Skup frazalnih glagola. Skup frazalnih glagola u engleskom jeziku

Postaviti, postaviti, postaviti - postoji mnogo izraza u engleskom jeziku s riječju set. Što ovo gore, otprilike znači? Kako se prevodi i koristi? Hajde da vidimo!

12 značenja frazalnih glagola sa skupom u engleskom jeziku

Vrlo često na engleskom postoji tajanstvena kombinacija: akcija + mala riječ. Štoviše, oni su neodvojivi jedni od drugih i uopće ne znače ono što bi trebali značiti zasebno. Dakle, upoznajte se, ovo su frazni glagoli!

Postoje neki trikovi povezani s frazalnim glagolima. Pročitajte više o njihovim značajkama u ovom članku.

Sama riječ postaviti ima više značenja, od kojih je prvo "staviti na određeno mjesto".

Međutim, frazni glagoli su poznati po tome što je njihovo točno značenje gotovo nemoguće pogoditi iz same riječi.

Set ovdje nije iznimka. Zbog toga ćemo sve ove odbaciti, odložiti i odložiti morati tretirati kao zasebne riječi od kojih svaka ima svoje karakteristike.

Razmotrite neke uobičajene frazne glagole c set.

1. Frazni glagol set about

Transkripcija i prijevod:/ [set eb'aut] - početi nešto raditi, započeti, preuzeti.

Značenje riječi: Bavite se bilo kojom aktivnošću

Koristiti:

Radnja koja dolazi nakon ove riječi zahtijeva -ing nakon sebe! Na primjer: Počeli smo (počeli smo) pripremati (pripremati ing) za praznike. Moramo početi (započeti) raspravljati (raspravljati ing) ovaj problem.

Primjeri:

On postaviti oko popravak ing sam auto.
On započeo popravi auto sam.

Ako ti postaviti oko kuhati ing nešto na ovoj staroj peći, molim vas, budite oprezni.
Ako uzmi skuhati nešto na ovome stari štednjak, molim te budi oprezan.

2. Frazni glagol izdvojen iz

Transkripcija i prijevod:/ [postaviti umjetnost iz] - razlikovati, razlikovati od bilo koje zajednice

Značenje riječi: Izdvojiti nešto iz opće mase, jer je to “nešto” bolje ili samo drugačije. Na primjer: Široki vokalni raspon izdvajao ga je od ostalih opernih pjevača. Povoljni rokovi depozita izdvajaju našu banku od konkurencije.

Primjeri:

Njegovo iskustvo postaviti mu odvojeno od svojih kolega.
Njegovo iskustvo izdvojio njega među kolegama.

Što postavlja vas odvojeno od ostalih kandidata za ovo mjesto?
Što razlikuje vas od ostalih kandidata za ovo radno mjesto?

3. Frazni glagol staviti na stranu

Transkripcija i prijevod:/ [set es'aid] - uštedjeti novac

Značenje riječi:Štedi i štedi unovčiti kupiti nešto konkretno. Na primjer: Počeli su štedjeti novac (odvajati novac) za kupnju automobila. Svaki mjesec štedi 100 dolara (odvaja 100 dolara).

Koristiti:

Nakon ove riječi potrebno je upotrijebiti riječ "money" (novac) ili navesti određeni iznos.

Primjeri:

Želim početi postavljanje na stranu novca za kupnju novog bicikla.
Želim početi uštedjeti novca za kupnju novog bicikla.

Ona postaviti na stranu nešto novca za tu novu jaknu.
Ona odgođeno nešto novca za tu novu jaknu.

4. Frazni glagol ostaviti na stranu

Transkripcija i prijevod:/ [set es'aid] - gurnuti u pozadinu

Značenje riječi: Odbaciti, gurnuti nešto u drugi plan, jer ima važnijih stvari. Na primjer: Karijeru je ostavila po strani kad se dijete rodilo. Morate ostaviti po strani svoje strahove i jednostavno to učiniti.

Primjeri:

Hajdemo Staviti na stranu naše osobne osjećaje i koncentrirati se na posao.
Hajdemo odgurnuti na straga planirati svoja osobna iskustva i usredotočiti se na posao.

Moramo postaviti na stranu naše razlike i pokušati postići kompromis!
Trebamo odgurnuti na straga plan naše razlike i pokušati postići kompromis!

5. Frazni glagol postavljen natrag

Transkripcija i prijevod:/ [set back] - odgoditi, usporiti

Značenje riječi: Usporiti brzinu razvoja nečega na određeno vrijeme. Na primjer: Poteškoće u transportu građevinskog materijala znatno su usporile (usporile) izgradnju novog mosta. Nesuglasice među saborskim zastupnicima usporile su (usporile) donošenje reformi.

