ماذا كتبت توفي يانسون للأطفال. الكاتب الفنلندي توفي جانسون: السيرة الذاتية والحياة الشخصية والإبداع. تراث توفي يانسون
توف يانسون حكاية خرافية
طفولة
ولدت توفي ماريكا يانسون في هلسنكي في 9 أغسطس 1914 لأهولا س.توف يانسون. كاتب، رسام، فنان. // مائة فنلندي مشهور. هلسنكي، 2004. C.777.
وكانت تنتمي من جهة والدتها إلى عائلة هامرستين السويدية القديمة، والتي منها العديد من الشخصيات البارزة رجال الدولةوالأشخاص المشهورين فقط. كانت والدة توفي، سيني هامرستن (1882-1970)، حفيدة قس وابنة واعظ البلاط. Braude L. نثر صغير للكاتب العظيم. // ابنة يانسون تي النحات. SPb., 2001. P.8 كما أخبرتني توفي يانسون، لم يسمح والداها لـ Signe بأن تصبح فنانة. على الرغم من ذلك، حصلت في البداية على وظيفة مدرس فنون في مدرسة البنات في ستوكهولم، وبعد ذلك، كشخص بالغ، ذهبت للدراسة في باريس. هناك، في عام 1910، التقت سيني هامرستن بفيكتور يانسون، وهو نحات فنلندي يصغرها بأربع سنوات، أهولا إس توف يانسون. كاتب، رسام، فنان. // مائة فنلندي مشهور. هلسنكي، 2004. C.779
كان فيكتور يانسون (1886-1958) ابنًا لتاجر خردوات من هلسنكي. Braude L. نثر صغير للكاتب العظيم. // ابنة يانسون تي النحات. SPb., 2001. ص7 توفي والده مبكرا. استمرت الأم في إدارة المتجر، لكن الأمور لم تكن تسير على ما يرام فيه، وقبل الزواج كان على فيكتور أن يساعد والدته في إدارة المتجر. ولكن بفضل إقامته القسرية في فنلندا تمكن من الحصول على مكان في صفوف الجيل الأول من النحاتين الفنلنديين الذين تلقوا تعليمهم في المنزل.
شارك فيه حرب اهليةفي أجزاء من الجيش الأبيض، وترقى من رتبة جندي إلى رتبة رقيب. بعد الحرب، أصبح مهندسًا معماريًا ونحاتًا مشهورًا للآثار المتعلقة بالحرب. وعلى وجه الخصوص، قام بتصميم نصب الحرية في لاهتي وتامبيري، بالإضافة إلى النصب التذكاري في المقبرة العسكرية في سيسما.
في صيف عام 1913، تزوج فيكتور وسيني. أهولا س.توف يانسون. كاتب، رسام، فنان. // مائة فنلندي مشهور. هلسنكي، 2004. C.779 السنة الأولى الحياة سوياقضى المتزوجون حديثا في باريس. بعد ذلك، في عام 1914، انتقلوا إلى هلسنكي واستقروا في شقة استوديو في شارع لووتسينكاتو في كاتاجانوكا، المعروفة من كتاب السيرة الذاتية لتوفي يانسون ابنة النحات. هناك. وبعد بضعة أشهر، ولدت الطفلة الأولى في الأسرة، توفي ماريكا. في وقت لاحق، كان لدى Tuve شقيقان - لكل أولوف (1920) ولارس (1926).
كان على Signe Hammarsten-Jansson أن تعتني بالعائلة. إذا تزوجت من نحات، فكرت في مهنة كفنانة، فإن آمالها لم تكن مبررة تماما. بالطبع يمكنك صنع الفن إذا كان لدى أم الأطفال الثلاثة وقت لذلك، وإذا كان هناك مكان لذلك على الطاولة في زاوية ورشة عمل زوجها. لم يحصل Signe على غرفة عمله الخاصة حتى عام 1933، عندما انتقلت عائلة Janssons إليها شقة جديدةفي بيت الفنانين لالوكا. المرجع نفسه، ص 780
لقد قامت ببعض الرسوم التوضيحية للكتب حتى قبل زواجها. في فنلندا، كانت أعمالها الأولى عبارة عن أغلفة كتب، ولأول مرة ظهر عليها توقيع "هام". تدريجيًا أصبحت واحدة من أشهر رسامي الكتب في فنلندا.
مجال آخر مهم لنشاطها كان الرسوم الكاريكاتورية والرسوم الكاريكاتورية. لقد فعلت ذلك مرة أخرى في ستوكهولم. في فنلندا، بدأت الرسم لمجلة عيد الميلاد لوسيفر، التي نشرها اتحاد الصحفيين الناطقين باللغة السويدية، وأصبحت فيما بعد فنانة منتظمة لمجلة الفكاهة الليبرالية جارم.
في العشرينيات تم تعيين Signe Hammarsten-Jansson بدوام جزئي كفنانة في دار طباعة الأوراق النقدية التابعة لبنك فنلندا. وعلى مدار 28 عامًا من العمل، تمكنت من رسم 170 طابعًا بريديًا كان قيد الاستخدام. هناك.
لاحظ المؤلفون الذين كتبوا عن توفا يانسون الدور الهائل للمنزل والأسرة في حياتها وفي عملها. الدافع الموقد، يمكننا أن نجد المودة لأحبائهم في جميع كتبها تقريبًا، لكنه في كتب الأطفال هو الكتاب الرئيسي تقريبًا. إذا حكمنا من خلال مذكراتها، فإن عائلة مومين تشبه بشدة عائلة توفي جانسون. مومينبابا هو نفسه فيكتور جانسون - من وقت لآخر يقع في حالة من الاكتئاب بسبب الهدوء الأخضر في وادي مومين، ويضع عائلته في قارب، وينتقل إلى جزيرة صخرية بها منارة بعيدة عن البحر. Moominmamma وSigne Hammarsten-Jansson قريبان جدًا من بعضهما البعض، ويتنقلان بين الإبداع والأعمال المنزلية. يعيش المتصيدون من Moomin في منزل Moomin الأكثر راحة لديهم، والذي ينجذب إليه جميع الأشخاص المضطربين، بما في ذلك شخصية مكتفية ذاتيًا ولكنها وحيدة مثل Snufkin. غادرت Tuve منزل والديها عندما كان عمرها 28 عامًا بالفعل. المرجع نفسه، ص 778
أطلقت توفي يانسون على ذكريات طفولتها عنوان "ابنة النحات". هذه بادرة حب أكثر من كونها إشارة إلى التأثير الأساسي لوالدها، حيث كانت توفي في الحياة والعمل ابنة فنان أكثر من كونها نحاتة. أحبت توفي والدتها كثيرًا، وكانت تشاهد عملها باستمرار عندما كانت طفلة. في عام 1928، كتبت في مذكراتها: "أمي العمل الهام. (...) إنني أتطلع إلى الوقت الذي أستطيع فيه مساعدة والدتي في الرسوم التوضيحية. إنها تقوم بالكثير من العمل بمفردها". المرجع نفسه، ص 781. لم يتغير الموقف تجاه الأم مع مرور الوقت. وحتى في سن 78 عامًا، ظلت توفي يانسون تقول: "إنها حاولت دائمًا أن تكون مثل والدتها، وحاولت دائمًا أن تكون مثل والدتها". ارسم مثلها." هناك نفس الشيء.
