovništvom, ljudi im nešto govore. A onda vrše represiju nad stanovništvom i koriste dobijene informacije protiv UPA.

- Šta je sa protjerivanjem stanovništva?

Da, bili su stalno, svake godine. A i blokade šuma su bile konstantne - nisu dugo trajale. Oni će izvršiti operaciju, izvestiti o njenoj realizaciji, nakon čega ćemo ih ponovo napasti, oni će ponovo izvršiti blokadu. I tako je u svakom selu bilo garnizona, na svakih 10 koliba imali su jednog tajnog doušnika. Ovaj sistem terora i denuncijacija bio je toliko raširen da su se i sami NKVD bojali međusobno razgovarati.
Pušteni su i vraćeni kući - počeli su da ubijaju. Potvrda odeljenja Centralnog komiteta KPSS o situaciji sa bivšim članovima nacionalističkog pokreta OUN u Ukrajini krajem 1955. godine, od septembra 1956.

RGANI. F.3. Op.12. D.113. L.178-179
- Tradicionalna optužba UPA je da su njeni borci ubijali civile.

Pa šta da kažem? Ako je civilno stanovništvo agent, a izdaje druge ljude, jasno je da ćete ga upucati. Ako “civilno stanovništvo” ratuje protiv UPA, onda ćete i njega ubiti. I ubijali smo predsednike seoskih veća ili kolhoza u retkim slučajevima, ako na silu tera ljude u kolhoze, oduzima zemlju seljacima i ruga se stanovništvu. I većina toga nije dirala. Nije se imalo smisla boriti protiv stanovništva, jer nam je pomoglo, podržalo nas – jednostavno nismo mogli. Glasine da ubijamo civile upravo su se pojavile zbog aktivnosti "lažnih Bandera" - odjeljenja NKVD-a.

KATARZYNÓWKA, okrug Lutsk, vojvodstvo Luck. 7/8 maja 1943.
Na planu je troje djece: dva sina Piotra Mekala i Anelija iz Gvyazdovskog - Janusz (3 godine) sa slomljenim udovima i Marek (2 godine), izboden bajonetima, a u sredini leži kćerka Stanislava Stefanyaka i Marija iz Bojarčuka - Stasja (5 godina) sa isečenim i otvorenim stomakom i unutrašnjom stranom, kao i slomljenim udovima. Zločine je počinila OUN - UPA (OUN - UPA).
Fotograf je nepoznat. Fotokopija sa originala A - 6816 objavljena zahvaljujući arhivi.

SARNY, regija, okrug Sarny, vojvodstvo Luck. avgusta 1943.
Karol Imach, Poljak, stanovnik Sarnyja, uhvaćen od strane terorista UPA dok je brao gljive u šumi kod Sarnyja i ubijen. Na tijelu ima 20 uboda od udaraca nožem ili bajonetom.
Fotograf je nepoznat. Fotografija je prikazana zahvaljujući sinu K. Imacha, kao i profesoru Edwardu Prusu.

PODYARKOV (PODJARKÓW), okrug Bobrka, vojvodstvo Lavov. 16. avgusta 1943.
Rezultati torture koju je izvršila OUN - UPA Kleshchinskaya, iz poljske četvoročlane porodice u Podiarkovu.
Fotograf je nepoznat. Fotografija objavljena zahvaljujući arhivi.

WILL OSTROVETSK (WOLA OSTROWIECKA), okrug. avgusta 1992.
17. - 22. avgusta 1992. godine ekshumirano je nekoliko stotina žrtava - Poljaka iz sela Ostrowki i Volya Ostrovetska, koje je UPA ubila 30. avgusta 1945. godine. Na fotografiji - dio dugih kostiju izvađenih iz masovne grobnice na području Volje Ostrovetske. U blizini stoji Leon Popek.
Fotograf Pavel Vira. Publikacija: Leon Popek i drugi. Volinski testament, Lublin 1997. Društvo prijatelja Kremenjeca i Volin-Podoljske zemlje, slika 141.

