Mitä tapahtui 23. elokuuta 1942. Ilmoitukset. Puna-armeijan kenraali

Muutama vuosi sitten, 19. maaliskuuta 2008, Stalingradin taistelun 65-vuotispäivänä Panorama Museumissa Stalingradin taistelu” katsottiin ja keskusteltiin televisiodokumentista ”Stalingrad. Voiton kronikka. Siinä yritettiin tuolloin sotilaallisen teeman ohella ensimmäistä kertaa nimetä ja kansalaisteema- kaikkein sairain ja ohitetuin Stalingradia koskevissa elokuvissa.

Alku oli vaikuttava. Ilmamarsalkka Ivan Ivanovich Pstygo esitetään lähikuvassa koko näytöllä, joka tiivistää arvovaltaisesti 23. elokuuta 1942 - Stalingradin surullisimman päivämäärän. Lainaus: "Elokuun 23. päivänä tapahtui se kauhea isku, kun 2 000 pommikonetta kulki Stalingralin läpi ja viimeisimpien, luultavasti todennäköisimpien tietojen mukaan, 200 000 ihmistä kuoli Stalingradissa!" Se on tasan puolet kaupungin väestöstä.

Juri Panchenko. 16-vuotiaana hän selvisi koko Stalingradin taistelusta kaupungin keskustassa. Hän on palvellut ilmailussa yli 50 vuotta. Kirjan "163 päivää Stalingradin kaduilla" kirjoittaja.

Alueet, joita ei pommitettu sinä päivänä, tulisi kuitenkin sulkea pois kaupunkiväestöstä. Sitten neljällä kaupungin alueella (kahdeksasta), joihin saksalaiset lentokoneet osuivat ja joissa asui noin 200 000 ihmistä, koko väestö kuoli. Minä siivoan. Haluan huutaa kauhuissani.

Ja missä on Pstygon tapaus haavoittuneista, jotka lasketaan kuolleiksi kolmeksi yhteen?

Se on vielä 600 000! Yhteensä kaupungissa, jossa asuu 400 000 ihmistä, uhrien määrä 23. elokuuta on ... 800 000 ihmistä, mikä on verrattavissa Stalingradin ja Astrahanin väkilukuon yhteensä!

Tietoja haaveilijoista

Kotimaiset visionäärimme olivat vaatimattomampia.

Filosofian tohtori Oleg Naida laski 23. elokuuta Stalingradin taivaalla 2 000 saksalaista lentokonetta, jotka vaativat yli 40 000 kansalaisen hengen.

Siviiliväestön lisätappiot alkoivat kasvaa kuin lumipallo.

Iraida Pomoštšnikova, Sotilaallisen Stalingradin lapset -yhdistyksen puheenjohtaja. Kirjassa "We Come from the War" kuusivuotias Irochka ei vain laskenut 2000 vihollisen pommikonetta Stalingradin taivaalla 23. elokuuta, vaan myös uhrit: 42 000 kuollutta ja 50 000 haavoittunutta. Mikä ilkeä tyttö, mutta älykäs! Hänen iässään pystyin laskemaan vain kymmeneen, ja silloinkin sormillani.

Vladimir Beregovoy, Pietarin kauppakorkeakoulun professori, Children of Military Stalingrad -yhdistyksen jäsen. Artikkelissaan "Triumph and Tragedy", joka "julistaa kirjarequiemin Stalingradista", hän kovensi huonon onnen päivän tulosta: 46 000 kaupungin asukasta kuoli ja 150 000 loukkaantui. Viiden kuukauden ikäinen Vovochka, joka vetäytyi vanhempiensa kanssa Stalingradista, laski myös saksalaisten lentokoneiden määrän, jotka pommittivat kaupunkia 23. elokuuta - yli 2000!

Vihollisen lentokone "... lensi kuudenkymmenenneljän lentokoneen muodostelmassa ...". Mikä se on - Mughal shakhovnitsa vai Hruštšovin menetelmä neliömäiseen maissin kylvöön? Näin jopa "ulkoilevat" ruumiit joen rannalla ja Volgassa, verenpunaisina. Yksi asia on varma, Vovochkan vanhemmat olivat värisokeita. Volgan vesi muutti todella väriä, mutta ei punaiseksi, vaan mustaksi, koska traktoritehtaan alueella saksalaiset lentokoneet pommittivat ja polttivat öljyproomujen karavaania.

Tatjana Pavlova, historioitsija. Aikaa vievässä julkaisussaan ”Salainen tragedia: Siviiliväestö Stalingradin taistelussa” hän lainaa kaupungin viranomaisten tietoja, joissa hautausryhmät hautasivat 22.-29. elokuuta 1942 1816 ruumista ja poimittiin 2698 haavoittunutta. ylös. Mutta muutaman sivun jälkeen samana ajanjaksona 23.-29. elokuuta Pavlova katsoi, että kaupungin kaduilla ei ollut tarpeeksi verta, ja siksi hän ei voinut vastustaa kiusausta rangaista stalingradilaisia ​​71 000 ihmisestä (ainoastaan ​​tapettu ja 142 haavoittuneena!) Ja parin sadan sivun jälkeen jopa japanilaiset muistivat, että "Stalingradin väestön kokonaismenetys on 32,3 % suurempi kuin Hiroshiman vastaava atomipommituksen menetys."

Vladimir Pavlov, Pietarin historioitsija kirjassa "Stalingrad, myytit ja todellisuus. Uusi ilme" ehdottaa, että 23. elokuuta julistettaisiin "Venäjän kommunistien kansallisen katumuksen päivä" 500 000 Stalingradin taistelussa kaatuneen kansalaisen kuoleman vuoksi. Lisäksi hän esitteli kaupungin asukkaiden pakkohäädön Belaya Kalitvalle saksalaisen komennon inhimillisenä toimenpiteenä.

Siistiä kuitenkin!

Kaikki tämä on ihmisten fantasiaa, jossa jokainen heistä omaa legendaansa pyöritellen spekuloi suoraan, koska kukaan heistä ei ollut kaupungissa Stalingradin myrskyn aikana.

Vain kuusivuotias Irochka Pomoštšnikova oli pohjoisessa kaupungissa, jota saksalaiset eivät pommittaneet 23. elokuuta.

Nyt pääasia. Pommi 23. elokuuta on alkusoitto, nämä ovat kukkia, ja marjat kypsyivät eteenpäin. Kaupungin julma pommittaminen alkoi 24. elokuuta aamulla ja jatkui 27. elokuuta asti. Iskun huippu on 25. elokuuta. Neljässä päivässä kaupungin keskeiset alueet poltettiin, ja eloonjäänyt väestö pakeni.