ولكن لن يكون من الصحيح تمامًا القول إن الموقف اللطيف تجاه الأم والملاحظة المستمرة لكيفية عملها كان لهما تأثير حاسم على اختيار مهنة توفي جانسون. كان الجو الذي نشأت فيه مهمًا لتكوين شخصيتها الإبداعية.
لم يكن منزل توفي يانسون مجرد منزل لعائلة متماسكة، بل كان في المقام الأول بيتًا للفنانين. تتكون شقتهم من غرفة واحدة تقريبًا - ورشة عمل حيث كان هناك العديد من المنحوتات التي صنعها فيكتور يانسون. كانت هناك أيضًا طاولة تعمل عليها الأم وينام الأطفال في نفس الغرفة في الميزانين. كانت توف الصغيرة ترى دائمًا والدتها منحنية على الرسم، ووالدها يحمل إزميلًا في يده.
كتبت مديرة المسرح فيفيكا باندلر في مذكراتها: "نشأت توفا لكي تعامل بالرحمة كل من لم يكن فنانًا". المرجع نفسه، ص 778. لم تبذل أي جهد لتصبح فنانة - لقد كانت كذلك منذ ولادتها، ولم تتخيل نفسها أبدًا في دور آخر.
ماريكا توفي يانسون فنانة وكاتبة فنلندية، كتبت جميع قصصها باللغة السويدية. جلبت الشعبية أعمالها عن مومين. هُم عالم رائعولا يزال يُستخدم في تصميم المنتجات المختلفة، وتُرجمت الكتب إلى أكثر من 40 لغة.
لكن توف لم تتوقف عند شيء واحد، فقد كانت مولعة بالرسومات، وغالباً ما كانت ترسم الرسوم الكاريكاتورية والرسوم الهزلية. ولدت المرأة في 9 أغسطس 1914 في مدينة هلسنكي.
عائلة إبداعية
كانت والدة الكاتب المستقبلي فنانة، وكان اسمها Signe Hammarsten. كان الأب فيكتور يانسون نحاتًا. كانت توفي الطفلة الأولى، واختار إخوانها بير ولارس مهنتي المصور والفنان على التوالي. وكثيرا ما تحدثت الفنانة في إحدى المقابلات عن والدتها المنحدرة من عائلة عريقة ومحترمة، لكن والدها لم يحظ بمثل هذا الاهتمام. أمضت ماريكا كل طفولتها مع جدتها في السويد بالقرب من البحر.
في سن الخامسة عشرة، بدأت يانسون دراستها في السويد وتخصصت في الفن. كانت الفتاة منذ الطفولة محاطة بالمبدعين، وتدربت في إيطاليا وفرنسا والسويد. غالبا ما يتم عرض رسومات Tuva في المعارض، بالإضافة إلى ذلك، شاركت الفتاة في العروض المسرحية وإنشاء الرسوم التوضيحية للمنشورات المطبوعة.
عملت والدة الفتاة في مجلة جارم، لذلك لم تواجه ابنتها أي عقبات في طريقها لنشر القصص المصورة والرسوم التوضيحية الخاصة بها للكتب. تتمتع أعمال L. Carroll و J. Tolkien باحترام خاص في عينيها.
الكتب الأولى
حتى خلال رحلتها الأولى إلى ألمانيا، رسمت الفتاة أول Moomintroll. كان لهذا العملاق الأسود الصغير تشابه معين مع الشخصيات التي ظهرت بعد ذلك بكثير. لكن توف بدأ العمل الكامل على الرسومات والكتب خلال الحرب في عام 1939. وهذا ليس مستغربا، لأن الشخصيات الإيجابية الملونة خلقت جوا فريدا ساعد على صرف الانتباه عن الأهوال المستمرة. أراد الكاتب أن يخلق قصة خرافية.
في البداية، أصبحت شخصية مومين نوعا من بطاقة الاتصال يانسون، وكانت ترسمه باستمرار بجانب التوقيع في المجلة. كان للمخلوق مشاعر مختلفة على وجهه، وذيل طويل وأذنين صغيرتين تشبه القرون. لقد كانت زاويّة قليلاً، لكن بعد فترة اكتسبت استدارة معينة.
تم استعارة حبكة الأعمال نفسها بطريقة ما من الفولكلور، لكن معظمها كانت من تأليف الكاتبة نفسها. جزئيًا، استمدت أفكارًا من طفولتها، ونشأت مع شخصياتها. صورة المنزل والأسرة مهمة جدًا في القصص. يظهر هذا المكان على أنه الأكثر أمانًا، حيث سيتم دعمك وفهمك دائمًا. في الأعمال التالية، يوضح المؤلف تدريجيا أنه ليس كل شيء على نحو سلس وجيد في العالم، ولكن في الوقت نفسه يعلم الأطفال عدم الشعور بخيبة أمل.
لا يقل أهمية في أعمال يانسون عن دافع الحرية. إنه يساعد الناس على فهم أن لكل شخص الحق في إبداء الرأي وتحقيق الذات، ولا يمكنهم فرض أفكارهم حول العالم على الآخرين. يشار إلى أن الأعمال القديمة خرجت أيضًا من تحت قلمها. وصفت الفتاة طفولتها في قصة "ابنة النحات"، وفي السبعينيات تم نشر عدة مجموعات - "بيت الألعاب"، "المستمع" ورواية "مدينة الشمس". وأرجع النقاد هذه الكتابات إلى الأسلوب الواقعي.
عمل فني
حتى سن 28 عامًا، عاشت توفي مع والديها، لذلك ظلت طفلة في قلبها لفترة طويلة. وفي عام 1942، انتقلت إلى شقة منفصلة، حيث رسمت لوحة “الحياة الساكنة مع أزهار النرجس البري” التي تجسد موقفها من الحياة. الصورة مشبعة بألوان فاتحة وممتعة ويمكن تسميتها مشمسة.
تم تجهيز شقة الفتاة بورشة كبيرة في الوان فاتحة. عملت فنانتها المحبوبة Tuulikki Pietilä في نفس المبنى. وهناك احتفلوا بنهاية فترة الحرب. غالبًا ما تقيم الفتيات حفلات لممثلين آخرين للفن المعاصر. مشى الكتاب والفنانون حتى الصباح.
تم الحفاظ على عدد كبير من الصور الذاتية لـ Jansson، بفضلها من السهل تتبع موقفها تجاه نفسها وتغييرها. في عام 1940 تم إنشاء لوحة "الفتاة المدخنة" التي جسدت استقلال المرأة وطبيعتها الضالة. وبعد ذلك بعامين، صورت توفي نفسها في صورة أفعى الوشق. وقد أعجبها هذا العمل لاختلاف نعومة البدلة وشدة ملامح الوجه. أوضحت سترة الرجال أن المرأة لن تستسلم لأي شخص في مجال الفن، فهي تستحق نفس الحقوق التي يتمتع بها نظراؤها من الرجال.