BŁOŻEW GÓRNA, Dobromilska županija, vojvodstvo Lavov. 10. novembra 1943.
Uoči 11. novembra - Dana narodne nezavisnosti - UPA je napala 14 Poljaka, posebno porodicu Sukhaya, koristeći različite okrutnosti. Na planu je ubijena Maria Grabowska (djevojačko prezime Suhai), 25 godina, sa kćerkom Kristinom, starom 3 godine. Majka je izbodena bajonetom, a ćerki je slomljena vilica i razderan stomak.
Fotograf je nepoznat. Fotografija je objavljena zahvaljujući sestri žrtve, Heleni Kobierzickoj.

LATACH (LATACZ), okrug Zalishchyky, vojvodstvo Tarnopol. 14. decembra 1943. godine.
Jedna od poljskih porodica - Stanislav Karpyak u selu Latach, ubijena je od strane bande UPA od dvanaest ljudi. Poginulo šest osoba: Maria Karpyak - supruga, 42 godine; Josef Karpyak - sin, 23 godine; Vladislav Karpyak - sin, 18 godina; Zygmunt ili Zbigniew Karpyak - sin, 6 godina; Sofia Karpyak - kćer, 8 godina i Genovef Chernitska (rođena Karpyak) - 20 godina. Zbigniew Czernicki, jedno i po godine staro ranjeno dijete, hospitaliziran je u Zalishchykyju. Na slici se vidi Stanislav Karpjak, koji je pobegao jer je bio odsutan.
Fotograf iz Chernelitsyja - nepoznat.

POLOVETS (POŁOWCE), regija, Chortkivski okrug, Ternopiljsko vojvodstvo. 16. - 17. januara 1944.
Šuma u blizini Yagelnitsa, koja se zove Rosokhach. Proces identifikacije 26 leševa poljskih stanovnika sela Polovtse, ubijenih od strane UPA. Poznata su imena i prezimena žrtava. Okupacione njemačke vlasti su zvanično utvrdile da su žrtve bile skidane do gola i brutalno mučene i mučene. Lica su bila krvava zbog odsijecanja nosova, ušiju, rezanja vrata, vađenja očiju i davljenja konopcima, tzv. laso.
Nepoznati fotograf - zaposlenik Kripa. Fotografija, kao i sledeće, o Polovcima, objavljene su zahvaljujući tajnom šefu Okružnog predstavništva vlade zemlje u Čortkivu, Józefu Opackom (pseudonim „Mogort“), kao i njegovom sinu, profesoru Ireneuszu. Opacki.

- U nekim radovima ima podataka o elementima hemijskog i bakteriološkog ratovanja čekista protiv UPA.

Da, podmetnute su nam zatrovane stvari, zatrovani su izvori. Ponekad su čekisti "izbacivali" lijekove zaražene tifusom na crno (a gdje je epidemija tifusa?). Morao sam da imam sopstvene antibiotike. Ali to su bili izolovani slučajevi i ne može se reći da su takve metode bile efikasne.

Pa, na primjer, slali smo poštu preko djevojaka u tubama paste za zube, bilo je zgodnije sa stanovišta zavjere. I tako, presreću takvu poštu i šalju mi ​​je preko agenta. Ne znaju gdje sam, ali znaju da će doći do mene. I dobijem cijev napunjenu plinom. Otvaram ga i odmah počinjemo da slijepimo. Tako smo sve bacili i istrčali iz sobe u zrak. Nedelju dana je bila nekakva mreža pred našim očima, skoro smo oslepeli, a onda je sve nestalo. Ako bi se ovo dogodilo u zatvorenom prostoru, svi bismo se otrovali.

Isto je - kupiš bateriju za radio a oni znaju da je za podzemlje. I mina će se ubaciti u ovu bateriju. Jednom su ljudi poginuli u eksploziji. A onda smo te baterije provjerili već u šumi i bilo je slučajeva da su eksplodirale.