Joten kunnianhimoisten haaveilijoiden todistuksen mukaan Stalingradin väestö oli päättynyt sunnuntain loppuun mennessä. Se oli täysin rikki ja rampautunut. Kaikki, yhdelle ihmiselle! Pehmeäksi keitetyt munat!

Tuon huono-onnisen päivän todellisuus kertoo kuitenkin toisenlaisen tarinan:

• seuraavana aamuna Balkanilla (kaupungin keskusalueella) asukkaille annettiin vastaleivottua leipää. Mikä se on, kuolleiden yöllä leipoma kalachi?
• Aamulla 24. elokuuta työkykyinen väestö lähti tuttuun tapaan töihin. Raitiovaunulla, ei ruumisautolla! Raitiovaunu meni Bannoyn rotkon tuhoutuneelle sillalle Teschina-pysäkillä (Vozrozhdeniye-aukio);
• sanomalehti "Stalingradskaya Pravda" julkaistiin;
• putkityöt toimi 25. elokuuta asti;
• palomiehet työskentelivät;
• lautta työskenteli;
• sairaaloita evakuoitiin, ja nämä olivat 4 500 haavoittunutta sotilasta kaupunkiin saapuneilla laivoilla "Joseph Stalin", "Muisto Pariisin kommuunista" ja "Mihail Kalinin".
• kaupungin laitamilla toimivat sairaalat;
• ilmatorjunta-tykistö ja ilmapuolustus toimi;
• Neuvostoliiton taistelijat lensivät jatkuvasti kaupungin yli;
• tehtaille muodostettiin miliisejä;
• Stalingradin puolustuskomitea, jota johti aluekomitean sihteeri Chuyanov, työskenteli tauotta;

Tämä ei ole täydellinen luettelo kaupunkilaisten harteille langenneista huolenaiheista.

Elokuun 23. päivä on shokki, jonka väestö selviytyi onnistuneesti. Mutta seuraavien neljän päivän aikana saatujen vakavien vammojen jälkeen kaupunki ei enää pystynyt toipumaan.

Stalingradin kaupungin puolustuskomitean virallisessa raportissa nro 411-a, päivätty 27. elokuuta 1942, yksityiskohtaisen luettelon Saksan ilmailun Stalingradin teollisuudelle ja kunnallisille palveluille aiheuttamista vahingoista lisäksi siviiliuhrit mainitaan kaikilla kaupungin alueilla. kaupunki, jota pommitettiin. Kokonaistulos: 1017 ihmistä kuoli ja 1281 ihmistä loukkaantui. Tämä ei tietenkään ole täydellinen luettelo uhreista. Uhrien laskeminen jatkui. Mutta tämä ei ole 40 000, 70 000, 200 000 tai 500 000 ihmistä, jotka ovat hukkaan helleet nykypäivän vastuuttomien ja kunnianhimoisten ihmisten toimesta, joita Stalingradissa ei koskaan ollut olemassa.

Stalingradin taistelun koko ajan Stalingradin puoluearkiston raportointiasiakirjojen mukaan 42 754 kaupungin asukasta kuoli pommituksissa ja pommituksissa. Ja alueen johtajan Chuyanovin mukaan kuolleiden kansalaisten lukumääräksi on määritetty 40 000 ihmistä.

Taistelun alasin joutuneen kaupungin väestö alkoi kuolla kuin kärpäsiä. Ihmisiä kuoli katutaisteluissa, joissa "tyhmäluoti" ei eronnut toisistaan. Ja dystrofia ja lavantauti saksalaisessa "kattilassa" - se on luotien piiskaamista.

Kuolemasta

Ja silti, miksi ihmisiä kuoli?

Kuusitoistavuotiaiden koulu- ja katuluokkatovereideni katkerasta kohtalosta, jotka asuivat kaupungin keskustassa:

• Yelivstratova Lyusya kuoli yhdessä äitinsä ja kahden sisaruksensa kanssa saksalaisessa pommissa 23. elokuuta 1942;
• Poliisi ampui Tsygankov Mishan isänsä kanssa kiväärin hallussapidosta;
• Poliisi ampui Vanin Petyan komsomollipun vuoksi (poliisit ovat entisiä Neuvostoliiton kansalaisia, miehittäjien lakeja);
• Zavrazhin Vitya tapettiin Neuvostoliiton miinassa;
• Krasilnikov Sasha tappoi Neuvostoliiton miinan;
• Fefelova Ira kuolee saksalaisesta luodista;
• Chernavin Leva katosi;
• Baryshev Igor poltettiin;
• Mulyalin Vasya haavoittuu Neuvostoliiton miinassa;
• Goncharov Vitya - vakava sirpalehaava päähän, menetetty silmä, Neuvostoliiton kaivos;
• Bernstein Misha - saksalaisen luodin rintakehään saaman luodin kautta;
• Kazimirova Lida - Neuvostoliiton luodin luodin kautta kaulassa;
• NKVD:n sotilas tappoi ikätoverini, jonka nimeä muisti ei ole säilyttänyt, ryöstöstä - hän varasti puun jauhoja;
• neljä ihmistä selviytyi koko Stalingradin taistelusta kaupungin keskustassa ilman naarmuuntumista.

Se ei osoita niitä, jotka kuolivat saksalaisessa kattilassa dystrofiaan. Ei ole todistajia. He kaikki kuolivat nälkään kerralla. Kokonaisia ​​perheitä.

Tietoja saksalaisista Stalingradissa

Saksalaiset esitetään usein moderneissa elokuvissa eräänlaisina roiskeina, valkoisina ja pörröisinä. Tämä johtuu siitä, että vain viisivuotiaat todistavat jo. Yksi valittaa, että saksalaiset varastivat heiltä kattilan leivottua maitoa. Toinen muisti vain oman isoäitinsä, joka oli kastettu. Saksalaiset tulivat sisään - mummo kastettiin. Meidän tuli – myös hänet kastettiin. Tästä kaikki heidän intohimonsa kuivuivat.

Mutta jotta voidaan ymmärtää kaikki ongelmat, jotka kohtasivat kaupungin väestöä miehitetyssä Stalingradissa, on välttämätöntä ymmärtää ja yhdistää yhdeksi kokonaisuudeksi tärkeimmät tapahtumat, jotka päivittäin vähensivät kansalaisten määrää. Rokossovskogo-katu 30. Täällä kaupungin miehityksen aikana sijaitsi saksalainen komentaja - rankaiseva sotilasjärjestö. Ja komentajan toimistoa vastapäätä, entisessä Iliodorovin luostarissa, saksalaiset perustivat leirin vangituille Neuvostoliiton kansalaisille.

Ja nyt "tuhmaista" kasvoista.