Koristiti:

Ako želimo imenovati određeno vrijeme kašnjenja, tada koristimo po: vrijeme je usporilo (usporilo) naše napredovanje kroz planine za (za) nekoliko dana. Novi akcijski plan će usporiti (unazaditi) naš projekt za (za) mjesec dana!

Primjeri:

Argumenti među nadređenima postaviti leđa projekt za nekoliko tjedana.
Sporovi među vođama pritvorena projekt nekoliko tjedana.

Nesreća u laboratoriju postaviti leđa naše istraživanje značajno
Nesreća u laboratoriju usporio naše istraživanje.

6. Frazni glagol krenuo

Transkripcija i prijevod:/ [set of] - ići, započeti putovanje

Značenje riječi: Ici negdje. Na primjer: Rano ujutro krenuli smo u planinarenje. Želim sutra krenuti.

Koristiti:

Da odredimo mjesto gdje smo otišli, koristimo za: Otišao je (krenuo) u (za) Edinburgh u utorak. Želimo sami otići (krenuti) u (za) Machu Picchu.

Ako ne navedemo mjesto, već naziv događaja (putovanje, poslovno putovanje itd.), tada će biti na: Premijer je otišao (otputovao) na službeni put u Tursku. Krenuli smo na dugo putovanje kroz planine.

Primjeri:

On postaviti isključeno za svoju kuću na selu jučer.
On otišao u vašem Kuća za odmor jučer.

Mi postaviti isključeno na dugom putovanju u Australiju.
Mi otišao na dugom putovanju u Australiju.

7. Frazni glagol krenuo

Transkripcija i prijevod:/ [set off] - pokrenuti, aktivirati uređaj

Značenje riječi: Aktivirajte neki uređaj: obično eksploziv ili neku vrstu automatskog sustava: alarm, sustav za gašenje požara itd. Na primjer: Djeca su raznijela (ispalila) petarde ispod prozora. Provalnik je uključio alarm kada je razbio prozor.

Primjeri:

Ponekad glasni zvukovi postaviti isključeno alarm.
Ponekad glasna buka vodi V akcijski alarm.

Vatrogasni alarm je bio postaviti isključeno po nečijoj cigareti.
Vatrogasni alarm je bio dano V akcijski nečija cigareta.

Pronađimo malo otvorenog prostora i postaviti isključeno vatromet!
Pronađimo otvoreni prostor i trčimo vatromet!

7. Frazni glagol krenuo

Transkripcija i prijevod:/ [set off] - pokrenuti neke događaje.

Značenje riječi: Izazvati događaje, izazvati ih, izazvati ih. Na primjer: Njegov jučerašnji govor izazvao je (pokrenuo) pravi skandal. Panika među dioničarima izazvala je (pokrenula) val prodaje dionica.

Primjeri:

Kad se milijunaš pojavio na zabavi bez supruge, to postaviti isključeno puno glasina.
Kad se milijunaš pojavio na zabavi bez supruge, to uzrokovano puno glasina.

Novi zakon ima postaviti isključeno val štrajkova po cijelom gradu.
Novi zakon nazvao val štrajkova po cijelom gradu.

8. Frazni glagol postavljen

Transkripcija i prijevod:/ [krenuti] - okupiti se, namjeravati, poduzeti neku aktivnost

Značenje riječi: Poduzmite nešto s određenom svrhom. Na primjer: Namjeravao je (krenuti) srušiti rekord svog prethodnika. Napokon smo završili ono što smo započeli (zacrtali) prije godinu dana i završili renoviranje kuće!

Primjeri:

Mi postaviti van da dokažemo našu teoriju.
Mi krenuo u dokazati našu teoriju.

Naša tvrtka postaviti van postati najbolji na ovim prostorima.
naša tvrtka okupljeni postati najbolji u ovoj oblasti.

9. Frazni glagol postaviti

Transkripcija i prijevod:/ [postaviti] - instalirati, izgraditi

Značenje riječi: Instalirajte bilo koje zgrade ili strukture. Na primjer: Postavili smo kamp na obronku planine. Na trgu je postavljen spomenik slavnom znanstveniku.

Primjeri:

Policija postaviti blokade na mostu.
Policija je na mostu postavila punkt.

gosp. Smith postaviti gore ograda oko njegove seoske kuće.
Gospodin Smith postavio je ogradu oko svoje kuće na selu.

