Mitä tarkoittaa ilmaus what as. Miten siivekkäät ilmaisut ilmestyivät ja mitä ne tarkoittavat. Ei pesemällä vaan luistelemalla

Kirjain plus kirjain on sana, sana plus sana on lause, sitten ilmaisuja, tekstejä, puheita, tarinoita, romaaneja... Mutta katsotaanpa pientä fragmenttia tästä pitkästä ketjusta, kuten ilmaisua. Joten mikä on ilmaisu?

Sana "ilmaisu". Sanan merkitys

Tätä sanaa voidaan käyttää eri tavoin semanttisia merkityksiä. Ensinnäkin sitä voidaan käyttää verbimuodossa, esimerkiksi ilmaista, ilmaista. Ilmaise itseäsi selkeämmin, ilmaise ajatuksesi. Toiseksi sitä voidaan käyttää ilmentymien kuvaamiseen sisäinen tila henkilö, joka näkyy kasvoista, silmistä. Kolmanneksi sitä käytetään usein matematiikassa merkitsemään matemaattista suhdetta, joka voidaan esittää merkkien tai kaavojen joukkona. Neljänneksi se voi olla puheenvuoro, joka koostuu sanoista tai lauseista.

Vertaus

Muinaisista ajoista lähtien ihmiskunnan olemassaolo, sanat, ilmaisut, puheet, ohjeet ovat ohjanneet ihmisiä. Ja mitä korkeammalle ihminen nousi henkisessä kehityksessään, sitä enemmän hän pystyi ilmaisemaan sanoin. Esimerkkejä on uskomattoman paljon, tässä yksi niistä. On olemassa vertaus, joka voi toimia esimerkkinä, kun sanoilla ja ilmaisuilla voi olla eri syvyydet.

Kaukaisessa, kaukaisessa menneisyydessä vapaamuurarit rakensivat kaupungin. Ohikulkeva viisas kysyi ensimmäiseltä: "Mitä sinä teet?" "Minä lasken kiviä", hän vastasi. "Mitä sinä teet?" - viisas kysyi toiselta muurarilta. "Ruokkin perheeni, ansaitse leiväni." "Mitäs olet tekemässä?" "Minä rakennan temppeliä!" - näin vastasi kolmas muurari. "Teen maailmasta paremman. Palvelen Jumalaa." - niin vastasi neljäs muurari.

Vertauksen esimerkillä halusin paljastaa käsitteen "ilmaus, jolla on merkitys". Jokaisen työntekijän vastaus oli ymmärrettävä, ja jokainen puhui omalla tavallaan oikein, mutta vastauksen merkitys oli niin erilainen, että se tekee lukijalle selväksi, millainen ihminen hänen edessään on. Ensimmäinen vastaus on täysin merkityksetön, määrittelee henkilön primitivismin, toinen ja kolmas tapaus - jokaisen henkilökohtainen kehitys on eri tasoilla. Neljännen vastaus on henkisen ihmisen, luojan ja luojan vastaus. Tässä tapauksessa nämä ovat ihmisen merkityksen ymmärtämisen eri tasoja.

Tällaiset lausunnot voivat auttaa henkilöä ymmärtämään ja ratkaisemaan ongelman, ne voivat saada sinut nauramaan tai saada sinut ajattelemaan elämää, kuolemaa, rakkautta. Tässä on esimerkiksi Remarquelle kuuluva lausunto: "Pimeänä aikana kirkkaat ihmiset ovat selvästi näkyvissä." Tai sellainen ihana ilmaisu, joka kuuluu aikalaisillemme: "Elämä on kuin valokuva, kun hymyilet, se näyttää paremmalta."