1. Miehitetyn Stalingradin komentaja, majuri Helmut Speidel (kuoli Beketovskin sotavankileirissä) merkitsi kielletyn alueen rajan kaupungin asukkaiden rautatiesiltojen ripustetuilta kanavilta Golubinskaja-kadulla (raitiovaunusilta lähellä vankilaa, Kubanskaja-kadulla) (viadukti lähellä Dynamo-stadionia), Nevskaja-kadulla, jalankulkusillalla rautatien yli. Ripustettu sillan molemmilta puolilta.
2. Ylikorpraali Helmut Jeschke, komentajan kansliatarkastaja siviiliasiat. Hänen tarkkaavaisen silmänsä alla oli kaupungin väestö. Saksalaisten vankilaksi muuttaman Iliodorovin luostarin sanottiin olevan kaupunkilaisten pahaenteisen vitsauksen paikka, josta poliisit veivät joka aamu yön aikana jäykistyneen ihmisen ruumiita ja heittivät ne lentokonesuppiloon. komentajan toimiston piha.
3. Majuri Neibert, komentajan ylilääkäri. Joulukuun alussa Neibertin tarkastettua vangittujen haavoittuneiden neuvostosotilaiden sairaalan (sijaitsee Golubinskaya-kadulla lähellä verensiirtoasemaa), haavoittuneet puna-armeijan sotilaat katosivat jäljettömiin, ja sitten vapautuneisiin tiloihin sijoitettiin saksalainen sairaala. Tohtori Neubertin seurassa olivat saksalaiset lääkintäviranomaiset ja venäläinen nainen, joka työskenteli sairaalassa lääkärinä.
4. Eversti Rudolf Kerpert (saksalaisen tuomioistuimen vangittuna), Alekseevkan surullisen kuuluisan Dulag-205 Neuvostoliiton sotavankileirin komentaja. Saksalaisessa "kattilassa" vangittujen puna-armeijan sotilaiden ruoka, nälän hulluuteen ajautui, olivat eilen asuneet toverit vuodesohvalla.

Sota ei ole kattila leivottua maitoa ja Ristin merkki vanhat naiset. Sota on inhimillisen kommunikoinnin rumin muoto. Saksalaisista on tullut meille pahempi kuin rutto, pahempi kuin kolera, pahempi kuin tatarien ike yhteensä. Voit antaa heille anteeksi mielelläsi, mutta et sydämelläsi!

Noin 2000 lentokonetta

Ja lopuksi, tämä on noin 2 000 pommikonetta, jotka pommittivat kaupunkia 23. elokuuta. Vihollisen lentokoneet käyttivät hyväkseen käytävää, jonka saksalaiset tankkerit leikkasivat Donista Volgalle Kotlubanin, Orlovkan ja traktoritehtaan kautta, missä kaupungin ilmapuolustus tuhoutui. Lisäksi Volgan vasenta rantaa pitkin pommikoneet saapuivat rankaisematta kaupungin takaosaan, josta kukaan ei odottanut heitä. Ilmatorjuntatykkimiehet yllättyivät. He ymmärsivät sen, kun ensimmäinen Heinkel-lentue oli jo keskellä jokea. Taivas kirjaimellisesti kiehui ilmatorjunta-amusten räjähdyksistä, mutta ... oli liian myöhäistä.

Pommittajat kulkivat aaltoina laivueissa, joiden väli oli 15 minuuttia. Kaupungin pommitukset alkoivat klo 16.20 Moskovan aikaa ja päättyivät auringonlaskun aikaan klo 19.00, koska koneet eivät lennä ryhmissä yöllä. Yöllä yksittäisiä lentokoneita pommitettiin suurella aikavälillä.

Näin ollen kahdessa tunnissa ja neljässäkymmenessä minuutissa päivänvalossa, viidentoista minuutin välein, vain yksitoista ryhmää - laivuetta pääsi kulkemaan. Lentolaivueessa on 9-12 lentokonetta, moninkertaistuen, saamme todellisen käsityksen kaupungin pommituksiin osallistuneiden vihollisten lentokoneiden määrästä 23. elokuuta. Tämä on noin 100-130 lentokonetta. Joten liioiteltu legenda kahdesta tuhannesta pommikoneesta, jotka hyökkäsivät kaupunkiin 23. elokuuta, on selkeä fantasia. Saksalaisilla ei ollut koko ajan niin suurta määrää pommikonetta Itärintama. Heinäkuun 1942 alkuun mennessä eli Stalingradin hyökkäyksen alkaessa saksalaisilla oli noin 2750 kaikentyyppistä lentokonetta. Näistä 775 pommikonetta, 310 hyökkäyslentokonetta, 290 hävittäjää, 765 tiedustelukonetta jne.

Joten kaikki mainitsemani Stalingradin taistelun "silminnäkijät ja todistajat", joille taputamme ikimuistoisina päivämäärinä, kärsivät yhteisestä patologiasta - mielen vaurioista.

Requiem Stalingradille on sopimatonta. Antakaa saksalaisten rukoilla puolestaan. Emme kutsuneet heitä tänne. Ihmiset. Tunne Stalingrad. Koska Stalingradia ei ole pian ketään muistamassa.

Saksalaisten ilmeisestä sotilaallisesta ylivoimasta huolimatta stalingradilaiset vastustivat vihollista epätoivoisesti ampuen alas jopa 120 fasistista lentokonetta hyökkäyksen ensimmäisten minuuttien aikana, mutta kun kaupunki verhoutui savuverhon peittoon, tilanne muuttui perusteellisesti. 1077. rykmentin ilmatorjuntatykistö menetti kyvyn ampua tarkasti vihollisen lentokoneita, ja lisäksi sen edessä oli tehtävänä hillitä ilmaiskujen mukana kulkevan saksalaisen maaoperaation hyökkäystä. Kaupunkia pohjoisesta lähestyvien Wehrmachtin panssaroitujen ajoneuvojen piti natsien komentajien suunnitelman mukaan saattaa päätökseen lentäjien aloittama työ ja toimittaa Fuhrerille Stalingradin hopealautasella.

Saksalaiset laskivat kuitenkin jälleen kerran väärin, ottamatta huomioon neuvostokansan vahvaa tahtoa, koska he eivät säästäneet verta ja elämää suojellakseen kotimaansa. Pommittamalla kaupunkia propagandalehtisillä, joissa kehotettiin antautumaan ja menemällä Fuhrerin edistyksellisen ja voittamattoman lipun alle, saksalaiset suunnittelivat tuovansa kaaoksen kourallisen vastustajien riveihin. Siviilit ja miliisit, jotka olivat muuttaneet tuhoutuneita rakennuksia tulipisteillä varustetuiksi linnoituksiksi, eivät kuitenkaan vastanneet petospyyntöihin ja tarjosivat kaiken mahdollisen avun armeijalle, joka esti Wehrmachtin hyökkäystä.