لم تعجب بعض النقاد لوحات الفنان، لأن الكثير منها لم يكتمل بالكامل. كما تميزت بحبها لعدد كبير من التفاصيل التي أثقلت اللوحات. ولكن بعد رحلة إلى فرنسا وإيطاليا في عام 1948، تمكنت توفي من تصحيح أخطائها، وكان التقدم واضحا حتى لزوار المعرض الأكثر غموضا.
تمكنت المرأة خلال حياتها من الحصول على العديد من الجوائز. في عام 1952، تم منحها نيابة عن بلدية ستوكهولم، وبعد مرور بعض الوقت، حصلت توف على ميداليات هانز أندرسن وسلمى لاغرلوف. حصلت أيضًا على وسام الابتسامة البولندي. في بعض الأحيان، أدى تسويق الأعمال إلى إجهادها، لذا قررت الكاتبة بمرور الوقت توجيه قواها الإبداعية في اتجاه مختلف، من خلال ممارسة الرسم وكتابة الروايات.
لم تكن الفتاة خائفة من التعبير عن موقفها مما كان يحدث، فقد رسمت رسوما كاريكاتورية سياسية، ووقعتها بجرأة باسمها. لقد كان يانسون دائمًا من دعاة السلام. لقد تذكر الجميع توف كشخص يفهم تمامًا سيكولوجية الأطفال. أثارت كل قصة من قصصها العديد من المشاعر لدى الناس منذ سن مبكرة. كانت الفتاة قادرة على نقل جميع المشاعر التي واجهها الأطفال بمهارة خاصة، وساعدتهم على الإيمان بأنفسهم، وتشكيل كشخص.
الحياة الشخصية والعائلية
في الثلاثينيات، كان الفنان سام فاني صديقًا للعائلة ومحبًا للمرأة. لقد رسمت صورته، والتي من السهل بالفعل تحديد تأثيره على عمل Tuve. بعد الفراق، ظلوا أصدقاء، كما هو الحال دائما مع علاقات يانسون. لم تكن ترى أي فائدة من إضاعة الوقت في مشاجرات تافهة. أصبحت الفتاة أصدقاء مع زوجة الشريك السابق، سافروا معا.
حتى أثناء الحرب، كانت للفنانة علاقة غرامية مع زميلها تابيو تابيوفاارا، وبعد ذلك بقليل بدأت علاقة مع الصحفي أتوس فيرتانين. وكان الرجل رئيس تحرير إحدى الصحف الديمقراطية الاجتماعية، وكذلك عضوا في البرلمان. لبعض الوقت كانوا مخطوبين. لكن يانسون كان مصرا على قضايا الزواج والأطفال، فانفصل الزوجان. وكان هذا الارتباط الخاطئ هو القشة التي قصمت ظهر البعير، وبعدها أدركت توفي أنها كانت منجذبة للنساء.
بعد الحرب، التقت المرأة بالمخرجة فيفيكا بادلر، وبدأا المواعدة. كانت كلتا الفتاتين سعيدتين بشكل لا يصدق في العلاقة، لكن الفتاة المختارة من Tuve كانت متزوجة، بالإضافة إلى ذلك، لم تتم الموافقة على المثلية الجنسية في فنلندا في تلك الفترة. لكن حبهم ظل إلى الأبد في العمل المتعلق بالمومين، والذي كان يسمى "قبعة الساحر". وحتى بعد انتهاء الرواية، استمروا في التواصل والتعاون الإبداعي. في عام 1951، سافر العشاق السابقون معًا.
الفتاة التالية، التي أصبحت مصير يانسون، التقت بها في حفلة. دعا الفنان Tuulikki Pietilä Tuve للاستماع إلى تسجيلات موسيقى الجاز، وبعد ذلك أصبحوا لا ينفصلون. وقعت الكاتبة في حب بلا ذاكرة، فخصصت لها سطورًا مرارًا وتكرارًا فتاة جديدة. ألهمها هذا الشعور بتأليف قصص جديدة عن المومين. من الجدير بالذكر أن كل شخص مهم في حياة توفا تم تسجيله عاجلاً أم آجلاً في الكتب.
خريف 1959 محبة النساءذهب في رحلة طويلة عبر أوروبا. احتفلوا بعيد الميلاد في باريس، وبعد تسع سنوات عاد الزوجان إلى المدينة الجميلة. في 27 يونيو 2001، عن عمر يناهز 86 عامًا، توفي الكاتب بسبب نزيف في المخ. ودفنت في فنلندا.
أحب أن أنواع مختلفةتم نقل الفن إليها حرفيًا عن طريق الميراث، لأن والديها كانا ينتميان أيضًا إلى العالم الإبداعي - كانت والدة توفي رسامة مشهورة إلى حد ما، وكان والدها نحاتًا ماهرًا. حتى الأخوين الأصغر سناً توفي، بعد أن نضجا، اختارا المهن المتعلقة بالإبداع: اختار بير أولوف لنفسه مهنة مثيرة للاهتمام كمصور، واختار لارس أن يسير على خطى والدته وأخته الكبرى، ليصبح فنانًا.
الطفولة وعمل توفي يانسون
في سن العاشرة، اجتذبتها والدة توفي لتأليف الرسوم التوضيحية لمجلة أطفال شعبية تعمل فيها صديقتها الطيبة.
على الرغم من صغر سنها، نجحت توفي في التعامل مع العمل، بشكل أفضل تقريبًا من زملائها الرسامين الأكبر سنًا والأكثر خبرة. عندما كانت توفا في الخامسة عشرة من عمرها، ذهبت لمواصلة دراسة الفن في كلية متخصصة في السويد. بعد تخرجها من كلية الفنون، قررت إجراء تدريب داخلي في العديد من مدارس الفنون في ألمانيا وإيطاليا وفرنسا لكي تصبح أكثر دراية بالتفاصيل. مهارة فنية دول مختلفة. بعد التخرج، عادت توفي إلى وطنها واستمرت في رسم العديد من الكتب، بالإضافة إلى إنتاج الرسوم الكاريكاتورية حسب الطلب.
