كيف تكتب باللغة الجورجية بالحروف الروسية. اللغة الجورجية والقاموس السياحي. التعبير عن المشاعر والثناء باللغة الجورجية
اتصل بالسباك. استدعاء كهربائي
سباك مياس
كهربائي مياس
سحب الشاحنة Miass، سحب الشاحنة Chebarkul
خدمات الثقب. خدمات Jackhammer
متس. +7 9124076666
T2. +7 9049463666
اتصل بسباك لمنزلك. اتصل بفني كهربائي في المنزل
الموقع يدور حول أشياء كثيرة.
على موقعنا يمكنك:
استدعاء سباك مياس
متس. +79124076666
الهاتف 2. +79049463666
استدعاء كهربائي مياس
يحتوي الرابط أعلاه على الموقع على مواد حول إصلاح كهربائيين ونصائح من كهربائي متمرس. يمكنك التعرف على المواد الخاصة بإصلاح وتركيب المعدات الكهربائية. يمكنك الاتصال بكهربائي في مياس برقم:
متس. +79124076666
الهاتف 2. +79049463666
يحتوي هذا الموقع على العديد من الأقسام المختلفة.
هناك أقسام قصائد عيد ميلاد سعيد, وصفات الطبخ، كتاب الأحلام مجانًا ، شاهد فيديو ufo ، نصوص العطلات ، تنزيل كتب السيارات.
وأكثر بكثير. الموقع يدور حول أشياء كثيرة. انظر القائمة ، كلها في أقسام. ولا تنس استخدام البحث في الموقع.
سحب الشاحنة Miass
متس. +79124076666
الهاتف 2. +79049463666
بالأرقام أعلاه ، يمكنك استدعاء معدات الإخلاء في مدينتي مياس وتشيباركول. ستصل شاحنة السحب بسرعة وتنقل سيارتك
هذا هو تاريخ إنشاء الموقع ، قائمة الموقع على الجانب الأيسر من الصفحة. استخدم البحث في الموقع.
من الموقع ماني ماني لاافضل من الاخرين.
أفضل أو أسوأ ، أنت تقرر. تم إنشاء الموقع لنفسي. تعبت من البحث عن المعلومات ، وإنشاء موقع على شبكة الإنترنت. كل شيء يكمن في مكان واحد ولا يضيع. لماذا يوجد العديد من الأقسام ، أعتقد أنه أسهل. كل شيء في مكان واحد.
مبروك باللغة الإنجليزية
صنعت بطاقات بريدية إنجليزية. أتذكر ، أحتاج قصائد عيد ميلاد سعيد,
صنع قسم مع القصائد.
هناك أصدقاء إنجليز وصينيون. مضاف تهانينا في التتار, بطاقات بريدية التتارمبروك بالصينيةبطاقات بريدية فرنسية. بحاجة إلى وصفة طبيةصنع قسم وصفات الطبخ.
وصفات الطبق
ضروري سيناريوهات العطلة, جمعت في قسم واحد من السيناريو.
ظهرت تشارك في الإصلاحات ،دليل إصلاح.
تم البحث ، الأخبار العاجلة ، على المواقع ، جعل قسمًا لأحدث أخبار العالم. ملائم في صفحة واحدة إعلانات لجميع أخبار العالم. يمكنك قراءة ومعرفة كل الأخبار. إعلانات أخبار كافية. أيضا الطقس في روسيا, يمكنك ان ترىالطقس اليوم، على الفور في مدن مختلفة. مريح. اشتريت سيارة مألوفة مع ناقل حركة أوتوماتيكي ، ونشرت المواد ، كيفية قيادة أوتوماتيكي . يمكنك تنزيل كتب السيارات.
كتب عن تصليح السيارات المختلفة. في قسم الأدب فقط عن السيارات. اقرأ نصيحة السباك والكهربائي على الرابط أعلاه. كان لدي حلم ، وفعلته ، تفسير الأحلام ، وكتب الأحلام المختلفة ، وأنظمة التفسير المختلفة. اقرأ عن السموم جعل قسم السم. الآن أنا أعلم كيف نفعل الأول تساعد في التسمم نوع من السم. مهتمتعويذات الحجارة ،صنع قسم الحجر تعويذة. فيه،تمائم الأحجار لعلامات الأبراج.
يوجد قسم قراءة البطاقة, أخبر كيف يخمن على البطاقات. ماذا حدث،قراءة الكف، أردت أن تعرف ، صنعت قسمًا. توجد العديد من الأقسام المختلفة في الموقع ، كل ذلك في مكان واحد. لا حاجة لتصفح الإنترنت. كل شيء على الموقع ماني ماني لا.
قد مع ضع طلبًا على أي موقعشاهد واقرأ كيف سيكون شكل موقعك على الرابط أعلى الصفحة. من الممكن أيضاطلب موقع على شبكة الإنترنت ليس مكلفا.
يمكنك وضع أوامر على مواقع بطاقات العمل. أمثلة على الرابط ، لافتة يمكن عرضها.
أيها الأصدقاء ، اقرأ قائمة الموقع واستخدم البحث في الموقع.
من حيث المبدأ ، كل شيء مكتوب في القائمة بالتفصيل. افتح عنصر قائمة ، يفتح في الصفحة التالية مع العناصر الفرعية. لم أذكر كل الأقسام. والأهم من ذلك ، استخدم البحث في الموقع. إذا كنت بحاجة إلى شاحنة سحب ، يمكنك الاتصال برقم الهاتف أعلاه. مادة كيفية إصلاح السيارة على الطريق
اقرأ المواد الخاصة بإصلاح السيارات ، فقد لا تحتاج إلى شاحنة سحب.
عند تحديد عنصر عقوبة ، انقر فوقه ، في الصفحة التالية ، ستجد أسفل عناصر هذه القائمة في نفس المكان. أسفل عنصر القائمة الذي تم النقر عليه. الموقع لديه الكثير مواد مختلفة، سأكون سعيدًا إذا كان مفيدًا لشخص ما.
| العبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| مرحبًا! | غامارجبوت | |
| مرحبًا! | هاجيمارجوت | |
| مرحبًا! | شرائح لحم! | |
| صباح الخير! | ديلا مشفيدوبيسا! | |
| مساء الخير! | ساجامو مشفيدوبيس! | |
| طاب مساؤك! | غامي مشفيدوبيسا | |
| مع السلامة! | ناحفامديس! | |
| مع السلامة! | مشفيدوبيت! | |
| الوداع! | اليربيت! | |
| لا تضيع! | حسنا ديكارجبي! | |
| أتمنى رؤيتك قريبا! | Imedi Makvs ذكر Shevhvdebit! | |
| سعيد برؤيتك! | ميهاري تكفيني نهوى! | |
| مرحباً | mobrzanditt | |
| رحلة سعيدة | Gza mshvidobis |
| العبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| نعم | هو (مؤدب - ضياء) | |
| لا | آرا | |
| شكرًا لك! | غمادلوبت | |
| لو سمحت | أرابريس | |
| آسف | بوديشي | |
| آسف! | ماباتيت! | |
| أرجوك اعذرني! | غثوت ماباتيوت! | |
| أنا آسف لإزعاجك! | Bodyshs gighdit ، روم gatsuhebt! | |
| معذرة ، هل أنا أزعجك؟ | Bodyshi، health hom ar gishlit؟ | |
| آسف أنا مشغول) | Ukatsravad ، أنا dakawebuli var | |
| آسف أنا في عجلة من أمرك | أوكاتسرافاد ، ميشاريبا | |
| آسف لجعلك تنتظر | ماباتيت ، روم هالودينيت | |
| آسف لمقاطعتكم | ماباتيت ، رم ساباري شيغاكفيتينت | |
| اسف ولكن انت على خطأ! | ماباتيت ، مجرم تكفين تزديبيت | |
| شكرا لكم مقدما! | Tsinassar gihdit madlobas! | |
| شكرا لا تقلق! | Gmadlobt ، حسنا ، ستسوهدبيت! | |
| شكراً جزيلاً! | ديدي مادلوبا! | |
| شكرا لكم مقدما! | Tsinassar gihdit madlobas! | |
| انا ممتن جدا لك! | Tkweni dzalian madlobeli var! | |
| شكرا لا تقلق! | Gmadlobt ، حسنا ، ستسوهدبيت! | |
| انت لطيف جدا! | Tkven dzalian tavaziani brdzandebit! | |
| شكرا جزيلا للمساعدة! | ديدي مدلوبا دهمريبيساتفيس! | |
| بأي حال من الأحوال! | Aravitar shemthvevashi! | |
| ممنوع! | Ar sheidzleba! | |
| أنا ضد! | لي cinaagmdegi فار! | |
| أنا لا أوافق (أتفق) معك! | لي أنا getankhmebit! | |
| لا تفكر | آرا مغونيا | |
| لا تريد! | أرميندا! | |
| للأسف لا أستطيع. | Samtsukharod، ar shemidzlia! | |
| أنت مخطئ! | تكفين تسديبيت! | |
| انا سعيد جدا)! | دزاليان ميهاريا! | |
| كيف حالك؟ | روجور هارت؟ | |
| حسنا شكرا لك | غمادلوبت ، كرجاد | |
| عظيم! | تشينبولاد! | |
| جيد جدًا! | دزاليان كارجاد! | |
| ليس كل شيء على ما يرام! | الفنون تو عيسى كارجاد! | |
| لا بأس! | آرا ميشافس! | |
| بشكل سيئ! | تسوداد! | |
| كيف حالك؟ | تكفينبي روجور آريان؟ | |
| شكرا لك العجوز | غمادلوبت ، دزويلبراد | |
| ما اسمك؟ | را جكيات؟ | |
| زوجة | تسولي | |
| زوج | كماري | |
| بنت | كاليشفيلي | |
| ابن | vashishvili | |
| الأم | ديدا | |
| أب | الأم | |
| صديق | ميجوباري | |
| هل لي أن أسألك؟ | شيدزلبا جثووت؟ | |
| اتوسل اليك كثيرا! | Dzalian gthowt! | |
| ينبغي أن أسألك! | Tkwentan thovna maks! | |
| يرجى النظر في طلبي! | Gthovt chemi thovna gaitvaliscinot | |
| كيف تقولها في ... | روجور إكنيبا es ...؟ | |
| هل تتكلم... | لاباروكوبت ...؟ | |
| إنجليزي | إنجليشوراد | |
| فرنسي | برانجولاد | |
| ألمانية | Germanulad | |
| أنا لا أتحدث الجورجية | لي ver cartalad | |
| لا أفهم | chemtwis arin gasagebia | |
| ارجوك أعد | ماباتييت ميتاريت ميور دزهر | |
| انا بحاجة الى الترجمة | لي مشردبة ترجيماني | |
| ماذا يعني ذلك؟ | ras nishnavs وفاق؟ | |
| أنا | أنا | |
| نحن | شوين | |
| أنت | شنغ | |
| أنت | تكوين | |
| هم | ايسيني |
| العبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| كيف تمر (القيادة)؟ | rogor shemidzlia mihvide؟ | |
| أين هو؟ | حديقة آريس؟ | |
| غادر | Martskhniv | |
| يمين | هامِش | |
| مباشرة | بيردابير | |
| أعلى | زيموت | |
| تحت | كفيموت | |
| بعيد | شكور | |
| يغلق | أهلوس | |
| خريطة | يُسلِّم | |
| بريد | بريد | |
| متحف | متحف | |
| بنك | البنوك | |
| شرطة | شرطة | |
| مستشفى | سافادمكوبو | |
| مقابل | أبتياكس | |
| محل | ماجى "خزيا | |
| مطعم | ريستورانتاني | |
| مدرسة | سكولا | |
| كنيسة | اكليسيا | |
| الحمام | توليتي | |
| شارع | أكوام | |
| مربع | موداني | |
| كوبري | هيدي |
| العبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| كم الوقت الان؟ | روميلي ساتي؟ | |
| الصباح / في الصباح | ديلا / ديلاس | |
| اليوم / بعد الظهر | dghe / dghes | |
| مساء / مساء | صغامو / ساغاموس | |
| الآن | أحلى | |
| اليوم | دغس | |
| غداً | مدح | |
| أمس | جوشين | |
| يوم | Dg "هو | |
| أسبوع | مثلي | |
| شهر | توي | |
| سنة | تسيلي | |
| الاثنين | أورشباتي | |
| يوم الثلاثاء | Samshabati | |
| الأربعاء | أوثشابتي | |
| يوم الخميس | خوتشاباتي | |
| جمعة | باراسكافي | |
| السبت | شباتي | |
| الأحد | مثلي | |
| يناير | يناير | |
| شهر فبراير | تيبرفالي | |
| يمشي | مارتي | |
| أبريل | أبريل | |
| يمكن | مايسي | |
| يونيو | tibatwe | |
| يوليو | mcatatwe | |
| أغسطس | mariamobistve | |
| سبتمبر | إنكينستفي | |
| اكتوبر | غفينوبيستفي | |
| شهر نوفمبر | noemberi | |
| ديسمبر | ديكامبوري | |
| ربيع | الغزافولي | |
| صيف | زافولي | |
| خريف | شيمودجوما | |
| شتاء | نائب |
| العبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| كم يكلف؟ | رع ز "هيرس؟ | |
| ما هذا؟ | إسراء أريس؟ | |
| سأشتريه | فخدولوب | |
| لديك... | هاكوت ...؟ | |
| يفتح | G "شيا | |
| مغلق | دكيثيليا | |