23. elokuuta saksalaiset eivät onnistuneet toteuttamaan "mini-blitzkriegiä", polttaneet ja pommittaneet kaupunkia, he eivät murtaneet Stalingradin puolustusta, jonka puolustukseen jopa kokoonpanolinjalta laskeutuneet mukaan nimetystä kasvista. Dzerzhinsky kolme panssaroidua traktoria.

Operaation ilmeisen epäonnistumisen vuoksi Wehrmachtin 14. panssarijoukon komentaja kenraali von Wittersheim erotettiin virastaan, koska hän ei kyennyt hyödyntämään Luftwaffen lentäjien hänelle antamaa hirviömäistä etumatkaa.

15:12 — REGNUM on kulunut 75 vuotta Stalingradin barbaarisen pommituksen traagisesta päivämäärästä, ja muisto noista kauheista päivistä elää edelleen näiden kauheiden tapahtumien todistajien sydämissä. Tänään, 23. elokuuta, kunnioitettiin Volgogradissa natsien lentokoneiden massiivisen hyökkäyksen uhreja Volgan kaupungissa.

Stalingrad-battle.ru

Edustajat asettivat kukkia ikuiselle liekille Kaatuneiden taistelijoiden aukiolle julkiset järjestöt, Volgogradin alueen hallinto ja Volgogradin kaupunki, kaupunkilaiset, joista monilla oli mahdollisuus kokea noiden kauheiden päivien kauhu. Sotilaallisen Stalingradin lapset jakoivat muistonsa ja kutsuivat kaikkia rauhaan, jotta kukaan ei koskaan kokisi sodan kauhua. Seremonian osallistujat kunnioittivat uhrien muistoa minuutin hiljaisuudella.

Nikitenko Emilia © IA REGNUM

Samana päivänä Rossoshinin sotilashautausmaalla pidettiin uudelleenhautausseremonia 1 002 Isänmaan puolustajalle.

Aikana etsintätyötä onnistui selvittämään 30 taistelijan nimet. 35. kaartin kivääridivisioonan (8. ilmavoimien) puna-armeijan sotilaan Mikhail Makeevin sukulaiset saapuivat Rossoshkiin; korpraali, NKVD:n 10. kivääriosaston ryhmänjohtaja Nikolai Aristarkhov; Kersantti, 258. jalkaväedivisioonan vaununkuljettaja Ilja Urjašev. Omaisille luovutettiin hakukoneiden löytämät Stalingradin puolustajien henkilökohtaiset tavarat.

Jäähyväislentopallojen alla Suuren aikana kuolleiden sotilaiden ja upseerien jäännökset Isänmaallinen sota Volgogradin alueelle ja Volgogradin alueen Gorodishchensky-alueelle haudattiin. Vuodesta 1997 lähtien 19 387 taistelijaa on löytänyt ikuisen rauhan Stalingradin lähellä kuolleiden neuvostosotilaiden Rossoshinsky Military Memorial -hautausmaalla, joista 700 on nimetty. Aiemmin heidät oli listattu kadonneiksi, haudattu taistelukentälle tai siirtokuntiin (mukaan lukien Mamajev Kurgan) tai niitä ei ollut listattu ollenkaan Venäjän puolustusministeriön keskusarkistossa.

23. elokuuta 1942 oli traagisin päivä Stalingradin historiassa. Saman päivän aamuna saksalaiset, murtautuessaan Neuvostoliiton armeijan puolustuksen läpi, saavuttivat Volgan ja löysivät itsensä vain kolmen kilometrin päässä traktoritehtaalta.

Täsmälleen kello 16.18 taivaalta putoavien pommien viheltävät äänet repeytyivät ilmaan. Kaupungin massiivinen pommittaminen alkoi. Kaiken kaikkiaan ilmaiskuilla ei ollut loppua kahteen viikkoon. Saksalaiset pommittajat tekivät jopa kaksituhatta lentoa päivittäin. Elokuun 28. ja syyskuun 14. päivän välisenä aikana Stalingradiin pudotettiin 50 tuhatta pommia, jotka painoivat 50–1000 kiloa. Jokaista Stalingradin maan neliökilometriä kohden oli jopa 5 tuhatta pommia ja suuren kaliiperin sirpaleita.

Entisen instrumentaalioperaattorin Raisa Galchenkon muistelmista: “ 23. elokuuta kuulimme moottoreiden huminaa Gumrakin suunnasta. Ja pian he näkivät vihollisen lentokoneita. Muutamassa minuutissa pommit alkoivat räjähtää lähellä meitä. Tukeutuimme nokeen, mutta hävittäjät jatkoivat ampumista. Kukaan ei mennyt piiloon... Meille päivät ja yöt sulautuivat jatkuvaksi pauhuksi. Kaikki kadut olivat tulessa. Haavoittuneiden huokauksia kuultiin...«

Stalingrad-battle.ru

Kokonainen kaupunki Volgan varrella pyyhittiin käytännössä pois maan pinnalta. Keskustaan ​​ei jäänyt yhtään rakennusta. Kaupungin 309 yritystä muuttui kivikasaksi. Tehtaalla "Punainen lokakuu" laitettiin toiminnasta 170 tuhatta neliömetriä tuotantoalueet, täysin tuhoutuneet kuljetus- ja nosturitilat, mekaaniset ja sähkölaitteet. Kesästä 1942 vuoden 1943 alkuun Stalingradin traktoritehtaalle pudotettiin 8 tuhatta ilmapommia. Siitä oli jäljellä vain rauniot.

Vasily Grossman. "Oikean asian puolesta"

”Stalingradista on tullut Venäjän kansan rohkeuden, lujuuden ja samalla suurimman inhimillisen kärsimyksen symboli. Tämä symboli säilyy vuosisatoja." (Britannian pääministeri Winston Churchill)

23. elokuuta 1942, 75 vuotta sitten, Stalingrad joutui barbaarisen pommituksen kohteeksi. Stalingradin vangitseminen Hitlerille ei merkinnyt vain tärkeiden strategisten tulosten saavuttamista, pohjoisen ja etelän välisen viestinnän katkeamista, Venäjän ja Kaukasuksen keskialueiden välisen yhteyden katkeamista.
Stalingradin valloitus ei ainoastaan ​​määrittänyt mahdollisuutta laajalle hyökkäykselle koilliseen, syvällä Moskovan ohituksella ja etelään Kolmannen imperiumin geolaajentumisen lopullisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Stalingradin valloitus oli ulkopoliittinen tehtävä - sen ratkaisu saattoi määrittää tärkeitä muutoksia ja Japanin ja Turkin aseman.
Stalingradin valloitus oli sisäpoliittinen tehtävä - sen kaatuminen vahvistaisi Hitlerin asemaa Saksassa, olisi todellinen merkki Saksan kansalle kesäkuussa 1941 luvatusta lopullisesta voitosta.
Stalingradin kaatuminen olisi sovitus epäonnistuneelle blitz-sodalle, joka Fuhrerin lupauksen mukaan päättyi kahdeksan viikkoa Venäjän hyökkäyksen alkamisen jälkeen. Stalingradin kaatuminen oikeuttaisi tappiot Moskovan, Rostovin, Tikhvinin lähellä ja kauheita talviuhreja, jotka järkyttivät saksalaisia.
Stalingradin kaatuminen olisi vahvistanut Saksan valtaa sen satelliiteissa, olisi lamauttanut epäuskon ja kritiikin äänet.
Hitlerin vaatimus: "Stalingradin muss kaatunut!" ("Stalingrad on tuhottava!") syntyi muista syistä, jotka ovat painavampia kuin taistelukenttien todellisuus. Joten hän halusi!

