Co Tove Jansson napisała dla dzieci. Fiński pisarz Tove Jansson: biografia, życie osobiste i twórczość. Dziedzictwo Tove Jansson

Tove Yanson – bajka o trollu

Dzieciństwo

Tove Marika Jansson urodziła się 9 sierpnia 1914 roku w Helsinkach jako Ahola S. Tove Jansson. Pisarz, ilustrator, artysta. // Stu znanych Finów. Helsinki, 2004. C.777.

Ze strony matki należała do starożytnego szwedzkiego rodu Hammarsten, z którego pochodziło wielu prominentów mężowie stanu i po prostu sławni ludzie. Matka Tove, Signe Hammarsten (1882-1970), była wnuczką pastora i córką nadwornego kaznodziei. Braude L. Mała proza wielkiego pisarza. // Jansson T. Córka rzeźbiarza. SPb., 2001. s. 8. Jak powiedziała mi Tove Jansson, jej rodzice nie pozwolili Signe zostać artystką. Mimo to początkowo dostała pracę jako nauczycielka plastyki w szkole dla dziewcząt w Sztokholmie, a następnie, już jako dorosła osoba, wyjechała na studia do Paryża. Tam w 1910 roku Signe Hammarsten poznała Viktora Janssona, młodszego o cztery lata fińskiego rzeźbiarza Aholę S. Tove Jansson. Pisarz, ilustrator, artysta. // Stu znanych Finów. Helsinki, 2004. C.779

Viktor Jansson (1886-1958) był synem pasmanteri z Helsinek. Braude L. Mała proza wielkiego pisarza. // Jansson T. Córka rzeźbiarza. SPb., 2001. s.7 Jego ojciec zmarł wcześnie. Matka nadal prowadziła sklep, ale sprawy w nim nie układały się najlepiej i przed ślubem Wiktor musiał pomagać matce w prowadzeniu sklepu. Ale to dzięki przymusowemu pobytowi w Finlandii udało mu się zająć miejsce w szeregach pierwszego pokolenia fińskich rzeźbiarzy, którzy kształcili się w kraju.

Brał udział wojna domowa w częściach Białej Armii i awansował ze stopnia szeregowego na sierżanta. Po wojnie stał się uznanym architektem i rzeźbiarzem pomników związanych z wojną. W szczególności zaprojektował pomniki wolności w Lahti i Tampere, a także pomnik na cmentarzu wojskowym w Sysmä.

Latem 1913 roku Victor i Signe pobrali się. Ahola S. Tove Jansson. Pisarz, ilustrator, artysta. // Stu znanych Finów. Helsinki, 2004. C.779 Pierwszy rok żyć razem nowożeńcy spędzili w Paryżu. Następnie w 1914 roku przenieśli się do Helsinek i zamieszkali w kawalerce przy ulicy Luotsinkatu na Katajanokka, znanej z autobiograficznej książki Tove Jansson „Córka rzeźbiarza”. Tam. Kilka miesięcy później w rodzinie urodziło się pierwsze dziecko, Tove Marika. Później Tuve miał dwóch braci – Pera Olova (1920) i Larsa (1926).

Signe Hammarsten-Jansson musiała opiekować się rodziną. Jeśli ona, wychodząc za rzeźbiarza, myślała o karierze artystycznej, jej nadzieje nie były do końca uzasadnione. Oczywiście można zajmować się sztuką, jeśli tylko mama trójki dzieci ma na to czas i jeśli jest na to miejsce na stole w rogu pracowni jej męża. Signe dostał własny pokój do pracy dopiero w 1933 roku, kiedy przenieśli się do niego Janssonowie nowe mieszkanie w Domu Artystów Lallukka. Tamże, s. 780

Ilustrowała książki jeszcze przed ślubem. W Finlandii jej pierwszymi pracami były okładki książek i po raz pierwszy pojawił się na nich podpis „Szynka”. Stopniowo stała się jedną z najsłynniejszych ilustratorek książek w Finlandii.

Kolejnym ważnym obszarem jej działalności była karykatura i karykatury, robiła to jeszcze w Sztokholmie. W Finlandii zaczęła rysować dla bożonarodzeniowego magazynu Lucyfer, wydawanego przez Związek Dziennikarzy Szwedzkojęzycznych, a później została stałą artystką liberalnego magazynu humorystycznego Garm.

W latach dwudziestych XX wieku Signe Hammarsten-Jansson została zatrudniona na pół etatu jako artystka w drukarni banknotów Banku Finlandii. Przez 28 lat pracy udało jej się narysować 170 znaczków pocztowych, które były w użyciu. Tam.

Autorzy piszący o Tuvie Jansson zwrócili uwagę na ogromną rolę domu i rodziny zarówno w jej życiu, jak i twórczości. motyw ognisko Miłość do bliskich znajdziemy niemal we wszystkich jej książkach, jednak w książkach dla dzieci on jest niemalże najważniejszy. Sądząc po jej wspomnieniach, rodzina Muminków bardzo przypomina rodzinę Tove Jansson. Muminek jest taki sam jak Victor Jansson – od czasu do czasu wpada w depresję z powodu zielonego spokoju Doliny Muminków, wsadza rodzinę na łódkę i przenosi się na skalistą wysepkę z latarnią morską daleko w morzu. Muminkowa Mamma i Signe Hammarsten-Jansson są ze sobą bardzo blisko, balansując między kreatywnością a pracami domowymi. Trolle Muminki mieszkają w swoim najwygodniejszym domu Muminków, do którego przyciągają wszystkich niespokojnych, w tym nawet tak samowystarczalną, ale samotną postać jak Włóczykij. Sama Tuve opuściła dom rodzinny, gdy miała już 28 lat. Tamże, s. 778

Tove Jansson zatytułowała swoje wspomnienia z dzieciństwa „Córka rzeźbiarza”. Jest to bardziej gest miłości niż przejaw zasadniczego wpływu ojca, ponieważ w życiu i twórczości Tove była bardziej córką artysty niż rzeźbiarza. Tove bardzo kochała swoją matkę i jako dziecko nieustannie obserwowała jej pracę. W 1928 roku zapisuje w swoim pamiętniku: „Moja mama ważna praca. (…) Nie mogę się doczekać chwili, kiedy będę mogła pomóc mamie przy ilustracjach. Tyle pracy wykonuje sama”. Tamże, s. 781 Stosunek do matki nie zmienił się z biegiem czasu. Nawet w wieku 78 lat Tove Jansson wciąż powtarzała, że „zawsze starała się być taka jak jej matka, zawsze starała się rysuj jak ona.” To samo.