Olla tai olla

Ensinnäkin se on merkitys. Ei ehkä ensimmäinen, mutta ainoa. On niin upea ilmaus - "Olla tai olla." Siinä on vain kaksi avainsanaa, mutta ne saavat jokaisen järkevän ihmisen ajattelemaan paljon. Saksalainen psykoanalyytikko, filosofi Erich Fromm kirjoitti tästä aiheesta kirjan, jonka hän kutsui "Olla vai olla?" Teoksessaan hän kirjoittaa, että moderni yhteiskunta on tullut materialistiseksi, verbi "olla" tulee ensin, aineellinen perusta on pääasemassa yhteiskunnassa ja verbi "olla" vetäytyy kaukaiselle toissijaiselle tasolle, eli olla onnellinen, terve, vapaa tarkoittaa vähemmän kuin olla rikas. Mutta jokainen valitsee itselleen, mistä hän pitää parhaiten, ja jokainen ymmärtää, että toinen ei sulje pois toista ja joskus liittyy erottamattomasti toisiinsa. On olemassa ilmaisu, jolla on merkitys ja joka vahvistaa yllä sanotut sanat: "Kun tulemme vanhemmaksi, toivelista on päällä Uusivuosi on lyhentynyt, koska ajan myötä ymmärrämme, että sitä, mitä todella haluamme, ei voi ostaa rahalla."

Idioomit

On olemassa erityinen ilmaisutyyppi, jota kutsutaan idioomeiksi. Niiden merkitys ei ole sama kuin niiden sanojen merkitys, joista ne koostuvat. Venäjällä tällainen ilmaus voi toimia esimerkkinä - "Työskennellä huolimattomasti". Toisin sanoen voimme sanoa, että henkilö työskentelee huonosti, täyttää velvollisuutensa epäreilusti. SISÄÄN Englannin kieli idioomeja käytetään usein, mutta jos käännät ne kirjaimellisesti, saat täyttä hölynpölyä. On yksi tällainen lausunto, joka käännettynä kuulostaa tältä: "Vedät jalkaani!" Mutta tämän lausunnon merkitys on vähennettävä seuraavaan: "Sinä huijaat minua!" Nämä ovat ominaisuuksia. Tai tässä on niin ihana viisas ajatus, joka voidaan myös liittää idioomeihin: "Jos elämä tekee sinusta köysiä, älä kiirehdi vaahdottamaan niitä." Toisin sanoen: "Jos se on sinulle vaikeaa, älä anna periksi, yritä voittaa vaikeudet, taistella niitä vastaan, älä luovuta."

Johtopäätös. Tulokset

Lopuksi, tiivistäen sanotun, haluaisin vielä kerran huomauttaa, mikä ilmaisu on, miksi ja mihin sitä tarvitaan.

Mikä voima heissä piilee! Kuinka paljon viisautta he voivat antaa! Kuinka he opettavat ymmärtämään eron hinnan ja arvon, epäilyksen ja totuuden, rakkauden ja myötätunnon välillä! Opi luottamaan itseesi. Haluaisin lopettaa tarinan niin ihanalla ilmaisulla: ”Elämä ei ole seepra, joka koostuu valkoisista ja mustista raidoista, vaan Shakkilauta. Kaikki riippuu vain liikkeestäsi.

Se ei alkanut meistä, se ei lopu meihin- niin se on

Venäjän diasporan runoutta

Kokoelma runoja. Tel Aviv. 1969. Kustantaja "Atikot". Uusintapainos vallankumousta edeltävästä painoksesta, s. 03.

Efremovan sanakirja

pronomini
1. :
  1. Kaksi tai useampi henkilö, mukaan lukien puhuja.
  2. Ryhmä ihmisiä, mukaan lukien puhuja, jota yhdistää yhteinen alkuperä, näkemykset, kiinnostuksen kohteet.
2. Kaiutin ja muutama toinen henkilö; vastaa merkitykseltään seuraavaa: Olen kanssasi, Olen hänen kanssaan.
3. Käyttää paikan sijaan: minä
4. avautua Käyttää 2. tai 3. henkilön pronominien sijaan, kun puhuja haluaa korostaa osallistumistaan jtk, myötätuntoa jotakuta kohtaan.