| القليل القليل | تسوتا | |
| الكثير من | بيفري | |
| الجميع | كفالا | |
| سكر / ملح | تافي / ماريلي | |
| لبن | ماتسوني | |
| سمكة | تيفزي | |
| لحمة | هورسي | |
| فرخة | ديدالوس | |
| أرز | اسلي | |
| عدس | جدري | |
| بصلة | بولكوي | |
| ثوم | نيوري | |
| حلويات | sashvebeli | |
| الفاكهة | هيلي | |
| تفاح | ضاع | |
| عنب | أبشاري | |
| الفراولة | مارتسكي | |
| خوخ | أتامي | |
| مشمش | شيرامي | |
| غالي جدا | اكاتي |
| العبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| 0 | نولي | نولي |
| 1 | إرتي | إرتي |
| 2 | أوري | أوري |
| 3 | سامي | أنفسهم |
| 4 | otxi | أوثي |
| 5 | xuti | الحوثي |
| 6 | ekvsi | اقوسي |
| 7 | شفيدي | شفيدي |
| 8 | rva | خندق |
| 9 | كسرا | تسكرا |
| 10 | ATI | أيتي |
| 11 | ثلاثي | ترتمتي |
| 12 | تورميتي | تورميتي |
| 13 | كاميتي | تساميتي |
| 14 | توتكسميتي | توثميتي |
| 15 | txutmeti | تحتمي |
| 16 | tekvsmeti | تكسفميتي |
| 17 | تشفيدميتي | شفيدميتي |
| 18 | tvrameti | تفاراميتي |
| 19 | cxrameti | تسكرامتي |
| 20 | oci | Otzi |
| 21 | أوكديرتي | Ots-da-erti (تعني حرفيًا عشرين وواحدًا) |
| 22 | أوكداوري | أوتس دا أوري (اثنان وعشرون) |
| 30 | اوكداتي | Ots-da-ati (عشرون وعشرون (20 + 10 = 30)) |
| 31 | أوكداترميتي | Ots-da-tertmeti (عشرون وأحد عشر (20 + 11 = 31)) |
| 32 | أوكداتورميتي | Ots-da-tormeti (عشرون واثنا عشر (20 + 12 = 32)) |
| 40 | ormoci | Or-m-otsi (اثنان وعشرون (2x20 = 40)) |
| 41 | أورموكديرتي | Or-m-ots-da-erti (اثنان وعشرون وواحد (2x20 + 1 = 41)) |
| 50 | Ormocdaati | Or-m-ots-da-ati (اثنان وعشرون وعشرة (2x20 + 10 = 50)) |
| 60 | ساموسي | سام أوتشي (ثلاثة وعشرون (3 × 20 = 60)) |
| 70 | samocdaati | Sam-ots-da-ati (ثلاثة وعشرون وعشرة (3x20 + 10 = 70)) |
| 75 | samocdatxutmeti | Sam-ots-da-Thutmeti (ثلاثة وعشرون وخمسة عشر (3x20 + 15 = 75)) |
| 80 | otxmoci | Otkh-motsi (أربعة وعشرون (4x20 = 80)) |
| 90 | otxmocdaati | Otkh-mots-da-ati (أربعة وعشرون وعشرة (4x20 + 10 = 90)) |
| 100 | عاصي | عاصي |
| 120 | كرابطة | محور التيار المتردد (مائة وعشرون) |
| 121 | مثل ocdaerti | كما os-da-erti) (مائة وعشرون وواحد (100 + 20 + 1 = 121)) |
| 154 | مثل ormocdatotxmeti | كـ or-m-ots-da-tothmeti (مائة وعشرون وأربعة عشر (100 + 2x20 + 14 = 154)) |
| 200 | أوراسي | Or-asi (مائتان (2 × 100 = 200)) |
| 291 | oras otxmocdattermeti | أو مثل otkh-m-ots-da-tertmeti (مائتان وأربع وعشرون وأحد عشر (2x100 + 4x20 + 11 = 291)) |
| 300 | سماسي | سام آشي (ثلاثمائة) |
| 400 | otxasi | Otkh عاصي |
| 500 | xutasi | كوخ عاصي |
| 600 | ekvsasi | Ekvs-عاصي |
| 700 | shvidasi | شفيدي عاصي |
| 800 | rvaasi | روا عاصي |
| 900 | كسراسي | تسكرا عاصي |
| 1 000 | أتاسي | العاصي (عشرمائة (10x100 = 1000)) |
| 1 001 | أطاس إرتي | At-as erti |
| 2 000 | أوري أتاسي | أوري عاصي (ألفان) |
| 3 000 | سامي أتاسي | سامي العاصي (ثلاثة آلاف) |
| 1 000 000 | ميليوني | ميليوني |
هناك الكثير من الحقائق المثيرة للاهتمام حول اللغة الجورجية:
1. في اللغة الجورجية كان هناك تغيير في الأبجدية ثلاث مرات. الأبجدية الحديثة أصبحت منتشرة في القرن التاسع وتعرف باسم المخضرلي - "العسكرية". يحتوي على 33 حرفًا ، لكن كان هناك 38 حرفًا.
2. لا يوجد سوى خمسة أحرف متحركة في الأبجدية الجورجية.
3. لا يوجد فصل بين المذكر و المؤنث. واحد
ونفس الضمير يمكن أن يعني "هو" ، "هي" ، "هو".
4. لا توجد أحرف كبيرة في الكتابة الجورجية ، حتى الأسماء مكتوبة
مع القليل.
5. الأبجدية الجورجية هي واحدة من الأبجدية القليلة في العالم ، وعدد الحروف فيها هو نفسه
عدد الأصوات.
6. ولكن هناك ما يصل إلى ثلاثة أحرف "k" ، وحرفان "c" ، وحرفان "p" ، وحرفان "t" ، وحرفان
الحروف "x". كيف نميزهم ونطقهم قصة أخرى!
7. في اجتماع ، أثناء التحية ، يقبل جميع الجورجيين بعضهم البعض على الخد: و
رجال ونساء.
8. في نهاية الألقاب ، يمكنك تحديد المنطقة التي تأتي منها جورجيا
الناس: -ava (مثل Sichinava - Western Georgia) ، -iani (على سبيل المثال Avaliani - Svaneti) ،
-ia (مثل Samushia - Mingrel) ، -shvili ، -dze (مثل Sabashvili ، Meladze - Kartalinia ،
أولئك. جورجيا الوسطى أو الشرقية).
9. لوبيو (ლობიო) - هذه هي الطريقة الوحيدة التي يسمونها "الفول" في جورجيا.
10. فقط في الجورجية "mama" هي "deda" (დედა) ، و "dad" تعني "mama" (მამა).
11. اللغة الجورجية- لغة الأشخاص المهذبين جدًا ، لذلك أي نداء
لشخص غريب يبدأ باعتذار: "آسف" (ماباتيت) ، "آسف"
(أوكاتسرافاد أو بوديشي).
12. في الجورجية ، ردا على "شكرًا" (madlob) ، يبدو "arapers" دائمًا ، والذي في
الترجمة الحرفية تعني "لا على الإطلاق"!
13. الكلمة المعروفة "متسيري" تعني "صغار رجال الدين ، مبتدئ".
14 - التحية باللغة الجورجية لا تزال تحتفظ ببصمة المقاتل
ماضي جورجيا:
صباح الخير! - ديلا مشفيدوبيسا! (مضاءة. صباح هادئ!)
مساء الخير! - ساجامو مشفيدوبيسا! (مضاءة. مساء هادئ!)
هناك نسخة مبسطة (للشباب) - مرحبًا! (شرائح لحم).
مرحبًا! - جامارجوبا! (مضاءة لك النصر!)
مع السلامة! - مشفيدوبيت! (مضاءة. كن في سلام!)
رحلة سعيدة! - غزا مشفيدوبيس! (مضاءة. طريق سلمي!).
15. في اللغة الإنجليزيةصوت كلمتا جورجيا واسم ولاية جورجيا متماثلان
(جورجيا).
16. معظم الكلمات المستعارة في اللغة الجورجية مأخوذة من اللغة الفارسية ،
العربية والتركية واليونانية.
