توو جانسون برای کودکان چه نوشته است. نویسنده فنلاندی Tove Jansson: بیوگرافی، زندگی شخصی و خلاقیت. میراث توو جانسون
افسانه توو یانسون ترول
دوران کودکی
Tove Marika Jansson در 9 آگوست 1914 در هلسینکی متولد شد. نویسنده، تصویرگر، هنرمند. // صد فنلاندی معروف. Helsinki, 2004. C.777.
از طرف مادرش، او به خانواده سوئدی باستانی هامارستن تعلق داشت که بسیاری از افراد برجسته از این خانواده بودند دولتمردانو فقط افراد مشهور مادر Tove، Signe Hammarsten (1882-1970)، نوه یک کشیش و دختر یک واعظ دربار بود. Braude L. نثر کوچک نویسنده بزرگ. // دختر جانسون تی مجسمه ساز. SPb., 2001. P.8 همانطور که توو جانسون به من گفت، والدینش اجازه ندادند سیگن هنرمند شود. با وجود این، ابتدا به عنوان معلم هنر در یک مدرسه دخترانه در استکهلم مشغول به کار شد و سپس در بزرگسالی برای تحصیل به پاریس رفت. در آنجا، در سال 1910، سیگن هامارستن با ویکتور جانسون، مجسمه ساز فنلاندی که چهار سال از او کوچکتر بود، آشنا شد. نویسنده، تصویرگر، هنرمند. // صد فنلاندی معروف. Helsinki, 2004. C.779
ویکتور جانسون (۱۸۸۶-۱۹۵۸) پسر یک مغازه‌دار از هلسینکی بود. Braude L. نثر کوچک نویسنده بزرگ. // دختر جانسون تی مجسمه ساز. SPb., 2001. P.7 پدرش زود درگذشت. مادر همچنان فروشگاه را نگه می داشت، اما اوضاع در آن خوب پیش نمی رفت و قبل از ازدواج، ویکتور مجبور بود به مادرش در مدیریت فروشگاه کمک کند. اما به لطف اقامت اجباری او در فنلاند بود که توانست در ردیف اولین نسل مجسمه سازان فنلاندی که در خانه تحصیل کرده بودند، جایگاهی به دست آورد.
او شرکت کرد جنگ داخلیدر بخش هایی از ارتش سفید، و از خصوصی به گروهبان تبدیل شد. پس از جنگ، او معمار و مجسمه ساز مشهور بناهای مربوط به جنگ شد. او به ویژه بناهای آزادی را در لاهتی و تامپره و همچنین بنای یادبود گورستان نظامی در Sysmä را طراحی کرد.
در تابستان 1913، ویکتور و سیگن ازدواج کردند. Ahola S. Tove Jansson. نویسنده، تصویرگر، هنرمند. // صد فنلاندی معروف. Helsinki, 2004. C.779 سال اول زندگی مشترکتازه ازدواج کرده در پاریس گذراند. سپس، در سال 1914، آنها به هلسینکی نقل مکان کردند و در یک آپارتمان استودیویی در خیابان Luotsinkatu در Katajanokka، که از کتاب زندگینامه Tove Jansson به نام The Sculptor's Daughter شناخته شده است، ساکن شدند. آنجا. چند ماه بعد، اولین فرزند، Tove Marika، در خانواده متولد شد. بعداً توو دو برادر داشت - پر اولوف (1920) و لارس (1926).
Signe Hammarsten-Jansson باید از خانواده مراقبت می کرد. اگر او با ازدواج با یک مجسمه ساز، به حرفه ای به عنوان یک هنرمند فکر می کرد، امیدهای او کاملاً توجیه نمی شد. البته اگر فقط مادر سه فرزند برای این کار وقت داشته باشد و اگر روی میز گوشه کارگاه شوهرش جایی برای این کار باشد، می توانید هنر کنید. سیگن تا سال 1933 اتاق کار خود را نداشت، زمانی که یانسون ها به آنجا نقل مکان کردند آپارتمان نوسازدر خانه هنرمندان لالوکا. همان، ص780
او حتی قبل از ازدواجش تصویرسازی کتاب انجام داد. در فنلاند، اولین آثار او جلد کتاب بود و برای اولین بار امضای "Ham" روی آنها ظاهر شد. او به تدریج به یکی از مشهورترین تصویرگران کتاب در فنلاند تبدیل شد.
یکی دیگر از زمینه های مهم فعالیت او کاریکاتور و کاریکاتور بود، او این کار را در استکهلم انجام داد. در فنلاند، او شروع به طراحی برای مجله کریسمس Lucifer، منتشر شده توسط اتحادیه روزنامه نگاران سوئدی زبان کرد، و بعداً به یک هنرمند معمولی برای مجله طنز لیبرال Garm تبدیل شد.
در دهه 1920 Signe Hammarsten-Jansson به صورت پاره وقت به عنوان هنرمند در چاپخانه اسکناس بانک فنلاند استخدام شد. او برای 28 سال کار موفق به کشیدن 170 تمبر پستی شد که در حال استفاده بودند. آنجا.
نویسندگانی که در مورد تووا جانسون نوشتند به نقش عظیم خانه و خانواده هم در زندگی و هم در کار او اشاره کردند. انگیزه اجاق، تقریباً در همه کتاب های او می توانیم محبت به عزیزان را پیدا کنیم، اما در کتاب های کودک او تقریباً اصلی ترین است. با قضاوت بر اساس خاطرات او، خانواده مومین به شدت شبیه خانواده خود توو جانسون است. مومین پاپا همان ویکتور جانسون است - هر از گاهی از آرامش سرسبز دره مومین به افسردگی می‌افتد، خانواده‌اش را در قایق می‌گذارد و به جزیره‌ای صخره‌ای با فانوس دریایی دور از دریا نقل مکان می‌کند. Moominmamma و Signe Hammarsten-Jansson بسیار به یکدیگر نزدیک هستند و بین خلاقیت و کارهای خانه عجله دارند. ترول‌های مومین در راحت‌ترین خانه مومین خود زندگی می‌کنند، جایی که همه افراد بی‌قرار از جمله شخصیت خودکفا اما تنها مانند اسنوفکین به سمت آن کشیده می‌شوند. خود توو وقتی 28 ساله بود خانه والدینش را ترک کرد. همان، ص778
Tove Jansson خاطرات دوران کودکی خود را "دختر مجسمه ساز" عنوان کرد. این بیشتر یک ژست عشقی است تا نشانه ای از تأثیر اساسی پدرش، زیرا توو در زندگی و کار بیشتر دختر یک هنرمند بود تا یک مجسمه ساز. توو مادرش را بسیار دوست داشت و در کودکی دائماً کارهای او را تماشا می کرد. در سال 1928، او در دفتر خاطرات خود می نویسد: «مادر من کار مهم. (…) من مشتاقانه منتظر زمانی هستم که بتوانم در تصویرسازی به مادرم کمک کنم. او کارهای زیادی را به تنهایی انجام می دهد. همان، ص 781 نگرش نسبت به مادر در طول زمان تغییر نکرده است. توو جانسون هنوز در سن 78 سالگی می گوید: "او همیشه سعی می کرد مانند مادرش باشد، او همیشه سعی می کرد که مثل او نقاشی کنید."