Gasparov. Merkinnät ja otteet

♦ "Me" kirjoittaa Ahmatovin muistelmissa viitaten avaruuteen, jonka keskellä olen. "Me ja koko maailma", sanoi myyrä ja hiiri Andersenin sadussa.

♦ "No, nyt me puolalaiset alamme hieman lyödä meitä juutalaisia", Khodasevich kirjoitti Sadovskille vuonna 1914. Kuin V. Stenich sisällissota sanoi myös: "Näin me lyömme meitä! .." Ja suurruhtinas Konstantin Pavlovich vuonna 1831: "Kuinka puolalaiseni löivät venäläisiämme!"

♦ Vanha Oksman kirjeessään Tšukovskille lainaa "Meitä on vähän, eikä niitä ole yhtään."

Ožegovin sanakirja

ME, me, me, me, meistä, paikoissa. henkilökohtainen 1 l. pl. h.

1. Palvelee puhujan nimeämään itsensä ja keskustelukumppanin tai useita henkilöitä, mukaan lukien itsensä. Olemme kanssasi. Olemme veljeni kanssa. Keskustelimme artikkelista toimituksessa.

2. Käyttää "minä" sijasta yhden henkilön osoitteessa useille kirjoittajan puheessa tai (vanhentunut) monarkin puolesta vuonna vallankumousta edeltävä Venäjä. Tekijän "me".

3. Käyttää "sinä" tai "sinä" sijaan, kun sitä käytetään myötätuntoisesti tai ironisesti (puhekielessä). No, sairas, miltä meistä tuntuu?

Sanakirja Ushakov

Me, me, me, me, he, meistä, paikoissa. henkilökohtainen 1 l. pl.

1. Puhuja käyttää tätä viittaamaan useisiin tai useisiin henkilöihin, mukaan lukien hän itse. "Meillä kaikilla, pienin vaihteluin, oli samanlainen kehitys." Herzen.

| "Minä ja muut piirini, osavaltioni, luokkani, puolueeni, kansani, perheeni ihmiset, samat näkemykset, uskomukset ja niin edelleen. Rakentamisen kannalta tärkeimmän olemme jo tehneet.” Stalin. Olemme meidän, olemme uusi maailma rakennetaan. "Kansainvälinen".

2. prepositiolla "kanssa". Olen jonkun muun kanssa, jonkun muun kanssa. Minä ja siskoni.

3. käyttää retorisesti "minä" sijasta kirjoittajan puolesta lukijoille tarkoitetuissa puheissa. Kuten edellä totesimme...

4. käyttää"minän" sijaan virallisissa puheissa hallitsijoiden puolesta ( dorev.).

lauseet "me" kanssa

TV-ohjelmat välitetään 7 keinotekoiset satelliitit Earth, joka toimii 10 viestintäkanavan kautta.

Lisäksi meillä on esisopimukset Moskovan Goethe-instituutin kanssa mahdollisuudesta esittää Brechtin näytelmä Kolmen pennin ooppera.

Ne osoittavat katastrofaalisen eron tieteellisten laitteiden julkaisujen osuuden välillä maassamme ja Amerikassa.

Kädensijan saavuttamiseksi, rintaystävä, lähteminen englanniksi ja no brainer - käytämme monia ilmaisuja unohtaen alkuperäisen merkityksen ja alkuperän.

Usein "lyömme ämpäriä", "hieromme laseja", "johdamme nenästä" ja etsimme "syntipukkia". Sellainen aseta ilmaisuja nimeltä "siivekäs". Kielilauseet päätyvät useimmiten sanastoon historiallisista (menneisyyden legendat ja tapahtumat) tai kirjallisista lähteistä. Kuvanmukaisuutensa ja ilmaisukykynsä ansiosta niitä käytetään laajalti ja niistä tulee kestäviä. Nämä voivat olla lainauksia tai kuvaannollisia ilmaisuja, jotka ilmestyivät niiden perusteella. Monet tunnuslauseet ovat pitkään menettäneet suoran yhteyden lähteeseen mukautuessaan nykypäivään. Siksi, kun olet oppinut tämän tai toisen siivekäs ilmaisun alkuperän ja alkuperäisen merkityksen, voi olla hyvin yllättynyt.

