لغات شعوب سيبيريا - اللغات والثقافات - لغة كورياك. الروسية-الإنجليزية ترجمة لغة كورياك قاموس كورياك

لغة كورياك في خطر. وبحسب إحصاء عام 2002 ، بلغ عدد المتحدثين بها في روسيا 3019 نسمة. في عام 1989 ، تم إحصاء 4700 متحدث بلغة كورياك ؛ وفي عام 1979 ، بلغ عدد المتحدثين 5500.
منطقة.يعيش الكورياك بشكل مضغوط نسبيًا في الأجزاء الشمالية والوسطى من شبه جزيرة كامتشاتكا ، على ساحل بحر بيرينغ وأوكوتسك. يعيش معظم ممثلي المجموعة العرقية على الأراضي التي كانت موجودة في 1930-2007. منطقة Koryaksky الوطنية / المتمتعة بالحكم الذاتي (أصبحت الآن مناطق Tigilsky و Penzhinsky و Alyutorky و Karaginsky في إقليم Kamchatka) ، أقلية - في منطقتي Bystrinsky و Sobolevsky في إقليم Kamchatka ؛ يعيش أكثر من 700 كورياك في منطقة سيفيرو-إيفينسكي في منطقة ماجادان ، وبشكل أساسي في شبه جزيرة تايغونوس (قرى توبولوفكا وفيركني بارين وجيزيجا جزئيًا) ، ويعيش حوالي 100 كورياك في جنوب شرق إقليم تشوكوتكا المستقل.
في النصف الثاني من القرن السابع عشر. كان نهر تاوي هو الحد الغربي لمستوطنة كورياك على ساحل أوخوتسك ، والآن تحولت هذه الحدود شرقاً إلى نهر جيزيجا.
معظم الكورياك ، بالإضافة إلى لغة كورياك ، يجيدون اللغة الروسية. لغة كورياك (كقاعدة عامة ، لهجة تشافتشوفن) معروفة بدرجة أو بأخرى من قبل تشوكشي وإيتلمنس وإيفنز المجاورة لكورياكس.
اللهجات: تشافتشوفينسكي ، صبياني ، إيتكانسكي ، كامينسكي ، أبوكينسكي ، بالانسكي (المعروف أيضًا باسم ليسنوفسكي) ، كاختانينسكي ، ريكينيكوفسكي ، جيزيجينسكي وكاراجينسكي. في السابق ، كانت لغتا اليوتور وكيريك تعتبران لهجات كورياك.
علم الصوتيات. تتميز لغة كورياك بانسجام الحروف المتحركة والاستيعاب الساكن. هناك 4-6 أصوات متحركة (اعتمادًا على اللهجة) ، الحروف الساكنة - ما يصل إلى 20. في الغالبية العظمى من الحالات ، يقع الضغط على المقطع الأول ، ولكن في بعض الأحيان يتغير عند التصريف. في الكلمات التي تحتوي على أكثر من 4 مقاطع لفظية ، يتم تبديل المقاطع المجهدة وغير المضغوطة. الحد من أحرف العلة في مقطع لفظي غير مضغوط صغير.
قواعد.تنتمي كورياك إلى لغات النوع التراصي. يتميز بالتأسيس. لديها نظام متعدد الحالات لانحراف الأسماء ، وفي مجال تصريف الفعل - معارضة اقتران الذات والموضوع.
الأسماء لها أرقام مفردة وجماعية ومزدوجة. في الحالات المائلة ، لا يتم تحديد الرقم النحوي ، على سبيل المثال: gyynik "بواسطة وحش أو اثنين أو العديد من الوحوش".