Jednak nie do końca prawdą byłoby stwierdzenie, że czuły stosunek do matki i ciągła obserwacja tego, jak ona pracuje, miały decydujący wpływ na wybór zawodu Tove Jansson. Ważna dla kształtowania się jej osobowości twórczej była atmosfera, w której dorastała.

Dom Tove Jansson był nie tylko domem zżytej rodziny, ale przede wszystkim domem artystów. Ich mieszkanie składało się z niemal jednego pomieszczenia – warsztatu, w którym znajdowało się wiele rzeźb autorstwa Viktora Janssona. Był też stół, przy którym pracowała matka, a dzieci spały w tym samym pokoju na antresoli. Mała Tove zawsze widziała matkę pochyloną nad rysunkiem i ojca z dłutem w dłoni.

Reżyserka teatralna Vivica Bandler pisze w swoich wspomnieniach: „Tuva została wychowana tak, aby traktować ze współczuciem każdego, kto nie jest artystą”. Tamże, s. 778 Nie starała się zostać artystką – była nią od urodzenia i nigdy nie wyobrażała sobie siebie w innej roli.

Marika Tove Jansson to fińska artystka i pisarka, wszystkie jej opowiadania zostały napisane w języku szwedzkim. Popularność przyniosły jej prace o Muminkach. Ich cudowny świat jest nadal używany przy projektowaniu różnych produktów, a książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków.

Ale Tuve nie poprzestała na jednym, lubiła grafikę, często rysując kreskówki i komiksy. Kobieta urodziła się 9 sierpnia 1914 roku w Helsinkach.

kreatywna rodzina

Matka przyszłej pisarki była artystką, nazywała się Signe Hammarsten. Ojciec, Viktor Jansson, był rzeźbiarzem. Tove była pierwszym dzieckiem, jej bracia Per i Lars wybrali odpowiednio zawód fotografa i artysty. W wywiadzie artystka często opowiadała o swojej matce, pochodzącej ze starożytnej, szanowanej rodziny, ale jej ojciec nie cieszył się taką uwagą. Marika całe dzieciństwo spędziła u swojej babci w Szwecji, niedaleko morza.

W wieku 15 lat Jansson rozpoczęła studia w Szwecji na kierunku sztuka. Dziewczyna od dzieciństwa była otoczona kreatywnymi ludźmi, trenowała we Włoszech, Francji i Szwecji. Rysunki Tuwy były często prezentowane na wystawach, ponadto dziewczyna brała udział w przedstawieniach teatralnych i tworzyła ilustracje do publikacji drukowanych.

Matka dziewczynki pracowała w magazynie Garm, więc córka nie miała żadnych przeszkód na drodze do publikowania własnych komiksów i ilustracji do książek. Szczególnym szacunkiem w jej oczach cieszyły się dzieła L. Carrolla i J. Tolkiena.

Pierwsze książki

Już podczas swojej pierwszej podróży do Niemiec dziewczyna narysowała pierwszego Muminka. Ten mały czarny potwór miał pewne podobieństwo do postaci, które pojawiły się znacznie później. Ale Tuve rozpoczął pełnoprawną pracę nad rysunkami i książkami podczas wojny, w 1939 roku. Nie jest to zaskakujące, ponieważ barwne, pozytywne postacie stworzyły niepowtarzalną atmosferę, która pomogła odwrócić uwagę od trwających horrorów. Pisarz chciał stworzyć baśń.

Początkowo postać Muminka stała się swoistą wizytówką Jansson, nieustannie rysowała go obok podpisu w magazynie. Stworzenie miało różne emocje na twarzy, długi ogon i małe uszy przypominające rogi. Był lekko kanciasty, jednak po chwili nabrał pewnej okrągłości.

Sama fabuła utworów została w pewnym sensie zapożyczona z folkloru, jednak większość z nich została skomponowana przez samą pisarkę. Częściowo czerpała pomysły z własnego dzieciństwa, dorastając ze swoimi bohaterami. W opowieściach bardzo ważny jest obraz domu i rodziny. To miejsce jest pokazywane jako najbezpieczniejsze, gdzie zawsze będziesz wspierany i rozumiany. W kolejnych pracach autorka stopniowo pokazuje, że nie wszystko na świecie jest takie gładkie i dobre, ale jednocześnie uczy dzieci, żeby się nie zawodziły.

Nie mniej ważny w twórczości Janssona jest motyw wolności. Pomaga ludziom zrozumieć, że każdy ma prawo do własnego zdania i samorealizacji, nie może narzucać innym swoich wyobrażeń o świecie. Warto zauważyć, że spod jej pióra wychodziły także starsze prace. Dziewczyna opisała swoje dzieciństwo w opowiadaniu „Córka rzeźbiarza”, a w latach 70. ukazało się kilka zbiorów – „Dom zabawek”, „Słuchacz” i powieść „Miasto słońca”. Krytycy przypisywali te pisma stylowi realizmu.

Grafika

Do 28. roku życia Tove mieszkała z rodzicami, więc w sercu na długo pozostała dzieckiem. W 1942 roku przeprowadziła się do osobnego mieszkania, gdzie namalowano „Martwą naturę z żonkilami”, ucieleśniającą jej podejście do życia. Obraz jest nasycony jasnymi i przyjemnymi kolorami, można go nazwać słonecznym.

Mieszkanie dziewczyny zostało wyposażone w duży warsztat jasne kolory. W tym samym budynku pracowała jej ukochana artystka Tuulikki Pietilä. To właśnie tam świętowano zakończenie okresu wojny. Dziewczyny często organizowały przyjęcia dla innych przedstawicieli sztuki współczesnej. Pisarze i artyści chodzili do rana.

Zachowało się wiele autoportretów Jansson, dzięki którym łatwo prześledzić jej stosunek do siebie i zmian. W 1940 roku powstał obraz „Dziewczyna paląca”, który uosabiał niezależność i krnąbrność kobiety. Dwa lata później Tove przedstawiła się w boa rysia. Podobała jej się ta praca ze względu na różnicę w miękkości garnituru i surowości rysów twarzy. Męska marynarka dała jasno do zrozumienia, że kobieta w dziedzinie sztuki nie zamierza poddać się nikomu, zasługuje na dokładnie takie same prawa, jak jej męscy odpowiednicy.