1. Kurkota kahvaan

SISÄÄN Muinainen Venäjä kalachit leivottiin linnan muotoiseksi pyöreällä rusetilla. Kansalaiset ostivat usein kalachia ja söivät ne suoraan kadulla pitäen tätä jousia tai kahvaa. Hygieniasyistä itse kynää ei käytetty ruoaksi, vaan se annettiin köyhille tai heitettiin koirien syötäväksi. Erään version mukaan he sanoivat niistä, jotka eivät halveksineet syömään sitä: se saavutti kahvan. Ja nykyään ilmaus "päästä kahvaan" tarkoittaa uppoamista kokonaan, ihmisen ulkonäön menettämistä.

2. Pomon ystävä

Vanha ilmaisu "kaada Aatamin omenan päälle" tarkoitti "juopua", "juo alkoholia". Tästä syntyi fraseologinen yksikkö "keveysystävä", jota nykyään käytetään viittaamaan hyvin läheiseen ystävään.

3. Kaada ensimmäinen numero

Ennen vanhaan koululaisia ruoskittiin usein, usein ilman rangaistuksen syytä. Jos mentori osoitti erityistä innokkuutta ja opiskelija sai erityisen kovan iskun, hän voitiin vapauttaa muista paheista kuluvan kuukauden aikana, seuraavan kuukauden ensimmäiseen päivään saakka. Näin syntyi ilmaus "kaada ensimmäiseen numeroon".

4. Joudu vaikeuksiin

Prosak oli ennen erikoiskone köysien ja köysien kutomiseen. Sillä oli monimutkainen rakenne ja kierretyt säikeet niin voimakkaasti, että vaatteiden, hiusten ja parran saaminen siihen saattoi maksaa ihmishenkiä. Tällaisista tapauksista syntyi ilmaisu "joudu sekaisin", joka nykyään tarkoittaa olla hankalassa tilanteessa.

5. Uusin kiinalainen varoitus

1950- ja 1960-luvuilla amerikkalaiset lentokoneet loukkasivat usein Kiinan ilmatilaa tiedustelutarkoituksessa. Kiinan viranomaiset kirjasivat jokaisen rikkomuksen ja lähettivät joka kerta "varoituksen" Yhdysvaltoihin diplomaattisia kanavia pitkin, vaikka varsinaisia toimia ei seurannut, ja tällaisia varoituksia laskettiin satoja. Tämä politiikka on synnyttänyt ilmaisun "viimeinen kiinalainen varoitus", joka tarkoittaa uhkaa ilman seurauksia.

6. Hang koirat

Kun henkilöä syytetään, syytetään jostain, voit kuulla ilmaisun: "He ripustavat koiria hänen päälleen." Ensi silmäyksellä tämä lause on täysin epälooginen. Se ei kuitenkaan liity eläimeen ollenkaan, vaan sanan "koira" toiseen merkitykseen - takiainen, piikki - nyt melkein käyttämätön.

7. Hiljaiset räkätaudit

Sana sape tarkoittaa ranskaksi "kukkaa". 1500-1800-luvuilla termi "sapa" tarkoitti tapaa avata oja, oja tai tunneli linnoituksia varten. Linnan muurien tunneleihin istutettiin toisinaan ruutipommeja, ja tähän koulutettuja asiantuntijoita kutsuttiin sapööreiksi. Ja tunnelien peitellystä kaivamisesta syntyi ilmaus "hiljainen räkät", jota käytetään nykyään tarkoittamaan varovaisia ja huomaamattomia toimia.