مومين يتصيد توف يانسون
لم تكن تتخيل مدى ارتفاع الشعبية التي كانت تنتظرها في مطلع الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي مع إصدار سلسلة كتب عن المخلوقات الغامضة لأقزام مومين، سكان وادي مومين. أثارت الشهرة التي جلبتها قصص مومين إلى توفا مشاعر متناقضة إلى حد ما لدى الكاتب: من ناحية، لم تشعر توفا بموهبة خاصة في الكتابة، لأنها كانت أكثر إلهامًا في إنشاء الصور من كتابة القصص، من ناحية أخرى، لقد كانت حكايات مومين الخيالية هي التي أعطت توفا الفرصة لتصبح مشهورة في جميع أنحاء العالم.لقد أثر الاهتمام المتزايد بشخصها على Tuva، لكن شعبيتها الكبيرة أعطت Tuva فرصة لكسب رسوم ضخمة، والتي بفضلها تمكنت من الحصول على جزيرة شخصية، حيث غالبًا ما وجدت Tuva العزلة عن المراسلين المزعجين. لم تأخذ يانسون مسيرتها المهنية ككاتبة ورسامة في مومين على محمل الجد، ولكن هذا الموضوعكانت مثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق للمجتمع وجلبت دخلاً ضخمًا، لذا مع مرور الوقت، حولت توفي بكل سرور قصص مومين إلى شركة عائلية، وحولت جميع مسؤوليات رسم الرسوم الهزلية إلى شقيقها الأصغر لارس، الذي كرس عشرين عامًا من حياته لهذه القصص المثيرة للاهتمام والغامضة مخلوقات. بفضل هذه الأعمال المعروفة، اكتسبت توفا في فنلندا مكانة البطل الوطني عمليا، والتي قدمت مساهمة كبيرة في الثقافة العالمية. توفيت توفي يانسون في يونيو 2001 بسبب نزيف في المخ عن عمر يناهز 86 عامًا. 
على الرغم من مرور وقت طويل منذ يوم وفاتها، إلا أن أصداء مجد أعمالها لا تزال حية. المتصيدون مومين مثيرة للاهتمام ليس فقط لجمهور الأطفال، ولكن أيضا لعدد كبير من البالغين في هذه الأيام. وفي عام 2002، تمت الموافقة رسميًا على جائزة Tove Jansson الأدبية في فنلندا.
الحياة الشخصية لتوفي يانسون
قليل من الناس يعرفون أن كاتبة الأطفال الشهيرة توفي يانسون، بعد أن تجاوزت عتبة عيد ميلادها الثلاثين، أدركت ارتباطها ليس بالرجال فحسب، بل أيضًا بالرجال. الجنس الأنثوي. أعلنت Tove Jansson صراحة عن ازدواجيتها الجنسية، وعلى الرغم من أن المجتمع يعامل هذه الظاهرة بشكل سلبي بشكل عام، إلا أنه من غير المرجح أن يكون لدى أي شخص أي شكوى بشأن Tuva نفسها، لأن حياتها الشخصية كانت باهتة مقارنة بموهبتها. في عام 1956، بدأت توف علاقة مع الفنانة غير المعروفة توليكي بيتيلا، والتي استمرت 45 عامًا حتى وفاة الكاتب. وفقًا للوصية، كانت بيتيليا هي التي ورثت جميع الممتلكات التي كانت مملوكة لشركة Tuva، وانتقلت حقوق الطبع والنشر للأعمال الأدبية إلى ابنة أخت Tuva، صوفيا يانسون (ابنة لارس).توفي يانسون(السويدي. توفي يانسون), نطق الاسم بالفنلندية-السويدية(inf.) ) كاتب وفنان ورسام فنلندي معروف. اكتسبت شهرة عالمية بفضل كتبها عن المومين. كتبت باللغة السويدية.
ولدت يانسون في عائلة بوهيمية: والدتها هي الفنانة البارزة سيغن هامرستين، وهي رسامة كتب جاءت إلى فنلندا من السويد؛ الأب - النحات المعترف به فيكتور يانسون. كان توفي الطفل الأول في الأسرة. أصبح شقيقها بير أولوف (مواليد 1920) فيما بعد مصورًا فوتوغرافيًا، وشقيقها الآخر لارس (1926-2000) فنانًا.
من ناحية الأم، كانت توفي تنتمي إلى عائلة هامارشتن السويدية القديمة، والتي خرج منها العديد من رجال الدولة البارزين والأشخاص المشهورين فقط. ومن المثير للاهتمام أن يانسون، التي كثيرا ما ذكرت والدتها في الكتب والمقابلات، تحدثت قليلا جدا عن والدها. يُعرف الكثير عن أقاربها السويديين والقليل جدًا عن أقاربها الفنلنديين من جهة والدها. عندما كانت طفلة، كانت توفي تقضي كل صيف في السويد مع جدتها، في بلدة بليد، على مقربة من ستوكهولم.
"أجمل شيء هو أن البحر كان قريبًا جدًا. وعلى الرغم من أنه لم يكن مرئيًا من العشب القريب من المنزل الذي لعبنا فيه أنا وأصدقائي، إلا أنه إذا هدأنا فجأة أثناء الألعاب، فقد وصل إلينا صوت الأمواج.
في سن الخامسة عشرة، غادرت توفي يانسون للدراسة في السويد، بعد حصولها على دبلوم من كلية الفنون الجميلة. كلية الفنون (إنجليزي)، وهي تخضع للتدريب في مدارس الفنون في فرنسا وألمانيا وإيطاليا. بحلول هذا الوقت، في وطنها، كانت قد حصلت بالفعل على بعض التقدير، حيث كانت منذ سن العاشرة تقريبًا ترسم لمجلة أطفال شعبية، وكان رئيس تحريرها صديقًا جيدًا لوالديها.
بعد الانتهاء من دراسته في الخارج، يعود توفي إلى وطنه ويبدأ في رسم الكتب ورسم الرسوم الكاريكاتورية بتكليف من منشورات مختلفة.
تحظى يانسون بشهرة عالمية بفضل سلسلة الكتب التي تتحدث عن متصيدي مومين: مخلوقات ساحرة تعيش في وادي مومين المثالي. حطمت هذه الكتب، التي رسمتها يانسون بنفسها، جميع الأرقام القياسية لشعبيتها في الخمسينيات والستينيات. لقد بيعت بملايين النسخ وتم نشرها في جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، تمت ترجمة قبعة الساحر وحدها إلى 34 لغة، بما في ذلك اليابانية والتايلاندية والفارسية.
في المجموع، كتب يانسون 8 قصص عن مومين ("المتصيدون الصغار والفيضان الكبير"، "مومين والمذنب"، "قبعة الساحر"، "الصيف الخطير"، "مذكرات مومينبابا"، "ماجيك وينتر"، "بابا" والبحر، "في نهاية نوفمبر")، مجموعة قصصية واحدة "الطفل الخفي"، 4 كتب مصورة ("رحلة خطيرة"، "ما التالي"، "من سيريح الطفل"، "المحتال" في منزل مومن"). قامت يانسون شخصيًا بتعديل كتبها للمسرح. استنادًا إلى Dangerous Summer، كتبت أولاً مسرحية "Moomin-trolls Backstage"، ثم نص النص الموسيقي لـ "Moomin Opera".
بالنسبة للشعبية التي سقطت عليها، كان لدى يانسون شعور مزدوج. من ناحية، كانت منزعجة من الاستغلال التجاري المفرط لعملها، ومن ناحية أخرى، كان الدخل الضخم الذي حصلت عليه من جميع أنواع المنتجات التي تحمل موضوع مومين (القمصان والقبعات والملصقات والشارات) هو الذي سمح لها استأجرت ثم اشترت جزيرة كلوفارون في خليج فنلندا، حيث غالبًا ما كانت تختبئ من الصحفيين والمعجبين المزعجين.