Hitler nosti verisen kirveen Stalingradin yllä. Ensimmäiset koneet ilmestyivät noin neljältä iltapäivällä. Idästä, Trans-Volgan alueelta, kuusi pommikonetta lähestyi kaupunkia korkealla. Heti kun saksalaiset autot, jotka olivat ohittaneet Burkovsky-tilan, alkoivat lähestyä Volgaa, kuului vihellys ja räjähdykset jyrisivät välittömästi - savua ja liitupölyä nousi pommien osumien rakennusten päälle. Lentokoneet näkyivät selvästi läpinäkyvässä ilmassa. Aurinko paistoi, tuhannet ikkunalasit loistivat sen säteissä, ja ihmiset päätään kohotellen katselivat kuinka nopeasti saksalaiset koneet lähtivät länteen.
Nuori ääni huusi kovalla äänellä:
- Nämä ovat hulluja, jotkut murtautuivat läpi, katsos, he eivät edes ilmoita hälytyksiä.
Ja heti sireenit, höyrylaiva ja tehdaspillit huusivat masentavalla voimalla. Tämä huuto, joka ennusti onnettomuutta ja kuolemaa, leijui kaupungin yllä, se näytti välittävän väestössä vallitsevaa kaipuuta. Se oli koko kaupungin ääni – ei vain ihmisten, vaan kaikkien rakennusten, koneet, kivet, pylväät, puistojen ruoho ja puut, johdot, raitiovaunujen kiskot – elävien ja elottomien huuto. tuhon aavistus. Pelkästään ruosteinen rautakurkku voisi synnyttää tämän äänen, joka ilmaisi yhtä lailla linnun kauhua kuin ihmissydämen tuskaa. Ja sitten tuli hiljaisuus - Stalingradin viimeinen hiljaisuus.
Lentokoneet tulivat idästä, Volgan alueelta, etelästä, Sareptan ja Beketovkan puolelta, lännestä, Kalachista ja Karpovkasta, pohjoisesta, Erzovkasta ja torilta - niiden mustat ruumiit liikkuivat helposti. Sirruspilvien joukossa sinisellä taivaalla, ja kuin satoja myrkyllisiä hyönteisiä, pakenivat salaisista pesistä, he pyrkivät etsimään haluttua uhria. Aurinko, jumalallisessa tietämättömyydessään, kosketti säteillään olentojen siipiä, ja ne loistivat maitomaista valkoisuutta - ja tässä Junkersin siipien ja valkoisten koiperheiden muistutuksissa oli jotain horjuvaa, jumalanpilkkaa.
Moottoreiden humina vahvistui, sakeutui, paksui. Kaikki kaupungin äänet himmenivät, tiivistyivät ja vain sakeutuivat, kaatoivat, tummensivat surinaa välittäen sen hitaassa yksitoikkoisuudessaan moottoreiden kiihkeän voiman. Taivas oli peitetty ilmatorjuntaräjähdyksien kipinöillä, savuisten voikukkien harmailla päillä, ja vihaiset lentävät hyönteiset liukuvat nopeasti niiden keskuudessa .... Saksalaiset kävelivät useita kerroksia miehittäen koko kesätaivaan sinisen määrän ...
Kohtattuaan Stalingradin yllä idästä ja lännestä, pohjoisesta ja etelästä tulleet koneet alkoivat laskeutua, ja näytti siltä, ​​että ne olivat laskeutumassa, koska kesätaivas painui, roikkui metallin ja maahan ulottuvien räjähteiden painosta. . Joten taivas laskeutuu raskaiden pilvien alla, jotka ovat täynnä tummaa sadetta.
Ja kaupungin ylle kuului uusi, kolmas ääni - lentokoneista irtautuneiden kymmenien ja satojen räjähdysherkkien pommien tylsä ​​vihellys, tuhansien ja kymmenien tuhansien sytytyspommien ulina, jotka ryntäsivät avoimista kasetteista. Tämä ääni, joka kesti kolme tai neljä sekuntia, läpäisi kaiken elävän, ja sydämet painuivat tuskaan, niiden sydämet, joiden oli määrä kuolla hetkessä tämän tuskan kanssa, ja niiden sydämet, jotka jäivät eloon. Pilli vahvistui ja kovempi.
Kaikki kuulivat sen! Ja naiset juoksivat kadulla sulavilta jonoilta koteihinsa, joissa heidän lapsensa odottivat heitä. Ja ne, jotka onnistuivat piiloutumaan syviin kellareihin, jotka erotettiin taivaasta paksuilla kivikatoilla. Ja ne, jotka putosivat asfaltille aukioiden ja kaduilla. Ja ne, jotka hyppäsivät puutarhojen aukkoihin ja painoivat päänsä kuivaan maahan. Ja haavoittuneet, jotka makasivat sillä hetkellä leikkauspöydillä, ja vauvat, jotka vaativat äitinsä maitoa. Pommit saavuttivat maan ja törmäsivät kaupunkiin.
Talot kuolivat kuten ihmisetkin. Jotkut, laihoja, pitkiä, putosivat kyljelleen, tapettiin paikan päällä, toiset kyykkyssä, seisoivat vapisten ja horjuen, rintakehät auki, paljastaen yhtäkkiä sen, mikä oli aina piilossa: muotokuvia seinillä, senkkien, yöpöydät, parisängyt, purkit hirssiä, kuorimattomia perunoita pöydällä, joka on peitetty musteella tahratulla kankaalla. kumartunut alasti vesipiiput, rautapalkit lattianvälisissä katoissa, lankanauhat. Punaiset tiilet, jotka savuavat pölystä, on kasattu jalkakäytävälle. Tuhannet talot sokeutuivat ja ikkunalasit ne päällystivät jalkakäytävät pienillä, kiiltävillä sirpaleilla.
Räjähdysaaltojen iskujen alla massiiviset raitiovaunuvaijerit putosivat maahan kolinaten ja kirkuen, näyteikkunoiden peililasit valuivat ulos kehyksistä ikään kuin nesteeksi muuttuneena. Raitiovaunukiskot kyyristyneenä ryömivät ulos asfaltilta. Ja räjähdysaallon mielijohteesta särkymättömänä seisoi vanerinsininen kioski, jossa myytiin soodavettä, ripustettiin tinainen nuoli-osoitin "risti tänne", maksupuhelimen hauras koppi kiilsi lasilla.
Kaikki, mikä on ollut kiinteästä ajasta kiinteää - kivet ja rauta - on liikkunut nopeasti, ja kaikki mihin ihminen on panostanut ajatuksen ja liikkeen voimat - raitiovaunut, autot, bussit, höyryveturit - kaikki tämä on pysähtynyt. Kalkki- ja tiilipöly nousi tiheästi ilmaan, sumu nousi kaupungin ylle, ryömi Volgaa pitkin.
Kymmenien tuhansien sytytyspommien aiheuttamat tulipalojen liekit alkoivat leimahtaa... Savussa, pölyssä, tulessa, taivasta, vettä ja maata ravistelevan pauhun joukossa tuhoutui valtava kaupunki. Tämä kuva oli kauhea, ja vielä kauheampi oli kuusivuotiaan miehen ilme, joka haihtui kuolemaan ja murskasi rautapalkin. On olemassa voima, joka voi nostaa suuret kaupungit pölystä, mutta maailmassa ei ole voimaa, joka voisi nostaa vaaleat silmäripset kuolleen lapsen silmien yläpuolelle.
Vain Volgan vasemmalla rannalla, 10-15 kilometrin päässä Stalingradista Burkovsky-tilan, Verkhnyaja Akhtuban, Jamin, Tumakin ja Gypsy Dawnin alueella, näkivät tulipalon kokonaiskuvan. kokonaisuutena mitata kaupunkia kohdanneen onnettomuuden valtavuus.
Sadat pommiräjähdykset sulautuivat yksitoikkoiseksi jyrinäksi, ja tämän jyrinän valurautainen raskaus sai maan vapisemaan Trans-Volgan alueella, lasin puutaloja soi, ja tammien lehdet sekoittuivat. Kaupungin ylle noussut kalkkisumu peitti korkeat rakennukset ja Volgan valkoisella lakanalla, joka ulottui kymmeniä kilometrejä, ryömi kohti Stalgresia, telakkaa, Beketovkaa ja Krasnoarmeyskiä. Vähitellen sumun valkeus katosi, sekoittuen tulipalojen kelta-harmaaseen savuiseen sumuun.
Kaukaa oli selvästi nähtävissä, kuinka yhden rakennuksen yläpuolella palava tuli yhdistyi viereiseen tulipaloon, kuinka kokonaisia ​​katuja paloi ja kuinka palavien katujen tuli lopulta sulautui yhdeksi seinäksi, eläen ja liikkuen. Paikoin tämän Volgan oikean rannan yläpuolelle kohoavan muurin yläpuolelle kohosivat korkeat pilarit torneina, kupolit ja tuliset kellotornit turvosivat. Ne kimaltelivat punakulta, savuinen kupari, ikään kuin uusi kaupunki liekki nousi Stalingradin ylle.
Volga savutti rannikolla. Musta nokisavu ja liekit liukuivat veden yli – se poltti polttoainetta, joka virtasi veteen rikkoutuneista säiliöistä. Ja savu nousi monta kilometriä pilvessä. Tämä pilvi kasvoi ja arojen tuulten huuhtomana alkoi levitä taivaalla, ja monta viikkoa myöhemmin savu leijui kymmenien arojen yli Stalingradin ympärillä, ja turvonnut, veretön aurinko kulki omaa polkuaan valkoisessa sumussa.
Hämärän aikaan palavan kaupungin liekit näkivät naiset, jotka kävelivät etelästä Raygorodiin viljasäkkien kanssa, ja lauttamiehet Svetly Yarin risteyksessä. Tulipalon heijastukset huomasivat vanhat kazakstanit, jotka ajoivat kärryillä Eltoniin; heidän kamelit ojentaen kuolaavat huulensa ja ojentaen likaisia ​​joutsenkaulojaan katsoivat takaisin itään. Dubovkan ja Gornaja Proleykan kalastajat näkivät valon pohjoisesta. Lännestä Donin rannalle tulleen eversti kenraali Pauluksen päämajan upseerit katselivat tulipaloa. He tupakoivat ja katselivat hiljaa kirkasta täplää, joka kimmelsi pimeällä taivaalla.
Monet ihmiset näkivät hehkun yössä. Mitä se lähetti, kenen kuolema, kenen voitto?