8. Iso kolhu

Kokeneinta ja vahvinta, hihnassa ensin kävelevää kuljettajaa kutsuttiin töyssyksi. Tämä on kehittynyt ilmaisuksi "big shot" viittaamaan tärkeään henkilöön.

9. Tapaus paloi loppuun

Aikaisemmin, jos oikeusjuttu katosi, henkilöä ei voitu nostaa laillisesti syytteeseen. Tapaukset paloivat usein: joko tuomioistuinten puurakennusten tulipalosta tai tahallisesta tuhopoltosta lahjuksesta. Tällaisissa tapauksissa vastaajat sanoivat: "Tapaus paloi loppuun." Nykyään tätä ilmaisua käytetään, kun puhutaan suuren yrityksen onnistuneesta loppuun saattamisesta.

10. Lähde englanniksi

Kun joku lähtee sanomatta hyvästit, käytämme ilmaisua "left in English". Vaikka alkuperäisessä tekstissä tämä ilmaisu oli brittien itsensä keksimä, se kuulosti "ottaa ranskan loma" ("leave ranskaksi"). Se ilmestyi seitsemänvuotisen sodan aikana 1700-luvulla pilkkana ranskalaissotilaita, jotka mielivaltaisesti poistuivat yksikön sijainnista. Sitten ranskalaiset kopioivat tämän ilmaisun, mutta suhteessa britteihin, ja tässä muodossa se vahvistettiin venäjän kielellä.

11. Sininen veri

Espanja Kuninkaallinen perhe ja aatelisto oli ylpeä siitä, että toisin kuin tavalliset ihmiset, he jäljittelevät syntyperänsä länsigooteihin eivätkä koskaan sekoittuneet mauriin, jotka tunkeutuivat Espanjaan Afrikasta. Toisin kuin tummaihoiset tavalliset, siniset suonet erottuivat ylemmän luokan vaaleasta ihosta, ja siksi he kutsuivat itseään sangre azuliksi, mikä tarkoittaa " sininen veri". Siksi tämä aristokratian nimitysilmaus tunkeutui monille eurooppalaisille kielille, mukaan lukien venäjä.

12. Ei ajatuksia

Ilmaisun "Ja se on selvää siilille" lähde on Majakovskin runo ("Siilillekin on selvää - / Tämä Petya oli porvari"). Se tuli laajalle levinneeksi ensin Strugatskin tarinassa "Crimson Pilvien maa" ja sitten Neuvostoliiton sisäoppilaitoksissa lahjakkaille lapsille. He värväsivät teini-ikäisiä, joilla oli kaksi vuotta aikaa opiskella (luokat A, B, C, D, E) tai yksi vuosi (luokat E, F, I). Yksivuotisen virran oppilaita kutsuttiin "siileiksi". Kun he tulivat sisäoppilaitokseen, kaksivuotiaat opiskelijat olivat jo edellä heitä epätyypillisessä ohjelmassa, joten alussa lukuvuosi ilmaisu "no brainer" oli hyvin relevantti.

13. Pese luut

Ortodoksisilla kreikkalaisilla, samoin kuin joillakin slaavilaisilla kansoilla, oli tapana toissijainen hautaus - vainajan luut poistettiin, pestiin vedellä ja viinillä ja laitettiin takaisin. Jos ruumis löydettiin rappeutumattomana ja turvonneena, tämä merkitsi sitä, että hänen elinaikanaan tämä henkilö oli syntinen ja hänen päällänsä on kirous - tulla ulos haudasta yöllä ghoulin, vampyyrin, haamujen muodossa ja tuhota ihmisiä. Siten luiden pesuriitti tarvittiin varmistaakseen, ettei sellaista loitsua ollut.

14. Ohjelman kohokohta

Naulalta näyttävän Eiffel-tornin avaaminen ajoitettiin samaan aikaan sensaation aiheuttaneen Pariisin vuoden 1889 maailmannäyttelyn kanssa. Siitä lähtien ilmaisu "ohjelman kohokohta" on tullut kieleen.