يتميز التركيب النحوي للغة كورياك بمعارضة نوعين من التراكيب: النوع الاسمي مع أفعال لازمة والأخرى ذات أفعال متعدية. ترتيب الكلمات في الجملة مجاني نسبيًا.
تكوين معجمييكشف عن تقارب كبير مع لغة تشوكتشي ؛ لهجات الكورياك المستقرة ، وبالأخص اللغة البالانية ، قريبة معجمياً من أليوتور.
تشكيل الكلمة.كما هو الحال في لغات Chukchi-Kamchatka الأخرى ، تتميز Koryak بتكرار الجذر. اكتمل تكرار مورفيم الجذر وغير مكتمل. أمثلة على التكرار الكامل: جيلجيل "ice floe" ، vetvet "work" ، wilvil "price ، payment" ، g'ylg'yl "snow" ، kytkyt "nast" ، mygmyg "wave" ، tiltil "wing" ، tomtom "Needles "، كولكول" ملح "،" قطرة "g'ichg'ich. أمثلة غير مكتملة: alaal "summer" ، v'unev'un "cedar cone" ، giyigy "ladder" ، ipiip "steam ، smoke" ، yittyyit "cloudberry" ، kymgykym "flea" ، kychchakych "foam" ، timitim "raft" ، enmyen "روك".
تلعب إضافة القواعد أيضًا دورًا مهمًا في تكوين الكلمات: taʄlevaӈ-ky "خبز الخبز" + ya-yaӈ-a "house" = taʄlevaӈyan "bakery" ؛ n-ynpy-ӄin "قديم" + ӄlavol "زوج" = ynpyılavol "رجل عجوز" ؛ kali-kal "اللوحة" + tynik "خياطة" = kalytynik "embroider" ؛ v'yi "air" + tiӈu "ارسم ، اسحب" = v'yitiӈu-n "inhale".
طريقة أخرى لتكوين الكلمات هي اللصق. أمثلة: mail-lg'-yn "ساعي البريد" ؛ البقر - tg'ol "لحم البقر" ؛ nyvely-ny "توقف". Koryak لها لاحقة ضآلة -pil / pel (yаӈа "منزل" -> yaya-pel "house" ، milut "hare" -> milute-pil "bunny") ؛ لاحقة مكبرة -neӄu / naӄo (v'ala "سكين" -> v'ala-naӄo "سكين كبير") ؛ اللاحقة -chg لدلالة مهينة / سلبية (milut "hare" -> cute-chg-yn "bunny") ؛ البادئة -ӈev / ӈav للإشارة إلى أنثى حيوان (حصان "حصان" -> ӈav'horse "فرس") ؛ البادئة ai للإشارة إلى شبل حيوان (ӄaiӈyn "دب" -> ӄai-kaiӈyn "شبل دب").
كورياكسكايا كتابةفي عام 1931 على أساس لهجة تشافتشوفن (في البداية على أساس الأبجدية اللاتينية ، منذ عام 1936 - على أساس الأبجدية السيريلية مع 4 أحرف إضافية). قام S.N. ستيبنيتسكي.
الدراسة والنشر.يتم تدريس لغة كورياك بلغة مدرسة إبتدائية(لهجة تشافتشوفن) ، في كلية تدريب المعلمين في قرية بالانا وفي معهد شعوب الشمال التابع للجامعة التربوية الحكومية الروسية الذي سمي على اسم A.I. هيرزن (سانت بطرسبرغ). قامت بنشر 35 كتابًا دراسيًا للصفوف من الأول إلى الثاني وأكثر من 40 عنوانًا من الأدب الخيالي الأصلي والمترجم والصحفي والعلوم الشعبية ؛ البث الإذاعي والتلفزيوني. بشكل متقطع ، تظهر صفحات بلغة كورياك في الصحف المحلية. توزيع لغة أدبيةيمنع تعدد اللهجات.