اما کاملاً درست نیست که بگوییم نگرش حساس به مادر و مشاهده مداوم نحوه کار او تأثیر تعیین کننده ای در انتخاب حرفه Tove Jansson داشت. برای شکل گیری شخصیت خلاق او فضایی بود که در آن رشد کرد.
خانه توو جانسون فقط خانه ای برای خانواده ای صمیمی نبود؛ اول از همه، خانه هنرمندان بود. آپارتمان آنها تقریباً از یک اتاق تشکیل شده بود - یک کارگاه که در آن مجسمه های بسیاری ساخته شده توسط ویکتور جانسون وجود داشت. میزی هم بود که مادر روی آن کار می کرد و بچه ها در همان اتاق روی نیم طبقه می خوابیدند. توو کوچولو همیشه مادرش را می دید که روی یک نقاشی خم شده بود و پدرش را با اسکنه ای در دست.
ویویکا بندلر کارگردان تئاتر در خاطرات خود می نویسد: "تووا به گونه ای تربیت شد که با همه کسانی که هنرمند نبودند با دلسوزی رفتار کند." همان، ص 778 او هیچ تلاشی برای هنرمند شدن نکرد - او از بدو تولد یکی بود و هرگز خود را در نقش دیگری تصور نمی کرد.
Marika Tove Jansson هنرمند و نویسنده فنلاندی است که تمام داستان های او به زبان سوئدی نوشته شده است. محبوبیت آثار او را در مورد Moomins به ارمغان آورد. آنها دنیای شگفت انگیزهنوز هم در طراحی محصولات مختلف استفاده می شود و کتاب ها به بیش از 40 زبان ترجمه شده است.
اما توو به یک چیز بسنده نکرد، او به گرافیک علاقه داشت، اغلب کارتون و کمیک می کشید. این زن در 9 اوت 1914 در شهر هلسینکی به دنیا آمد.
خانواده خلاق
مادر نویسنده آینده یک هنرمند بود، نام او سیگن هامارستن بود. پدر، ویکتور جانسون، مجسمه ساز بود. توو اولین فرزند بود، برادرانش پر و لارس به ترتیب حرفه عکاسی و هنرمند را انتخاب کردند. در مصاحبه ای ، این هنرمند اغلب در مورد مادرش صحبت می کرد که از یک خانواده محترم باستانی بود ، اما پدرش از چنین توجهی برخوردار نبود. ماریکا تمام دوران کودکی خود را با مادربزرگش در سوئد و در نزدیکی دریا گذراند.
یانسون در 15 سالگی تحصیلات خود را در سوئد در رشته هنر آغاز کرد. این دختر از دوران کودکی توسط افراد خلاق احاطه شده بود، او در ایتالیا، فرانسه و سوئد آموزش دید. نقاشی های تووا اغلب در نمایشگاه ها ارائه می شد ، علاوه بر این ، این دختر در اجراهای تئاتری شرکت می کرد و تصاویری را برای نشریات چاپی ایجاد می کرد.
مادر این دختر در مجله گرم کار می کرد، بنابراین دخترش هیچ مانعی در راه انتشار کمیک و تصویرسازی کتاب های خود نداشت. آثار ال. کارول و جی. تالکین در نزد او از احترام خاصی برخوردار بود.
اولین کتاب ها
حتی در اولین سفر خود به آلمان، این دختر اولین Moomintroll را کشید. این غول سیاه کوچک شباهت خاصی به شخصیت هایی داشت که خیلی دیرتر ظاهر شدند. اما توو کار تمام عیار بر روی نقاشی ها و کتاب ها را در طول جنگ، در سال 1939 آغاز کرد. این تعجب آور نیست، زیرا شخصیت های مثبت رنگارنگ فضای منحصر به فردی را ایجاد کردند که به منحرف شدن حواس از وحشت های جاری کمک کرد. نویسنده می خواست یک افسانه بسازد.
در ابتدا، شخصیت مومین به نوعی کارت ویزیت جانسون شد، او مدام او را در کنار امضای مجله می کشید. این موجود در صورت خود احساسات متفاوتی داشت، دمی بلند و گوش های کوچکی شبیه شاخ داشت. کمی زاویه دار بود، اما پس از مدتی گردی خاصی به دست آورد.
طرح اصلی آثار به نوعی از فرهنگ عامه وام گرفته شده بود، اما بیشتر آن توسط خود نویسنده سروده شده بود. تا حدی، او ایده هایی را از دوران کودکی خود ترسیم کرد و با شخصیت هایش بزرگ شد. تصویر خانه و خانواده در داستان ها بسیار مهم است. این مکان به عنوان امن ترین مکان نشان داده شده است، جایی که شما همیشه حمایت و درک خواهید شد. نویسنده در آثار بعدی کم کم نشان می دهد که همه چیز در دنیا آنقدر هموار و خوب نیست، اما در عین حال به کودکان می آموزد که ناامید نشوند.
در آثار یانسون انگیزه آزادی کم اهمیت نیست. این به مردم کمک می کند تا درک کنند که هرکسی حق نظر و تحقق خود را دارد، آنها نمی توانند ایده های خود را در مورد جهان به دیگران تحمیل کنند. قابل ذکر است که آثار قدیمی تر نیز از زیر قلم او بیرون آمده است. این دختر دوران کودکی خود را در داستان "دختر مجسمه ساز" توصیف کرد و در دهه 1970 چندین مجموعه منتشر شد - "خانه اسباب بازی" ، "شنونده" و رمان "شهر خورشید". منتقدان این نوشته ها را به سبک رئالیسم نسبت می دهند.