15. Ei pesemällä, vaan luistelemalla

Vanhoina aikoina kylän naiset "rullasivat" pyykkiä pesun jälkeen erityisen kaulimen avulla. Hyvin rullatut liinavaatteet osoittautuivat vääntyneiksi, silitetyiksi ja puhtaiksi, vaikka pesu ei ollutkaan kovin laadukasta.

Suurimmaksi osaksi miehet ovat erittäin yksinkertaisia olentoja. Siinä mielessä, että jos he sanovat jotain, se tarkoittaa sitä, ilman mitään alatekstiä ja tarvetta ajatella se. Tätä kutsutaan "lineaariseksi ajatteluksi". Mutta koska naiset kommunikoivat täysin eri tavalla, tunteellisemmin, he eivät voi ymmärtää miesten sanoja suoraan ja jatkuvasti keksiä jotain.

Jo julkaistu, ja nyt tässä on vinkkejä miesten lauseisiin:

"Soitan sinulle" - käännös: En aio soittaa sinulle. No, ehkä tietysti, mutta todennäköisesti ei.
"En välitä" - käännös: Näen, että tämä on sinulle ehdottomasti tärkeää, mutta sillä ei ole minulle merkitystä. Koska lopulta kaikki on edelleen niin kuin haluat, en edes halua keskustella ja kiistellä. Jos sillä on minulle todella merkitystä, kerron sen sinulle varmasti. En testaa sinua, en todellakaan välitä. Joten kaikkien pyhien rakkaudesta, kerro minulle, missä haluat syödä illallisen tänä iltana.
"Hän on vain ystävä" - käännös: Olen iloinen, että olet mustasukkainen, mutta vannon, etten harrastanut seksiä hänen kanssaan. Jos olisimme, emme luultavasti olisi ystäviä.
"Olen pahoillani, olen pahoillani" - käännös: olemme riidelleet tästä noin tunnin ajan, ja olen jo väsynyt. Onnittelut, voitit. Voimmeko nyt harrastaa seksiä?
"Voimmeko puhua tästä myöhemmin?" käännös: voisitko vihdoin olla hiljaa?
"Entiseni oli hullu" - käännös: meillä menee hyvin, ja pidän sinusta kovasti, mutta jos olet myös hullu, näytä se nopeasti. En voi kokea tätä uudelleen.
"Vitsailin" - käännös: voi helvetti, minä vain vitsailin, ja löysit siitä jonkinlaista pilkkaa. Se tappaa kaiken halun.
"Striptease in clubs on perseestä" - käännös: se on perseestä, mutta nautin sen katsomisesta. Pidän alasti naisen vartalo mutta paljon, PALJON enemmän pidän naisista, joiden kanssa voin harrastaa seksiä. Se olet sinä.
"En katso pornoa" - käännös: Katson paljon pornoa. Mutta exäni katsoi sivustolla käymieni historiaa ja teki skandaalin. Koska tällä kertaa valehtelen mieluummin. Anna anteeksi.
"Näytät hyvältä tuossa mekossa" - käännös: voimmeko mennä nyt?
"En tarkoittanut ollenkaan sitä!" käännös: voi paska, otit sen liian sydämellesi.
"Se on puhtaasti maskuliininen. Sinä et ymmärrä" - käännös: jos et ymmärrä sitä, en selitä. Siinä ei ole mitään vikaa, se on luultavasti jonkinlaista tyhmyyttä. Mennään vaan.
"Pidän tytöistä ilman meikkiä" - käännös: En tiedä mistä puhun. Älä vain pukeudu pelleksi. Se kestää kauan, se haisee oudolta, ja jos suutelen sinua, kaikki jää minuun. Mutta se ei tarkoita, ettenkö halua sinun näyttävän parhaaltasi.
"Mennään salille yhdessä" - käännös: alat lihoa.
"En ole vihainen" - käännös: En todellakaan ole vihainen. No, ehkä vain vähän, mutta ei haittaa. Älkäämme tehkö myyrämäistä isoa numeroa.
"Olen kunnossa" - käännös: En ehkä ole täysin kunnossa, mutta haluan käsitellä sen itse. Älä kysy minulta, olenko kunnossa, koska mitä enemmän kysyt, sitä vähemmän olen kunnossa.
"Miten tiedät hänet?" käännös: makasitko hänen kanssaan? Minun täytyy tietää kuinka kohdella häntä.
"Rakastan sinua" - käännös: se todella on. Saat minut hulluksi, enkä halua seurustella kenenkään muun kanssa. (Vain jos sitä ei sanottu seksin aikana).