كورياك

المتعلقة بالكورياك المرتبطين بهم.

خاص بالكورياك ، ما يميزهم.

الانتماء إلى الكورياك.

قاموس توضيحي حديث كبير للغة الروسية. 2012

شاهد أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هو KORYAK باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• كورياك الخامس القاموس الموسوعي:
  ، ال ، ال. 1. حسنًا. كورياك. 2. بالنسبة إلى الكورياك ، بلغتهم ، طابع وطنيونمط الحياة والثقافة و ...
• كورياك
  KORYAK LANGUAGE (عفا عليها الزمن - Nymylan) ، تنتمي إلى عائلة Chukchi-Kamchatka من اللغات القديمة. الكتابة على أساس الروسية. ...
• كورياك في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  محمية KORYAKSKY ، في روسيا ، في شبه جزيرة كامتشاتكا ، في الإقليم. منطقتي Penzhinsky و Omotorsky في Koryaksky Aut. الحسد. رئيسي في عام 1995. ...
• كورياك في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  منطقة KORYAKSKY المستقلة ، في روسيا (منطقة الشرق الأقصى الفيدرالية). تم تشكيله في 10 ديسمبر. 1930. 301.5 طن كم 2. نحن. 31.1 مدفوع. ...
• كورياك في النموذج الكامل المُبرَز وفقًا لـ Zaliznyak:
  Korya "ksky، Korya" Kskaya، Korya "Kskoe، Korya" Kskie، Korya "Ksky، Korya" Kskoy، Korya "Ksky، Korya" Ksky، Korya "Ksky، Korya" Kskoy، Korya "Ksky، Korya" Ksky، Ksky ksky ، Korya "ksky ، Korya" kskoe ، Korya "kskie" ، Korya "ksky ، Korya" ksky ، Korya "kskoe ، Korya" kskih ، ...
• كورياك في قاموس المرادفات للغة الروسية.
• كورياك في القاموس التوضيحي والاشتقاقي الجديد للغة الروسية Efremova:
  صفة 1) تتعلق الكورياك المرتبطين بهم. 2) خاص بالكورياك ، ما يميزهم. 3) مملوكة ...
• كورياك في قاموس اللغة الروسية لوباتين:
  كوركياك و ...
• كورياك في قاموس التدقيق الإملائي:
  كوركياك و ...
• كورياك في القاموس التوضيحي لـ Efremova:
  كورياك 1) تتعلق الكورياك المرتبطين بهم. 2) خاص بالكورياك ، ما يميزهم. 3) مملوكة ...
• كورياك في المعجم الجديد للغة الروسية Efremova:
  صفة 1. ما يتعلق بالكورياك المرتبطين بهم. 2. خاص بالكورياك ، ما يميزهم. 3. مملوكة ...
• اللغة الكورية
  اللغة ، اللغة النيميلية ، لغة كورياك ، السكان الرئيسيون لمنطقة كورياك الوطنية. إنه ينتمي إلى مجموعة لغات Chukchi-Kamchatka. عدد مكبرات الصوت K ...
• منطقة كورياك الوطنية في الموسوعة السوفيتية العظمى TSB:
  المنطقة الوطنية ، وهي جزء من Kamchatka Oblast في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. تم تشكيلها في 10 ديسمبر 1930. وهي تحتل النصف الشمالي من شبه جزيرة كامتشاتكا ، الجزء المجاور لها ...
• صدَفَة الموسوعة المصورة للأسلحة:
  كورياك - صدفة خشبية كورياك تحمي الجذع والرقبة والرأس من ...
• في دليل رموز المنطقة في لوحات ترخيص السيارات:
  كورياكسكي ...
• 
  كورياكسكي (كامتش) - ...
• في دليل رموز الهاتف للمدن الروسية ومشغلي الهاتف المحمول:
  كورياكسكي (كامتش) - ...
• في دليل رموز الهاتف للمدن الروسية ومشغلي الهاتف المحمول:
  كورياكسكي (كامتش) - ...
• في دليل رموز الهاتف للمدن الروسية ومشغلي الهاتف المحمول:
  كورياكسكي (كامتش) - ...
• في دليل رموز الهاتف للمدن الروسية ومشغلي الهاتف المحمول:
  كورياكسكي (كامتش) - ...
• نيستور (أنيسيموف) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". نيستور (أنيسيموف) (1885-1962) ، مطران كيروفوغراد ونيكولاييف ، كامتشاتكا مبشر. متروبوليتان نيستور (في ...
• كوبيليف في موسوعة السيرة الذاتية الموجزة:
  كوبيليف - ابن بويار ، سيبيريا أتامان. في عام 1700 ، أرسل مع القوزاق لمعاقبة الثوار الكورياك ، ودمر بلدة كورياك ...
• 1992.04.03 في صفحات التاريخ ماذا وأين ومتى:
  أوكروغ ذاتية الحكم في كورياك تعلن الانسحاب من كامتشاتكا ...

اللغة الكورية(اسم عفا عليه الزمن - Nymylan). يشير إلى Chukchi-Kamchatka. عائلة باليواسية. اللغات. بالنسبة لـ K.I. السمة المميزة: ازدياد تناغم حروف العلة (في بعض الحالات ، يُسمح بمزيج من الأشكال مع حروف العلة ذات الارتفاعات المختلفة داخل شكل الكلمة ، والذي يتم تفسيره على أنه انتهاك للتناغم أو وجود ارتفاع متوسط ​​في أحرف العلة) ؛ هيكل مقطع لفظي - ساكن ، حرف متحرك (ساكن) ؛ تراص ثنائي فئة "الإنسان / غير البشري" في الأسماء ، تتجلى في وجود نوعين من الانحراف ؛ الرقم المزدوج في نموذج كل من الاسم والفعل ؛ هدف المشروع. اقتران؛ إمكانية التأسيس على أنها مورفوسينتيكتيك. آلية مرتبطة الفعلي. التعبير؛ هيكل الجملة ergative حرية. ترتيب الكلمات يميل إلى التسلسل - الموضوع ، المسند ، الكائن ، حرف الجر للسمات ، وجود حروف الجر / حروف الجر.