اثر هنری
توو تا 28 سالگی با پدر و مادرش زندگی می کرد، بنابراین در قلبش برای مدت طولانی کودک ماند. در سال 1942، او به یک آپارتمان جداگانه نقل مکان کرد، جایی که "طبیعت بی جان با نرگس ها" نقاشی شد، که تجسم نگرش او به زندگی بود. تصویر با رنگ های روشن و دلپذیر اشباع شده است، می توان آن را آفتابی نامید.
آپارتمان دختر مجهز به یک کارگاه بزرگ بود رنگ های روشن. هنرمند محبوب او Tuulikki Pietilä در همان ساختمان کار می کرد. آنجا بود که پایان دوران جنگ را جشن گرفتند. دختران اغلب مهمانی هایی را برای سایر نمایندگان هنر معاصر برگزار می کردند. نویسندگان و هنرمندان تا صبح پیاده روی کردند.
تعداد زیادی از خودنگاره های جانسون حفظ شده است، به لطف آنها می توان به راحتی نگرش او را نسبت به خود و تغییرات ردیابی کرد. در سال 1940 ، نقاشی "دختر سیگاری" خلق شد که شخصیت استقلال و طبیعت سرکش یک زن را نشان می داد. دو سال بعد، توو خود را در یک سیاهگوش بوآ به تصویر کشید. او این کار را به دلیل تفاوت در نرمی کت و شلوار و شدت ویژگی های صورت دوست داشت. کت مردانه نشان می داد که یک زن قرار نیست در عرصه هنر تسلیم کسی شود، او دقیقاً همان حقوقی را دارد که همتایان مرد خود دارند.
برخی از منتقدان نقاشی های این هنرمند را دوست نداشتند، زیرا بسیاری از آنها به طور کامل به پایان نرسیده بودند. او همچنین با عشق به تعداد زیادی از جزئیات که بوم ها را بیش از حد بارگذاری می کرد متمایز بود. اما پس از سفر به فرانسه و ایتالیا در سال 1948، توو توانست اشتباهات خود را اصلاح کند، پیشرفت حتی برای جذاب ترین بازدیدکنندگان نمایشگاه نیز مشهود بود.
این زن در طول زندگی خود موفق به دریافت جوایز بسیاری شد. در سال 1952 به نمایندگی از شهرداری استکهلم به او اعطا شد، مدتی بعد مدال های هانس اندرسن و سلما لاگرلوف به تووه اعطا شد. او همچنین نشان لبخند لهستانی را دریافت کرد. گاهی اوقات تجاری‌سازی آثار او را تحت فشار قرار می‌داد، بنابراین با گذشت زمان نویسنده تصمیم گرفت نیروهای خلاق خود را به سمت دیگری هدایت کند و به نقاشی و نوشتن رمان بپردازد.
این دختر از بیان نگرش خود نسبت به آنچه اتفاق می افتد ترسی نداشت ، او کاریکاتورهای سیاسی کشید و شجاعانه آنها را با نام خود امضا کرد. جانسون همیشه یک صلح طلب بوده است. Tove توسط همه به عنوان فردی که کاملاً روانشناسی کودکان را درک می کند به یاد می آورد. هر یک از داستان های او احساسات بسیاری را در مردم برانگیخت که از سنین پایین شروع شد. این دختر توانست به طور خاص همه احساساتی را که بچه ها با آنها روبرو می شدند منتقل کند ، به آنها کمک کرد تا به خود ایمان داشته باشند و به عنوان یک فرد شکل بگیرند.
زندگی شخصی و خانواده
در دهه 1930، هنرمند سام وانی دوست خانوادگی و معشوقه زن بود. او پرتره او را ترسیم کرد، که از قبل به راحتی می توان تأثیر او را بر کار Tuve تعیین کرد. پس از جدایی، آنها مانند همیشه در رابطه با روابط جانسون دوست ماندند. او هیچ فایده ای برای اتلاف وقت برای دعواهای کوچک نمی دید. این دختر با همسر یک شریک سابق دوست شد ، آنها با هم سفر کردند.
حتی در طول جنگ ، این هنرمند با همکار خود تاپیو تاپیوواآرا رابطه داشت ، کمی بعد با روزنامه نگار آتوس ویرتانن رابطه برقرار کرد. این مرد سردبیر یک نشریه سوسیال دموکرات و همچنین عضو پارلمان بود. مدتی حتی نامزد بودند. اما جانسون در مورد مسائل ازدواج و فرزندان قاطعانه بود، بنابراین این زوج از هم جدا شدند. این ارتباط اشتباه آخرین نی بود که پس از آن توو متوجه شد که جذب زنان شده است.
پس از جنگ، این زن با کارگردان ویویکا بدلر ملاقات کرد، آنها شروع به ملاقات کردند. هر دو دختر در یک رابطه فوق العاده خوشحال بودند ، اما منتخب Tuve متاهل بود ، علاوه بر این ، همجنس گرایی در فنلاند آن دوره تأیید نشد. اما عشق آنها برای همیشه در اثری که در مورد مومین ها بود که "کلاه جادوگر" نام داشت باقی ماند. حتی پس از پایان رمان، آنها ارتباط و همکاری خلاقانه را ادامه دادند. در سال 1951، عاشقان سابق با هم سفر کردند.
دختر بعدی که سرنوشت جانسون شد، او را در یک مهمانی ملاقات کرد. هنرمند Tuulikki Pietilä از Tuve دعوت کرد تا به موسیقی جاز گوش دهد و پس از آن آنها جدا نشدند. نویسنده بدون خاطره عاشق شد ، او بارها خطوطی را به او اختصاص داد دختر جدید. این احساس او را برانگیخت تا داستان های جدیدی در مورد مومین ها بسازد. قابل توجه است که هر شخص مهم در زندگی تووا دیر یا زود در کتاب ها اسیر شد.
پاییز 1959 زنان دوست داشتنیبه یک سفر طولانی در سراسر اروپا رفت. آنها کریسمس را در پاریس جشن گرفتند، نه سال بعد این زوج به شهر زیبا بازگشتند. این نویسنده در 27 ژوئن 2001 در سن 86 سالگی بر اثر خونریزی مغزی درگذشت. او در فنلاند به خاک سپرده شد.