Katastrofin voima oli valtava, ja kaikki elävä, kuten metsä- ja aropalojen, maanjäristysten, vuoristoalueiden maanvyörymien ja tulvien aikana, pyrki poistumaan kuolevasta kaupungista. Linnut lähtivät ensimmäisten joukossa Stalingradista - takkat lensivät kaikkiin suuntiin tarttuen matalaan veteen Volgan vasemmalle rannalle; niitä ohittaessaan varpuset lensivät harmaina, nyt joustavasti venyvinä, nyt supistuvina parvina.
Isot rotat, jotka ovat olleet vuosia salaisissa syvyyksissä, tunteneet tulen lämpöä ja maan värähtelyjä, ryömivät ulos aseman lähellä olevien ruokavarastojen kellareista ja viljalatoista, ryntäsivät useita hetkiä hämmentyneenä, sokeutuneena. ja kuuroituneet, ja vaiston ohjaamana, raahaten häntäänsä ja rasvanharmaita selkänsä, ryömivät veteen, kiipesivät laudoilla ja köysillä proomuille ja puoliksi tulviville höyrylaivoille, jotka seisoivat lähellä rantaa.
Hulluilla, hämärillä silmillä koirat hyppäsivät savusta ja pölystä, kiertyivät alas rinnettä ja ryntäsivät veteen, uivat kohti Krasnaja Slobodaa ja Tumakia.
Mutta valkoiset ja harmaat kyyhkyset, joilla oli vieläkin voimakkaampi kuin itsesuojeluvaisto, kahlittuivat koteihinsa, kiersivät palavien talojen yllä ja menehtyivät savuun ja liekkeihin kuuman ilmavirran vangittuna.
Nainen nosti kätensä julmalle, jylisevälle taivaalle ja huusi:
Mitä te teette, roistot, mitä te teette?
Inhimillinen kärsimys! Muistavatko tulevat ajat hänet? Se ei jää jäljelle, niin kuin valtavien talojen kivet ja sotureiden kunnia; se on kyyneleitä ja kuiskauksia, kuolevien viimeisiä henkäyksiä ja huutoja, epätoivon ja kivun huutoa - kaikki katoaa savun ja pölyn mukana, jonka tuuli kantoi aron yli.