حاملات K.I. - Koryaks ، يشكلون الرئيسي. جذر. سكان كورياك أوت. ، يعيش أيضًا في Chukotka Aut. الحسد. ومنطقة سيفيرنو إيفينسكي في منطقة ماجادان. خلال تعداد عام 2002 ، أطلق 2.8 ألف شخص على أنفسهم اسم Koryaks. ك. لديه مسؤول حالة لغة الجذر. عدد قليل شعب الاتحاد الروسي. يملكها أكثر من 3 آلاف شخص ، من بينهم 2966 كورياك. من بين أولئك الذين يمتلكون K.I. يشمل أيضًا المتحدثين بلغة أليوتور ، الذين يطلقون على أنفسهم بالروسية Koryaks ، ولغتهم - كورياك.

ك. اللهجات مجزأة بشدة ، وهذا يعني. تختلف عن بعضها البعض. معظم الحبوب. هو تشافتشوفن ، الذي يتحدث به رعاة الرنة من التندرا الرحل - شافتشوفنز (من الاسم الذاتي لمربي الرنة تشافتشيف). إلى K.I. تشمل عدة لهجات Nymylan (Itkansky ، Parensky ، Kamensky ، Apukinsky) الساحلية (شبه) المستقرة Koryaks - Nymylans (من nymylgyn "سكان القرية" ، nym-nym "القرية"). باقي اللهجات النيميلية (أليوتور ، بالان ، كاراجينسكي) متحدون بشكل مشروط تحت اسم "لغة أليوتور".

ك. يؤهل الكتابة الشابة. مع رسائل متجددة. التقليد. من عام 1930 إلى عام 1937 كانت هناك لغة مكتوبة لـ K. Ya. (لهجة شافتشوفن) على الرسم. على أساس الأبجدية اللاتينية ، التي طورها S.N. ستيبنيتسكي. في عام 1937 تمت ترجمته إلى السيريلية. في 1930-1950. تم نشر الفولكلور. تم جمع الأعمال من قبل كل من الباحثين (S.N. Stebnitsky) والناقلين (Kechchayat Nutevin ، Ivan Barannikov) K.Ya. ، أصول. رفيع النثر ، الخلق كورياك. الكتاب (K. Kekketyn ، L. Zhukov) باستخدام الفولكلور. المؤامرات المترجمة (من الروسية) الفن. و إيديول. أشعل. في 1960-70. توقف نشر الكتب في الثمانينيات. استأنف. نشرت في الرئيسية كتاب مدرسي و إيديول. مضاءة ، بالإضافة - الفولكلور. نصوص سجلها أ.هـ. جوكوفا ، ت. لوكاشكينا ، أ. Urkachan ، K.Tke ، K.V. كيلبالين. وحدة من قبل المؤلف الذي أصل. ركيك وشاعري. تم نشر الأعمال في الثمانينيات. ولاحقًا ، كان Vl. كويانتو.

على الرغم من وجود الأبجدية المقبولة ، في الوقت الحاضر. بينما يتم استخدامه بشكل غير متسق ، لا توجد قواعد إملائية مستقرة.

مضاءة: جوكوفا أ. قواعد لغة كورياك. L. ، 1972 ؛ لغات شعوب روسيا: الكتاب الأحمر. موسوعة. القاموس المرجعي. م ، 2002 ؛ لغات العالم المكتوبة: عالم لغوي اجتماعي. موسوعة. م ، 2003. V.2.

اللغة الكورية

(لغة ​​قديمة - لغة Nymy-Lai) - إحدى لغات Chukchi-Kamchatka (فرع Chukotka-Koryak). وزعت في كورياك ، المؤلف. الحسد. جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. عدد المتحدثين 5.4 ألف شخص. (تعداد 1979). في K. I. تتميز تشافتشوفي وأبوكينسكي وكامينسكي وباريسكي وإيتكانسكي dnalects. الصفات الشخصيةالصوتيات: انسجام حرف العلة ، وغياب النبض / r / ، ووجود احتكاكي postvelar h (جنبًا إلى جنب مع stop؟ ، والذي يؤدي وظيفة مساعدة) ، محدد. الاستيعاب yy> hh ، الاستيعاب المتناثر للحروف الساكنة السنية وفقًا لقوة الحنك ، زيادة مقطع لفظي إضافي بعد السيقان أحادية المقطع (راجع Koryak ، vakky "byt" - Chukot. vak) ؛ في Koryak ، "/ y / تتزامن الأسماء الأولية * d و * p و * y ؛ المقاطع من النموذج SG و SGS هي سمة من سمات البنية المقطعية. ومن سمات التشكل وجود مؤشر خاص للقشرة والوقت ku - ts ، في K. Ya. تم تطوير طبقة من المفردات بشكل جيد تتعلق بتربية الرنة. تمت ترجمة النص ، الذي تم إنشاؤه في عام 1931 على أساس النص اللاتيني ، إلى النص الروسي في عام 1936. تم وضع لهجة شافتشوفن في الأساس الاختلافات الصوتية بين لهجات لغة Nymylan (Koryak) ، في الكتاب: في ذكرى V.G Bogoraz ، Moscow-Leningrad ، 1937 ؛ 1972. T. جوكوفا ، روس.-كورياك ، Elo * var ، M. ، 1967. I. A. Muravieva ،