عشق به انواع مختلفهنر به معنای واقعی کلمه از طریق ارث به او منتقل شد، زیرا هر دو والدین او نیز به دنیای خلاق تعلق داشتند - مادر توو یک تصویرگر نسبتاً مشهور بود و پدرش مجسمه‌ساز ماهری بود. حتی هر دو برادر کوچکتر توو، پس از بالغ شدن، حرفه های مرتبط با خلاقیت را انتخاب کردند: پر اولوف حرفه جالبی را برای خود به عنوان عکاس انتخاب کرد و لارس تصمیم گرفت که راه مادر و خواهر بزرگترش را دنبال کند و هنرمند شود.
دوران کودکی و کار Tove Jansson
در سن ده سالگی، سیگنه مادر توو او را جذب کرد تا برای یک مجله محبوب کودکان که دوست خوبش در آن کار می کرد تصویرسازی کند.
با وجود چنین سن کم، توو با موفقیت با این کار کنار آمد، تقریبا بهتر از تصویرگران قدیمی تر و با تجربه ترش. وقتی تووا پانزده ساله بود، برای ادامه تحصیل در رشته هنر در یک کالج تخصصی در سوئد رفت. او پس از فارغ التحصیلی از کالج هنر، تصمیم می گیرد در چندین مدرسه هنری در آلمان، ایتالیا و فرانسه کارآموزی کند تا با جزئیات بیشتر آشنا شود. مهارت هنری کشورهای مختلف. پس از فارغ التحصیلی، توو به وطن خود بازگشت و به تصویرگری کتاب های مختلف و همچنین تولید کارتون های سفارشی ادامه داد.
مومین توو جانسون را ترول می کند
او به سختی می‌توانست تصور کند که در اواخر دهه 50 و 60 با انتشار مجموعه‌ای از کتاب‌ها درباره موجودات مرموز ترول‌های مومین، ساکنان دره مومین، چه موجی از محبوبیت در انتظار او بود. شهرتی که داستان های مربوط به مومین برای تووا به ارمغان آورد، احساسات نسبتاً متناقضی را در نویسنده برانگیخت: از یک طرف، تووا استعداد خاصی برای نوشتن احساس نمی کرد، زیرا او از خلق تصاویر بسیار بیشتر الهام می گرفت تا داستان نویسی، از سوی دیگر، افسانه های مومینز به تووا این فرصت را داد تا در سراسر جهان مشهور شود.توجه بیشتر به شخص او بر تووا سنگینی می کرد ، اما محبوبیت زیاد او به تووا فرصتی داد تا هزینه های هنگفتی به دست آورد ، به لطف آن او توانست برای خود جزیره ای شخصی بدست آورد ، که در آن تووا اغلب از خبرنگاران مزاحم خلوت می کرد. جانسون هرگز حرفه خود را به عنوان نویسنده و تصویرگر مومین جدی نگرفت، اما این موضوعبرای جامعه فوق‌العاده جالب بود و درآمد هنگفتی به ارمغان می‌آورد، بنابراین با گذشت زمان، توو با کمال میل داستان‌های مومین را به یک تجارت خانوادگی تبدیل کرد و تمام مسئولیت‌های تصویرسازی کمیک‌ها را به برادر کوچک‌ترش لارس منتقل کرد، که بیست سال از زندگی خود را وقف این موارد جالب و مرموز کرد. موجودات به لطف چنین آثار شناخته شده ای، تووا در فنلاند موقعیت یک قهرمان عملا ملی را به دست آورد که سهم بزرگی در فرهنگ جهانی داشت. توو جانسون در ژوئن 2001 بر اثر خونریزی مغزی در سن 86 سالگی درگذشت. 
با وجود اینکه زمان زیادی از روز درگذشت او می گذرد، پژواک شکوه آثار او همچنان زنده است. ترول های مومین نه تنها برای مخاطبان کودک، بلکه برای تعداد زیادی از بزرگسالان این روزها جالب هستند. در سال 2002، جایزه ادبی Tove Jansson به طور رسمی در فنلاند تصویب شد.
زندگی شخصی Tove Jansson
تعداد کمی از مردم می دانند که نویسنده محبوب کودکان، توو جانسون، پس از گذشتن از آستانه سی سالگی خود، به وابستگی خود نه تنها به مردان، بلکه به آنها پی برد. جنسیت زن. Tove Jansson آشکارا دوجنسه بودن خود را اعلام کرد و اگرچه جامعه عموماً با این پدیده برخورد منفی می کرد ، به ندرت کسی از خود تووا شکایتی داشت ، زیرا زندگی شخصی او در مقایسه با استعداد او رنگ پریده بود. در سال 1956، Tuve رابطه ای را با هنرمند کمتر شناخته شده Tuulikki Pietilä آغاز کرد که تا زمان مرگ نویسنده 45 سال طول کشید. طبق وصیت نامه، این پیتیلیا بود که تمام اموال متعلق به تووا را به ارث برد و حق چاپ آثار ادبی به خواهرزاده تووا، سوفیا جانسون (دختر لارس) رسید.توو جانسون(سوئد. توو جانسون), تلفظ فنلاندی-سوئدی نام(inf.) ) نویسنده، هنرمند، تصویرگر مشهور فنلاندی است. به لطف کتاب هایش در مورد مومین ها به شهرت جهانی دست یافت. او به زبان سوئدی نوشت.
جانسون در یک خانواده غیرمتعارف به دنیا آمد: مادرش هنرمند برجسته سیگن هامارستن، تصویرگر کتاب است که از سوئد به فنلاند آمده است. پدر - یک مجسمه ساز شناخته شده ویکتور جانسون. توو اولین فرزند خانواده بود. برادرش Per-Olof (متولد 1920) بعداً عکاس شد و برادر دیگر لارس (1926-2000) هنرمند شد.
از طرف مادری، توو به خانواده سوئدی باستانی هامارشتن تعلق داشت که بسیاری از دولتمردان برجسته و افراد ساده مشهور از آن بیرون آمدند. جالب اینجاست که جانسون که اغلب در کتاب ها و مصاحبه ها از مادرش نام می برد، در مورد پدرش خیلی کم صحبت می کرد. اطلاعات زیادی در مورد اقوام سوئدی او و در مورد اقوام فنلاندی او از طرف پدرش بسیار کم است. توو در کودکی هر تابستان را در سوئد با مادربزرگش در شهر بلاید، نه چندان دور از استکهلم می گذراند.
«زیباترین چیز این بود که دریا خیلی نزدیک بود. و اگرچه از چمنزار نزدیک خانه ای که من و دوستانم در آن بازی می کردیم قابل مشاهده نبود، اگر ناگهان در طول بازی ها آرام شدیم، صدای موج سواری به ما می رسید.