أدى النجاح العالمي الذي حققته "The Wizard's Hat" إلى لفت انتباه وكالة Associated Press إلى يانسون، حيث تلقت منها رسالة تحتوي على الكلمات التالية: "يمكن أن تكون المخلوقات الرائعة التي أنشأتها أنت أبطال الكتاب الهزلي الذي نود طباعته". ". عُرض على Tuva عقدًا لمدة سبع سنوات. وافقت بكل سرور: عقد نشر الكتاب الهزلي يضمن لها دخلاً ثابتًا. أدانها حاشية يانسون: شعر جميع أصدقائها أنها باعت موهبتها للثقافة الجماهيرية الغربية. بالإضافة إلى ذلك، كان رسم القصص المصورة للأطفال يعتبر مهينًا في البيئة البوهيمية. اعتقدت توفي نفسها أن الفقر أسوأ من أي إذلال. ظهر أول كتاب فكاهي في صحيفة The Evening News اللندنية في 20 سبتمبر 1954. في ذروتها، تم بيع الفيلم الهزلي "جانسون" الذي يحمل موضوع مومين في 17 دولة وتم نشره في 58 طبعة.
في البداية، قامت يانسون شخصيًا برسم كل شريط من القصص المصورة، لكنها سرعان ما شعرت بالملل من هذا العمل، ونقلته إلى شقيقها لارس، الذي اخترع ورسم قصص مومين المصورة دون توقف لمدة 20 عامًا، وحولها إلى عمل مربح للغاية .
ومن المثير للدهشة أن يانسون نفسها كانت تؤكد دائمًا أنها فنانة أولاً وقبل كل شيء، ولم تأخذ عملها الأدبي على محمل الجد. ومع ذلك، جذبت لوحاتها دائمًا اهتمامًا أقل بكثير من الكتب التي تتحدث عن شخصيات مومين.
ومن أعمال يانسون كفنان أشهرها:
- اللوحات الجدارية في مبنى مجلس مدينة هلسنكي (1947)
- لوحة جدارية في مبنى مجلس مدينة حمينا (1952)
- رسم جداري في مبنى المدرسة الثانوية بمدينة كاريا (1953)
- لوحة المذبح في كنيسة تيوفا (1954)
على مر السنين، لم تنخفض شعبية كتب مومين، بل على العكس من ذلك، نمت فقط. لا تجتذب كتب Tove Jansson انتباه الأطفال فحسب، بل أيضًا القراء البالغين وحتى العلماء. في عمل يانسون، تم الدفاع عن العديد من الأطروحات، وخضعت حكاياتها الخيالية للتحليل السيميائي والنفسي. وجدت في كتبها أصداء بوذية الزن والمسيحية، وإشارات إلى فلسفة كانط.
تحول الاحتفال بعيد ميلاد يانسون الثمانين في عام 1994 إلى حدث رسمي يمكن مقارنته من حيث الحجم والشفقة بيوم الاستقلال. احتفلت البلاد بعيد ميلاد المؤلف المحبوب بالألعاب النارية والمواكب الاحتفالية. تم الاحتفال بـ يانسون كبطل قومي.
في يونيو 2001، توفي الكاتب من نزيف حاد في الدماغ.
في يوم جنازة يانسون، أُعلن الحداد الوطني في فنلندا. وقال رئيس الدولة، متوجهاً بالتعازي إلى أقارب الكاتب، إن "عمل توفي جانسون هو أكبر مساهمة من فنلندا في خزانة الثقافة العالمية بعد كاليفالا وسيبيليوس".
الجوائز التي حصلت عليها توفي يانسون:
- "جائزة نيلز هولجرسون" لأفضل كاتب للأطفال للعام (1953)
- وسام جي إتش أندرسن للمساهمة في تطوير أدب الأطفال (1966)
- جائزة الأكاديمية السويدية للفنون (1972)
- الوسام الرئاسي الذهبي لفنلندا (1976)
- الدكتوراه الفخرية في تاريخ الفن من جامعة هلسنكي (1978)
- جائزة سلمى لاغرلوف للأدب (1993)
- لقب الأستاذ الفخري لجمهورية فنلندا (1995)
- الجائزة الأدبية للمؤسسة الثقافية الإسكندنافية الأمريكية للمساهمات في الفنون (1996)
منذ عام 2002، تُمنح جائزة Tove Jansson الأدبية في فنلندا.
بالإضافة إلى اللغتين السويدية والفنلندية (اللغتين الأصليتين لها)، كانت توفي جانسون تتقن اللغات الإنجليزية والفرنسية وقراءة الألمانية باستخدام القاموس.
الحياة الشخصية
في شبابها، تواصلت Tove Jansson كثيرًا وبنشاط مع الجنس الآخر، وفي وقت ما كانت مخطوبة للصحفية Atos Virtanen. لأسباب لا تزال غامضة، تم إلغاء الخطبة (من قبل فيرتانين نفسه على الأرجح).
بعد أن تجاوزت 35 عامًا، أدركت يانسون ازدواجيتها الجنسية ومنذ ذلك الحين حافظت على علاقات وثيقة حصريًا مع النساء. في ذلك الوقت في فنلندا، في بيئة بوهيمية، كانت العلاقات المثلية تعتبر مقبولة، على الرغم من أن المجتمع ككل كان له موقف سلبي تجاه الأشخاص ذوي التوجهات غير التقليدية.
منذ عام 1956، أصبح الفنان توليكي بيتيلا (1917-2009) الشريك الدائم لجانسون. عاش يانسون وبيتيلا معًا لمدة 45 عامًا. أصبح Tuulikki النموذج الأولي لـ Tuu Tikki التأملي والفلسفي من قصة Jansson "Magic Winter" - وهي حقيقة كان Pietilä فخوراً بها للغاية. قالت أكثر من مرة في إحدى المقابلات: "هل تعلم أن تو تيكي هو أنا؟ لقد كتب توفي هذه الشخصية عني.
لفترة طويلة تمكنوا من إخفاء اتصالهم بنجاح. على أسئلة المحاورين حول حياتها الشخصية، أجابت يانسون دائمًا بأنها كانت معارضة مبدئية لمؤسسة الزواج ولا تريد إنجاب الأطفال لأسباب فلسفية. كان يانسون وبيتيلا منفتحين بشأن علاقتهما في مؤتمر صحفي عام 1993.
وفقًا لوصية يانسون، فإن بيتيلا هي التي ورثت الممتلكات المملوكة للنساء (شقتين في هلسنكي وجزيرة كلوفارون). انتقلت حقوق الطبع والنشر للكتب إلى ابنة أخت صوفيا يانسون (ابنة لارس).
بالفعل في الستينيات، أصبح Tove Jansson مليونيرا. الدخل الضخم من بيع الحقوق ذات الصلة (العروض المسرحية، هدايا مومين التذكارية) سرعان ما جعل يانسون واحدة من أغنى النساء في فنلندا. ومع ذلك، استمرت في عيش حياة متواضعة حتى وفاتها: استخدمت وسائل النقل العام، وذهبت للتسوق بنفسها إلى متجر بالقرب من منزلها، وأجابت شخصيًا على معظم رسائل قرائها.