سيكون كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسي الجورجي مفيدًا لأولئك الذين يسافرون حول جورجيا الرائعة. لقد جمعنا الكلمات والعبارات الأكثر شيوعًا في الجورجية مع النسخ من أجل رحلة مريحة عبر هذا البلد المضياف. تقع جورجيا في غرب القوقاز ، ويغسلها البحر الأسود من الشرق. تحدها روسيا - في الشمال ، مع أرمينيا وتركيا في الجنوب ...
كتاب تفسير العبارات الشائعة السفر
سيكون كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسي الجورجي مفيدًا لأولئك الذين يسافرون حول جورجيا المذهلة. لقد جمعنا الكلمات والعبارات الأكثر شيوعًا في الجورجية مع النسخ من أجل رحلة مريحة عبر هذا البلد المضياف. تقع جورجيا في غرب القوقاز ، ويغسلها البحر الأسود من الشرق. تحدها روسيا - في الشمال ، مع تركيا في الجنوب - في الجنوب الشرقي. جورجيا مناسبة للجميع - كرم الضيافة ، الخبز المحمص ، النعمة الشديدة وبساطة المعابد القديمة ، المقاهي والمطاعم في تبليسي ، النبيذ المعطر ، الألحان اللحن ، فن نيكو بيروسماني الصادق.
هنا يمكنك الحصول على العلاج الطبي مع "بورجومي" والمشي حول باتومي المزدهرة باستمرار ، والاستمتاع بشاطئ البحر الأسود والتفكير في منطقة القوقاز المهيبة بذهول. أو يمكنك فقط العيش لبعض الوقت في الجورجية ، بحيث يمكنك لاحقًا أن تتذكر بدفء الأيام التي تقضيها في هذا البلد الذي لا يُنسى.
راجع أيضًا "" ، التي يمكنك من خلالها ترجمة أي كلمة أو جملة إلى الجورجية (أو العكس).
الكلمات الأساسية
| العبارة باللغة الروسية | نطق |
|---|---|
| نعم | هو (مؤدب - ضياء) |
| لا | آرا |
| شكراً جزيلاً | غمادلوبت |
| لو سمحت | أرابريس |
| آسف | بوديشي |
| مرحبًا | قمرجوبات |
| مع السلامة | ناحفامديس |
| الوداع | جاراروبت |
| صباح الخير | ديلا مشفيدوبيسا |
| مساء الخير | قمرجوبات |
| مساء الخير | سلامو مشفيدوبيس |
| طاب مساؤك | G "hame mshvidobisa |
| كيف تقولها في ... | روجور إكنيبا es؟ .. |
| هل تتكلم؟.. | اباراكوبت؟ .. |
| إنجليزي | إنجليشوراد |
| فرنسي | برانجولاد |
| ألمانية | Germanulad |
| أنا | أنا |
| نحن | شوين |
| أنت | شنغ |
| أنت | تكوين |
| هم | ايسيني |
| ما اسمك؟ | را جكيات؟ |
| بخير | كارجاد |
| بشكل سيئ | تسوداد |
| زوجة | تسولي |
| زوج | كماري |
| بنت | كاليشفيلي |
| ابن | فازيشفيلي |
| الأم | ديدا |
| أب | الأم |
| صديق | ميجوباري |
| مرحبًا)! | جامارجوبا |
| مرحبًا! | شرائح لحم! |
| صباح الخير! | ديلا مشفيدوبيسا! |
| مساء الخير! | ساجامو مشفيدوبيس! |
| كيف حالك؟ | روجور هارت؟ |
| حسنا شكرا لك | غمادلوبت ، كرجاد |
| عظيم! | تشينبولاد! |
| جيد جدًا! | دزاليان كارجاد! |
| ليس كل شيء على ما يرام! | الفنون تو عيسى كارجاد! |
| لا بأس! | آرا ميشافس! |
| بشكل سيئ! | تسوداد! |
| انت شاحب | تكوين القلب بيرمكرتالي |
| نعم أشعر بالسوء | Diah ، tavs tsudad vgrdznob |
| ما مشكلتك؟ | رع يمكن أن يرى؟ |
| يجب أن أعاني من درجة حرارة. أو مجرد متعب | Albat sitskhe maks، an ubralod، davigale |
| كيف حالك؟ | تكفينبي روجور آريان؟ |
| شكرا لك العجوز | غمادلوبت ، دزويلبراد |
| اسمح لي بالتعرف. أنا… | سكاي ميبوزيت جاجيت أنا فار ... |
| كن مألوفا | Itsnobdet ertmanets |
| تعرف على صديقي | Gaitsanite الكيميائي megobari |
| بكل سرور | سياموفنيبيت |
| سعيد لمقابلتك | Moharuli var ، hagizanite rum |
| و انا | ميتس آسيف |
| سمعت الكثير عنك | تكوينزي بيفري مسمينيا |
| هل تعرف هذه الفتاة؟ | Itznobt am gogonas؟ |
| حسنا بالطبع! | روجور آرا! |
| انا لا اعرفها (هو) | Me mas ar vitsnob |
| يريد التعرف عليك | Mas unda tkveni gatsnoba |
| نحن أصدقاء قدامى | Chwen dzveli megobrebi vart |
| تفضل بزيارتنا اليوم لتناول طعام الغداء والعشاء ... | غثوفت chemtan mobrdzandet shumrad sadilze، vakhshamze ... |
| شكرا لك ، بكل سرور! | غمادلوبت ، ديدي سياموفنيبيت! |
| آسف ، لا أستطيع ، أنا مشغول! | Samtsukharod ar shemidzlia ، dakavebuli var! |
| هل ستذهب إلى المسرح اليوم؟ | Khom ar tsamokhvalt dges فتاة المسرح؟ |
| سأذهب! | تساموفال! |
| سيكون ممتعا جدا بالنسبة لي! | نعم قيس زاليان ikneba chemtvis |
| تسجيل الدخول! | Shemobrdzandite! |
| اجلس! | Dabrdzandit! |
| أرجوك حاول | Miirtvit (Gasindzhet) tu sheydzleba |
| البيت بيتك! | تافي إيجردزينيت ، روجورتس ساكوتار سهلشي! |
| أوافق (أوافق) | لي تانهما فار |
| بالتأكيد | رع تكما أوندا |
| يمين | سزوريا |
| وأعتقد ذلك | ميتس ايس vpikrob |
| جيد جدًا | دزاليان الحاج |
| أنا أملك نفس وجهة النظر | ميتز ام أزريس فار |
| بالطبع هذا أفضل | Ra tkma unda، ase uketesia |
| كل شيء على ما يرام | Kvelaperi Rigzea |
| أعتقد أنك على حق | شيمي أزريت ، تكفين مارتالي هارت |
| هو حقا | وفاق مارتلاتس آسيا |
| أفكارنا هي نفسها | Chveni Azrebi Ertmanets Emthveva |
| هل لي أن أسألك؟ | شيدزلبا جثووت؟ |
| اتوسل اليك كثيرا! | Dzalian gthowt! |
| ينبغي أن أسألك! | Tkwentan thovna maks! |
| يرجى النظر في طلبي! | Gthovt chemi thovna gaitvaliscinot |
| لقد سمح لي | سكاي دمرت |