Tove Jansson در سن 15 سالگی با دریافت دیپلم از دانشکده هنرهای زیبا، برای تحصیل به سوئد می رود. دانشکده هنر (انگلیسیوی در حال گذراندن دوره کارآموزی در مدارس هنر فرانسه، آلمان، ایتالیا است. در این زمان، او قبلاً در میهن خود به رسمیت رسیده بود، زیرا تقریباً از 10 سالگی برای یک مجله محبوب کودکان تصویرگری می کرد که مدیر مسئول آن دوست خوب والدینش بود.
پس از اتمام تحصیلاتش در خارج از کشور، توو به خانه برمی گردد و به سفارش نشریات مختلف شروع به تصویرسازی کتاب و طراحی کاریکاتور می کند.
جانسون به لطف مجموعه کتاب‌هایی درباره ترول‌های مومین: موجودات جذابی که در دره بت‌های مومین زندگی می‌کنند، شهرت جهانی دارد. این کتاب‌ها که توسط خود جانسون تصویرسازی شده‌اند، همه رکوردهای محبوبیت را در دهه‌های 1950 و 60 شکستند. آنها در میلیون ها نسخه فروخته شدند و در سراسر جهان منتشر شدند. به عنوان مثال، کلاه جادوگر به تنهایی به 34 زبان از جمله ژاپنی، تایلندی و فارسی ترجمه شده است.
در مجموع، جانسون 8 داستان درباره مومین ها نوشت ("ترول های کوچک و یک سیل بزرگ"، "مومین و دنباله دار"، "کلاه جادوگر"، "تابستان خطرناک"، "خاطرات مومین پاپا"، "زمستان جادویی"، "پاپا" و دریا، "در پایان آبان")، یک مجموعه داستان کوتاه "کودک نامرئی"، 4 کتاب مصور ("سفر خطرناک"، "بعدش چیست"، "چه کسی به کودک دلداری می دهد"، "کلاهبردار" در خانه مومین"). جانسون شخصاً کتاب‌هایش را برای تئاتر اقتباس کرد. او بر اساس تابستان خطرناک، ابتدا نمایشنامه "مومین ترول ها در پشت صحنه" را نوشت و سپس لیبرتو را برای موزیکال "اپرا مومین" نوشت.
جانسون نسبت به محبوبیتی که به او رسید، احساسی دو چندان داشت. از یک طرف از تجاری سازی بیش از حد کارش آزرده خاطر بود، از طرف دیگر درآمد کلان دریافتی از انواع محصولات با مضمون مومین (تی شرت، کلاه، پوستر، نشان) بود که به او اجازه داد اجاره و سپس خرید جزیره Klovharun در خلیج فنلاند، جایی که او اغلب از خبرنگاران و تحسین کنندگان مزاحم پنهان می شود.
موفقیت جهانی "کلاه جادوگر" جانسون را مورد توجه آسوشیتدپرس قرار داد و او نامه ای با این جمله دریافت کرد: "موجودات شگفت انگیزی که توسط شما خلق شده اند می توانند قهرمانان کتاب مصوری باشند که ما می خواهیم چاپ کنیم. " به تووا برای هفت سال پیشنهاد شد. او با کمال میل موافقت کرد: قرارداد انتشار کتاب کمیک درآمد ثابتی را برای او تضمین می کرد. اطرافیان جانسون او را محکوم کردند: همه دوستانش احساس می کردند که او استعداد خود را به فرهنگ توده ای غرب فروخته است. علاوه بر این، کشیدن کمیک های کودکانه در یک محیط بوهمی تحقیرآمیز تلقی می شد. خود توو معتقد بود که فقر از هر تحقیر بدتر است. اولین کتاب کمیک در روزنامه لندن The Evening News در 20 سپتامبر 1954 منتشر شد. در اوج خود، کمیک جانسون با مضمون مومین در 17 کشور فروخته شد و در 58 نسخه منتشر شد.
در ابتدا، جانسون شخصاً تک تک نوارهای کمیک را ترسیم کرد، اما خیلی زود از این کار خسته شد و آن را به برادرش لارس سپرد که به مدت 20 سال کمیک های مومین را بی وقفه اختراع و طراحی کرد و آنها را به یک تجارت بسیار سودآور تبدیل کرد. .
به طور شگفت انگیزی، جانسون خود همیشه تاکید می کرد که قبل از هر چیز یک هنرمند است و کار ادبی خود را چندان جدی نمی گرفت. با این حال، نقاشی های او همیشه بسیار کمتر از کتاب های مربوط به مومین ها مورد توجه قرار گرفته است.
از جمله آثار جانسون به عنوان یک هنرمند، مشهورترین آنها عبارتند از:
- نقاشی های دیواری در ساختمان تالار شهر هلسینکی (1947)
- نقاشی دیواری در ساختمان شهرداری همینه (1952)
- نقاشی دیواری در ساختمان دبیرستان شهر کریا (1953)
- نقاشی محراب در کلیسای تووا (1954)
با گذشت سالها، محبوبیت کتاب های مومین کاهش نیافته، بلکه برعکس، تنها رشد کرده است. کتاب های توو جانسون توجه نه تنها کودکان، بلکه خوانندگان بزرگسال و حتی دانشمندان را نیز به خود جلب می کند. در مورد کار یانسون، پایان نامه های بسیاری دفاع شد، افسانه های او مورد تجزیه و تحلیل نشانه شناختی و روانکاوی قرار گرفت. در کتاب‌های او، پژواک ذن بودیسم و مسیحیت، ارجاعاتی به فلسفه کانت یافت می‌شود.
جشن هشتادمین سالگرد تولد جانسون در سال 1994 به یک رویداد ایالتی تبدیل شد که از نظر مقیاس و ترحم با روز استقلال قابل مقایسه بود. کشور تولد این نویسنده مورد ستایش را با آتش بازی و راهپیمایی های جشن جشن گرفت. جانسون به عنوان یک قهرمان ملی تجلیل شد.
در ژوئن 2001، نویسنده بر اثر خونریزی شدید مغزی درگذشت.
در روز تشییع جنازه جانسون، در فنلاند عزای ملی اعلام شد. رئیس‌جمهور کشور با تسلیت به بستگان این نویسنده گفت: آثار توو جانسون بزرگترین کمک فنلاند به خزانه فرهنگ جهانی پس از کالوالا و سیبلیوس است.