Niektórym krytykom nie podobały się obrazy artysty, ponieważ wiele z nich nie zostało całkowicie ukończonych. Wyróżniała się także zamiłowaniem do ogromnej liczby detali, które przeciążały płótna. Ale po podróży do Francji i Włoch w 1948 r. Tuve była w stanie poprawić swoje błędy, postęp był widoczny nawet dla najbardziej podstępnych zwiedzających wystawę.

W ciągu swojego życia kobiecie udało się zdobyć wiele nagród. W 1952 roku została odznaczona w imieniu gminy Sztokholm, jakiś czas później Tuve została odznaczona medalami Hansa Andersena i Selmy Lagerlöf. Została także odznaczona Polskim Orderem Uśmiechu. Czasem nadwyrężała ją komercjalizacja dzieł, dlatego z czasem pisarka zdecydowała się skierować swoje siły twórcze w innym kierunku, zajmując się malarstwem i pisaniem powieści.

Dziewczyna nie bała się wyrazić swojego stosunku do tego, co się działo, rysowała karykatury polityczne, odważnie podpisując je własnym nazwiskiem. Jansson zawsze był pacyfistą. Tove została zapamiętana przez wszystkich jako osoba doskonale rozumiejąca psychologię dzieci. Każda jej opowieść wzbudzała w ludziach wiele emocji już od najmłodszych lat. Dziewczyna była w stanie szczególnie subtelnie przekazać wszystkie uczucia, jakie spotkały dzieci, pomogła im uwierzyć w siebie, uformować się jako osoba.

Życie osobiste i rodzina

W latach trzydziestych artysta Sam Vanni był przyjacielem rodziny i kochankiem kobiet. Namalowała jego portret, po czym łatwo już określić jego wpływ na twórczość Tuve. Po rozstaniu pozostali przyjaciółmi, jak zawsze w przypadku związków Jansson. Nie widziała sensu marnowania czasu na drobne kłótnie. Dziewczyna zaprzyjaźniła się z żoną byłego partnera, podróżowali razem.

Jeszcze w czasie wojny artystka miała romans ze swoim kolegą Tapio Tapiovearą, nieco później nawiązała kontakt z dziennikarzem Atosem Virtanenem. Mężczyzna był redaktorem pisma socjaldemokratycznego i członkiem parlamentu. Przez jakiś czas byli nawet zaręczeni. Ale Jansson był nieugięty w kwestiach małżeństwa i dzieci, więc para się rozpadła. To błędne połączenie było ostatnią kroplą, po której Tove zdała sobie sprawę, że pociągają ją kobiety.

Po wojnie kobieta poznała reżyserkę Vivicę Badler, zaczęli się spotykać. Obie dziewczyny były niesamowicie szczęśliwe w związku, ale wybrana przez Tuve była zamężna, a ponadto homoseksualizm nie był zatwierdzony w Finlandii w tym okresie. Ale ich miłość na zawsze pozostała w dziele o Muminkach, które nazwano „Kapeluszem Czarodzieja”. Nawet po zakończeniu powieści kontynuowali komunikację i twórczą współpracę. W 1951 roku byli kochankowie podróżowali razem.

Następna dziewczyna, która stała się losem Janssona, poznała ją na imprezie. Artystka Tuulikki Pietilä zaprosiła Tuve do wysłuchania nagrań jazzowych, po czym stali się nierozłączni. Pisarka zakochała się bez pamięci, wielokrotnie dedykowała jej wiersze Nowa dziewczyna. To uczucie zainspirowało ją do tworzenia nowych historii o Muminkach. Warto zauważyć, że każda ważna osoba w życiu Tuwy została prędzej czy później uchwycona w książkach.

Jesień 1959 kochające kobiety odbył długą podróż po Europie. Boże Narodzenie świętowali w Paryżu, dziewięć lat później para wróciła do pięknego miasta. 27 czerwca 2001 roku w wieku 86 lat pisarz zmarł na wylew krwi do mózgu. Została pochowana w Finlandii.

Tove Jansson, doskonała ilustratorka, ale nie tylko znane światu, jako pisarz dla dzieci, dzięki licznym pracom o baśniowych stworzeniach Muminkach, urodził się 9 sierpnia 1914 roku w Helsingfors. Życie Tuve od dzieciństwa było nierozerwalnie związane z kreatywnością.

Chciałbym różne rodzaje sztuka została jej przekazana dosłownie w drodze dziedziczenia, ponieważ oboje jej rodzice również należeli do świata kreatywnego – matka Tove była dość znaną ilustratorką, a jej ojciec był utalentowanym rzeźbiarzem. Nawet obaj młodsi bracia Tove, dorastając, wybrali zawody związane z kreatywnością: Per-Olof wybrał dla siebie ciekawy zawód jako fotograf, a Lars postanowił pójść w ślady swojej matki i starszej siostry, zostając artystą.

Dzieciństwo i twórczość Tove Jansson

W wieku dziesięciu lat matka Tove, Signe, namówiła ją do komponowania ilustracji do popularnego magazynu dla dzieci, w którym pracowała jej dobra przyjaciółka.

Mimo tak młodego wieku Tove poradziła sobie z pracą niemal lepiej niż jej starsi i bardziej doświadczeni koledzy ilustratorzy. Kiedy Tuva miała piętnaście lat, poszła dalej studiować sztukę w specjalistycznej szkole w Szwecji. Po ukończeniu College of Art postanawia odbyć staż w kilku szkołach artystycznych w Niemczech, Włoszech i Francji, aby lepiej poznać specyfikę umiejętności artystyczne różne kraje. Po ukończeniu studiów Tuve wróciła do ojczyzny i nadal ilustrowała różne książki, a także produkcję kreskówek na zamówienie.

Muminki trollują Tove Jansson

Trudno jej sobie wyobrazić, jaki wzrost popularności czekał ją na przełomie lat 50. i 60. wraz z wydaniem serii książek o tajemniczych stworzeniach – trollach Muminków, mieszkańcach Doliny Muminków. Sława, jaką przyniosły Tuwie opowieści o Muminkach, wywołała u pisarki dość sprzeczne uczucia: z jednej strony Tuva nie czuła szczególnego talentu pisarskiego, gdyż o wiele bardziej inspirowało ją tworzenie obrazów niż pisanie opowiadań, z drugiej strony to właśnie baśnie o Muminkach dały Tuwie szansę na zasłynięcie na całym świecie.

