Kada je vrijeme u engleskom. Priloške odredbe vremena i uvjeta. Predmetne rečenice

Oblikovati od do … definira početnu i krajnju točku bilo kojeg vremenskog intervala. Izgovor do dopuštena je i zamjena do.

Većina ljudi radi od ponedjeljka do petka (= od ponedjeljka do petka). Većina ljudi radi od ponedjeljka do petka.
Frank Sinatra bio je poznati pjevač. Živio je od 1915. do 1998. godine. Frank Sinatra bio je poznati pjevač. Živio je od 1915. do 1998. godine.

2

Izgovor do označava kraj razdoblja. Međutim, ne može se zamijeniti sa do, ako vremenski interval nije postavljen.

Odlazim. Bit ću odsutan do lipnja ( Pogrešno: do lipnja). Želim se odjaviti. Neću biti ovdje do lipnja.
Čekali smo ih do 6 sati, ali nisu došli. Čekali smo ih do 6 sati, ali nisu dolazili.
David je gledao televiziju do ponoći. David je gledao TV do ponoći.

U Engleski jezik do također tvori podređenu klauzulu vremena, djelujući kao sindikat. Ovdje obratite posebnu pozornost na sintaksu:

U kolokvijalnom govoru, umjesto do obično stavljaju do:

3

Izgovor od označava početnu točku u prošlosti za kontinuirane događaje. Obično se koristi u grupnim terminima Savršen.

Natalie poznajem od travnja ( Pogrešno: Znam … od travnja). Natalie poznajem od travnja.
Živimo u Bostonu od 2005. (= od 2005. do sada). Živimo u Bostonu od 2005.

Na sličan način do, prijedlog od tvori podređene rečenice. Vrijeme je također uloženo u njih Prošlost, ili Savršen ovisno o kontekstu.

Miles putuje od svoje 20. godine. Miles putuje od svoje 20. godine.
Nisi ništa jeo otkad si došao. Nisi ništa jeo otkad si došao.
Anthony je vidio svašta otkako živi ovdje. Anthony je vidio mnogo otkako je živio ovdje.

U slučajevima kada je glavna rečenica u drugim vremenima, početni trenutak označava se prijedlogom iz.

Ja ću biti kod kuće od 9 sati ( Pogrešno: od 9 sati). Bit ću kod kuće od 9 sati.

4

Izgovor za odgovoran je za trajanje radnje. Za razliku od od, mogu se naći u rečenicama bilo koje grupe vremena ( Sadašnjost, prošlost, budućnost itd.).

Jennifer je živjela s nama dva tjedna. Jennifer je živjela s nama dva tjedna.
Bit ću odsutan 5 dana. Neće me biti 5 dana.
Nick ostaje ovdje nekoliko sati. Nick će ostati ovdje nekoliko sati.
Dugo su u braku. Dugo su u braku.

5

Da bismo razumjeli razlike između svakog prijedloga, pogledajmo primjer.

Današnji datum je 12. novembar. Današnji datum je 12. studenog.
Bio sam u Grčkoj iz 7. studenoga do 12. studenog bio sam ondje do sada. Bio sam u Grčkoj od 7. do 12. studenog. Bio sam tamo do sada.
Dakle, bio sam u Grčkoj od 7. studenog Dakle, u Grčkoj sam od 7. studenog.
I bio sam tamo za pet dana. I tamo sam već pet dana.

kad, kao, dok, prije, poslije, od, do/sve dok, kad god, sve dok, do vremena, čim, trenutak kada, ne prije… nego, jedva… kada, jednom, odmah, 1./ zadnji/sljedeći put.

Zarez odvaja vremenske odredbe na početku rečenice.

Kad godonjeuGrad,onposjetanas - Kad god je u gradu, posjećuje nas

Te CD-e možete čuvati onoliko dugo koliko tebi se sviđa- Limenkadržatiovecd usebe

Njegova glava nije dotakla jastuk tek što je zaspao - Prije nego što je glava dotakla jastuk, zaspao je

Jedva da sam zapalio cigaretu dok mi ga je vjetar otpuhao iz ruku- Neuspiojazapaliticigareta, Kakopo vjetrunjunokautirannamiizruke

Privremeni dogovor

Privremene rečenice slijede pravila za koordinaciju vremena u engleskom jeziku. Sadašnje ili buduće vrijeme glavne podrečenice zahtijeva prezent u podređenoj rečenici. Prošlo vrijeme glavne podrečenice također zahtijeva prošlo vrijeme.