جزيرة كلوفارون
جزيرة كلوفاهارون، الواقعة في خليج فنلندا، كانت المقر الصيفي لتوفي يانسون وشريكها الفنان من عام 1964 إلى عام 1998. توليكي بيتيلاحيث كانوا يقضون كل صيف. الجزيرة غير مأهولة حاليًا ولا يمكن الوصول إليها إلا للزوار من خلال جولات منظمة خلال أشهر الصيف. في كلوفارون، يمكنك زيارة منزل يانسون الذي يضم معرضًا للوحاتها.
المتصيدون مومين وغيرها من الأعمال
هناك العديد من الأساطير حول كيفية ظهور صورة Moomintroll، لكنهم جميعًا متفقون على أن تجسيدها الرسومي ظهر، على أقرب تقدير، في عام 1930. وقد نُشرت الصورة الأولى لـ Moomintroll في رسم كاريكاتوري في مجلة Garm الفنلندية في عام 1940. الكتاب الأول في سلسلة Moomin تم نشرها في عام 1945 (Little Trolls and the Great Flood، مكتوبة وموضحة في عام 1938)، لكن قصتها الثانية Moomintroll and the Comet (1946) اكتسبت شعبية. .) ، حيث تم تقديمها وصف تفصيليوادي مومين (Moomin-dalen)، والذي أصبح مكانًا لمعظم القصص اللاحقة. الكتاب التالي - "قبعة الساحر" (1949) - أعطى زخما لـ "طفرة المومين" في العديد من دول العالم.
قامت Tove Jansson أيضًا برسم كتب تولكين ولويس كارول.
كتب يانسون عددًا من الروايات والقصص القصيرة التي لا علاقة لها بشخصيات مومين.
مميزات الأسلوب الإبداعي
على الرغم من حقيقة أن الكاتب استعار المتصيدون من القصص الخيالية السويدية، فقد تم إعادة صياغة صورتهم بشكل كبير، وبشكل عام يمكننا القول أن الفولكلور كان له تأثير ضئيل على عمل توفي يانسون. تحاكي حياة سكان وادي مومين حياة عائلة يانسون من وجهة نظر طفل - من غير المعروف من أين تأتي المواد الغذائية والأدوات المنزلية، وجيران المتصيدون مومين، على الرغم من أنهم عابسون، في أغلب الأحيان ودي. في الأعمال اللاحقة، يبدو أن أبطال يانسون يكبرون ويفهمون أن العالم مختلف بالفعل - قاس وغير مبال (انظر، على سبيل المثال، القصة مع النمل الأحمر أو القصة عن خيول البحر في قصة "بابا والبحر"). إذا كانت مورا في وقت سابق مجرد وحش حكاية خرافية، فإن صورتها لاحقًا تتجسد وتصبح تعبيرًا عن ظلم النظام العالمي: "كان من السهل جدًا تخيل شخص لا يشعر بالدفء أبدًا، ولا يحبه أحد ويدمره". كل شيء من حوله" ("أبي والبحر") . ومع ذلك، فإن المؤلف لا يسعى إلى دفع القارئ إلى استنتاج مفاده أن الحياة في هذا العالم مليئة بالخوف والعذاب. ينتهي آخر كتب مومين بعودتهم إلى منزلهم.
في قلب عالم Tove Jansson الفني، تكمن صورة المنزل - المنزل الذي يضاء فيه الضوء دائمًا، والأحباء في انتظارك، وجاهزون. طعام لذيذوسرير دافئ. هذه قلعة لا تتزعزع من الأمان والحب، وفكرة واحدة تسمح لك بالتغلب على أي محنة وحيث يمكنك العودة دائمًا. لذلك، تنتظر Moomin-Mother بهدوء نهاية التجوال المطول لـ Moomin-troll على الطاولة المحددة ("وصول المذنب").
هناك فكرة أخرى مهمة في عمل Tove Jansson وهي الحرية. لكل فرد الحق في التعبير الإبداعي عن الذات، لأن الطبيعة نفسها حرة في مظاهرها، كل شيء العالم. لا يمكن للشخصية أن تحد من حريتها في التصرف إلا وفقًا لأفكارها الخاصة بالواجب، ولكن ليس لها الحق في فرض هذه الأفكار على الآخرين: سنوفكين يكره حارس الحديقة، حيث يُمنع الركض والضحك والتدخين، ولكن في نفس الوقت. الوقت الذي يتخلى فيه طواعية عن خططه عندما يُجبر على رعاية عدد قليل من الأيتام الصغار ("الصيف الخطير").
وبالطبع، أحد المواضيع المميزة لسلسلة Moomin هو موضوع الوحدة. Moomintroll وحيد (يشعر بهذا بشكل خاص في "Magic Winter")، Snufkin وحيد، والعديد من الشخصيات الأخرى وحيدة في أعماق أرواحهم. كان التجسيد المادي لـ "وحدة الروح" هذه هو مورا: وحيدًا بلا حدود، وجليديًا، وغير مفهوم، ومخيفًا في الكتب الأولى و"مذابًا" في الكتب الأخيرة. يخشى Moomintroll أن يبدو سخيفًا، ويعاني من سخرية Mu، ويواجه الكثير من الصراعات الداخلية بمفرده مع نفسه. في "الشتاء السحري" شعر بالوحدة لأول مرة بشكل حاد للغاية، وفي كتاب "بابا والبحر" نضج وتعلم أن يكون بمفرده.
حديقة مومن
على جزيرة بالقرب من مدينة نانتالي (20 دقيقة بالحافلة رقم 7 أو 6 من توركو) يوجد متنزه مومينلاند الترفيهي المخصص لأبطال سلسلة كتب مومين. تعمل الحديقة في وقت الصيفويغلق عند الأسبوع الماضيأغسطس، عندما "يسبات المتصيدون مومين".
أهمية ثقافية
في فنلندا، تحظى شخصيات يانسون (عائلة مومين، وسنوفكين، وسنيف، وبيبي مو، وما إلى ذلك) بشعبية كبيرة. مجموعة متنوعة من الهدايا التذكارية حول هذا الموضوع مطلوبة. أصبحت شخصيات يانسون جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية الحديثة. تشكل الإيرادات الناتجة عن بيع المنتجات باستخدام صور Moomins نفس الجزء من ميزانية الدولة في فنلندا مثل التخفيضات الضريبية من شركة Nokia.
توفي يانسون. مجموعة من الكتبتشتهر توفي يانسون في جميع أنحاء العالم بكتبها عن مومين، والتي تُرجمت إلى أكثر من 30 لغة. سافر مومين وعائلته وأصدقاؤه إلى جميع أنحاء العالم في شكل قصص مصورة ورسوم كاريكاتورية تلفزيونية. تحظى Tove Jansson بالتبجيل تقليديًا باعتبارها مؤلفة القصص الخيالية، وعلى وجه الخصوص، باعتبارها منشئة عالم Moomins الغريب. إنها الكاتبة الفنلندية الأكثر ترجمة: تتم قراءة الكتب عن مومين بأكثر من 30 لغة في العالم، وقد اكتسبت مكانها في عالم أدب القصص الخيالية إلى جانب "الأمير الصغير" و"ويني ذا بوه" والأعمال أستريد ليندغرين.