القاموس الموسوعي اللغوي. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هي لغة KORYAK باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• اللغة الكورية في الموسوعة السوفيتية العظمى TSB:
  اللغة ، اللغة النيميلية ، لغة كورياك ، السكان الرئيسيون لمنطقة كورياك الوطنية. إنه ينتمي إلى مجموعة لغات Chukchi-Kamchatka. عدد مكبرات الصوت K ...
• اللغة الكورية
  (Nymylan عفا عليه الزمن) ينتمي إلى عائلة Chukchi-Kamchatka من لغات Paleo-Asiatic. الكتابة على أساس الروسية ...
• اللغة الكورية
  (Nymylan عفا عليه الزمن) ، ينتمي إلى عائلة Chukchi-Kamchatka من اللغات القديمة والآسيوية. الكتابة على أساس الروسية ...
• اللغة في اقتباس الويكي:
  البيانات: 2008-10-12 الوقت: 10:20:50 * اللغة مهمة أيضًا لأنه يمكننا استخدامها لإخفاء ...
• لغة في قاموس مصطلحات اللصوص:
  - محقق عامل ...
• لغة في كتاب ميلر دريم ، كتاب الأحلام وتفسير الأحلام:
  إذا رأيت في المنام لغتك الخاصة ، فهذا يعني أن معارفك سوف يبتعدون عنك قريبًا.إذا رأيت في الحلم ...
• لغة في أحدث قاموس فلسفي:
  نظام سيميائي متطور معقد ، وهو وسيلة محددة وعالمية لتشويه محتوى كل من الوعي الفردي والتقاليد الثقافية ، مما يوفر الفرصة ...
• لغة في قاموس ما بعد الحداثة:
  - نظام سيميائي متطور معقد ، وهو وسيلة محددة وعالمية لتحديد محتوى كل من الوعي الفردي والتقاليد الثقافية ، مما يوفر ...
• لغة
  مسؤول - انظر اللغة الرسمية ...
• لغة في قاموس المصطلحات الاقتصادية:
  STATE - انظر لغة الدولة ...
• لغة في موسوعة علم الأحياء:
  ، الجهاز في تجويف الفمالفقاريات ، التي تؤدي وظائف النقل وتحليل طعم الطعام. يعكس هيكل اللسان خصائص تغذية الحيوان. في…
• لغة في قاموس الكنيسة السلافية المختصر:
  ، ألسنة 1) شعب، قبيلة؛ 2) اللغة ...
• لغة في موسوعة الكتاب المقدس في نيسفور:
  مثل الكلام أو الظرف. يقول المؤرخ (تكوين 11: 1-9): "كانت الأرض كلها لغة واحدة ولهجة واحدة". أسطورة واحد ...
• لغة في معجم الجنس:
  جهاز متعدد الوظائف يقع في تجويف الفم ؛ المنطقة المثيرة للشهوة الجنسية من كلا الجنسين. بمساعدة Ya ، جهات الاتصال التناسلية الأكثر تنوعًا ...
• لغة من الناحية الطبية:
  (lingua ، pna ، bna ، jna) عضو عضلي مغطى بغشاء مخاطي يقع في تجويف الفم ؛ يشارك في المضغ ، والتعبير ، ويحتوي على براعم التذوق ؛ ...
• لغة في القاموس الموسوعي الكبير:
  ..1) اللغة الطبيعية أهم وسائل الاتصال البشري. ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بالتفكير ؛ هي وسيلة اجتماعية لتخزين ونقل المعلومات ، واحدة ...
• لغة في القاموس الموسوعي الحديث:
  