جوایز دریافت شده توسط Tove Jansson:
- "جایزه نیلز هولگرسون" برای بهترین نویسنده کودک سال (1953)
- مدال G.H. Andersen برای کمک به توسعه ادبیات کودکان (1966)
- جایزه آکادمی هنرهای سوئد (1972)
- مدال طلایی ریاست جمهوری فنلاند (1976)
- دکترای افتخاری تاریخ هنر از دانشگاه هلسینکی (1978)
- جایزه سلما لاگرلوف برای ادبیات (1993)
- عنوان استاد افتخاری جمهوری فنلاند (1995)
- جایزه ادبی بنیاد فرهنگی اسکاندیناوی آمریکا برای کمک به هنر (1996)
از سال 2002، جایزه ادبی Tove Jansson در فنلاند اعطا می شود.
توو یانسون علاوه بر سوئدی و فنلاندی (که بومی او بودند)، به زبان های انگلیسی، فرانسوی تسلط داشت و آلمانی را با فرهنگ لغت می خواند.
زندگی شخصی
Tove Jansson در جوانی خود بسیار و فعالانه با جنس مخالف ارتباط برقرار کرد و حتی در یک زمان با روزنامه نگار Atos Virtanen نامزد کرد. بنا به دلایلی که هنوز یک راز باقی مانده است، نامزدی لغو شد (احتمالاً توسط خود ویرتانن).
جانسون پس از گذشتن از نقطه عطف 35 ساله، به دوجنسیتی بودن خود پی برد و از آن پس روابط نزدیک خود را منحصراً با زنان حفظ کرد. در آن زمان در فنلاند، در یک محیط غیرمتعارف، روابط همجنس‌گرایان قابل قبول تلقی می‌شد، اگرچه جامعه به عنوان یک کل نگرش منفی نسبت به افراد با گرایش غیرسنتی داشت.
از سال 1956، هنرمند Tuulikki Pietilä (1917-2009) شریک دائمی جانسون شد. جانسون و پیتیلا 45 سال با هم زندگی کردند. Tuulikki نمونه اولیه Tuu Tikki متفکرانه و فلسفی از داستان Jansson "زمستان جادویی" شد - واقعیتی که Pietilä بسیار به آن افتخار می کرد. او بیش از یک بار در مصاحبه ای گفت: "آیا می دانید که Tuu Tikki من هستم؟ توو این شخصیت را از من نوشت.»
برای مدت طولانی، آنها موفق شدند با موفقیت رابطه خود را پنهان کنند. جانسون در پاسخ به سؤالات مصاحبه کنندگان در مورد زندگی شخصی خود، همواره پاسخ داد که او از مخالفان اصولی نهاد ازدواج است و به دلایل فلسفی نمی خواهد بچه دار شود. یانسون و پیتیلا در یک کنفرانس مطبوعاتی در سال 1993 در مورد رابطه خود صحبت کردند.
طبق وصیت یانسون، این پیتیلا بود که دارایی متعلق به زنان (دو آپارتمان در هلسینکی و جزیره کلوهارون) را به ارث برد. حق چاپ کتاب ها به خواهرزاده سوفیا جانسون (دختر لارس) رسید.
قبلاً در دهه 1960، توو جانسون میلیونر شد. درآمد کلان حاصل از فروش حقوق مرتبط (تولیدات تئاتر، سوغات مومین) به سرعت یانسون را به یکی از ثروتمندترین زنان فنلاند تبدیل کرد. با این حال، او تا زمان مرگش به زندگی معمولی ادامه داد: از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کرد، خودش به فروشگاهی نزدیک خانه اش خرید کرد و شخصا به اکثر نامه های خوانندگانش پاسخ داد.
جزیره کلوهارون
جزیره Klovaharun، واقع در خلیج فنلاند، اقامتگاه تابستانی Tove Jansson و شریک هنری او از سال 1964 تا 1998 بود. Tuulikki Pietiläجایی که آنها هر تابستان را سپری می کردند. این جزیره در حال حاضر خالی از سکنه است و تنها در طول ماه های تابستان برای بازدیدکنندگان با تورهای سازمان یافته قابل دسترسی است. در کلوهارون می توانید از خانه جانسون دیدن کنید که نمایشگاهی از نقاشی های او دارد.
ترول های مومین و کارهای دیگر
افسانه های متعددی در مورد چگونگی پیدایش تصویر Moomintroll وجود دارد، اما همه آنها اتفاق نظر دارند که تجسم گرافیکی آن در اولین بار در سال 1930 ظاهر شد. اولین تصویر از Moomintroll در یک کارتون در مجله فنلاندی گرم در سال 1940 منتشر شد. اولین کتاب در سری مومین در سال 1945 منتشر شد (ترول های کوچک و سیل بزرگ، نوشته و تصویر شده در سال 1938)، اما داستان دوم او Moomintroll و ستاره دنباله دار (1946) محبوبیت یافت. توصیف همراه با جزئیاتدره مومین (Moomin-dalen) که زمینه ساز اکثر داستان های بعدی شد. کتاب بعدی - "کلاه جادوگر" (1949) - انگیزه ای به "رونق مومین" در بسیاری از کشورهای جهان داد.
توو جانسون همچنین تصویرگری کتاب هایی از تالکین و لوئیس کارول را بر عهده داشته است.
جانسون تعدادی رمان و داستان کوتاه نوشت که هیچ ربطی به مومین ها نداشت.
ویژگی های شیوه خلاقانه
علیرغم این واقعیت که ترول ها توسط نویسنده از افسانه های سوئدی وام گرفته شده بودند، تصویر آنها به طور قابل توجهی بازسازی شد و به طور کلی می توان گفت که فرهنگ عامه تأثیر حداقلی بر کار توو جانسون داشته است. زندگی ساکنان دره مومین از دید یک کودک از زندگی خانواده جانسون تقلید می کند - معلوم نیست غذا و وسایل خانه از کجا می آیند ، همسایگان ترول های مومین ، اگرچه بداخلاق هستند ، اما اغلب اوقات بدشانسی است. دوستانه. در آثار بعدی، به نظر می رسد قهرمانان جانسون بزرگ می شوند و می فهمند که جهان در واقع متفاوت است - بی رحمانه و بی تفاوت (برای مثال به داستان مورچه های قرمز یا داستان اسب های دریایی در داستان "پاپا و دریا" مراجعه کنید). اگر قبلاً مورا فقط یک هیولای افسانه ای بود، بعداً تصویر او عینیت می یابد و حتی به بیان بی عدالتی نظم جهانی تبدیل می شود: "تصور کسی که هرگز گرم نمی شود، کسی او را دوست ندارد و نابود می کند بسیار آسان بود. همه چیز اطرافش» («پدر و دریا»). با این وجود، نویسنده به دنبال این نیست که خواننده را به این نتیجه برساند که زندگی در این جهان پر از ترس و عذاب است. آخرین کتاب مومین با بازگشت آنها به خانه خود به پایان می رسد.