Zwiększona uwaga poświęcona jej osobie zaciążyła na Tuvie, ale jej wielka popularność dała Tuvie szansę na zarobienie ogromnych opłat, dzięki czemu udało jej się zdobyć osobistą wyspę, na której Tuva często znajdowała samotność od irytujących korespondentów. Jansson nigdy nie traktowała poważnie swojej kariery pisarki i ilustratorki Muminków, ale… ten temat była niezwykle interesująca dla społeczeństwa i przynosiła ogromne dochody, dlatego z czasem Tuve chętnie przekształciła opowieści o Muminkach w rodzinny biznes, przerzucając całą odpowiedzialność za ilustrowanie komiksów na swojego młodszego brata Larsa, który tym ciekawym i tajemniczym poświęcił dwadzieścia lat swojego życia stworzenia. Dzięki tak znanym dziełom Tuwa zyskała w Finlandii status praktycznie bohatera narodowego, który wniósł ogromny wkład w kulturę światową. Tove Jansson zmarła w czerwcu 2001 roku w wieku 86 lat na skutek krwotoku mózgowego.

Mimo że od dnia jej śmierci minęło już sporo czasu, echa świetności jej twórczości wciąż są żywe. Trolle Muminków są obecnie interesujące nie tylko dla dziecięcej publiczności, ale także dla ogromnej liczby dorosłych. W 2002 roku w Finlandii oficjalnie zatwierdzono Nagrodę Literacką im. Tove Jansson.

Życie osobiste Tove Jansson

Niewiele osób wie, że popularna pisarka dla dzieci Tove Jansson, przekraczając próg swoich trzydziestych urodzin, uświadomiła sobie swoje przywiązanie nie tylko do mężczyzn, ale także do Płeć żeńska. Tove Jansson otwarcie deklarowała swoją biseksualność i choć społeczeństwo generalnie negatywnie odnosiło się do tego zjawiska, to mało kto miał pretensje do samej Tuvy, gdyż jej życie osobiste bledło w porównaniu z talentem. W 1956 roku Tuve rozpoczął współpracę z mało znaną artystką Tuulikki Pietilä, która trwała 45 lat, aż do śmierci pisarza. Zgodnie z testamentem to Pietilya odziedziczyła cały majątek należący do Tuwy, a prawa autorskie do dzieł literackich przeszły na siostrzenicę Tuwy, Sophię Jansson (córkę Larsa).

Tove Jansson(Szwed. Tove Jansson), Fińsko-szwedzka wymowa imienia(inf.)) to znany fiński pisarz, artysta, ilustrator. Światową sławę zyskała dzięki książkom o Muminkach. Pisała po szwedzku.

Jansson urodziła się w artystycznej rodzinie: jej matka jest wybitną artystką Signe Hammarsten, ilustratorką książek, która przybyła do Finlandii ze Szwecji; ojciec – uznany rzeźbiarz Viktor Jansson. Tove była pierwszym dzieckiem w rodzinie. Jej brat Per-Olof (ur. 1920) został później fotografem, a drugi brat Lars (1926-2000) artystą.

Ze strony matki Tove należała do starożytnej szwedzkiej rodziny Hammarshten, z której wyszło wielu wybitnych mężów stanu i po prostu sławnych ludzi. Co ciekawe, Jansson, która często wspominała matkę w książkach i wywiadach, niewiele mówiła o swoim ojcu. Wiele wiadomo o jej szwedzkich krewnych, a bardzo mało o jej fińskich krewnych ze strony ojca. Jako dziecko Tove spędzała każde lato w Szwecji ze swoją babcią, w miasteczku Blide niedaleko Sztokholmu.

„Najpiękniejsze było to, że morze było bardzo blisko. I chociaż nie było tego widać z trawnika w pobliżu domu, w którym graliśmy z przyjaciółmi, jeśli nagle podczas gier nagle się uspokoiliśmy, docierały do nas odgłosy fal ”- wspomina Tove.

W wieku 15 lat Tove Jansson wyjeżdża na studia do Szwecji, uzyskując dyplom na Wydziale Sztuk Pięknych. Kolegium Sztuki (język angielski), odbywa staże w szkołach artystycznych we Francji, Niemczech, Włoszech. Do tego czasu w swojej ojczyźnie zyskała już pewne uznanie, ponieważ prawie od 10 roku życia ilustrowała dla popularnego magazynu dla dzieci, którego redaktorem naczelnym był dobry przyjaciel jej rodziców.

Po ukończeniu studiów za granicą Tove wraca do domu i zaczyna ilustrować książki i rysować komiksy na zlecenie różnych publikacji.

Jansson zyskał światową sławę dzięki serii książek o trollach Muminków: uroczych stworzeniach żyjących w idyllicznej Dolinie Muminków. Książki te, zilustrowane przez samą Jansson, pobiły wszelkie rekordy popularności w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Sprzedawały się w milionach egzemplarzy i były publikowane na całym świecie. Na przykład sam kapelusz czarodzieja został przetłumaczony na 34 języki, w tym japoński, tajski i perski.

W sumie Jansson napisał 8 opowiadań o Muminkach („Małe trolle i wielka powódź”, „Muminek i kometa”, „Kapelusz czarodzieja”, „Niebezpieczne lato”, „Wspomnienia Muminka”, „Magiczna zima”, „Tata i morze”, „Pod koniec listopada”), zbiór opowiadań „Niewidzialne dziecko”, 4 książeczki z obrazkami („Niebezpieczna podróż”, „Co dalej”, „Kto pocieszy dziecko”, „Oszust w Domku Muminków”). Jansson osobiście adaptowała swoje książki na potrzeby teatru. Na podstawie „Dangerous Summer” napisała najpierw sztukę „Muminki-trolle za kulisami”, a następnie libretto do musicalu „Muminki Opera”.

Popularność, jaka na nią spadła, Jansson miała podwójne przeczucie. Z jednej strony irytowała ją nadmierna komercjalizacja jej twórczości, z drugiej strony to właśnie ogromne dochody uzyskiwane z wszelkiego rodzaju produktów z motywem Muminków (t-shirty, czapki, plakaty, przypinki) pozwoliły jej wynajęła, a następnie wykupiła wyspę Klovharun w Zatoce Fińskiej, gdzie często ukrywała się przed dziennikarzami i irytującymi wielbicielami.