Izuje cipele čim dođe kući - Onauklanjacipele, KakosamoulaziDom

Nazvat ću te čim stignem u hotel - japozivvasodmahPožupaVhotel

Otići će kući kad film završi - Oniće ićiDomnakongledanjefilm

Kad nazovePrenijet ću mu poruku - KadaOnnazvat ću, japroći ćunjemuporuka

Ugasite svjetla prije nego što odete - Prijeodlazećiugasitisvjetlo

Istuširao se nakon što je završio bojanje sobe– Dokrasivsoba, onprihvaćenotuš

Rezervirali su stol prije nego što su otišli u restoran- PrijepješačenjeVrestoranOninarediostol

Skočio je iz kreveta čim se probudio – Oniskočioizkrevet, Kakosamoprobudio se

Privremeni savezi

• kada - kada

Mi'llnarudžbanekipizzekadanašeprijateljidobitiovdje – Pizze ćemo naručiti kad nam se pridruže prijatelji

Kada u kombinaciji sa htjeti/bi poput upitne riječi.

nisam siguran kada će njegova sljedeća knjiga biti objavljena- NeZnam, Kadaizaći ćenjegovSljedećiknjiga

• do/do - do

Morate ostati u uredu dok ne završite / završili ste izvještaj– OstaniVured, PozdravNeZavršiizvješće

• pothevrijeme - do vremena

Postavit ću stol dok ne dođeš kući - jaJa ću pokrivatistolDotvojepovratak

• kao/dok - dok

Saznali smo nekoliko zanimljivih činjenica dok smo slušali predavanje– Slušajući predavanje saznali smo neke zanimljive činjenice

engleski vic

Ted je imao naviku svratiti u susjednu kuću na dan pečenja, jer je žena iz te kuće znala spremati kolačiće, a Ted je bez oklijevanja uživao u njezinom gostoprimstvu, čak i do te mjere da je tražio kolačiće ako nisu bili odmah nadolazeći.

Kada je dječakov otac to saznao, održao je Tedu predavanje i strogu naredbu da nikad ne traži kolačiće u susjedovoj kuhinji. Dakle, kada je nakon nekoliko dana otac vidio sina kako gricka kolačić dok je odlazio od susjedne kuće, strogo je rekao:

"Jesi li opet molio kolačiće?"

"Oh, ne, nisam ih vodio", veselo je odgovorio Ted. “Upravo sam rekao, ova kuća miriše kao da je puna kolačića. Ali što se to mene tiče?

Ovako ovim pitanjem započinjem ovaj post. Pa, koje ćete vrijeme, drugovi, upotrijebiti iza riječi ako, kada?

Ovdje nećemo razmatrati slučajeve s prošlim vremenom, tamo je sve skladno i jasno, ali s budućnošću i sadašnjošću - nered. Pa, rastavimo sve.

Pravilo: U podređenim rečenicama Uvjeti(počinje riječima ako, u slučaju, u slučaju ako) i vrijeme (kada, čim, prije, poslije, do, do) prezent upotrebljavamo ako je u glavnoj rečenici predikat iskazan radnjom na futur.

Podsjećam vas da se podređeni uvjeti pronalaze postavljanjem pitanja iz glavne rečenice, samo pitanje će izgledati ovako: "Pod kojim uvjetom?"

Vremenske odredbe: "Kada?"

Svi. U ostalim slučajevima mirno koristimo buduće vrijeme.

Shematski se to može prikazati na sljedeći način.

[smb] učinit će nešto]( ako sadašnje vrijeme).

Jasno izgleda ovako.

(ako čitaš to do posljednje riječi).

Isto pravilo vrijedi i za druge vezne riječi uvjeta i vremena.

U slučaju on zvoni, ja reći ću njega da si ovdje.

Prije nego što ste večera, ti imat ćešetati psa.

U glavnoj rečenici predikat može biti iskazan ne samo glagolom u futuru (učinit će, pitat će, vidjet će), nego i glagolom u. oblik imperativa izražavajući zahtjev, nalog, savjet, preporuka.

Kad me nazove ne telefonirajte Ja mu da sam ovdje.

Molim, otvori vrata, ako dođe punašniji.

Budite kod kuće, dok se mama ne vrati s posla.

A sada o drugim slučajevima.

Kada je također upitna riječ.

kada će imamo visoke plaće i 3-dnevni radni tjedan?

kada će jesu li nas opet posjetili?