| إنه حقك ، افعل ما تريد! | Es tkveni of the sky ، rogorts gindat isse moiketsit! |
| هل لي أن أدخل؟ | شيدزلبا كيموفيد؟ |
| هل يمكنني فتح (إغلاق) النافذة؟ | Sheidzleba gavago (davketo) بانجارا؟ |
| هل لي بمجلة؟ | مجلات Sheidzleba avigo؟ |
| هل بامكاني الجلوس هنا؟ | Sheidzleba ak davjde؟ |
| هل استطيع التدخين؟ | شيدزلبا موفتسيو؟ |
| مع السلامة! | ناحفامديس! |
| مع السلامة! | مشفيدوبيت! |
| الوداع! | اليربيت! |
| طاب مساؤك! | لعبة مشفيدوبيس! |
| لا تضيع! | حسنا ديكارجبي! |
| أتمنى رؤيتك قريبا! | Imedi Makvs ذكر Shevhvdebit! |
| إنه أمر مزعج بالنسبة لي! | دزاليان ماكنز! |
| هذا كثير للغاية! | وفاق ukve metismetia! |
| ربما يكفي! | Vgoneb sakmarisya! |
| رعب! | Sashinelebaa! |
| غريب! | أوتسنوريا! |
| عشيقة! | كالباتونو! |
| صديق! | ميجابارو! |
| سيد! | باتونو! |
| شابة! | جوجون! |
| آسف! | بوديشي! |
| آسف! | ماباتيت! |
| أرجوك اعذرني! | غثوت ماباتيوت! |
| أنا آسف لإزعاجك! | Bodyshs gighdit ، روم gatsuhebt! |
| معذرة ، هل أنا أزعجك؟ | Bodyshi، health hom ar gishlit؟ |
| آسف أنا مشغول) | Ukatsravad ، أنا dakawebuli var |
| آسف أنا في عجلة من أمرك | أوكاتسرافاد ، ميشاريبا |
| آسف لجعلك تنتظر | ماباتيت ، روم هالودينيت |
| آسف لمقاطعتكم | ماباتيت ، رم ساباري شيغاكفيتينت |
| اسف ولكن انت على خطأ! | ماباتيت ، مجرم تكفين تزديبيت |
| ماذا تريد؟ | رع الغضب؟ |
| لا شئ | أرابيري |
| اريد شراء الكتب | ميندا wikido cignebi |
| اريد ان اتعلم لغة اجنبية | ميندا ucho ena shevistsavlo |
| أنا حقا أريد أن أستريح | Dzalian minda davisveno |
| سيكون في المنزل الآن! | نيتافي سهلشي فيكو! |
| إذا كان هناك شيء فقط يمكن أن يعمل! | Netavi rame gamovides! |
| هذا ما أوده كثيرا | إس كي زاليان ميندودا |
| أنا فعلا أريد رؤيتك! | Dzalian minda tkweni nahva! |
| إذا كان بإمكاني مساعدتك! | نتافي شميدزلوس تكفيني دهماريبا! |
| أريد أن أذهب... | ميندا hawemgzavro ... |
| اريد ان ارى المدينة ... | ميندا كالاكي davatvaliero ... |
| اليوم سأفعل الكثير من الأشياء | Dges bevri ramis gaketeba minda |
| شكرًا لك! | غمادلوبت! |
| شكراً جزيلاً! | ديدي مادلوبا! |
| شكرا لكم مقدما! | Tsinassar gihdit madlobas! |
| انا ممتن جدا لك! | Tkweni dzalian madlobeli var! |
| شكرا لا تقلق! | Gmadlobt ، حسنا ، ستسوهدبيت! |
| انت لطيف جدا! | Tkven dzalian tavaziani brdzandebit! |
| شكرا جزيلا للمساعدة! | ديدي مدلوبا دهمريبيساتفيس! |
| ما يفعله لك! يا لها من محادثة! | راس امبوت! إس را سالاباراكوا! |
| بأي حال من الأحوال! | Aravitar shemthvevashi! |
| ممنوع! | Ar sheidzleba! |
| أنا ضد! | لي cinaagmdegi فار! |
| أنا لا أوافق (أتفق) معك! | لي أنا getankhmebit! |
| لا تفكر | آرا مغونيا |
| مُطْلَقاً | Sruliadats آرا |
| لا تريد! | أرميندا! |
| للأسف لا أستطيع | Samtsukharod، ar shemidzlia! |
| لن يأتي شيء من هذا | أكيدان أرابيري جاموفا |
| هذا ليس من شأني | Es me ar meheba |
| أنت مخطئ! | تكفين تسديبيت! |
| انا سعيد جدا)! | دزاليان ميهاريا! |
| لقد جعلتني سعيدا جدا! | لي tkwen dzalian gamaharet! |
| سعيد برؤيتك! | ميهاري تكفيني نهوى! |
| أنا أحب! | Dzalian Momtsons! |
أرقام وأرقام
| رقم | نطق |
|---|---|
| صفر | نولي |
| واحد | إرتي |
| اثنين | أوري |
| ثلاثة | أنفسهم |
| أربعة | أوثي |
| خمسة | الحوثي |
| ستة | اقوسي |
| سبعة | شفيدي |
| ثمانية | خندق |
| تسع | تسكرا |
| عشرة | أيتي |
| عشرين | Otzi |
| ثلاثون | Ormotsi |
| أربعون | Ormotsi |
| خمسون | Ormotsdaati |
| مائة | عاصي |
| ألف | أتاشي |
| مليون | ميليوني |
المحلات التجارية والمطاعم
| العبارة باللغة الروسية | نطق |
|---|---|
| كم يكلف؟ | رع ز "هيرس؟ |
| ما هذا؟ | إسراء أريس؟ |
| سأشتريه | فخدولوب |
| لديك؟.. | جاكوت؟ .. |
| يفتح | G "شيا |
| مغلق | دكيثيليا |
| القليل القليل | تسوتا |
| الكثير من | بيفري |
| الجميع | كفالا |
| إفطار | ساوثمي |
| عشاء | مزروعة |
| عشاء | مزروعة |
| خبز | بوري |
| يشرب | ساسمالي |
| قهوة | خافا |
| شاي | الشاي |
| عصير | تسفيني |
| ماء | تسكخلي |
| خمر | G "khvino |
| ملح | ماريلي |
| الفلفل | بيلبيلي |
| لحمة | هورسي |
| الفاكهة | هيلي |
| بوظة | ناهيني |
السياحة
كيف تحصل على
الأماكن العامة
التواريخ والأوقات
| العبارة باللغة الروسية | نطق |
|---|---|
| كم الوقت الان؟ | روميلي ساتي؟ |
| يوم | Dg "هو |
| أسبوع | مثلي |
| شهر | توي |
| سنة | تسيلي |
| الاثنين | أورشباتي |
| يوم الثلاثاء | Samshabati |
| الأربعاء | أوثشابتي |
| يوم الخميس | خوتشاباتي |
| جمعة | باراسكافي |
| السبت | شباتي |
| الأحد | مثلي |
| ربيع | الغزافولي |
| صيف | زافولي |
| خريف | شيمودجوما |
| شتاء | نائب |
حارس الجبال والأنهار ، بلد ساحل البحر الأسود. تجذب السمات الجغرافية لجورجيا والخزانات التي تحتوي على ثروة من المعادن كل عام ملايين المسافرين من جميع أنحاء العالم. يجد شخص ما نفسه بين الجمال الطبيعي ، ويحب شخص ما كرم الضيافة المحلي ، ولم يعد بإمكان أي شخص تخيل الحياة بدون النبيذ الجورجي الرائع.