10. Frazni glagol postaviti

Transkripcija i prijevod:/ [podešavanje] - instalirajte uređaj

Značenje riječi: Instalirati uređaj, mehanizam ili računalni program, pripremiti ga za korištenje. Na primjer: jučer sam postavio novi alarm. Trebamo vremena za postavljanje hardvera.

Primjeri:

Mi postaviti gore stereo sustav u pripremi za zabavu.
Mi uspostavljena stereo sustav, priprema za zabavu.

Trenutak, moram postaviti gore fotoaparat.
Trenutak koji mi treba instalirati fotoaparat.

11. Frazni glagol postaviti

Transkripcija i prijevod:/ [postavljanje] - organizirajte događaj ili posao

Značenje riječi: Pripremite sve za događaj, uspostavite posao. Na primjer: Odlučili smo organizirati (postaviti) švedski stol u čast praznika. Na uglu je postavio mali dućan u kojem prodaje robu sa svoje farme.

Primjeri:

Naš klub postavlja gore susreti s poznatim piscima.
Naš klub organizira susreti s poznatim piscima.

Trebat će vam više novca za postaviti gore vlastiti posao.
Trebate više novca za organizirati Vlastiti posao.

12. Frazni glagol postaviti

Transkripcija i prijevod:/ [postaviti] - zamjena

Značenje riječi: Okrivite nekoga da je učinio nešto loše. Na primjer: uhićeni je pokušao dokazati da mu je partner smjestio. Što ako taj anonimni prevarant smjesti policiji?

Koristiti: Pažljivo, to je kolokvijalna riječ. Međutim, može se vidjeti u novinama, detektivskim filmovima i knjigama, vijestima i tako dalje.

Primjeri:

Ovaj pištolj ne pripada meni, bio sam postaviti gore!
Ovaj pištolj nije moj, ja uokviren!

One je bio postaviti gore od strane vlastitih poslovnih partnera.
Njegovo uokviren vlastitih poslovnih partnera.

Naravno, ovo nije cijeli popis: nove riječi ove vrste pojavljuju se stalno. No, njegov primjer jasno pokazuje koliko je raznolik svijet frazalnih glagola. Štoviše, vrlo se često koriste u kolokvijalnom govoru - stoga svakako obratite pozornost na njih kada učite engleski.

Zadatak armiranja

Umetnite ispravnu riječ u prazninu. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

1. Iznimna kvaliteta ___ naš novi proizvod među sličnim!
2. Steve ___ završi knjigu bez obzira na sve.
3. Kako bi završila projekt, Ann ___ sve ostalo.
4. Novo otkriće znanstvenika ___ najluđe pretpostavke.
5. Ako želite ići negdje na odmor, počnite s ___ novca sada.
6. Ja ___ sutra sam na poslovnom putu u Peking.
7. Netko je bio ovdje! Inače, tko ___ alarm?
8. Ne mogu ___ Windows na svom računalu!
9. Ljeti na dači obično ___ viseća mreža.
10. Ja ___ pospremiti sobu jer čekam goste.
11. U studenom planiramo ____ simpozij.
12. Problem s radnicima snažno ___ naš popravak.
13. Vjerujem u tvoju nevinost, Harry! Netko mora imati ___ tebe.

Danas je naše razmatranje podložno drugoj vrsti primjera. Unatoč činjenici da u toj riječi postoje samo tri slova - postaviti- budući da je frazni glagol, dobiva veliki broj korisnih i potrebnih značenja za nas. I to je ispravna upotreba frazalnih glagola u Engleski jezikčini vaš govor modernim, živim, zanimljivim i raznolikim, drugim riječima, vrlo bliskim verziji govora iz koje možemo čuti.

Značenja frazalnih glagola postaviti

Upamtite da je glagol postaviti je netočno. Sva tri njegova oblika (oblici sadašnjeg i prošlog vremena, kao i glagolski prilog prošli) podudaraju se po obliku i izgledaju postaviti. U društvu s raznim prijedlozima frazni glagol postaviti može izraziti sljedeće radnje:

1. Pokreni se - poduzeti korake (u vezi s nečim), pokrenuti nešto, širiti (glasinu), poduzeti nešto; započeti tučnjavu, udariti.
   

   Vratio sam se kući i odmah krenuti okoločišćenje kuće. Vratio sam se kući i odmah počeo čistiti.

   Ona postavljaoko njen rad energično. Odlučna je prionuti na posao.

   Mi krenuti okolo jedno drugo odjednom. “Odmah smo počeli svađu.

2. rastaviti / na stranu - raspodijeliti, uštedjeti (novac), uštedjeti, preusmjeriti (za nešto), odbaciti (osjećaje); razdvojiti (borbu); poništiti, poništiti, isključiti, ukinuti, zanemariti; biti drugačiji od ostalih.
   