Kello kahdeksan illalla neljännen ilmalaivaston komentaja Manfred von Richthofen nousi kaksimoottorisella sotilaslentokoneella ilmaan arvioimaan, mitä oli tehty.
Neljän ja puolen tuhannen metrin korkeudelta näkyi kuva laskevan auringon valaisemasta valtavasta katastrofista. Kuuma ilma nosti valkoista savua, joka oli puhdistettu noesta; tämä korkeudelta valkaistu savu levisi aaltoilevana verhona yläpuolelle, sitä oli vaikea erottaa kevyistä pilvistä;
Näytti siltä, ​​​​että Himalajan suurin vuori, Gaurizankar, nousi hitaasti ja raskaasti maan kohdusta ja työnsi esiin miljoonia kiloja kuumaa, tiheää piebaldia ja punaisia ​​malmeja. Aina silloin tällöin jättiläismäisen kattilan syvyydestä purkautui kuuma kuparinen liekki, joka ampui kipinöitä tuhansien metrien päähän, ja silmissä näytti siltä, ​​että kosminen katastrofi ilmestyi.
Toisinaan maa tuli näkyviin ja sinkoili pieniä mustia hyttysiä, mutta tiheä savu nielaisi tämän näkymän välittömästi. Volga ja aro olivat sumuisen sumun peitossa, ja joki ja maa sumussa näyttivät harmaalta, talviselta. Kaukana idässä oli Kazakstanin tasaiset arot. Valtava tulipalo paloi melkein näiden arojen rajalla.
Komentaja sanoi äkillisesti:
- .... He näkevät Marsissa ... Beelzebubin työn ...
Fasistinen kenraali kivisellä orjasydämellään tunsi sillä hetkellä miehen voiman, joka johti hänet tälle kauhealle korkeudelle, antoi käsiinsä soihdun, jolla saksalainen ilmailu sytytti tulen viimeisellä idän ja lännen välisellä rajalla, osoitti tien panssarivaunuille ja jalkaväelle Volgalle ja suurille Stalingradin tehtaille.
Nämä minuutit ja tunnit näyttivät olevan vääjäämättömän "totaalisen" idean korkein voitto, ajatus moottoreiden ja trinitrotolueenin väkivallasta Stalingradin naisia ​​ja lapsia vastaan. Stalingradin savu- ja liekkipatjan yli lentäville natsilentäjille näytti siltä, ​​että nämä minuutit ja nämä tunnit merkitsivät Hitlerin lupaamaa Saksan väkivallan voittoa maailmaa vastaan.
Heistä näyttivät ikuisesti voitetuilta ne, jotka tukehtuivat savuun, kellareihin, kuoppiin, suojiin, punakuumien raunioiden joukossa, kääntyivät pölyasuntoihin, kuuntelivat kauhuissaan Stalingradia hallitsevien pommittajien voittoisaa ja pahaenteistä huminaa.
Mutta ei! Valtavan kaupungin kuoleman kohtalokkaina tunteina tapahtui jotain todella suurta - veressä ja kuumassa kivisumussa ei syntynyt Venäjän orjuus, ei sen kuolema; Kuuman tuhkan ja savun keskellä neuvostomiehen voima, hänen rakkautensa, uskollisuus vapaudelle, eli tuhottomasti ja taisteli itsepäisesti ulos, ja juuri tämä tuhoutumaton voima voitti orjuuttajien kauhean mutta turhan väkivallan.

MOSKVA, 23. elokuuta - RIA Novosti, Andrey Kots. Täsmälleen 75 vuotta sitten, 23. elokuuta 1942, Stalingradiin kohdistui ensimmäinen massiivinen ilmapommitus, joka kirjaimellisesti sekoitti sen maahan. Luftwaffen neljäs lentolaivasto osui kaupunkiin kaikin voimin ja tuhosi puolessa päivässä yli puolet asuntokannasta. Raskaiden räjähdysherkkien pommien jälkeen, jotka tuhosivat talojen rungot maan tasalle, sytytysammukset alkoivat toimia, mikä aiheutti lukuisia tulipaloja. Valtava tulinen pyörretuuli tuhosi keskialueita ja levisi laitamille. Ennen sotaa kukoistaneesta Stalingradista tuli kuin kynnetty pelto, jossa oli rakennusten luurankoja ja savupiippuja. Yli 40 tuhatta ihmistä kuoli... Näytti siltä, ​​että kaupunki hukkui tuleen ja savuun, ei enää pystyisi vastustamaan. Mutta elokuun 23. päivän pommitukset olivat vasta alkua Neuvostoliiton joukkojen sankarilliselle Stalingradin puolustukselle, joka kesti yli kuusi kuukautta. Siitä, mikä edelsi ilmahyökkäystä ja miksi kaupunkia ei edelleenkään annettu saksalaisille - RIA Novostin materiaalissa.

tulinen helvetti

Pommituksen alkuun mennessä kaupungin 400 tuhannesta asukkaasta noin 100 tuhatta evakuoitiin. Suurin osa jäljellä olevista aikuisista ja lapsista osallistui linnoitustöihin - pystytti barrikadeja, kaivoi juoksuhautoja ja panssarintorjuntaojia, naamioi strategisesti tärkeitä kohteita. Stalingradin valmistautuminen pitkälle piiritykselle oli kiire - Wehrmacht oli jo lähellä. 23. elokuuta kello 16 Saksan 6. armeijan shokkiryhmä murtautui Volgalle lähellä Stalingradin pohjoista esikaupunkia, Latoshinkan, Akatovkan ja Rynokin kylien alueella. Neuvostoliiton 1077. rykmentin ilmatorjuntapatterit hyökkäsivät ensimmäisenä 14. panssarijoukon panssaroituihin ajoneuvoihin. Siitä syntyi kova taistelu.

Ja jo pari tuntia myöhemmin kaupungin yltä kuului satojen pommittajien syvä jyrinä. Heinkelit ja Junkers ristit siivillään kulkivat Stalingradiin aalto toisensa jälkeen, 30-40 autoa kerrallaan. Ensimmäiset pommit putosivat kaupunkiin kuuden aikaan illalla. Silminnäkijöiden mukaan maa kirjaimellisesti tärisi. Voimakkaita räjähdyksiä kuului 10-30 sekunnin välein, ja pauhina oli sellaista, ettei sen takaa kuulunut mitään muuta.