در قلب دنیای هنری Tove Jansson تصویر یک خانه نهفته است - خانه ای که در آن چراغ همیشه روشن است ، عزیزان منتظر شما هستند ، آماده غذای خوشمزهو یک تخت گرم این قلعه تزلزل ناپذیر از امنیت و عشق است که یک فکر به شما امکان می دهد بر هر ناملایماتی غلبه کنید و همیشه می توانید به آنجا برگردید. بنابراین، مادر مومین با آرامش منتظر پایان سرگردانی طولانی مومین ترول در میز تنظیم شده ("دنباله دار می رسد") است.
موتیف مهم دیگر در آثار توو جانسون آزادی است. هر کس حق ابراز خلاقیت دارد، زیرا خود طبیعت در مظاهر خود آزاد است جهان. شخصیت فقط می‌تواند آزادی عمل خود را مطابق با ایده‌های وظیفه‌اش محدود کند، اما حق ندارد این ایده‌ها را به دیگران تحمیل کند: اسنوفکین از نگهبان پارک متنفر است، جایی که دویدن، خندیدن، سیگار کشیدن، اما در عین حال ممنوع است. زمانی که او به طور داوطلبانه برنامه های خود را رها می کند و مجبور می شود از چند توله یتیم کوچک مراقبت کند ("تابستان خطرناک").
و البته یکی از تم های تعیین کننده سریال مومین، موضوع تنهایی است. Moomintroll تنها است (این به ویژه در "زمستان جادویی" احساس می شود)، اسنوفکین تنها است و بسیاری از شخصیت های دیگر در اعماق روح خود تنها هستند. تجسم فیزیکی این «تنهایی روح» مورا بود: بی‌نهایت تنها، یخی، نامفهوم و ترسناک در کتاب‌های اول و «ذوب شده» در کتاب‌های آخر. Moomintroll می ترسد مضحک به نظر برسد، از تمسخر مو رنج می برد، درگیری های داخلی زیادی را به تنهایی با خودش تجربه می کند. در «زمستان جادویی» ابتدا به شدت احساس تنهایی کرد و در کتاب «پاپا و دریا» به بلوغ رسید و تنهایی را آموخت.
پارک مومین
در جزیره ای نزدیک شهر نانتالی (20 دقیقه با اتوبوس مسیر 7 یا 6 از تورکو) یک پارک موضوعی Moominland وجود دارد که به قهرمانان مجموعه کتاب های مومین اختصاص یافته است. این پارک در زمان تابستانو در بسته می شود هفته گذشتهآگوست، زمانی که "ترول های مومین به خواب زمستانی می روند."
اهمیت فرهنگی
در فنلاند شخصیت های جانسون (خانواده مومین، اسنوفکین، اسنیف، بیبی مو و...) بسیار محبوب هستند. انواع سوغاتی در این موضوع مورد تقاضا است. شخصیت های جانسون به بخشی جدایی ناپذیر از فرهنگ عامه مدرن تبدیل شده اند. درآمد حاصل از فروش محصولات با استفاده از تصاویر Moomins همان بخشی از بودجه دولتی فنلاند را تشکیل می دهد که کسر مالیات از شرکت نوکیا.
توو جانسون مجموعه کتابTove Jansson به خاطر کتاب های Moomin خود که به بیش از 30 زبان ترجمه شده است در سراسر جهان شناخته شده است. مومین و خانواده و دوستانش در قالب داستان های تصویری و کارتون های تلویزیونی به اقصی نقاط جهان سفر کرده اند. Tove Jansson به طور سنتی به عنوان نویسنده داستان های پریان و به ویژه به عنوان خالق دنیای عجیب و غریب Moomins مورد احترام است. او پرترجمه‌ترین نویسنده فنلاندی است: کتاب‌هایی درباره مومین به بیش از 30 زبان دنیا خوانده می‌شود و در کنار شازده کوچولو، وینی پو و آثار، جایگاه خود را در دنیای ادبیات داستانی به دست آورده‌اند. از آسترید لیندگرن
Tove Marika Jansson در ساعت 11:55 صبح روز شنبه 9 اوت 1914 در هلسینکی در یک خانواده خلاق به دنیا آمد. پدرش ویکتور جانسون (1886-1958) مجسمه ساز بود و مادرش سیگنه هامارستن (1882-1970) هنرمندی بود که پس از ازدواجش از سوئد به فنلاند نقل مکان کرد. والدین توو در سال 1910 در پاریس با هم آشنا شدند. بعد از 3 سال ازدواج کردند. سیگن تمبر می کشید و برای مجله رادیکال ضد فاشیست GARM کار می کرد. والدین او به اقلیت زبانی سوئدی در فنلاند تعلق داشتند و میراث خانوادگی - هنر، خلاقیت و مدارا - بعداً در داستان‌های توو ذکر شد که در آن او درک سبک زندگی غیرمعمول و احترام به فردیت را نشان داد. توو در کودکی برای تابستان به بلاید (سوئد) رفت تا نزد مادربزرگ مادری‌اش بماند. برادران کوچکتر توو، پر اولوف و لارس، اولین کار خود را به عنوان نویسنده در دهه 1940 انجام دادند. بعدها، لارس شروع به خلق داستان در تصاویر کرد و پر اولوف یک عکاس شد.