Trovanje hranom je normalno.

Često smo se plašili da uzmemo i mleko od stanovništva, jer je ponekad bilo trovano. Šta smo onda uradili - neka gazda sam popije ovo mlijeko, pa ću i ja piti (to je samo stanovništvo - agenti NKVD-a. Ja bih pravo rekao - mnogi su vas mrzeli. Ljudi su htjeli miran život nakon oslobođenja od Nijemaca, a opljačkali ste ih i ubili. Uostalom, hrana je oduzeta, nije se imalo čime platiti). Ali ponekad su čekisti davali protivotrov tim agensima, i tada je samo jedan od nas pio mleko, dok su ostali čekali. Osjeća se loše, ali vlasnik ćuti. Zašto ćutiš? Trujete ljude i ćutite! Šta smo trebali da radimo sa tom gospodom koja je znala da je mleko otrovano, a dali su nam ga? Gospodina su strijeljali (to vam je gotovo civil), a otrovanog vojnika su pokušali izliječiti.

- Postoje podaci da je u ljeto 1946. godine izvršena djelimična demobilizacija.

Ovo nije bila demobilizacija. 1944. mogli smo djelovati u velikim formacijama, dok neprijatelj nije imao takvu mogućnost. Kada neprijatelj ima još veće odrede protiv vaših formacija, onda morate smanjiti svoje formacije. Postaju pokretljiviji i manevarski, te manje dostupni neprijateljskom izviđanju. A ako je potrebno, mogli bi se ponovo spojiti u veće komplekse. Godine 1944. u Voliniji smo imali jedinicu do deset hiljada ljudi - nekoliko kurena. Ali od sljedeće godine bilo je potrebno raspustiti takvu jedinicu za kurene. A kasnije, kada se zaoštrilo pitanje snabdevanja naših odreda namirnicama, 1945-46 kureni su raspušteni na stotine. Posebno su naši kureni morali biti raspušteni za zimu: kako da zimi opskrbimo stotine ljudi u šumi? A 1946. godine, boljševici su već imali priliku da nam se suprotstave vrlo velikim snagama, pa je postojala potreba, posebno u slučajevima opkoljavanja, da se stotine razbiju u čote. Sve je to ostalo jedna struktura, ali stotine i čoti su djelovali nezavisno (I tako su svedeni na nulu).

- Pod vašim rukovodstvom - 1950-54 - koliko je ljudi delovalo i koji su bili glavni pravci borbe?

Tada nisam imao podatke koliko ljudi je bilo pod mojom komandom - nije bilo potrebe (veoma smešno. Komandant ne zna koliko ima podređenih i ne vidi potrebu za tim. Na osnovu toga kako za mnoge ljude planira operacije, nije jasno.Iako je jednostavno jasno da ništa nije planirano, samo preživjelo). Osim toga, odredi UPA su često mijenjali mjesta razmještaj, vršili racije u Kijevskoj oblasti, Žitomirskoj oblasti, Poljskoj, Čehoslovačkoj, Rumuniji (nije jasno kakvu su nezavisnost osvojili u drugim zemljama). Samo prema izvještajima sovjetskih vlasti, koji se nalaze u arhivima, može se grubo procijeniti veličina podzemlja ranih 1950-ih.

UPA je imala dva fronta. Jedan je vojni, na njemu nismo mogli da dobijemo rat ni sa boljševicima ni sa Nemcima, jer se odnos oružanih snaga i opreme ne može porediti. Drugi front je bio ideološki front. I na njemu smo vodili snažnu propagandu o narodnooslobodilačkoj borbi i borbi za ukrajinsku državu. Prošle su 50-te, 60-te, 70-e, taktika se promijenila. U sovjetsko vreme sretao sam se sa disidentima, na primer, sa Vasilijem Stusom i sa drugima. Često su bivši borci UPA učestvovali u disidentskom pokretu. Ideje koje su ranije proklamovane nastavile su da funkcionišu. I kao rezultat toga, pojavila se nezavisna Ukrajina.