A sada gotovo detektiv, riječi ako I kada upotrebljava se i u podređenim rečenicama (odgovara na pitanja dopune *). U ovom slučaju, nakon njih možete i trebate staviti buduće vrijeme.

* Pitanja dopune su pitanja svih padeža, osim nominativa: R.p. kome? što? D.p. kome? što? V.p. kome? Što? itd. od koga? što? P.p. (na koga? (na što? Jedino se u engleskom ne zamaraju padežima, već razlikuju subjektivno (također je nominativ) i objektivno (odgovara na sva gornja pitanja).

Shema je ovakva.

ne znam Nije sigurna Oni sumnjaju pitam se

ako (da li) kada

doći će k nama. ti ćeš to učiniti za mene.

Stupac 1 ima novu riječ čudo. Pitam se - znači "Zanima me, zanima me znati"

Stupac #2. Ako - više ne izražava uvjet i ne prevodi se kao "ako", sada ova riječ uvjetno odgovara ruskoj čestici "li" i ima apsolutno jednak sinonim za "da li" (ne brkati s vremenom i ovnom :D).

Kada također ne izražava ovisnost o vremenu.

Pitam se hoće li nam dopustiti da ostanemo ovdje tjedan ili dva.

Pitam se hoće li nam dopustiti da ostanemo ovdje tjedan ili dva.

Nisam siguran kada će dati odgovor.

Nisam siguran kada će odgovoriti.

Možete razlikovati uvjetne odredbe i vremenske odredbe od objektnih rečenica tako što ćete im postaviti pitanja. Osim toga, postoji jasna ovisnost u kondicionalu i podređenim vremenima: nešto će se dogoditi ako (kada) se dogodi nešto drugo. A objektne klauze su više poput razmišljanja (hoće li se dogoditi ili ne).

pluskvamperfekt- prošlo svršeno vrijeme. Njegova je osobitost što se ne koristi samostalno u govoru i nužno je vezan za drugu radnju. Zašto to treba Britancima? Razlog leži u njihovoj ljubavi prema redu i organizaciji. U ruskom jeziku koristimo isto vrijeme za izražavanje svih prošlih radnji. Navodimo nekoliko događaja, a zatim se vraćamo na drugi događaj koji se dogodio prije svih ostalih. Englez u svom govoru nikada neće dopustiti takav "kaos". Ako je zaboravio na važan događaj koji se dogodio prije svih, on će to prijaviti u vrijeme posebno određeno za to - pluskvamperfekt.

Kako nastaje Past Perfect?

Izjava

Predikat u pluskvamperfekt sastoji se od dva dijela: pomoćnog glagola imao i treći oblik glavnog glagola (to pravilni glagol dodati završetak izd, a uzimamo oblik pogrešnog iz trećeg stupca).

Negacija

U niječnoj rečenici između pomoćnog glagola imao a čestica se pojavljuje kao glavni glagol ne.

Kao i mnogo puta, pluskvamperfekt postoje skraćeni oblici koji se koriste u kolokvijalnom govoru. U potvrdnoj rečenici imao u kombinaciji sa zamjenicom, u negativnom - s česticom ne. Na primjer:

• Bio sam gotov.
• Ti si odlučio.
• Nisam to učinio.
• Nisi odlučio.

Pitanje

Upitna rečenica počinje pomoćnim glagolom imao, nakon čega slijedi subjekt i glavni glagol.

U cilju dosljednog proučavanja pluskvamperfekt, sve smo njegove funkcije podijelili u tri razine. U zelenom bloku pronaći ćete ono što trebate znati na početnoj razini, u žutom bloku za srednju razinu, u crvenom bloku za naprednu razinu.

Upotreba Past Perfecta

Prva razina

pluskvamperfekt uvijek ide ruku pod ruku s drugom radnjom u prošlosti. pluskvamperfekt prikazuje radnju koja se dogodila prije druge radnje ili određenog trenutka u prošlosti. Najčešće se ukazuje na neku drugu radnju u prošlosti prošlo glagolsko vrijeme, dok se mogu koristiti posebne riječi: po... (do nekog vremena/trenutka), nakon(nakon), prije(prije, prije) kada(Kada), ranije(ranije), prvi(prvi, prvi).

Na kolodvor smo stigli u 7.30, ali vlak otišao je. Na kolodvor smo stigli u 7:30, ali vlak je već bio otišao. (najprije je vlak krenuo, a onda smo mi stigli na stanicu)

On bio obični službenik prije postao je uspješan poslovni čovjek. - On bio je obični činovnik prije toga, Kako postao uspješan poslovni čovjek.