Światowy sukces „Kapeluszu czarodzieja” zwrócił na Jansson uwagę Associated Press, od której otrzymała list o następującej treści: „Wspaniałe stworzenia stworzone przez Was mogłyby być bohaterami komiksu, który chcielibyśmy wydrukować .” Tuvie zaproponowano kontrakt na siedem lat. Chętnie się zgodziła: umowa na wydanie komiksu gwarantowała jej stały dochód. Otoczenie Jansson potępiło ją: wszyscy jej przyjaciele uważali, że sprzedała swój talent zachodniej kulturze masowej. Ponadto rysowanie komiksów dla dzieci było uważane za upokarzające w środowisku bohemy. Sama Tove wierzyła, że bieda jest gorsza niż jakiekolwiek upokorzenie. Pierwszy komiks ukazał się w londyńskiej gazecie The Evening News 20 września 1954 roku. W szczytowym okresie komiks Jansson o tematyce Muminków był sprzedawany w 17 krajach i opublikowany w 58 wydaniach.

Początkowo Jansson rysowała każdy pasek komiksu osobiście, ale szybko znudziła jej się ta praca i przekazała ją swojemu bratu Larsowi, który przez 20 lat bez przerwy wymyślał i rysował komiksy Muminków, czyniąc z nich bardzo dochodowy biznes .

Co ciekawe, sama Jansson zawsze podkreślała, że jest przede wszystkim artystką i nie traktowała swojej twórczości literackiej zbyt poważnie. Jednak jej obrazy zawsze cieszyły się znacznie mniejszym zainteresowaniem niż książki o Muminkach.

Wśród dzieł Janssona jako artysty najbardziej znane to:

freski w budynku ratusza w Helsinkach (1947)
malowidło ścienne w budynku ratusza Haminy (1952)
malowidło ścienne w budynku gimnazjum w mieście Karya (1953)
malowanie ołtarza w kościele w Teuva (1954)

Z biegiem lat popularność książek o Muminkach nie spadła, a wręcz przeciwnie, wzrosła. Książki Tove Jansson przyciągają uwagę nie tylko dzieci, ale także dorosłych czytelników, a nawet naukowców. Na temat twórczości Jansson obroniono wiele rozpraw doktorskich, jej baśnie poddano analizie semiotycznej i psychoanalitycznej. W jej książkach odnaleźć można echa buddyzmu zen i chrześcijaństwa, nawiązania do filozofii Kanta.

Obchody 80. urodzin Janssona w 1994 roku przekształciły się w wydarzenie państwowe porównywalne skalą i patosem z Dniem Niepodległości. Kraj uczcił urodziny uwielbianego autora fajerwerkami i uroczystymi procesjami. Jansson był czczony jako bohater narodowy.

W czerwcu 2001 roku pisarz zmarł z powodu rozległego krwotoku mózgu.

W dniu pogrzebu Janssona w Finlandii ogłoszono żałobę narodową. Prezydent kraju, zwracając się z kondolencjami do bliskich pisarza, powiedział, że „twórczość Tove Jansson to największy po Kalevali i Sibeliusie wkład Finlandii w światową skarbnicę kultury”.

Nagrody otrzymane przez Tove Jansson:

„Nagroda Nielsa Holgersona” dla najlepszego pisarza roku dla dzieci (1953)
Medal G.H. Andersena za wkład w rozwój literatury dziecięcej (1966)
Nagroda Szwedzkiej Akademii Sztuk (1972)
Złoty Medal Prezydenta Finlandii (1976)
Doktorat honoris causa historii sztuki Uniwersytetu Helsińskiego (1978)
Nagroda Literacka Selmy Lagerlöf (1993)
Tytuł profesora honorowego Republiki Finlandii (1995)
Nagroda Literacka Amerykańskiej Fundacji Kultury Skandynawskiej za zasługi dla sztuki (1996)

Od 2002 roku w Finlandii przyznawana jest Nagroda Literacka im. Tove Jansson.

Oprócz szwedzkiego i fińskiego (które były dla niej ojczyste) Tove Jansson mówiła biegle po angielsku, francusku i czytała po niemiecku ze słownikiem.

Życie osobiste

W młodości Tove Jansson dużo i aktywnie komunikowała się z płcią przeciwną, a kiedyś była nawet zaręczona z dziennikarzem Atosem Virtanenem. Z wciąż tajemniczych powodów zaręczyny zostały odwołane (prawdopodobnie przez samego Virtanena).

Po przekroczeniu kamienia milowego wynoszącego 35 lat Jansson zdała sobie sprawę ze swojej biseksualności i od tego czasu utrzymuje bliskie relacje wyłącznie z kobietami. W tamtym czasie w Finlandii, w środowisku bohemy, związki osób tej samej płci uważano za dopuszczalne, chociaż całe społeczeństwo miało negatywny stosunek do osób o nietradycyjnej orientacji.

Od 1956 roku stałym partnerem Janssona jest artystka Tuulikki Pietilä (1917-2009). Jansson i Pietilä żyli razem przez 45 lat. Tuulikki stała się prototypem kontemplacyjnego i filozoficznego Tuu Tikki z opowiadania Janssona „Magiczna zima” – z czego Pietilä był bardzo dumny. Niejednokrotnie w wywiadzie mówiła: „Czy wiesz, że Tuu Tikki to ja? Tove spisał mi tę postać.

Przez długi czas udało im się skutecznie ukryć swoje połączenie. Na pytania ankieterów dotyczące jej życia osobistego Jansson niezmiennie odpowiadała, że jest pryncypialną przeciwniczką instytucji małżeństwa i nie chce mieć dzieci ze względów filozoficznych. Jansson i Pietilä otwarcie opowiedzieli o swoim związku na konferencji prasowej w 1993 roku.

Zgodnie z wolą Janssona to Pietilä odziedziczyła majątek należący do kobiet (dwa mieszkania w Helsinkach i na wyspie Klovharun). Prawa autorskie do książek przeszły na siostrzenicę Sofii Jansson (córka Larsa).

Już w latach 60. Tove Jansson została milionerką. Ogromne dochody ze sprzedaży praw pokrewnych (produkcje teatralne, pamiątki po Muminkach) szybko uczyniły Jansson jedną z najbogatszych kobiet w Finlandii. Jednak aż do śmierci prowadziła skromne życie: korzystała z komunikacji miejskiej, sama chodziła na zakupy do pobliskiego sklepu i osobiście odpowiadała na większość listów od czytelników.