A ja, budala, mislio sam da su odluku o stvaranju nezavisnih slovenskih država doneli čelnici Komunističke partije u republikama. U Belovežskoj pušči. I ispostavilo se da su to agenti UPA.

Razgovarao Aleksandar Gogun

Intervju je obavljen 4. aprila 2003. godine u Kijevu na adresi: 22-B, Bulevar Vrhovnog saveta, apt. 31. Dana 12. aprila, Vasilij Kuk je ovjerio prevod intervjua na ruski jezik.
Sumarni podaci o gubicima Bandere:„Ukupno, za period 1944-1955, u procesu interakcije agencija za provođenje zakona sa jedinicama sovjetske vojske i lokalnim sigurnosnim jedinicama javni red mjere za borbu protiv terorizma i drugih antidržavnih manifestacija nacionalista, ubijeno je 153.262, a uhapšeno 103.828 pripadnika OUN-UPA i njihovih pomoćnika, uključujući više od 7.800 pripadnika centralnih, regionalnih, regionalnih, okružnih superokružnih i regionalnih žica , šefovi okruga i grupa OUN, „bezbednosne službe“, kao i „kureni“ i „stotine“ UPA.
Istovremeno, jedan avion, dva oklopna vozila, 61 top, 595 minobacača, 77 bacača plamena, 358 protivoklopnih pušaka, 844 štafelajnih i 8327 lakih mitraljeza, oko 26 hiljada mitraljeza, više od 72 hiljade pušaka i 22 hiljade pištolja, zaplijenjeno je više od 100 hiljada granata, 80 hiljada mina i granata, više od 12 miliona metaka. Pronađeno je i oduzeto više od 100 štamparija sa opremom za štampanje, više od 300 radio predajnika, 18 automobila i motocikala, pronađen je značajan broj vozova sa životnim namirnicama i skladišta nacionalističke literature. (Arh. predmet. 372, vol. 74, listovi 159-160; tom 100, listovi 73-75).
(Potvrda Službe bezbednosti Ukrajine o aktivnostima OUN-UPA od 30. jula 1993. br. 113 „U skladu sa Uredbom Prezidijuma Vrhovne Rade Ukrajine od 1. februara 1993. br. 2964-XII“ O provjeravanju aktivnosti OUN-UPA”).

Napominjemo da ovo nisu sovjetski podaci, već studija SBU nezavisne Ukrajine.

Želeo bih da vam skrenem pažnju na dve ključne tačke.
Prvo- nijedna od brojnih organizacija ukrajinskih nacionalista nije zastupala interese ukrajinskog naroda samo zato što mu nije pripadala (govorim o organizaciji, rukovodstvu, politici, a ne o običnim izvođačima). Formirano u različite godine izvan uže Ukrajine, formirani su uglavnom od katoličkih Ukrajinaca u inostranstvu, odgajani u stvarnosti potpuno različitih država i finansirani od strane specijalnih službi (Nemačka pre svega). Shodno tome, bez obzira na proklamovane ciljeve, oni su postojali tačno onoliko koliko su zadovoljavali zahtjeve struktura koje su ih sadržavale. Shodno tome, nijedna od organizacija nikada nije smatrana od strane vlasti Njemačke, Italije, Mađarske, Rumunije (bilo koje druge države) kao neka vrsta državne sile Ukrajine ili vlade u egzilu, ili u nekom sličnom svojstvu. Nikada nisu vodili nikakve pregovore, ne samo na najvišem, čak i na srednjem nivou. U pravilu su u interakciji i vođenju bili angažirani obavještajci u činu pukovnika i vojni zapovjednici, u čijoj su zoni odgovornosti djelovali nacionalisti.