   Ona će postavitičasopisi odvojeno za tebe. Ona će te časopise ostaviti sa strane za vas.

   Jučer sam bio u hitnoj pomoći da mi zašiju ruku. Jedan od pasa me ugrizao dok sam pokušavao postaviti ih odvojeno.- Jučer sam bio na Hitnoj pomoći, zašili su mi ranu na ruci. Jedan od pasa me ugrizao kad sam ih pokušao razdvojiti.

   Soba u hotelu rastaviti za nas je bila velika i lijepa. Hotelska soba koja nam je dodijeljena bila je prostrana i lijepa.

   Zašto su postaviti sve naše ponude na stranu? Zašto su odbili sve naše ponude?

   Zatvorenik se nada da će Vrhovni sud Staviti na stranu njegova rečenica. - Zatvorenik se tome nada Vrhovni sud poništi mu kaznu.

   Ovo je bio taj dan Staviti na stranu za njegov poslovni put. - Njegov službeni put bio je zakazan za ovaj dan.

3. Odmaknuti - premjestiti, premjestiti (kazaljke sata natrag), okrenuti (natrag kotačić povijesti), usporiti, baciti natrag, nanijeti štetu ( novčano stanje); zaustaviti (kretanje), ometati; staviti duboko (nečega).
   

   Sutra ćemo imati postaviti natrag sat. Ne zaboravi na to. Sutra ćemo morati vratiti sat sat vremena unazad. Ne zaboravite na to.

   Ima li zgrada unazaditi s ceste? "Ima li ovdje zgrada pokraj ceste?"

   ambulantna medicinska njega postaviti mu leđa nekoliko funti. - Ambulantno liječenje koštalo ga je lipe.

   Gust promet postaviti nas leđa oko pola sata. Zbog gustog prometa kasnili smo pola sata.

   Otvorenje novog muzeja je vraćeno za nekoliko tjedana. Otvaranje novog muzeja odgođeno je nekoliko tjedana.

4. Postavljeno od - uštedjeti, uštedjeti (novac); poštovati, cijeniti.
   

   Ona redovito Postavljeno od deset funti tjedno. Redovito je odlagala deset funti tjedno.

   Zvao sam se mnogo Postavljeno od u prijašnjim danima. “U prošlosti su me jako cijenili.

5. spustiti - staviti, staviti, staviti; iskrcati se na stajalištu; navesti, zapisati (bilo gdje); pripisati nekome (nečemu).
   

   Biste li mi smetali postavljanjevasdolje na tvojim vratima? "Možete li vas odvesti kući?"

   On postavitimidolje za pedeset. Mislio je da imam pedeset godina.

   Ne zaboravi dopostavitidolje njezino ime i adresu. Ne zaboravite zapisati njezino ime i adresu.

   Sva njihova potraživanja postavljeni su dolje u ovom dokumentu. – Svi njihovi zahtjevi navedeni su u ovom dokumentu.

   Možeš li spustiti tvoja torba? – Možete li odložiti torbu?

6. Navedeno - izraziti, objaviti; ići na izlet); lay out, exhibit (show off); objasniti, ispisati (književna djela).
   

   Nove knjige bile su iznijeti da svi vide. Nove knjige su bile javno izložene.

   Sat vremena kasnije moja majka iznijeti. Mama je otišla sat kasnije.

   Moj kolega ima iznijeti njezine ideje. Moja kolegica je iznijela svoje ideje.

   Predsjednik iznijeti svoje planove u televizijskom razgovoru. - Predsjednik je u jednoj emisiji iznio svoje planove.

   Ove godine idemo t o iznijeti na putovanju. Ove godine ćemo putovati.

7. Smjestiti se - izložiti, ušiti (rukav, umetnuti), unaprijediti, ustanoviti (o godišnjem dobu, vremenu), započeti, ustati (o kiši, vjetru, nevremenu).
   

   Otapanje je ušao.- Počelo je otopljenje.

   Jesen ulazi. - Jesen dolazi.

   Čini se da razočaranje postavili su se među ekipom. “Čini se da tim postaje frustriran.

   Ovaj šivaći stroj će vam pomoći namjestiti se rukav. - Ovo mašina za šivanje pomoći ti sašiti rukav.

8. krenuti - lansirati, lansirati (raketa), zvati (protestirati), naglasiti, pobijediti (dobro izgledati); nadoknaditi, nadoknaditi, uravnotežiti dobitke i gubitke; potaknuti nekoga na nešto; Idi Idi idi.
   