kirjain "yo"

Useimmat venäjän sanat ja lauseet alkavat sanalla "yo", joka korvaa säädyttömän kielen ja ilmaisee ärsytystä, harmia, hämmennystä, yllätystä ja joskus iloa. Esimerkiksi "eprst", "operny-teatteri", "yoksel-moksel", "yokar babai", "kuusikepit".

Kirjaimella "yo" (ääni "yo") on erityinen merkitys venäläiselle ihmiselle, ja monien kielten tutkijoiden mukaan sillä on voimakas, melkein maaginen energia. Jos lyöt pikkusormellasi pöydän jalkaan, et huuda "Oho!" tai "Ah!" ja huudahtaa: "Joo!"

Lapsuudesta lähtien jokainen on tuntenut lauseen "Et voi antaa anteeksi", jonka merkitystä ei voi tulkita oikein ilman pilkkua. Kirjaimella "ё" on sama ominaisuus kuin pilkulla. Ilman sitä monien ilmaisujen merkitys ei olisi meille selvä. Esimerkiksi: "Lähipäivinä maa pitää tauon kylmästä" tai "Kaikki joivat." Millaista on? Vain 2 pistettä kirjaimen yläpuolella, mutta kuinka radikaalisti sanotun merkitys muuttuu!

"Jo-minun!"

Useimpien tutkijoiden mukaan eufemismi "yo-my" esiintyi venäjän kielellä, kummallista kyllä, nimittäin kiitokset kulttuuria, ei sen puuttumista. Joissakin tilanteissa (esim. naisten tai ikääntyneiden läsnä ollessa, työpaikalla tai teatterissa) siveetöntä kielenkäyttöä pidetään huonona muotona. Epämiellyttäviä tai päinvastoin iloisia tapahtumia voi kuitenkin tapahtua missä tahansa.

Tunnepurkauksen ensimmäisen minuutin aikana, hallitsematta itseään, ihminen tietysti huutaa kirjaimen "Yo", jolla suurin osa venäjän kielen kirouksista alkaa. Kuitenkin, kun hän tulee järkiinsä, hän sanoo ensimmäisenä mieleen tulevan asian: pääsääntöisesti se on sana, joka sopii merkitykseltään ja rimmaa sanotun kanssa. Näin ilmaisu "yo-mine" syntyi. Samalla tavalla muodostui esimerkiksi eufemismi "eprst", kun moittiva henkilö teeskentelee vain luettelevansa aakkosten kirjaimia. Siksi "yo-mine" ei ole muuta kuin verhottu kirous.

Jotkut tutkijat kuitenkin uskovat, että monia venäläisiä kirosanoja tai niitä korvaavia sanoja käytettiin muinaisina aikoina viesteinä tai loitsuina. Siksi niiden käyttö on kielletty. Siksi ilmaus "yo-mine" voisi olla myös yksi sellaisista "mantroista".

Saattaa myös olla, että "yo-my" on vain siveetöntä ilmaisua, joka on lyhennetty välihuomautukseksi ja joka ilmaisee sukupuolielimiä ja niiden kuulumista puhujaan.