"Se, mikä ilmestyi meille 23. elokuuta Stalingradissa, vaikutti minusta vakavana painajaisena", Neuvostoliiton marsalkka Andrei Ivanovitš Eremenko kirjoitti muistelmissaan sodan jälkeen. taivaalle öljyvarastojen alueella. Polttovirrat öljyä ja bensiiniä syöksyi Volgaan. Joki paloi, höyrylaivat paloivat Stalingradin reidellä. Katujen ja aukioiden asfaltti savui haisevasti. Lennätinpylväät leimahtivat kuin tulitikkuja. Kuului käsittämätön ääni, joka repi korvaa helvetin musiikillaan . pommien korkeus sekoittui räjähdysten jyrinäin, romahtavien rakennusten kolinaan ja kolinaan, raivoavan tulen rätisemiseen. Kuolevat ihmiset huokaisivat, naiset ja lapset itkivät vihaisesti ja huusivat apua."

Vain päivässä vihollinen teki jopa kaksituhatta laukaisua. Hyökkäykseen osallistui lähes 1 000 lentokonetta. erilaisia ​​tyyppejä. He pommittivat jatkuvassa matossa valitsematta yksittäisiä kohteita. Luftwaffen lentäjillä oli yksi tehtävä - pyyhkiä kaupunki pois maan pinnalta. Tarpeetonta sanoa, että he olivat enemmän kuin onnistuneita. Päivän päätteeksi suurin osa Stalingradista oli raunioina. Vain 23. elokuuta historioitsijoiden mukaan kuoli 40-90 tuhatta ihmistä. Noin 50 tuhatta loukkaantui. 309 kaupungin yritystä tuhoutui. Tehtaat "Red October", STZ, "Barrikadit" menettivät suurimman osan työpajoista ja laitteista. Liikenneinfrastruktuuri ja viestintä ovat tuhoutuneet. Kaupungin tilannetta pahensi se, että riehuvien tulipalojen sammuttaminen oli lähes mahdotonta - pommit estivät vesihuoltojärjestelmän. Vettä oli mahdotonta pumpata myöskään Volgasta - vuotaneet öljytuotteet paloivat sen pinnalla.

Terroristrategia

Tietenkin Stalingrad vastusti ilmahyökkäystä. 23. elokuuta 1942 Neuvostoliiton ilmailu- ja ilmatorjuntatykistö tuhosi 90–120 saksalaista lentokonetta. Pian pommituksen alkamisen jälkeen kaupunki kuitenkin peittyi jatkuvalla savuverholla - tällaisissa olosuhteissa oli erittäin vaikea lyödä tarkasti maasta. Tilannetta vaikeutti myös se, että 1077. rykmentin ilma- ja ilmatorjuntatykkimiehiä kiellettiin ampumaan lentokoneisiin. Osa jatkoi hyökkäyksen hillitsemistä Saksalaiset tankit kaupungin pohjoisella laitamilla raskaat ilmatorjuntatykit panssarintorjunta-aseiden puutteen edessä osuivat vihollisen panssaroituihin ajoneuvoihin suoralla tulella heidän 37 tykistään.

Tiedossa on tapaus, kun kaksi panssariteräksellä päällystettyä tankkia ja kolme traktoria tulivat avuksi traktoritehtaalta työläispataljoonan tuella, jossa on kolmiviivaimet. Stalingradissa ei ollut muita joukkoja: 62. armeijan yksiköt ja muodostelmat jatkoivat vihollisen pidättämistä useiden kymmenien kilometrien päässä kaupungista Donin vasemmalla rannalla. Kourallinen puolustajia onnistui hillitsemään vihollisen hyökkäystä - saksalaiset epäonnistuivat 23. elokuuta ja seuraavina päivinä murtautumaan kaupungin pohjoisen puolustuslinjan läpi. Wehrmachtin 14. panssarijoukon komentaja kenraali von Wittersheim erotettiin komennosta hyökkäyksen epäonnistumisen vuoksi.

© Kuva: kustantaja ASTStalingradin vapauttaminen. Taistelu kaupungin kaduilla. Kuvitus kirjasta "Kuolematon rykmentti"

© Kuva: kustantaja AST

Siten pommituksen päätavoite - kaupunkia puolustavien Neuvostoliiton joukkojen vastustuksen tukahduttaminen ja sitä seurannut maayksiköiden hyökkäys Stalingradiin - saksalaiset eivät saavuttaneet 23. elokuuta. Useiden sotahistorioitsijoiden mukaan Wehrmacht ei voinut hyödyntää Luftwaffen tuloksia. Tämän seurauksena pommitukset eivät näyttäneet sotilasoperaatiolta, vaan pikemminkin terroriteolta. Samalla tavalla voidaan myös luonnehtia, kuinka kiivaasti saksalaiset pommittivat liikennettä kaupungista evakuoitujen siviilien kanssa.

"Ihmisten ylityksen Volgan vasemmalle rannalle suorittivat Stalingrad-jokilaivaston ja Volgan sotilaslaivueen laivat. 23.-24. elokuuta, kun kaikki laituripaikat tuhoutuivat ilmaiskuissa, Stalingradin jokimiehet järjestivät ylitys veneillä ja pitkäveneillä", kirjoitti kirjassaan "Stalingrad. Volgan tuolla puolen meille ei ole maata, "sotahistorioitsija Aleksei Isaev. - Tämä evakuoinnin vaihe tapahtui ilmaiskujen ja jopa vihollisen tykistötulen alaisina. Borodino-höyrylaiva, jossa oli 700 haavoittunutta, ammuttiin suoraan tuleen Torin alueella ja upposi, vain noin 300 pelastui. Sama kohtalo koki höyrylaiva "Joseph Stalin" evakuoitujen asukkaiden kanssa. Laivan 1 200 ihmisestä vain noin 150 ihmistä pelastui uimalla."

Siitä huolimatta, kestäessään ensimmäisen ja kauheimman ilmaiskun, Stalingradin puolustajat onnistuivat valmistautumaan puolustukseen. Vahvistukset onnistuivat murtautumaan heidän luokseen, ja miliisit ja siviilit muuttivat heidän talonsa rauniot linnoituksia ja ampumapaikkoja varten. Ja kun saksalaiset murtautuivat kaupunkiin ensimmäisen kerran 14. syyskuuta 1942, heitä odotti lämmin vastaanotto. Vakavasti haavoittunut Stalingrad kosti rikollisilleen pitkään ja johdonmukaisesti helmikuun 2. päivään 1943 asti, jääden historiaan neuvostokansan sankarillisen vastarinnan symbolina ja lähes miljoonan saksalaisen sotilaan hautana. Yhden heistä päiväkirjaan kirjoitettu lause tuli tunnetuksi koko maailmalle: "Meidän on mentävä Volgalle vain yksi kilometri, mutta emme voi tehdä sitä millään tavalla. Käymme sotaa tästä kilometristä pidempään kuin koko Ranskalle, mutta venäläiset seisovat kuin kivet..."