• لغة في القاموس الموسوعي:
  1) اللغة الطبيعية ، أهم وسائل الاتصال البشري. ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بالتفكير ، فهي وسيلة اجتماعية لتخزين المعلومات ونقلها ، ...
• لغة في القاموس الموسوعي:
  2، -a، pl. -i، -ov، m. 1. نظام صوتي راسخ تاريخيًا - مفردات ووسائل نحوية ، يجسد عمل التفكير والوجود ...
• كورياك في القاموس الموسوعي:
  ، ال ، ال. 1. حسنًا. كورياك. 2. فيما يتعلق بالكورياك ، لغتهم ، وطابعهم القومي ، وطريقة حياتهم ، وثقافتهم ، وأيضًا ...
• لغة
  لغة الآلة ، راجع لغة الآلة ...
• لغة في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  اللغة ، اللغة الطبيعية ، أهم وسائل الاتصال البشري. أنا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتفكير ؛ هي وسيلة اجتماعية لتخزين ونقل المعلومات ، واحدة ...
• لغة في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  LANGUAGE (anat.) ، في الفقاريات الأرضية والبشر ، نمو عضلي (في الأسماك ، ثنية من الغشاء المخاطي) في قاع تجويف الفم. يشارك في ...
• كورياك في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  KORYAK LANGUAGE (عفا عليها الزمن - Nymylan) ، تنتمي إلى عائلة Chukchi-Kamchatka من اللغات القديمة. الكتابة على أساس الروسية. ...
• كورياك في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  محمية KORYAKSKY ، في روسيا ، في شبه جزيرة كامتشاتكا ، في الإقليم. منطقتي Penzhinsky و Omotorsky في Koryaksky Aut. الحسد. رئيسي في عام 1995. ...
• كورياك في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  منطقة KORYAKSKY المستقلة ، في روسيا (منطقة الشرق الأقصى الفيدرالية). تم تشكيله في 10 ديسمبر. 1930. 301.5 طن كم 2. نحن. 31.1 مدفوع. ...
• لغة
  اللغات "إلى ، اللغات" ، اللغة "، اللغة" في ، اللغة "، اللغة" م ، اللغة "، اللغة" في ، اللغة "م ، اللغة" مي ، اللغة "، ...
• لغة في النموذج الكامل المُبرَز وفقًا لـ Zaliznyak:
  لغات "إلى ، لغات" ، لغة "، لغة" في ، لغة "، لغة" م ، لغات "ك ، لغات" ، لغة "م ، لغة" ميل ، لغة "، ...
• كورياك في النموذج الكامل المُبرَز وفقًا لـ Zaliznyak:
  Korya "ksky، Korya" Kskaya، Korya "Kskoe، Korya" Kskie، Korya "Ksky، Korya" Kskoy، Korya "Ksky، Korya" Ksky، Korya "Ksky، Korya" Kskoy، Korya "Ksky، Korya" Ksky، Ksky ksky ، Korya "ksky ، Korya" kskoe ، Korya "kskie" ، Korya "ksky ، Korya" ksky ، Korya "kskoe ، Korya" kskih ، ...
• لغة في القاموس الموسوعي اللغوي:
  - الموضوع الرئيسي لدراسة علم اللغة. تحت I ، أولاً وقبل كل شيء ، تعني الطبيعة. الذات البشرية (على عكس اللغات الاصطناعية و ...
• لغة في قاموس المصطلحات اللغوية:
  1) نظام الوسائل الصوتية والمعجمية والنحوية ، وهو أداة للتعبير عن الأفكار والمشاعر والتعبير عن الإرادة ، وهو بمثابة أهم وسائل التواصل بين الناس. كون…
• لغة في القاموس التوضيحي الموسوعي الشعبي للغة الروسية.
• لغة
  "عدوي" في ...
• لغة في القاموس لحل كلمات المسح وتجميعها:
  سلاح ...
• لغة في قاموس مرادفات أبراموف:
  اللهجة ، الظرف ، اللهجة ؛ مقطع لفظي الناس. رؤية الناس || الحديث عن المدينة شاهد الجاسوس || أن تكون بطلاقة في اللسان ، معتدل اللسان ، ...
• كورياك في قاموس المرادفات للغة الروسية.
• كورياك في القاموس التوضيحي والاشتقاقي الجديد للغة الروسية Efremova:
  صفة 1) تتعلق الكورياك المرتبطين بهم. 2) خاص بالكورياك ، ما يميزهم. 3) مملوكة ...
• كورياك في قاموس اللغة الروسية لوباتين:
  كوركياك و ...
• كورياك في قاموس التدقيق الإملائي:
  كوركياك و ...
• لغة في قاموس اللغة الروسية Ozhegov:
  1 عضو عضلي متحرك في تجويف الفم ، يدرك أحاسيس التذوق ، عند الإنسان يشارك أيضًا في التعبير لعق اللسان. حاول في…
• اللغة في قاموس الدال:
  زوج. مقذوف سمين في الفم ، يعمل على تبطين الأسنان بالطعام ، للتعرف على مذاقه ، وكذلك للتحدث اللفظي ، أو ...
• لغة في القاموس التوضيحي الحديث TSB:
  ، .. 1) اللغة الطبيعية ، أهم وسائل الاتصال البشري. ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بالتفكير ؛ هي وسيلة اجتماعية لتخزين ونقل المعلومات ، واحدة ...
• لغة في القاموس التوضيحي للغة الروسية أوشاكوف:
  لغة (لغة كتاب عفا عليها الزمن ، فقط في معاني 3 و 4 و 7 و 8) ، م. 1. عضو في تجويف الفم على شكل ...
• كورياك في القاموس التوضيحي لـ Efremova:
  كورياك 1) تتعلق الكورياك المرتبطين بهم. 2) خاص بالكورياك ، ما يميزهم. 3) مملوكة ...
• كورياك في المعجم الجديد للغة الروسية Efremova:
  