Često pluskvamperfekt objašnjava razlog: želimo pokazati da radnja izražena pluskvamperfekt, izazvao je drugu radnju.

Bio je gladan. On nije jeo osam sati. - Bio je gladan. On nije jeo osam sati.

Kao i ona, nije mogla kupiti novi par cipela izgubio njezina kreditna kartica. Nije mogla kupiti novi par cipela jer izgubljeno kreditna kartica.

Vrijeme pluskvamperfekt sličan po značenju Present Perfect s tom razlikom što se vrijeme radnje ne događa u sadašnjosti (sada), nego u prošlosti (onda).

Oni nisu kod kuće. Oni su otišli shopping. → Oni nisu kod kuće. Oni otišao shopping.
Njihovo Ne Kuće. Oni otišao ići kupovati. → Njihovo nisu imali Kuće. Oni otišao ići kupovati.

Još jedna zajednička značajka Present Perfect I pluskvamperfekt- prilozi samo(upravo sad), već(već), još(već, još uvijek).

Selili su se u drugu zemlju, ali oni nisam rekao njihovi roditelji još. - Preselili su se u drugu državu, ali još nisam rekao o tome svojim roditeljima.

Najčešća pogreška s pluskvamperfekt- koristite ovo vrijeme gdje nije potrebno, najčešće umjesto prošlo glagolsko vrijeme. Na primjer, kada govorimo o jednostavnoj radnji koja se dogodila prije mnogo vremena. Zapamti to pluskvamperfekt radi samo kada postoje dvije akcije.

ja naučeno Engleski u školi. - Ja naučeno Engleski u školi.
ja je naučio Engleski prije Upisao sam sveučilište. - Ja naučeno Engleski prije toga, Kako upisao Sveučilište.

Gdje se još nalazi Past Perfect?

Prosječna razina

1. pluskvamperfekt pokazuje da je radnja započela u prošlosti i nastavila se do određene točke u prošlosti. Ovdje se često koriste prijedlozi koji su nam već poznati. za(tijekom) i od(od).
   

   Nije više htio voziti taj auto. On je vozio to već 30 godina. Nije više htio voziti taj auto. On vozio ima 30 godina.

   Njezin govor bio je dojmljiv. Ona radio na njemu od ponedjeljka. Njezin govor bio je dojmljiv. Ona radio preko toga od ponedjeljka.

   Ova funkcija nije u potpunosti primjenjiva na pluskvamperfekt ona pripada po pravu Past Perfect Continuous. pluskvamperfekt u ovom se značenju koristi s glagolima stanja (), tj. glagolima koji ne mogu "trajati".

   Prije nego što smo razgovarali, Mary bio uzrujan tri dana. Ona je plakala svo ovo vrijeme. Prije nego što smo razgovarali, Mary bio je frustriran tri dana. Ona plakala svo ovo vrijeme.

2. U pluskvamperfekt, Kao u Present Perfect, postoji funkcija s kojom govorimo o osobnom iskustvu. Razlika je u tome pluskvamperfekt koristimo kada govorimo o svojim iskustvima u prošlosti.
   

   Posljednji tjedan mojih praznika bio je najgori tjedan za mene imao ikad imao. – prošli tjedan moj odmor je bio najgori tjedan koji sam ikada imao bio je.

   U vrijeme kada sam se preselio u Dublin I napisao sedam knjiga i naporno sam radio na osmoj. – Kad sam se preselio u Dublin, ja napisao sedam knjiga i aktivno je radio na osmoj.

Teški slučajevi upotrebe Past Perfect

Visoka razina

1. pluskvamperfekt koristi se nakon ako V uvjetne rečenice treći tip (). Ova vrsta kondicionala pokazuje žaljenje za prošlošću. U prošlosti smo mogli nešto učiniti ako smo ispunili uvjet, ali u sadašnjosti više ne možemo promijeniti situaciju.
   

   Ako ja je znao u vezi tvog problema, pomogao bih ti. - Ako ja znao u vezi tvog problema, pomogla bih ti.

   Ako vas pročitao jutarnje novine, složili biste se sa mnom. - Ako Vas čitati jutarnje novine, složit ćete se sa mnom.