Sekunda- broj onih koji su poginuli od ruku ukrajinskih nacionalista (prema vlastitim istoričarima) očito određuje prioritete glavnih neprijatelja. Prije svega, to su Poljaci, među kojima su gubici najveći (iako vremenski – 90% je uništeno u jednoj 1943. godini). Sledeće dolaze uslovno nazvaću ih - sovjetski Ukrajinci koji su služili u sovjetskoj armiji (bivša Crvena armija), članovi njihovih porodica, sa ciljem obnove Zapadne Ukrajine, lokalne imovine i tako dalje. Naravno, među njima je bilo Rusa i Burjata, ali većina njih su još uvijek Ukrajinci po nacionalnosti. Zatim su tu bili Jevreji, koji su istrijebljeni uglavnom tokom pogroma (poput Lvova u čast proglašenja "Akta vidljivosti veličine" 30. juna-7. jula 1941.).
Gubici nacista uklapaju se u statističku grešku i jednostavan "efekat izvođača". Kada redovi iste OUN-UPA samostalno donose odluke na licu mjesta, suprotno stvarnoj politici organizacije.

11. aprila 1944. potpisnici smo: Zamjenik komandanta 1. d-u 2. ​​političke jedinice garde. l-nt Seribkaev E, bolničar. l-nt m/s Priševok P.A, komsomolski organizator doktora straže ul. s-t. Papuškin N.F. i stanovnici sela Nova Prikulja, okrug Strusovski, oblast Tarnopolj, sv. Grečin Ganka - 45 godina, Grečin Marina - 77 godina, Vadoviz Esafat - 70 godina, Bojčuk Milja - 32 godine, Bojčuk Petro - 33 godine, sačinili su ovaj akt o sledećem:

23. marta 1944, oko 7:00 ujutru u selu Nova-Brikulja, okrug Strusovski, oblast Tarnopolj, došli su bandevci obučeni u uniforme Crvene armije, opkolili selo i počeli da okupljaju ljude na posao.

Sakupivši ljude od 150 ljudi, doveli su ih južno od sela na jedan kilometar. Oko dva sata posle podne meštani su zainteresovani krenuli da traže.U isto vreme je ustanovljeno da su na udaljenosti od jednog kilometra od južne strane sela Nova Brikulja, ovi ljudi streljani. u iznosu od 115 osoba.

Među streljanima su bili: t.t. Grechin Ivan - 55 godina, Homulek Maksym, Dudo Andrey - 65 godina.

Zaključak: Ukrajinsko-njemački nacionalisti-Bandera počinili su ovo krivično djelo strijeljanje civila s ciljem provociranja i suprotstavljanja civilima Crvene armije.

Ovaj dokument su potpisali:

Zamenik komandanta 1/206 garde poručnik Seribkajev
Bolničar 1/206 čuva l-nt Priševok
Komsomol organizator 1/206 stražari l-nt Papuškin
+
Stanovnici sela Grečin
Vodoviz
Boychuk"

Državni arhiv, fond 32, op.11302, d.245, list 535+ob.

(iz protokola o saslušanju Kutkovca Ivana Tihonoviča 1. februara 1944.)
„.... Krajem 1942. i početkom 1943. godine, tokom pripreme i prebacivanja organizacija OUN u podzemlje i stvaranja UPA, nacionalisti su „ilegalno“ izdavali informativni bilten „Informator“ i časopis. "Do Zbroi".
Na naslovnicama ovih časopisa stajalo je da su štampani u ilegalnom sedištu OUN, a na posebno izdatim jubilarnim biltenima posvećenim uspomeni na preminulog „Banderu“ „LEGENDA“ i dr., mesto štampanja je naznačeno u organizaciona štamparija u Odesi.
U stvari, sva ta literatura je štampana u planinama. Lutsk, u regionalnoj štampariji u Generalnom komesarijatu uz direktno učešće Nemaca..."