• كورياك في القاموس التوضيحي الحديث الكبير للغة الروسية:
  صفة 1. ما يتعلق بالكورياك المرتبطين بهم. 2. خاص بالكورياك ، ما يميزهم. 3. مملوكة ...

المزيد من معاني الكلمة وترجمة KORYAK LANGUAGE من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية-الروسية.
ما هي ترجمة KORYAK LANGUAGE من الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية-الإنجليزية.

المزيد من معاني هذه الكلمة والترجمات الإنجليزية-الروسية والروسية والإنجليزية لـ KORYAK LANGUAGE في القواميس.

• اللغة - م. اللسان واللسان لغة برمجة
  قاموس روسي إنجليزي للعلوم الرياضية
• لغة
  
• لغة
  
• كورياك
  قاموس إنجليزي - روسي - إنجليزي مفردات عامة- مجموعة من أفضل القواميس
• اللغة - 1. اللسان. أظهر 1) (للطبيب) أظهر * لسان المرء. 2) (مضايقة) اخرج لسانه من شخص ما. شرير …
  
• KORYAKSKY - صفة من كورياك كورياك من كورياك كورياك
  قاموس روسي إنجليزي للمواضيع العامة
• اللغة - 1) glossa 2) lingua 3) اللسان
  قاموس بيولوجي روسي-إنجليزي جديد
• لغة
  قاموس المتعلم الروسي
• لغة
  قاموس المتعلم الروسي
• اللغة - 1. م 1. عنات. (أيضًا عبر) اللسان المغطى باللسان med. - التهاب اللسان المغلف / فراء اللسان بالعسل. ...
  قاموس روسي إنجليزي
• كورياك
  قاموس روسي إنجليزي
• اللغة - 1. م 1. عنات. (أيضًا عبر) اللسان المغطى باللسان med. - التهاب اللسان المغلف / فراء اللسان بالعسل. ...
  
• كورياك
  قاموس الاختصارات سميرنيتسكي الروسية الإنجليزية
• اللغة - (على سبيل المثال ورشة العمل) المصطلحات المهنية واللغة
  قاموس روسي إنجليزي للهندسة الميكانيكية وأتمتة الإنتاج
• اللغة - أنا زوج. 1) اللسان مستقيم. وعبر. ألسنة لهب - التهاب اللسان - عسل. اللسان المغطى باللسان ...
  الروسية الانجليزية قاموس قصيرفي المفردات العامة
• لغة
  قاموس إنجليزي روسي بريطاني
• LANGUAGE - LANGUAGE، -a، Pagan، -a، M. طالب كلية لغات اجنبيةأو مدرسة اللغة. لغات الترجمة. من عشيق.
  
• لغة - عامل عامل ، محقق
  قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للغة العامية والمصطلحات والأسماء الروسية
• اللغة - 1. اللسان. أظهر 1) (للطبيب) أظهر * لسان المرء. 2) (مضايقة) اخرج لسانه من شخص ما. شرير ~ لسان شرير / مرير ؛ 2. ...
  قاموس روسي إنجليزي - QD
• لغة
  قاموس القانون الروسي-الإنجليزي
• لغة
  القاموس التوضيحي الروسي-الإنجليزي للمصطلحات والاختصارات على BT والإنترنت والبرمجة
• LANGUAGE - LANGUAGE انظر أيضًا اللغات الأجنبية ، الفلسفة اللغة هي شيء مهم جدًا بحيث لا يمكن الوثوق به من قبل اللغويين. لغة Olgerd Terletsky هي ...
  الأمثال الإنجليزية الروسية ، الأمثال الروسية
• اللغة - أنا زوج. 1) اللسان مستقيم. وعبر. ألسنة اللهب - ألسنة مغطاة باللهب / التهاب اللسان المغلف ...
  