   Morali su krenuti raketa. Morali su lansirati raketu.

   teroristi krenuti bomba u avionu. Teroristi su postavili bombu u avion.

   Kupila sam novu haljinu krenuti sa srebrnim gajtanom. Kupila sam novu haljinu obrubljenu srebrnim gajtanima.

   Za vas postoje dva načina krenuti ovaj dug. “Postoje dva načina na koje možete vratiti ovaj dug.

   Pad dolara je krenuo val prosvjeda. - Pad dolara izazvao je val prosvjeda.

   Priča pokrenuti nas nasmiješen. Ova nam je priča izmamila osmijeh na lice.

   Oni krenuti u potrazi. - Krenuli su za njim.

   Koliko je sati ti krećeš sutra popodne? - Kada odlazite sutra popodne?

9. krenuti - postaviti, izložiti; navesti, otići, otići, otići, odletjeti (avionom); misliti, namjeravati.
   

   Mi krenuti za Moskvu. - Išli smo u Moskvu.

   Ručak za pet je bio krenuti u maloj sobi. Večera za petero bila je poslužena u maloj prostoriji.

   On krenuti njegove razloge za način na koji se tamo ponašao. - Naveo je svoje razloge koji su ga tamo ponukali na takvo ponašanje.

   On krenuti napisati povijest civilizacije. Namjeravao je napisati povijest civilizacije.

10. Postavljen - biti prihvaćen, energično se zauzeti za nešto; uhvatiti se u koštac, zgrabiti; upustiti se u borbu, tučnjavu; početi nešto raditi, namjeravati učiniti nešto.
    

    One je bio postavljen ući na tržište. Planirao je ući na tržište.

    ja postaviti sebe do učiti engleski. - Počeo sam marljivo učiti engleski.

    Zašto su postavljen boriti se? Zašto su se počeli svađati?

11. postaviti - ustanoviti (zabilježiti), organizirati (povjeriti); osnovati, otvoriti, osnovati (posao); prikazivati ​​nekoga, bezrazložno se smatrati nekim, opskrbiti se; podići vapaj, postaviti se na noge, ozdraviti od bolesti; iznositi tvrdnje, razvijati teoriju; pomoći nekome da se smjesti i sl. (više vrijednosti)
    

    Spomenik je bio postaviti njoj u čast. Njoj u čast podignut je spomenik.

Englesko-ruski prijevod SET OFF

transkripcija, transkripcija: [ ʹsetʹɒf ]

1. krenuti na put

krenuti na put - ići na put / na put /

krenuo je preko polja u selo – otišao je preko polja u selo

to set off for London - otići u London

krenuti u bijeg - pobjeći

konji su krenuli velikim korakom – konji su se utrkivali

2. započeti

pad funte je pokrenuo novi val prodaje - pad funte bio je početak novog vala prodaje vrijednosnih papira

3. 1> poticati (na nešto, na kakvu radnju)

postaviti nekoga krenuti na put - poslati nekoga. u izletu

primjedba je izazvala svađu - ova primjedba izazvala je svađu

lockout je izazvao štrajkove simpatije rudara - lockout je izazvao štrajkove solidarnosti među rudarima 2> kol. "upaliti" (smb.)

njezina riječ bi ga uzbudila - njezina jedna riječ bila je dovoljna da ga pokrene

ako ga uspijete navesti na njegovu omiljenu temu, pričat će satima - ako ga uspijete uputiti na njegovu omiljenu temu, pričat će o njoj beskonačno

4. dići u zrak

to set off a charge - dići u zrak naboj

pokrenuti raketu - lansirati raketu

prikazivati ​​vatromet – vatromet

5. istaknuti, istaknuti, naglasiti

haljina je isticala njenu figuru - ova haljina je povoljno isticala njenu figuru

to set off one color with another - zasjeniti jednu boju drugom

okvir ističe sliku - slika pobjeđuje u ovom okviru

6. odvojiti; istaknuti, označiti

izdvojiti klauzulu zarezom – odvojiti podređena rečenica zarez

7. nadoknaditi

to set off a gubitak dug

to set off a gain against a loss - nadoknaditi gubitak dobitkom

8. brojati (iznos novca)

možete prijebiti ovaj zajam s onim što vam dugujem - ovaj zajam možete uračunati u (djelomičnu) otplatu mog duga

9. ukrasiti, ukrasiti

haljina postavljena zlatnim gajtanom - haljina obrubljena zlatnim gajtanom

10. poligraf. pokvariti, pokvariti (ispisati)

11. rijedak pohvaliti, pohvaliti

Novi veliki englesko-ruski rječnik. veliko novo Englesko-ruski rječnik. 2012