2. pluskvamperfekt koristi u strukturama jedva ... kada I ne prije ... od. Ove konstrukcije pokazuju da se jedna radnja dogodila odmah nakon druge. Posebnost je u tome što koriste obrnuti red riječi, kao u pitanju. Takve se rečenice prevode na ruski koristeći riječi "čim", "nisam imao vremena", "jedva da sam".
   

   Hardy je imao Zrakoplov sletio u zračnoj luci Miami, kada počela je kiša. - Jedva zrakoplov sletio u zračnoj luci Miami Kako počela je kiša.

   Ne prije ja žvakao moj sendvič od netko je pokucao na vrata. - Nisam imao vremena ja žvakati tvoj sendvič Kako netko je pokucao na vrata.

3. U modernom engleskom pluskvamperfekt sve se više zamjenjuju prošlo glagolsko vrijeme, posebno na američkom engleskom. Možemo koristiti prošlo glagolsko vrijeme umjesto pluskvamperfekt ako je slijed događaja jasan iz konteksta. U takvim rečenicama ima riječi nakon(nakon), prije(prije), ranije(ranije), prvi(prvi, prvi) itd.
   

   Nakon on bio završio popravljajući auto, tuširao se. = Nakon on završio popravljajući auto, tuširao se. - Nakon On završio popravi auto, istuširao se.

   Pristao sam naći se s njom iako sam bio ljut na nju kao i mi ranije posvađali. = Pristao sam naći se s njom iako sam bio ljut na nju kao i mi ranije. - Pristao sam da se nađemo s njom, iako sam bio ljut na nju, jer mi posvađao se.

   Ovo pravilo ne funkcionira u sindikatu kada(kada): promjenom vremena može se promijeniti značenje cijele rečenice.

   Kad smo došli kući, ona je kuhao već pripremljeno večera. (Past Perfect znači da je večera bila gotova prije nego što smo stigli kući)

   Kad smo došli kući, ona kuhana večera. Kad smo stigli kući, ona pripremljeni večera. (Past Simple pokazuje da smo prvo mi došli kući, a onda je ona skuhala večeru)

Što se vrijeme čini kompleksnijim, to ono ima manje značenja. Ovo pravilo vrijedi i za pluskvamperfekt. Glavna stvar koju treba zapamtiti je pored pluskvamperfekt mora postojati još jedna radnja u prošlosti. Da biste bolje zapamtili ovo vrijeme, riješite test i preuzmite tablicu u koju uvijek možete zaviriti i obnoviti svoje znanje.

(*.pdf, 183 Kb)

​

Test

Past Perfect - prošlo savršeno vrijeme na engleskom

​

Jezik samostalno * . Kako bismo izbjegli komplikacije i pogreške, pogledajmo riječi koje se odnose na označavanje vremena, a imaju različito značenje u pojedinoj rečenici.

* Video lekcije za samostalno učenje engleskog jezika:

za, od, prije

• Za - tijekom, u nastavku. Koristi se s vremenskim razdobljem (i s Past Simple i Present Perfect):

Nisam bio u Kijevu godinama - Nisam bio u Kijevu godinama

Živjela je tamo 5 godina - živjela je tamo 5 godina

Ona živi tamo jako dugo - živjela je tamo jako dugo

• Od - od tada. Koristi se prije upućivanja na vrijeme:

Ona čisti od 2 sata - čisti od 2 sata

• Prije - prije. Označava vremenski period od sadašnjeg trenutka do nekog datuma ili događaja u prošlosti.

Bilo je to davno, kad sam ga zadnji put vidio - dugo ga nisam vidio

još, već

• Ipak - još uvijek, još uvijek, za sada. Koriste se u upitnim i niječnim rečenicama (u britanskoj verziji - zajedno s Present Perfect):

Nisam to još učinio - nisam još završio

Jeste li to već učinili? - Jeste li već završili?

• Već – već. Potrošeno u afirmativni prijedlozi(može se postaviti bilo gdje):

Već sam to učinio / već sam to učinio. On je već tamo.

Već sam završio

do, do sada

• Po - kod, kod, blizu, blizu. Odnosi se na radnju koja se dogodila u određenom trenutku prije drugog određenog trenutka, ali ne znamo točno kada:

Do trenutka kada je stigao, sva su mjesta bila zauzeta - Dok je stigao, sva su mjesta bila zauzeta

Do / do - do, do tada.