ولدت توفي ماريكا يانسون في هلسنكي الساعة 11:55 صباح يوم السبت 9 أغسطس 1914 في عائلة مبدعة. كان والدها فيكتور يانسون (1886-1958) نحاتًا، وكانت والدتها سيني هامرستن (1882-1970) فنانة انتقلت إلى فنلندا من السويد بعد زواجها. التقى والدا توفي عام 1910 في باريس. وبعد 3 سنوات تزوجا. رسم سيني الطوابع وعمل في المجلة الراديكالية المناهضة للفاشية GARM. كان والداها ينتميان إلى الأقلية اللغوية السويدية في فنلندا، وقد تمت الإشارة لاحقًا إلى تراث العائلة - الفن والإبداع والتسامح - في قصص توفي، التي أظهرت فيها فهمًا لأسلوب الحياة البوهيمي واحترام الفردانية. عندما كانت طفلة، ذهبت توفي إلى بليد (السويد) لقضاء الصيف مع جدتها لأمها. ظهر أخوان توفي الأصغر، بير أولوف ولارس، ككاتبين لأول مرة في الأربعينيات. في وقت لاحق، بدأ لارس في إنشاء قصص في الصور، وأصبح بير أولوف مصورًا فوتوغرافيًا.
عمل والدا توفي يانسون بجد، وكرسا حياتهما كلها للفن، ولكن في الوقت نفسه، كان فيكتور يانسون يعرف الكثير عن الحفلات، وغالبًا ما أصبح منزلهما مكانًا للاجتماعات الممتعة. كتبت توفي عن كيفية سير الحفلات في كتاب سيرتها الذاتية "ابنة النحات":
"أنا أحب حفلات أبي. يمكن أن يستمروا لعدة ليالٍ متتالية، وأحب أن أستيقظ وأعود للنوم وأشعر بالدخان والموسيقى التي تساعدني على النوم، ثم فجأة هناك صرخة مفاجئة، برد قارس من خلال الحرارة، مباشرة في الأسفل إلى باطن قدمي.
لا يستحق النظر إلى كل هذا، لأنه بعد ذلك يختفي ما تخترعه بنفسك. يحدث دائما. تنظر إليهم وهم يجلسون على الأريكة والكراسي أو يتجولون ببطء في غرفة المعيشة.
أمي لا تحتفل معهم، فهي تتأكد من ذلك مصباح الكيروسينلم يدخن في غرفة النوم. غرفة النوم هي غرفتنا الحقيقية الوحيدة إلى جانب المطبخ؛ أعني أن هناك باب هناك. ولكن لا يوجد فرن. لذلك يحترق مصباح الكيروسين طوال الليل. إذا فتحت الباب، يدخل دخان التبغ إلى الغرفة، ويبدأ بير أولوف في نوبة الربو. منذ أن أصبح لدي أخ، أصبح الأمر أكثر صعوبة مع الأعياد، لكن أمي وأبي ما زالا يحاولان ترتيب كل شيء بأفضل طريقة ممكنة.
من أين أتى Moomintroll؟
وفقًا لصوفيا يانسون، ابنة أخت توفي، فإن قصة ميلاد Moomintroll هي كما يلي. في الجزيرة التي كانت تقضي فيها عائلة يانسون كل صيف، لم يكن المرحاض موجودًا في المنزل، بل في الخارج. من الداخل كانت منجدة بالكرتون. على هذا الورق المقوى، أحب جميع أفراد الأسرة الرسم والكتابة، وكانت هناك مراسلات عاصفة للغاية، على سبيل المثال، فكروا في مشاكل فلسفية مع إخوانهم. ذات يوم كتب أخي قصة هناك عن كانط. لم يتمكن توفي من التوصل إلى شيء ردًا عليه ورسم مخلوقًا ما. ثم قالت إنه أبشع مخلوق يمكن أن تفكر فيه. وكان هذا أول Moomintroll.
لأول مرة، تم نشر شخصية مومين، باعتبارها الشعار الشخصي لجانسون، على ملصقها المناهض لهتلر في أواخر الثلاثينيات.
أربعة أشهر من العام، تقضيها عائلة يانسون بأكملها في منزل على الجزيرة في بيلينكي، التي تبعد 50 كيلومترًا عن بورفو. استأجروا كوخًا من الصيادين المحليين في نهاية شهر مايو وعادوا إلى المدينة في بداية شهر سبتمبر. يعيش حوالي 300 شخص في هذه الجزيرة. إنها هذه الجزيرة منزل مريح، حيث تعيش عائلة ودودة، كانت الغابات المحيطة بالمنزل والبحر والجزر الصغيرة بمثابة النموذج الأولي للعالم، الذي وصفه توفا لاحقًا في كتب عن المتصيدون المومياء.
عندما كان طفلاً، كان صديق توفي هو إريك تاواستستجيرنا، الذي أصبح، عندما أصبح بالغًا، ناقدًا موسيقيًا وكاتب سيرة جان سيبيليوس. لم تكن توفي تحب الذهاب إلى المدرسة. وقالت إن المدرسة كانت مملة، وأنها "نسيت كل شيء عنها، بما في ذلك سبب خوفها منها". في المساء، كانت توفي تجلس أمام المدفأة في الاستوديو وتستمع إلى قصص والدتها عن موسى وإسحاق، عن أناس يشتاقون إلى وطنهم، أو يتوهون، ثم يجدون طريقهم. غالبًا ما يشعر معظم الناس بالوحدة قليلاً.
وفي سن الخامسة عشرة، انتقلت توفي إلى ستوكهولم (السويد) حيث درس الفنون الجميلة في تكنيسكا سكولان، وهو معهد محترف من عام 1930 إلى عام 1933، ثم عادت بعد ذلك إلى فنلندا حيث درس في مدرسة الرسم التابعة لجمعية الفنون الجميلة الفنلندية " أثينيوم" في هلسنكي من عام 1933 إلى عام 1936. في عام 1938 واصلت دراستها في مدرسة أدريان في باريس.
بدأت توفي مسيرتها المهنية كرسامة في سن الرابعة عشرة، عندما نُشرت رسوماتها لأول مرة في قسم الأطفال بمجلة Allas Kronika. بدأت المجلة الساخرة الليبرالية سياسيًا جارم، المشهورة في الأوساط الفكرية الناطقة بالسويدية، في نشر رسومات يانسون في عام 1929، واستمر التعاون حتى إغلاق المجلة في عام 1953. بدا مومينترول في ذلك الوقت وكأنه مخلوق أبيض ذو أنف طويل وضيق وكان دعا سنورك.