يعرف الكثير من الناس اللغة الروسية ، ولكن للتواصل بشكل أكثر راحة مع السكان المحليين ، يمكنك محاولة التحدث باللغة الجورجية. ليس من الضروري أن يعرف السائح جميع أساسيات القواعد اللغوية ودقة النطق ، لكن كتاب العبارات الروسية الجورجية سيكون مساعدًا ممتازًا للمحادثات الأكثر حيوية. يمكنك تنزيل دليل ممتاز على موقعنا الإلكتروني ، والذي يحتوي على الكلمات الأكثر صلة بالتجول.
الكلمات الأساسية
| نعم | هو (مؤدب - ضياء) |
| لا | آرا |
| شكراً جزيلاً | مودلوبت |
| لو سمحت | جيتاكوا |
| من دواعي سروري | أرابريس |
| آسف | بوديشي |
| مرحبًا | جامارجوبا (جاماركوبا) ، رر. ساعات - Gamarjobat (gamarchobat) |
| مع السلامة | ناحفامديس |
| الوداع | جاراروبت |
| صباح الخير | ديلا مشفيدوبيسا |
| مساء الخير | Dhe mshvidobis |
| مساء الخير | سلامو مشفيدوبيس |
| طاب مساؤك | G'hame مشفيدوبيسا |
| كيف تقولها في ... | روجور إكنيبا es…؟ |
| هل تتكلم… | لاباروكوبت ...؟ |
| إنجليزي | إنجليشوراد |
| فرنسي | برانجولاد |
| ألمانية | Germanulad |
| أنا | أنا |
| نحن | شوين |
| أنت | شنغ |
| أنت | تكوين |
| هم | ايسيني |
| ما اسمك؟ | را جكيات؟ |
| بخير | كارجاد |
| بشكل سيئ | تسوداد |
| زوجة | تسولي |
| زوج | كماري |
| بنت | كاليشفيلي |
| ابن | فازيشفيلي |
| الأم | ديدا |
| أب | الأم |
| صديق | ميجوباري |
| مرحبًا)! | جامارجوبا |
| مرحبًا! | شرائح لحم! |
| صباح الخير! | ديلا مشفيدوبيسا! |
| مساء الخير! | ساجامو مشفيدوبيس! |
| كيف حالك؟ | روجور هارت؟ |
| حسنا شكرا لك | غمادلوبت ، كرجاد |
| عظيم! | تشينبولاد! |
| جيد جدًا! | دزاليان كارجاد! |
| ليس كل شيء على ما يرام! | الفنون تو عيسى كارجاد! |
| لا بأس! | آرا ميشافس! |
| بشكل سيئ! | تسوداد! |
| انت شاحب. | تكوين بيرمكرتالي هارت. |
| نعم ، لا أشعر أنني بحالة جيدة. | Diah ، tavs tsudad vgrdznob. |
| ما مشكلتك؟ | رع يمكن أن يرى؟ |
| يجب أن أعاني من درجة حرارة. أو مجرد متعب. | Albat sitskhe maks، en remove، davigale. |
| كيف حالك؟ | تكفينبي روجور آريان؟ |
| شكرا قديم. | غمادلوبت ، دزويلبراد. |
| اسمح لي بالتعرف. أنا… | سكاي ميبوزيت جاجيت أنا فار ... |
| كن مألوفا. | Itsnobdet ertmanets. |
| تعرف على صديقي. | Gaitsanite من megobari. |
| بكل سرور. | سياموفنيبيت. |
| سعيد لمقابلتك. | Moharuli var ، hagizanite rum. |
| و انا. | ميتس آسيف. |
| سمعت الكثير عنك. | تكوينزي بيفري مسمينيا. |
| هل تعرف هذه الفتاة؟ | Itznobt am gogonas؟ |
| حسنا بالطبع! | روجور آرا! |
| أنا لا أعرفها (هو). | Me mas ar vitsnob. |
| يريد التعرف عليك. | Mas unda tkveni gatsnoba. |
| هو وأنا صديقان قديمان. | Chven dzveli Megobrebi Vart. |
| تفضل بزيارتنا اليوم لتناول طعام الغداء والعشاء ... | غثوفت chemtan mobrdzandet shumrad sadilze، vakhshamze ... |
| شكرا لك ، بكل سرور! | غمادلوبت ، ديدي سياموفنيبيت! |
| آسف ، لا أستطيع ، أنا مشغول! | Samtsukharod ar shemidzlia ، dakavebuli var! |
| هل ستذهب إلى المسرح اليوم؟ | Khom ar tsamokhvalt dges فتاة المسرح؟ |
| سأذهب! | تساموفال! |
| سيكون ممتعا جدا بالنسبة لي! | نعم قيس زاليان ikneba chemtvis. |
| تسجيل الدخول! | Shemobrdzandite! |
| اجلس! | Dabrdzandit! |
| أرجوك حاول. | Miirtvit (Gasindzhet) أن sheydzleba. |
| البيت بيتك! | تافي إيجردزينيت ، روجورتس ساكوتار سهلشي! |
| أوافق (أوافق) | لي تاناخما فار. |
| بالتأكيد. | رع تكما أوندا. |
| يمين. | سكوريا. |
| وأعتقد ذلك. | Metz ace vpikrob. |
| جيد جدًا. | دزاليان الحاج. |
| أنا أملك نفس وجهة النظر. | ميتز آم أزريس فار. |
| بالطبع ، من الأفضل بهذه الطريقة. | Ra tkma unda، ase uketesia. |
| كل شيء على ما يرام. | Quelaperi Rigzea. |
| أعتقد أنك على حق. | شيمي أزريت ، تكفين مارتالي هارت. |
| هو حقا. | وفاق مارتلاتس آسيا. |
| أفكارنا هي نفسها. | Chveni Azrebi Ertmanets Emthveva |
| هل لي أن أسألك؟ | شيدزلبا جثووت؟ |
| اتوسل اليك كثيرا! | Dzalian gthowt! |
| ينبغي أن أسألك! | Tkwentan thovna maks! |
| يرجى النظر في طلبي! | Gthovt chemi thovna gaitvaliscinot |
| لقد سمح لي. | سكاي دمرت. |
| إنه حقك ، افعل ما تريد! | Es tkveni of the sky ، rogorts gindat isse moiketsit! |
| هل لي أن أدخل؟ | شيدزلبا كيموفيد؟ |
| هل يمكنني فتح (إغلاق) النافذة؟ | Sheidzleba gavago (davketo) بانجارا؟ |
| هل لي بمجلة؟ | مجلات Sheidzleba avigo؟ |
| هل بامكاني الجلوس هنا؟ | Sheidzleba ak davjde؟ |
| هل استطيع التدخين؟ | شيدزلبا موفتسيو؟ |
| مع السلامة! | ناحفامديس! |
| مع السلامة! | مشفيدوبيت! |
| الوداع! | اليربيت! |
| طاب مساؤك! | لعبة مشفيدوبيس! |
| لا تضيع! | حسنا ديكارجبي! |
| أتمنى رؤيتك قريبا! | Imedi Makvs ذكر Shevhvdebit! |
| إنه أمر مزعج بالنسبة لي! | دزاليان ماكنز! |
| هذا كثير للغاية! | وفاق ukve metismetia! |
| ربما يكفي! | Vgoneb sakmarisya! |
| رعب! | Sashinelebaa! |