Wyspa Klovharun

Wyspa Klovaharun, położona w Zatoce Fińskiej, była letnią rezydencją Tove Jansson i jej partnera-artysty w latach 1964-1998 Tuulikki Pietilä gdzie spędzali każde lato. Wyspa jest obecnie niezamieszkana i jest dostępna dla zwiedzających wyłącznie w ramach zorganizowanych wycieczek w miesiącach letnich. W Klovharun można odwiedzić dom Jansson, w którym znajduje się wystawa jej obrazów.

Trolle Muminków i inne prace

Istnieje kilka legend na temat powstania wizerunku Muminka, ale wszystkie są zgodne, że jego graficzne wcielenie pojawiło się najwcześniej w 1930 roku. Pierwszy wizerunek Muminka został opublikowany w formie komiksu w fińskim magazynie Garm w 1940 roku. Pierwsza książka z serii Muminki ukazała się w 1945 roku (Małe trolle i wielka powódź, napisana i zilustrowana w 1938), ale popularność zyskało jej drugie opowiadanie Muminek i kometa (1946)..), w którym została nadana szczegółowy opis Dolina Muminków (Muminki-dalen), która stała się miejscem akcji większości kolejnych opowieści. Kolejna książka – „Kapelusz czarodzieja” (1949) – dała impuls do „boomu muminkowego” w wielu krajach świata.

Tove Jansson ilustrowała także książki Tolkiena i Lewisa Carrolla.

Jansson napisał wiele powieści i opowiadań, które nie miały nic wspólnego z Muminkami.

Cechy sposobu twórczego

Pomimo tego, że pisarka zapożyczyła trolle ze szwedzkich baśni, ich wizerunek uległ znacznej przeróbce i ogólnie można powiedzieć, że folklor miał minimalny wpływ na twórczość Tove Jansson. Życie mieszkańców Doliny Muminków z punktu widzenia dziecka naśladuje życie rodziny Janssonów – nie wiadomo skąd pochodzi żywność i artykuły gospodarstwa domowego, sąsiedzi Muminków, choć zrzędliwi, najczęściej są zrzędliwi przyjazny. W późniejszych utworach bohaterowie Jansson zdają się dorastać i rozumieć, że świat tak naprawdę jest inny – okrutny i obojętny (patrz chociażby opowieść o czerwonych mrówkach czy opowieść o konikach morskich w opowiadaniu „Tata i morze”). Jeśli wcześniej Morra była tylko bajkowym potworem, to później jej wizerunek ulega konkretyzacji, a nawet staje się wyrazem niesprawiedliwości porządku świata: „Tak łatwo było wyobrazić sobie kogoś, komu nigdy się nie nagrzewa, którego nikt nie kocha i który niszczy wszystko wokół niego” („Tata i morze”). Niemniej jednak autor nie stara się nakłonić czytelnika do wniosku, że życie na tym świecie jest pełne strachu i udręki. Ostatnia z książek o Muminkach kończy się powrotem do domu.

W sercu artystycznego świata Tove Jansson leży obraz domu - domu, w którym światło jest zawsze włączone, bliscy czekają na Ciebie, gotowi smaczne jedzenie i ciepłe łóżko. To niezachwiana cytadela bezpieczeństwa i miłości, o której jedna myśl pozwala pokonać wszelkie przeciwności losu i do której zawsze można wrócić. Tak więc matka Muminków spokojnie czeka na koniec przedłużających się wędrówek trolla Muminków przy nakrytym stole („Przybycie komety”).

Kolejnym ważnym motywem w twórczości Tove Jansson jest wolność. Każdy ma prawo do twórczego wyrażania siebie, ponieważ sama natura jest wolna w swoich przejawach świat. Postać może ograniczać swoją swobodę działania jedynie zgodnie z własnymi wyobrażeniami o obowiązku, ale nie ma prawa narzucać tych przekonań innym: Włóczykij nienawidzi Strażnika Parku, gdzie nie wolno biegać, śmiać się, palić, ale jednocześnie Czasem dobrowolnie porzuca swoje plany, gdy zmuszony jest zaopiekować się kilkoma malutkimi sierotami („Niebezpieczne lato”).

I oczywiście jednym z głównych tematów serii Muminków jest temat samotności. Muminek jest samotny (jest to szczególnie odczuwalne w „Magicznej zimie”), Włóczykij jest samotny, a wiele innych postaci jest samotnych w głębi duszy. Fizycznym ucieleśnieniem tej „samotności duszy” była Morra: nieskończenie samotna, lodowata, niezrozumiała i przerażająca w pierwszych książkach, a „odtajana” w ostatniej. Muminek boi się wydawać śmieszny, cierpi z powodu wyśmiewania Mu, przeżywa wiele wewnętrznych konfliktów sam ze sobą. W „Magicznej zimie” po raz pierwszy tak dotkliwie poczuł samotność, a w książce „Tata i morze” dojrzał i nauczył się być sam.

Park Muminków

Na wyspie niedaleko miasta Naantali (20 minut autobusem linii 7 lub 6 z Turku) znajduje się park tematyczny Muminki poświęcony bohaterom serii książek o Muminkach. Park działa w czas letni i zamyka o godz zeszły tydzień Sierpień, kiedy „trolle Muminków zapadają w sen zimowy”.

Znaczenie kulturowe

W Finlandii postacie Jansson (rodzina Muminków, Włóczykij, Sniff, Baby Mu itp.) są bardzo popularne. Istnieje zapotrzebowanie na różnorodne pamiątki na ten temat. Postacie Janssona stały się integralną częścią współczesnej kultury popularnej. Przychody ze sprzedaży produktów wykorzystujących wizerunki Muminków stanowią w Finlandii taką samą część budżetu państwa, jak ulgi podatkowe od Nokia Corporation.

Tove Jansson. Kolekcja książek

Tove Jansson jest znana na całym świecie dzięki książkom o Muminkach, które zostały przetłumaczone na ponad 30 języków. Muminek wraz z rodziną i przyjaciółmi podróżował do wszystkich zakątków świata w formie opowiadań obrazkowych i kreskówek telewizyjnych. Tove Jansson jest tradycyjnie czczona jako autorka baśni, a zwłaszcza twórczyni osobliwego świata Muminków. Jest najczęściej tłumaczoną fińską pisarką: książki o Muminkach czytane są w ponad 30 językach świata i zapracowały na swoje miejsce w świecie literatury baśniowej wraz z Małym Księciem, Kubusiem Puchatkiem i dziełami Astrid Lindgren.