في عام 1930 سافرت توفا إلى ألمانيا وإيطاليا وفرنسا. ومنذ عام 1932 شاركت في معارض في فنلندا وخارجها. أقيم معرضها الخاص الأول عام 1943 في هلسنكي. صممت توفي حوالي مائة غلاف مجلة ومنشورات سويدية مصورة مثل لوسيفر. بالإضافة إلى ذلك، عملت Tuve على الإعلانات واللافتات الإعلانية والبطاقات البريدية. من عام 1934 إلى عام 1940، كتبت توفي قصصًا نُشرت في المجلات ومنشورات عيد الميلاد. تعرض الصحف اليومية قصص سفرها وعالم الفن. كان معرض يانسون الثاني في عام 1946 في معرض Bocksbacka ناجحًا تجاريًا وتم استقباله ردود فعل طيبةالنقاد. في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين، كان يانسون يعتبر أحد أبرز الفنانين الشباب في فنلندا.
ظهر الكتاب الأول بعنوان Smatrollen och den stora oversvamningen (المتصيدون الصغار والفيضان الكبير) في عام 1945 في السويد، ولم تتم ترجمته إلى اللغة الفنلندية إلا في عام 1991. بدأت توفي كتابة هذه القصة في عام 1939 خلال حرب الشتاء السوفيتية الفنلندية من أجل الهروب ولو للحظة واحدة من كآبة زمن الحرب. ولكن هذا الكتاب لم يفعل ذلك نجاح كبيروكانت آخر قصص مومين التي تمت ترجمتها إلى الإنجليزية.
في عام 1946، نُشر كتاب Mumitrollet och kometen (مومين والمذنب)، وفي عام 1948 كتاب Trollkarlens hatt (قبعة الساحر). وبعد ذلك يأتي نجاح كبير حقيقي لتوفا.
في عام 1947، دعاها أتوس ويرتانين، وهي صديقة توفي جانسون ورئيسة تحرير الصحيفة السويدية ني تيد (نيو تايم)، التي تُنشر في فنلندا، لعمل سلسلة من القصص المصورة السياسية الساخرة عن مومين. كان آثوس فيرتانين هو الذي كان بمثابة النموذج الأولي لـ Snufkin، وكان يرتدي باستمرار قبعة خضراء ويعتبرها تعويذة له. في 1 أكتوبر 1947، في مقال عن الشباب الاشتراكي في تشيكوسلوفاكيا وأنشطة الحزب الديمقراطي الشعبي الفنلندي، تمت طباعة صورة Moomintroll تحت مظلة. وبعد يومين، تم نشر الصفحة الأولى من القصص المصورة على الصفحة الأولى، معلنة عن المسلسل القادم. وفي نفس الأسبوع نُشر مقال عن يانسون. وهكذا، بدءًا من 3 أكتوبر 1947، سيتم نشر قصص مومين المصورة كل يوم جمعة حتى 2 أبريل 1948. يتكون كل شريط من ست خلايا. في المجمل، رسم توفي 26 خطًا. وكان سبب وقف المنشورات انتقادات شديدة من المعارضة التي اتهمت توفا بنشر الأفكار الليبرالية البرجوازية.
في يناير 1952، أبرمت يانسون عقدًا لنشر الكتب المصورة مع Associated Newspapers. كانت يانسون سعيدة بهذا العرض، لأنه حررها من المخاوف المالية وسمح لها بتخصيص المزيد من الوقت للإبداع. في 20 سبتمبر 1954، نُشرت أول قصة مصورة عن مومين على صفحات "أخبار المساء" (لندن). في سبتمبر 1956، تم الاحتفال بيوم المومين في هلسنكي، برعاية وكالة أسوشيتد برس. في عام 1959، سئمت توفي أخيرًا من موضوع مومين، وأنهت العقد مع الوكالة.
تقول: “في البداية كان العمل ممتعًا وسهلًا للغاية. لقد رسمت كل ما جاء في ذهني. بمرور الوقت، جاء الموقف النقدي لعملهم، ثم أصبح مجرد عمل شاق. وعندما علمت أن الناشر وافق على إنهاء العقد معي فرحت! ذهبت للنزهة في الغابة، وتسلقت شجرة، وهناك، على الشجرة، شعرت فجأة بالقوة والحرية لدرجة أنني أردت فجأة أن أكتب كتابًا آخر. وهكذا ولدت فكرة الكتاب من سيريح ليتل نوت؟ وفقًا لتوفا، كان هذا الكتاب هو الأسهل بالنسبة لها للكتابة عن المومين، فقد قامت بتأليفه وتوضيحه حرفيًا في نفس واحد.
كتبت توفي كتابها الأخير عن مومين أُرسل في نوفمبر (أواخر نوفمبر) في عام 1970 بعد وفاة والدتها. عائلة مومين غير موجودة فيها، لقد اختفوا ولا أحد يعرف أين. أنهى هذا الكتاب سلسلة القصص عن مومين، على الرغم من أن توفي قالت إنها ستكون سعيدة بالعودة للعمل معهم.
بشكل عام، تحمل جميع شخصيات مومين تشابهًا قويًا مع عائلة يانسون - فقد كانوا بوهيميين، ويعيشون بالقرب من الطبيعة، وكانوا متسامحين مع المخلوقات من حولهم، وأحبوا ما طهيته والدتهم لهم. في بعض الأحيان كانت شخصيات يانسون شريرة للغاية، مثل، على سبيل المثال، هيمولي، الذي جسده المسؤولين، أو هاتفنات الغريب، الذي ينتقل من أي مكان وأين ولأي غرض - حشد مهدد. وصفت الروائية أليسون لوري مورا - وهو مخلوق مظلم جبلي - بأنه "نوع من المظاهر المتحركة للغموض الاسكندنافي؛ كل ما تلمسه يموت، والأرض تتجمد حيث تجلس. (الغارديان، 30 يونيو 2001)
على الرغم من أن يانسون اكتسبت شهرة عالمية بفضل شخصيات مومين، إلا أنها رأت نفسها في المقام الأول كفنانة. تم رسم أول لوحة جدارية كبيرة لها لمطعم Kaupunginkellari في عام 1947. وأعقب ذلك عدد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك لوحات لمستشفى الأطفال في هلسنكي. في الفترة 1992-1993، قدم متحف عاموس أندرسون للفنون لوحات يانسون في معرض كبير.
في عام 1956، التقى Tuve مع Tuulikki Pietila (Tuulikki Pietila 18.02.1917 - 23.02.2009)، الذي أصبح رفيقًا مخلصًا لحياة Tuva. لقد كانت فنانة جرافيك، وأستاذة. ألهمت شخصيتها شخصية Too-Tikki من رواية Trollvinter (ماجيك وينتر). لسنوات عديدة، قضى توفا وتوليكي الأشهر الدافئة من العام في منزل على جزيرتهما، كلوفر، على بعد 80 كيلومترًا من هلسنكي. كانوا يعيشون هناك قط أسوداسمه سيبسي. في عام 1995، قررت توفي وتوليكي عدم السفر إلى الجزيرة بعد الآن بسبب مشاكل صحية. يانسون يتبرع بالجزيرة للدولة. الآن في منزل Tuve و Tuulikki، تم تجهيز متحفهم، وهو مفتوح كل صيف للسياح. في عام 1996، تم نشر كتاب السيرة الذاتية "صور من الجزيرة"، الذي كتبه Tuve بالتعاون مع Tuulikki.