| غريب! | أوتسنوريا! |
| عشيقة! | كالباتونو! |
| صديق! | ميجابارو! |
| سيد! | باتونو! |
| شابة! | جوجون! |
| آسف! | بوديشي! |
| آسف! | ماباتيت! |
| أرجوك اعذرني! | غثوت ماباتيوت! |
| أنا آسف لإزعاجك! | Bodyshs gighdit ، روم gatsuhebt! |
| معذرة ، هل أنا أزعجك؟ | Bodyshi، health hom ar gishlit؟ |
| آسف أنا مشغول). | أوكاتسرافاد ، فار ميداكافيبولي. |
| آسف ، أنا في عجلة من أمري. | أوكاتسرافاد ، ميشاريبا. |
| آسف لجعلك تنتظر. | ماباتيت ، رم غالودينيت. |
| آسف لمقاطعتكم. | ماباتيت ، رم ساباري شيغاكفيتينت. |
| اسف ولكن انت على خطأ! | ماباتيت ، مجرم تكفين تزديبيت |
| ماذا تريد؟ | رع الغضب؟ |
| لا شئ. | أرابيري. |
| اريد شراء الكتب. | ميندا wikido cignebi. |
| اريد ان اتعلم لغة اجنبية. | ميندا أوتسو إينا شيفيستسافلو. |
| أنا حقا أريد أن أستريح. | Dzalian minda davisveno |
| سيكون في المنزل الآن! | نيتافي سهلشي فيكو! |
| إذا كان هناك شيء فقط يمكن أن يعمل! | Netavi rame gamovides! |
| هذا ما أوده كثيرا | إس كي زاليان ميندودا. |
| أنا فعلا أريد رؤيتك! | Dzalian minda tkweni nahva! |
| إذا كان بإمكاني مساعدتك! | نتافي شميدزلوس تكفيني دهماريبا! |
| أريد أن أذهب... | ميندا hawemgzavro ... |
| اريد ان ارى المدينة ... | ميندا كالاكي davatvaliero ... |
| اليوم سأفعل الكثير من الأشياء | Dges bevri ramis gaketeba minda. |
| شكرًا لك! | غمادلوبت! |
| شكراً جزيلاً! | ديدي مادلوبا! |
| شكرا لكم مقدما! | Tsinassar gihdit madlobas! |
| انا ممتن جدا لك! | Tkweni dzalian madlobeli var! |
| شكرا لا تقلق! | Gmadlobt ، حسنا ، ستسوهدبيت! |
| انت لطيف جدا! | Tkven dzalian tavaziani brdzandebit! |
| شكرا جزيلا للمساعدة! | ديدي مدلوبا دهمريبيساتفيس! |
| ما يفعله لك! يا لها من محادثة! | راس امبوت! إس را سالاباراكوا! |
| بأي حال من الأحوال! | Aravitar shemthvevashi! |
| ممنوع! | Ar sheidzleba! |
| أنا ضد! | لي cinaagmdegi فار! |
| أنا لا أوافق (أتفق) معك! | لي أنا getankhmebit! |
| لا تفكر. | آرا مغونيا. |
| مُطْلَقاً. | Sruliadats آرا. |
| لا تريد! | أرميندا! |
| للأسف لا أستطيع. | Samtsukharod، ar shemidzlia! |
| لا شيء يأتي منه. | أكيدان أرابيري جاموفا. |
| هذا ليس من شأني. | Es me ar meheba. |
| أنت مخطئ! | تكفين تسديبيت! |
| انا سعيد جدا)! | دزاليان ميهاريا! |
| لقد جعلتني سعيدا جدا! | لي tkwen dzalian gamaharet! |
| سعيد برؤيتك! | ميهاري تكفيني نهوى! |
| أنا أحب! | Dzalian Momtsons! |
أعداد
| صفر | نولي |
| واحد | إرتي |
| اثنين | أوري |
| ثلاثة | أنفسهم |
| أربعة | أوثي |
| خمسة | الحوثي |
| ستة | اقوسي |
| سبعة | شفيدي |
| ثمانية | خندق |
| تسع | تسكرا |
| عشرة | ATI (ATS) |
| عشرين | Otzi |
| ثلاثون | اوتسداتي |
| أربعون | Ormotsi |
| خمسون | Ormotsdaati |
| مائة | عاصي |
| ألف | أتاشي |
| مليون | ميليوني |
المحلات التجارية والمطاعم
| كم يكلف؟ | رع غير؟ |
| ما هذا؟ | إسراء أريس؟ |
| سأشتريه | أنا أماس ويكيدي |
| لديك… | هاكوت ...؟ |
| يفتح | جية |
| مغلق | دكيثيليا |
| القليل القليل | تسوتا |
| الكثير من | بيفري |
| الجميع | كفالا |
| إفطار | ساوثمي |
| عشاء | مزروعة |
| عشاء | Vakhshami |
| خبز | بوري |
| يشرب | ساسمالي |
| قهوة | خافا |
| شاي | الشاي |
| عصير | تسفيني |
| ماء | تسكخلي |
| خمر | جيفينو |
| ملح | ماريلي |
| الفلفل | بيلبيلي |
| لحمة | هورسي |
| الفاكهة | هيلي |
| بوظة | ناهيني |
السياحة
كيف تحصل على
الأماكن العامة والمعالم السياحية
التواريخ والأوقات
| كم الوقت الان؟ | روميلي ساتيا؟ |
| يوم | Dg'he |
| أسبوع | مثلي |
| شهر | توي |
| سنة | تسيلي |
| الاثنين | أورشباتي |
| يوم الثلاثاء | Samshabati |
| الأربعاء | أوثشابتي |
| يوم الخميس | خوتشاباتي |
| جمعة | باراسكافي |
| السبت | شباتي |
| الأحد | مثلي |
| ربيع | الغزافولي |
| صيف | زافولي |
| خريف | شيمودجوما |
| شتاء | نائب |
التحيات والعبارات الأساسية ، والتي بدونها لن تحدث المحادثة الأكثر شيوعًا - الملاحظات الأكثر استخدامًا والأسئلة والأجوبة العامة عليها. لمعرفة اسم الطعام ، راجع قائمة العبارات المستخدمة في المحادثة في المطاعم والمحلات التجارية. باستخدام كلمات من الجدول حول الاتجاه في المدينة أو حالات الطوارئ ، يمكنك بسهولة أن تسأل المارة عن كيفية الوصول إلى مناطق الجذب المحلية أو مكان وجود المستشفى إذا حدث شيء غير متوقع. تظهر قائمة الأرقام اسمهم واللهجة الصحيحة. الأرقام ضرورية للعديد من المواقف - لمعرفة الحافلة التي يجب أن تأخذها أو كيفية شراء البضائع في السوق بشكل صحيح.
كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسي-الجورجي سيُضفي البهجة على رحلاتك في جورجيا ويساعدك على التواصل بشكل أفضل مع السكان المحليين. اعتني بجميع الفروق الدقيقة في الرحلة مقدمًا ، وبعد ذلك سيكون من الأسهل عليك التحدث باللغة الجورجية ، مما يعني أنه من الأسهل الاسترخاء!