Tove Marika Jansson urodziła się w Helsinkach o godzinie 11:55 w sobotę 9 sierpnia 1914 roku w twórczej rodzinie. Jej ojciec Viktor Jansson (1886-1958) był rzeźbiarzem, a matka Signe Hammarsten (1882-1970) była artystką, która po ślubie przeniosła się do Finlandii ze Szwecji. Rodzice Tove poznali się w 1910 roku w Paryżu. Po 3 latach pobrali się. Signe malowała znaczki i pracowała dla radykalnego antyfaszystowskiego magazynu GARM. Jej rodzice należeli do szwedzkiej mniejszości językowej w Finlandii, a dziedzictwo rodzinne – sztuka, kreatywność i tolerancja – zostało później odnotowane w opowieściach Tove, w których wykazała się zrozumieniem stylu życia bohemy i szacunkiem dla indywidualności. Jako dziecko Tove pojechała na lato do Blide (Szwecja), aby zamieszkać z babcią ze strony matki. Młodsi bracia Tove, Per Olov i Lars, zadebiutowali jako pisarze w latach czterdziestych XX wieku. Później Lars zaczął tworzyć historie na zdjęciach, a Per Olov został fotografem.

Rodzice Tove Jansson ciężko pracowali, całe życie poświęcili sztuce, ale jednocześnie Viktor Jansson wiedział dużo o imprezach, a ich dom często stawał się miejscem zabawnych spotkań. O przebiegu przyjęć Tuve pisała w swojej autobiograficznej książce „Córka rzeźbiarza”:

„Uwielbiam przyjęcia tatusia. Mogą trwać przez wiele nocy z rzędu, a ja lubię budzić się i wracać do snu, czując, jak dym i muzyka kołyszą mnie do snu, a potem nagle słychać krzyk, przeszywający chłód przez upał, prosto w dół do podeszew moich stóp.
Nie warto na to wszystko patrzeć, bo wtedy to, co sam wymyślisz, znika. To zawsze się zdarza. Patrzysz na nich z góry, gdy siedzą na sofie i krzesłach lub powoli spacerują po salonie.

Mama nie biesiaduje z nimi, ona o to dba lampa naftowa nie palił w sypialni. Sypialnia jest naszym jedynym prawdziwym pomieszczeniem oprócz kuchni; To znaczy, tam są drzwi. Ale nie ma piekarnika. Dlatego lampa naftowa pali się całą noc. Jeśli otworzysz drzwi, do pokoju przedostanie się dym tytoniowy, a Per Olof dostanie ataku astmy. Odkąd mam brata, święta stały się znacznie trudniejsze, ale mama i tata nadal starają się wszystko zorganizować jak najlepiej.”

Skąd się wziął Muminek?

Według Sophii Jansson, siostrzenicy Tove, historia narodzin Muminka jest następująca. Na wyspie, na której rodzina Janssonów spędzała każde lato, toaleta nie znajdowała się w domu, ale na zewnątrz. Od wewnątrz wyściełany był tekturą. Na tym kartonie wszyscy członkowie rodziny uwielbiali rysować i pisać, toczyła się bardzo burzliwa korespondencja, na przykład zastanawiali się nad problemami filozoficznymi ze swoimi braćmi. Któregoś dnia mój brat napisał tam opowiadanie o Kancie. Tove nie mogła nic mu odpowiedzieć i narysowała jakieś stworzenie. Potem stwierdziła, że to najbrzydsze stworzenie, jakie mogła sobie wyobrazić. To był pierwszy Muminek.

Po raz pierwszy postać Muminka, będąca osobistym emblematem i podpisem Jansson, została opublikowana na jej antyhitlerowskim plakacie pod koniec lat 30. XX wieku.

Cztery miesiące w roku cała rodzina Janssonów spędzała w domu na wyspie w Pellinki, oddalonej o 50 kilometrów od Porvoo. Pod koniec maja wynajęli domek od miejscowych rybaków i wrócili do miasta na początku września. Na wyspie żyje około 300 osób. To jest ta wyspa przytulny dom, w którym mieszkała przyjazna rodzina, lasy wokół domu, morze i maleńkie wysepki posłużyły za prototyp świata, opisanego później przez Tuvę w książkach o mumiach trolli.

W dzieciństwie przyjacielem Tove był Erick Tawaststjerna, który jako dorosły został krytykiem muzycznym i biografem Jeana Sibeliusa. Tove nie lubiła chodzić do szkoły. Powiedziała, że szkoła jest nudna i „zapomniała o wszystkim, łącznie z tym, dlaczego się jej bała”. Wieczorami Tove siedziała przed kominkiem w studiu i słuchała opowieści swojej matki o Mojżeszu i Izaaku, o ludziach, którzy tęsknią za swoim krajem lub gubią się, a potem odnajdują swoją drogę. Że większość ludzi często czuje się trochę samotna.

W wieku piętnastu lat Tove przeprowadził się do Sztokholmu (Szwecja), gdzie studiował sztuki piękne w Tekniska Skolan, profesjonalnym instytucie od 1930 do 1933, a następnie wrócił do Finlandii, gdzie studiował w szkole rysunku Fińskiego Stowarzyszenia Sztuk Pięknych. Ateneum” w Helsinkach w latach 1933–1936. W 1938 kontynuowała naukę w École d'Adrien w Paryżu.

Tove rozpoczęła karierę jako ilustratorka w wieku 14 lat, kiedy jej rysunki zostały po raz pierwszy opublikowane w dziale dziecięcym magazynu Allas Kronika. Popularny w szwedzkojęzycznych kręgach intelektualnych politycznie liberalny magazyn satyryczny Garm zaczął publikować rysunki Janssona w 1929 roku, a współpraca trwała aż do zamknięcia magazynu w 1953 roku. Ówczesny Muminek wyglądał jak białe stworzenie z długim, wąskim nosem i był zawołał Snorka.