Radio je do 5 sati - radio je do 5

• pokraj, prošlost - može opisati vrijeme koje prolazi:

Vrijeme prolazi tako brzo - vrijeme prolazi tako brzo

Tako je brzo prošao koncert - tako je brzo prošao koncert

tijekom, tijekom

• Tijekom - tijekom, tijekom, tijekom. Opisuje trenutak u određenom vremenskom razdoblju ili cijelom vremenskom razdoblju:

Zamolio sam ga da me ne zove za vrijeme nastave - zamolio sam ga da me ne zove za vrijeme lekcije

Vrlo je teško doći do njega tijekom dana - tijekom dana mu je vrlo teško proći

• Svugdje - u naše dane, u naše vrijeme. Što znači "od početka do kraja":

Cijeli je brak bila jako sretna – bila je jako sretna u braku

nakon, poslije, kasnije

• Poslije - poslije. After zahtijeva dodatak iza sebe:

I’ll do my English homework after lunch - Napravit ću svoju zadaću iz engleskog poslije ručka

• Poslije - naknadno, kasnije. Javlja se u rečenici kao vremenska okolnost:

Sada sam zauzet. Vidimo se poslije - sada sam zauzet. Vidimo se kasnije

• Kasnije / kasnije - kasnije, tada, nekada u budućnosti:

Pridružit ćemo vam se kasnije - pridružit ćemo vam se kasnije

na vrijeme, na vrijeme

• Na vrijeme - na vrijeme, bez kašnjenja, u dogovoreno vrijeme:

Završili su projekt na vrijeme - završili su projekt na vrijeme

• Na vrijeme - unaprijed, unaprijed:

Stigao je na vrijeme da pogleda svoje izvješće prije sastanka - došao je točno na vrijeme da pogleda svoje izvješće prije sastanka

napokon, konačno, na kraju, na kraju

• Napokon - konačno. Koristi se kada se događaj koji smo čekali konačno dogodi:

Napokon kupuju kuću o kojoj su oduvijek sanjali - konačno kupuju kuću o kojoj su oduvijek sanjali

• Konačno – na kraju, na kraju. Opisuje radnju koja se dogodila nakon dugog čekanja. Finally se stavlja ispred glagola:

Napokon smo stigli na vrh planine - konačno je stigao na vrh

Konačno se može zaključiti, prenosi konačnu misao u nizu događaja. U ovom slučaju, riječ konačno se stavlja na početak rečenice:

Konačno, želim predstaviti našeg novog upravitelja - konačno želim predstaviti našeg novog upravitelja

danas, ovih dana

Danas - u naše dane; Sada; Ovih dana. Ovih dana – u naše dane, u naše vrijeme.

Koristi se za opisivanje sadašnjeg vremena:

Danas se mnogi mladi ljudi bave sportom - danas se mnogi mladi ljudi bave sportom

Ovih dana ne naiđete na mnogo dobrih muškaraca poput njega - ovog ne viđate često ovih dana dobar čovjek, Kako je on

jednom, jednog dana, odjednom

• Jednom - jednom; jednom, jednom; jednom, jednom; jednom, jednom. Odnosi se na događaje koji su se dogodili u prošlosti, ali se više ne događaju u sadašnjosti:

Jednom sam bio jako zaljubljen u nju - jednom sam bio jako zaljubljen u nju

Jednom mi je rekao kamo da idem - jednom mi je rekao kamo da idem

Na engleskom, jednom može značiti i čim - čim:

Učinit ću to čim budem spreman - učinit ću to čim budem spreman

• Jednog dana - jednom, jednom; jednog dana; neki dan. Može se odnositi i na prošlost i na budućnost:

Jednog dana vozio se cestom, kad je iznenada osjetio ... - jednog dana vozio se cestom kad je iznenada osjetio ....

Naše će se želje jednog dana ostvariti - jednog dana će se naše želje ostvariti

• Odjednom - odmah, odmah, odmah (odmah):

Odmah mi je puhnuo u lice - odmah me i otjerao

• Odjednom - iznenada, iznenada, neočekivano (iznenada):

Ne možete postati predsjednik odjednom - ne možete odmah postati predsjednik

u, unutar

In within - imaju vrijednost prije kraja određenog vremenskog razdoblja (prije kraja vremenskog razdoblja):

Bio sam obučen u roku od deset minuta - obukao sam se za 10 minuta

Vratio sam se iz Kijeva za deset dana - Vratio sam se iz Kijeva za 10 dana

Na engleskom, in/within također može prenijeti buduće značenje:

Bit ću spreman za četrnaest minuta - Bit ću spreman za 14 minuta

Završit ću projekt u roku od godinu dana - Završit ću projekt za godinu dana