✓Tripster هي أكبر خدمة حجز جولات عبر الإنترنت في روسيا.
✓Travelata.ru - ابحث عن الجولات الأكثر ربحية بين 120 من منظمي الرحلات السياحية الموثوق بهم.
✓Aviasales.ru - ابحث وقارن أسعار تذاكر الطيران بين 100 وكالة و 728 شركة طيران.
✓Hotellook.ru هو محرك بحث للفنادق حول العالم. يقارن الأسعار عبر العديد من أنظمة الحجز لإيجاد الأفضل.
✓Airbnb.ru هي الخدمة الأكثر شيوعًا في العالم لتأجير أماكن الإقامة من المضيفين (غالبًا ما تكون أكثر ملاءمة وأرخص من الفندق). اتبع هذا الرابط واحصل على 25 دولارًا كهدية لحجزك الأول.
✓Sravni.ru - تأمين السفر عبر الإنترنت ، بما في ذلك التأشيرة.
✓Kiwitaxi.ru - خدمة حجز النقل الدولي للسيارات. 70 دولة و 400 مطار.
أسلاف الجورجيين مذكورون في الكتاب المقدس ، كولشيس الأسطوري ، حيث أبحر أرغونوتس ، كان موجودًا على أراضي جورجيا. يبدو لنا أننا نعرف الكثير عن الجورجيين ، لكن تاريخهم وثقافتهم بها الكثير من الألغاز.
1. يطلق الجورجيون على بلادهم اسم ساكارتفيلو. تمت ترجمة هذا الاسم الجغرافي باسم "كارتلي بكامله" ويعود إلى اسم المنطقة التي تحمل نفس الاسم. يعود الاسم الجغرافي "جورجيا" إلى اسم "جرجستان" (بلد الذئاب) ، الموجود في المصادر العربية الفارسية.
كما تمت مقارنة الاسم الأوروبي لجورجيا "جورجيا" بالاسم العربي الفارسي المرتبط بعبادة القديس جورج الجورجية. يرتفع التمثال الذهبي للقديس في الساحة المركزية في تبليسي.
2. يبلغ عدد الجورجيين في العالم أكثر من 4 ملايين.
3. كان الجورجيون من أوائل الدول التي تبنت المسيحية. وفقًا لإحدى الإصدارات الأكثر شيوعًا ، حدث هذا في عام 319. من المهم أنه على الرغم من الاتجاه العالمي ، فإن عدد المؤمنين في جورجيا آخذ في الازدياد. اليوم ، 80٪ من الجورجيين يعتبرون أنفسهم أرثوذكسيين.
4. الجورجية لغة مكتوبة قديمة. تعود أقدم الآثار المكتوبة في اللغة الجورجية القديمة إلى القرن الخامس. من بينها نقش فسيفساء من النصف الأول من القرن الخامس بالقرب من القدس ، بالإضافة إلى نقش على بولنيسي صهيون (60 كم جنوب تبليسي) من نهاية القرن الخامس.
5. الجورجيين لديهم أبجدية فريدة. هناك فرضيات مختلفة حول النموذج الأولي للكتابة الجورجية في Kartvelistics. وفقًا لنظريات مختلفة ، فهي تستند إلى الكتابة الآرامية أو اليونانية أو القبطية.
6. الاسم الذاتي للجورجيين هو kartvelebi.
7. الدولة الأولى التي ذكرها المؤرخون على أراضي جورجيا هي مملكة كولشيس. تم ذكره لأول مرة في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد. ه. المؤلفان اليونانيان Pindar و Aeschylus. كان على كولشيس أن Argonauts أبحروا من أجل Golden Fleece.
8. لا يوجد ضغط في اللغة الجورجية ، فقط النغمة ترتفع على مقطع لفظي معين. أيضا في الجورجية لا يوجد بأحرف كبيرة، والجنس يتحدد حسب السياق.
9. جوزيف ستالين يعتبر بجدارة أشهر جورجي في العالم.
10. تستخدم اللغة الجورجية نظام vigesimal لتسمية الأرقام. لنطق رقم بين 20 و 100 ، تحتاج إلى تقسيمه إلى عشرين وتسمية الرقم والباقي. على سبيل المثال: 33 هي ثلاثة وعشرون ، و 78 هي ثلاثة وثمانية وعشرون.
11. الكلمات المألوفة لدينا منذ الطفولة في جورجيا لها معاني مختلفة تعودنا عليها. كلمة "ماما" في اللغة الجورجية هي أبي ، "ديدا" هي أمي ، "ببيا" هي الجدة ، "بابوا" أو "بابا" هو الجد.
12. في اللغة الجورجية لا يوجد صوت "f" ، وفي الكلمات المستعارة يتم استبدال هذا الصوت بالصوت "p" مع طموح قوي. الاتحاد الروسيفي الجورجية سيبدو مثل: "Rusetis Pederatsia".
13. وفقًا للاقتصادي كينان إريك سكوت من معهد واشنطن ، كان الجورجيون يزودون الرفوف السوفيتية بـ 95٪ من الشاي و 97٪ من التبغ خلال الحقبة السوفيتية. وذهب نصيب الأسد من الحمضيات (95٪) أيضًا إلى مناطق الاتحاد السوفيتي من جورجيا.
14. على أراضي جورجيا في عام 1991 ، عثروا على بقايا البشر الدمانيسيين ، والتي كانت تسمى في الأصل Homo georgicus. هم ما يقرب من 2 مليون سنة (1 مليون 770،000). تم إعطاؤهم الأسماء Zezva و Mzia.
15. من المعتاد أن تأكل الكباب والخينكالي في جورجيا بيديك.
16. على الرغم من حقيقة أنها تقليدية في جورجيا مستوى عالرهاب المثلية ، المستوى اتصال عن طريق اللمسبين الرجال الجورجيين مرتفع جدا. أثناء المشي ، يمكنهم إمساك أيديهم والجلوس في المقاهي - لمس بعضهم البعض.
17. في التواصل اليومي ، يستخدم الجورجيون كلمات يعتبرونها لسبب ما روسية ، رغم أنها لن تكون واضحة دائمًا بالنسبة لنا. يسمي الجورجيون النعال ، والخلفيات - التعريشات ، والفاصوليا - لوبيو ، وغالبًا ما يُطلق على كل ما يتم ارتداؤه فوق الخصر اسم تي شيرت ، والأحذية الرياضية تسمى بوتاس.
18. الجورجيون فخورون بحق بنبيذهم. بدأ إنتاجه هنا منذ 7000 عام ، ويوجد اليوم 500 نوع من العنب المزروع في جورجيا. تستضيف البلاد كل عام مهرجان رتفيلي لحصاد العنب.
19. الجورجيون معروفون بضيافتهم. الضيف في المنزل أهم من المضيف. لذلك ، ليس من المعتاد خلع الأحذية في المنازل الجورجية.
20. يشتهر الجورجيون بحبهم للخبز المحمص الطويل ، لكن لا يعلم الجميع أنه ليس من المعتاد صنع الخبز المحمص عندما يشرب الجورجيون البيرة.
الرسوم التوضيحية: نيكو بيروسماني