W 1930 Tuva udał się do Niemiec, Włoch i Francji. A od 1932 roku brała udział w wystawach w Finlandii i za granicą. Jej pierwsza prywatna wystawa odbyła się w 1943 roku w Helsinkach. Tove zaprojektowała około stu okładek magazynów, zilustrowała szwedzkie publikacje, takie jak Lucyfer. Ponadto Tuve pracował nad reklamami, znakami reklamowymi, pocztówkami. W latach 1934–1940 Tove pisała opowiadania, które publikowano w magazynach i wydaniach bożonarodzeniowych. W gazetach codziennych publikowane są historie z jej podróży i świata sztuki. Druga wystawa Janssona w 1946 roku w Galerii Bocksbacka odniosła sukces komercyjny i została przyjęta dobre opinie krytycy. Na początku lat czterdziestych Jansson uznawany był za jednego z najwybitniejszych młodych artystów w Finlandii.

Pierwsza książka, zatytułowana Smatrollen och den stora oversvamningen (Małe trolle i wielka powódź), ukazała się w Szwecji w 1945 roku i dopiero w 1991 roku została przetłumaczona na język fiński. Tove zaczęła pisać tę historię w 1939 roku, podczas sowiecko-fińskiej wojny zimowej, aby choć na chwilę uciec od ponurości czasu wojny. Ale ta książka tak nie zrobiła Wielki sukces i była ostatnią ze wszystkich opowieści o Muminkach przetłumaczoną na język angielski.

W 1946 roku ukazała się książka Mumitrollet och kometen (Muminki i kometa), w 1948 roku książka Trollkarlens hatt (Kapelusz czarodzieja). A potem naprawdę duży sukces przychodzi do Tuwy.

W 1947 roku Atos Wirtanen, przyjaciel Tove Jansson i redaktor naczelny wydawanej w Finlandii szwedzkiej gazety Ny tid (New Time), zaprosił ją do stworzenia serii satyrycznych komiksów politycznych o Muminkach. Prototypem Włóczykija był Athos Virtanen, który stale nosił zielony kapelusz i uważał go za swój talizman. 1 października 1947 roku w artykule o socjalistycznej młodzieży Czechosłowacji i działalności Fińskiej Partii Ludowo-Demokratycznej wydrukowano wizerunek Muminka pod parasolem. Dwa dni później na pierwszej stronie ukazała się pierwsza strona komiksu, zapowiadająca nadchodzącą serię. W tym samym tygodniu ukazał się artykuł o Janssonie. I tak, począwszy od 3 października 1947 r. komiksy Muminków będą publikowane w każdy piątek aż do 2 kwietnia 1948 r. Każdy pasek składał się z sześciu komórek. W sumie Tove narysowała 26 pasków. Powodem zakończenia publikacji była ostra krytyka ze strony opozycji, która zarzucała Tuwie szerzenie idei liberalno-burżuazyjnych.

W styczniu 1952 roku Jansson zawarł kontrakt na wydawanie komiksów z Associated Newspapers. Jansson była zachwycona propozycją, ponieważ uwolniła ją od zmartwień finansowych i pozwoliła poświęcić więcej czasu na kreatywność. 20 września 1954 na łamach „The Evening News” (Londyn) ukazał się pierwszy komiks o Muminkach. We wrześniu 1956 roku w Helsinkach obchodzono Dzień Muminka, sponsorowany przez Associated Press. W 1959 roku Tove, w końcu zmęczona motywem Muminków, rozwiązała umowę z agencją.

Mówi, że „Na początku praca była bardzo przyjemna i łatwa. Rysowałam co mi przyszło do głowy. Z czasem przyszło krytyczne podejście do ich pracy, a potem stała się ona już po prostu ciężką pracą. Gdy dowiedziałam się, że wydawca zgodził się ze mną rozwiązać umowę, bardzo się ucieszyłam! Poszedłem na spacer do lasu, wspiąłem się na drzewo i tam, na drzewie, nagle poczułem się tak silny i wolny, że nagle zapragnąłem napisać kolejną książkę. Tak narodził się pomysł na książkę Kto pocieszy małego Knutta? Według Tuwy tę książkę najłatwiej było jej napisać o Muminkach, dosłownie skomponowała ją i zilustrowała jednym tchem.
Tove napisała swoją ostatnią książkę o Muminkach Wysłana w listopadzie (koniec listopada) w 1970 roku, po śmierci matki. Nie ma w nim rodziny Muminków, zniknęli i nie wiadomo gdzie. Książka ta zakończyła serię opowieści o Muminkach, choć Tove stwierdziła, że chętnie wróci do pracy z nimi.

Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie postacie Muminków są bardzo podobne do rodziny Janssona – należeli do bohemy, żyli blisko natury, byli tolerancyjni wobec otaczających ich stworzeń i kochali to, co gotowała dla nich ich matka. Czasami postacie Janssona były bardzo złowrogie, jak na przykład Hemuli, który uosabiał urzędnicy, czyli dziwni Hattifnattowie, którzy znikąd, dokąd i w jakim celu nadchodzą – groźny tłum. Powieściopisarka Alison Lurie opisała Morrę – ciemne, pagórkowate stworzenie – jako „rodzaj chodzącej manifestacji skandynawskiej ciemności; wszystko, czego dotknie, umiera, a ziemia zamarza tam, gdzie siedzi. (Guardian, 30 czerwca 2001)

Choć Jansson zyskała światową sławę dzięki swoim postaciom z Muminków, sama postrzegała siebie przede wszystkim jako artystkę. Jej pierwszy duży obraz ścienny powstał dla restauracji Kaupunginkellari w 1947 roku. Następnie powstało szereg innych prac, m.in. obrazy dla szpitala dziecięcego w Helsinkach. W latach 1992-93 Muzeum Sztuki Amosa Andersona prezentowało obrazy Janssona na dużej wystawie.

W 1956 roku Tuve poznał Tuulikki Pietila (Tuulikki Pietila 18.02.1917 - 23.02.2009), który stał się wiernym towarzyszem życia Tuwy. Była grafikiem, profesorem. Jej osobowość zainspirowała postać Too-Tikki z noweli Trollvinter (Magiczna zima). Przez wiele lat Tuva i Tuulikki spędzały ciepłe miesiące w domu na własnej wyspie Kluvhar, 80 kilometrów od Helsinek. Mieszkali tam czarny kot o imieniu Psipsi. W 1995 roku Tove i Tuulikki decydują się nie podróżować już na wyspę ze względu na problemy zdrowotne. Jansson przekazuje wyspę państwu. Teraz w domu Tuve i Tuulikki znajduje się ich muzeum, które jest otwarte każdego lata dla turystów. W 1996 roku ukazała się autobiograficzna książka „Obrazy z wyspy”, napisana przez Tuve we współpracy z Tuulikki.