• KORYAKSKY - صفة من كورياك كورياك
  قاموس روسي إنجليزي كبير
• لغة - لغة لانغ ؛ لسان ؛ لغة
  الروسية-الإنجليزية قاموس سقراط
• منطقة Koryak المتمتعة بالحكم الذاتي - Koryak ذاتية الحكم Okrug
  قاموس اللغة الإنجليزية الروسية الأمريكية
• كورياكسكي أوت. OKR. - في التكوين الاتحاد الروسي. تم تشكيل أوكروغ في عام 1930 وسميت على اسم عرقي لسكانها الأصليين ، كورياك.
  
• اللسان - اسم 1) أ) لسان مغلف / متسخ / كريه / لسان مغلف (لسان مغطى (في مريض) ب) لسان (طعام) 2) شيء على شكل لسان يشبه ...
  
• لغة - اسم اللغة أ) (كوسيلة ووسيلة للتواصل) الكلام للجزار ، قتل لغة ≈ تشويه اللغة لإثراء ...
  كبير قاموس إنجليزي روسي
• هولندا - 1. صفة. 1) أ) الهولندية ؛ الهولندية (حول اللغة والثقافة) المدرسة الهولندية ≈ المدرسة الفلمنكية لرسم مجموعات من صور ...
  قاموس إنجليزي روسي كبير
• الكورياك - لغة كورياك
  
• اللغة الكورية
  قاموس إنجليزي-روسي أمريكي
• KORYAK OKRUG - أوكروج كورياك المستقلة
  قاموس إنجليزي-روسي أمريكي
• KORYAK AUTONOMOUS OKRUG - Koryak Autonomous Okrug
  قاموس إنجليزي-روسي أمريكي
• اللسان - tongue.ogg 1. tʌŋ n 1. 1> اللسان مكسو / قذر ، كريه ، مغطى / اللسان - لسان مغطى (مريض) لوضع ...
  قاموس إنجليزي - روسي - إنجليزي للمفردات العامة - مجموعة من أفضل القواميس
• لغة - لغة مناسبة تمامًا - لغة مناسبة تمامًا لغة متجانسة تمامًا - لغة متجانسة تمامًا لغة غير مناسبة تمامًا - لغة غير مناسبة تمامًا غير متجانسة على الإطلاق ...
  قاموس إنجليزي-روسي علمي وتقني
• اللغة - لغة اللغة الموجودة) (كطريقة ووسيلة للتواصل) الكلام إلى الجزار ، وقتل اللغة - تشويه اللغة لإثراء اللغة ...
  قاموس النمر الانجليزي-الروسي
• منطقة الكورياك المستقلة
  قاموس النمر الانجليزي-الروسي
• KORYAK - لغة Koryak (تنتمي إلى عائلة لغات Chukchi-Kamchatka ، الشائعة في روسيا (Koryak avt.okr.) ، الناقلون 5 آلاف شخص)
  قاموس النمر الانجليزي-الروسي
• تشوكشي - اسم لغة Chukchi Chukchi (تنتمي إلى عائلة لغات Chukchi-Kamchatka ، الشائعة في روسيا (Chukchi و Koryak avt. Okrug.) ، ناقلات 10 آلاف شخص)
  قاموس النمر الانجليزي-الروسي
• اللسان - 1. ن 1. 1) اللسان مكسو / قذر ، كريه ، مطلي / ~ - لسان مغطى (مريض) لإخماده ...
  قاموس إنجليزي روسي كبير جديد - Apresyan ، Mednikova
• اللسان - 1. tʌŋ n 1. 1> اللسان مكسو / متسخ ، كريه ، مغلف / لسان - لسان مغطى (مريض) لإخماده ...
  قاموس إنجليزي روسي جديد كبير
• لغة - اسم اللغة أ) (كطريقة ووسيلة للاتصال) الكلام للجزار ، وقتل لغة - تشويه اللغة من أجل ...
  
• كورياك
  قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة
• لغة - اسم اللغة أ) (كطريقة ووسيلة للتواصل) الكلام للجزار ، وقتل لغة - تشويه اللغة لإثراء اللغة - إثراء اللغة من أجل ...
  
• كورياك - اسم. لغة كورياك (تنتمي إلى عائلة لغات Chukchi-Kamchatka ، الشائعة في روسيا (Koryak Autonomous Okrug) ، المتحدثون الأصليون بها 5000 شخص)
  قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة
• شيليهوفا - 1) خليج ، بذر. جزء من بحر أوخوتسك. منطقة ماجادان ، كورياكسكي أو. تم اكتشافه في عام 1651 من قبل المستكشف Stadukhin. التي امتدت إلى هذا ...
  قاموس جغرافي إنجليزي روسي