پدر و مادر Tove Jansson سخت کار کردند، آنها تمام زندگی خود را وقف هنر کردند، اما در عین حال، ویکتور جانسون چیزهای زیادی در مورد مهمانی ها می دانست و خانه آنها اغلب به مکانی برای جلسات سرگرم کننده تبدیل می شد. توو در کتاب زندگینامه خود "دختر مجسمه ساز" در مورد چگونگی پیشروی طرفین نوشت:
من عاشق مهمانی های بابا هستم. آنها می توانند چندین شب متوالی ادامه داشته باشند، و من دوست دارم از خواب بیدار شوم و دوباره بخوابم و احساس کنم که دود و موسیقی مرا به خواب می اندازد، و سپس ناگهان یک گریه ناگهانی شنیده می شود، سرمایی که در میان گرما نفوذ می کند، درست پایین. تا کف پایم
ارزش نگاه کردن به همه اینها را ندارد، زیرا در این صورت آنچه خودتان اختراع می کنید ناپدید می شود. همیشه اتفاق می افتد. وقتی روی مبل و صندلی می نشینند یا به آرامی در اتاق نشیمن قدم می زنند، از بالا به آنها نگاه می کنید.
مامان با آنها جشن نمی گیرد، او مطمئن است لامپ نفت سفیددر اتاق خواب سیگار نکشید اتاق خواب تنها اتاق واقعی ما به جز آشپزخانه است. منظورم این است که یک در وجود دارد. اما فر وجود ندارد. بنابراین، لامپ نفت سفید تمام شب می سوزد. اگر در را باز کنید، دود تنباکو وارد اتاق می شود و پر اولوف شروع به حمله آسم می کند. از زمانی که برادر داشتم، جشن گرفتن خیلی سخت شده است، اما مامان و بابا همچنان سعی می کنند همه چیز را به بهترین شکل ممکن ترتیب دهند.»
Moomintroll از کجا آمد؟
به گفته سوفیا جانسون، خواهرزاده Tove، داستان تولد Moomintroll به شرح زیر است. در جزیره ای که خانواده جانسون هر تابستان در آن سپری می کردند، توالت در خانه نبود، بیرون بود. از داخل با مقوا روکش شده بود. روی این مقوا، همه اعضای خانواده عاشق نقاشی و نوشتن بودند، نامه نگاری بسیار طوفانی وجود داشت، مثلاً آنها به مشکلات فلسفی با برادران خود فکر می کردند. یک روز برادرم آنجا داستانی درباره کانت نوشت. توو نتوانست در پاسخ به او چیزی بیاورد و نوعی موجود را ترسیم کرد. سپس گفت که این زشت ترین موجودی است که می تواند به آن فکر کند. این اولین Moomintroll بود.
برای اولین بار، مجسمه Moomintroll، به عنوان نماد شخصی جانسون، در پوستر ضد هیتلر او در اواخر دهه 30 منتشر شد.
چهار ماه از سال، کل خانواده جانسون در خانه ای در جزیره ای در پلینکی، که در 50 کیلومتری پوروو است، می گذراند. آنها در پایان ماه می یک کلبه از ماهیگیران محلی اجاره کردند و در اوایل سپتامبر به شهر بازگشتند. حدود 300 نفر در این جزیره زندگی می کنند. این جزیره است خانه دنج، جایی که خانواده ای دوستانه زندگی می کردند، جنگل های اطراف خانه، دریا و جزایر کوچک به عنوان نمونه اولیه جهان عمل می کردند که بعدها توسط تووا در کتاب هایی درباره ترول های مومیایی توصیف شد.
در کودکی دوست توو اریک تاواستجرنا بود که در بزرگسالی منتقد موسیقی و زندگینامه نویس ژان سیبلیوس شد. توو دوست نداشت به مدرسه برود. او گفت که مدرسه کسل کننده بود و او "همه چیز را فراموش کرد، از جمله اینکه چرا از آن می ترسید." عصرها، توو در استودیو جلوی آتش می‌نشست و به داستان‌های مادرش درباره موسی و اسحاق گوش می‌داد، درباره افرادی که مشتاق کشورشان هستند یا گم می‌شوند و سپس راه خود را پیدا می‌کنند. این که اکثر مردم اغلب کمی احساس تنهایی می کنند.
در سن پانزده سالگی، توو به استکهلم (سوئد) نقل مکان کرد و در آنجا هنرهای زیبا را در Tekniska Skolan، یک موسسه حرفه ای از سال 1930 تا 1933 خواند و سپس به فنلاند بازگشت، جایی که در مدرسه طراحی انجمن هنرهای زیبا فنلاند تحصیل کرد. Atheneum» در هلسینکی از 1933 تا 1936. در سال 1938 تحصیلات خود را در École d'Adrien در پاریس ادامه داد.
Tove کار خود را به عنوان یک تصویرگر در سن 14 سالگی آغاز کرد، زمانی که نقاشی های او برای اولین بار در بخش کودکان مجله Allas Kronika منتشر شد. مجله طنز سیاسی لیبرال گرم که در محافل روشنفکری سوئدی زبان پرطرفدار بود، در سال 1929 شروع به انتشار نقاشی های جانسون کرد و همکاری تا پایان مجله در سال 1953 ادامه یافت. Moomintroll در آن زمان مانند موجودی سفید با بینی بلند و باریک به نظر می رسید. اسنورک نامیده می شود.
در سال 1930 تووا به آلمان، ایتالیا و فرانسه سفر کرد. و از سال 1932 در نمایشگاه های فنلاند و خارج از کشور شرکت کرد. اولین نمایشگاه خصوصی او در سال 1943 در هلسینکی برگزار شد. توو حدود صد جلد مجله طراحی کرد، نشریات سوئدی مانند لوسیفر را به تصویر کشید. علاوه بر این، Tuve روی تبلیغات، علائم تبلیغاتی، کارت پستال کار کرد. از سال 1934 تا 1940، توو داستان هایی نوشت که در مجلات و نشریات کریسمس منتشر شد. روزنامه های روزانه داستان های سفر او و دنیای هنر را نشان می دهند. دومین نمایشگاه جانسون در سال 1946 در گالری Bocksbacka از نظر تجاری موفق بود و مورد استقبال قرار گرفت. بازخورد خوبمنتقدان در اوایل دهه 1940، یانسون یکی از برجسته ترین هنرمندان جوان فنلاند به حساب می آمد.
اولین کتاب با عنوان Smatrollen och den stora oversvamningen (ترول های کوچک و سیل بزرگ) در سال 1945 در سوئد منتشر شد و تنها در سال 1991 به فنلاندی ترجمه شد. توو نوشتن این داستان را در سال 1939 در طول جنگ زمستانی شوروی و فنلاند آغاز کرد تا حتی برای لحظه ای از تیرگی دوران جنگ فرار کند. اما این کتاب این کار را نکرد موفقیت بزرگو آخرین داستان از تمام داستان های مومین بود که به انگلیسی ترجمه شد.
در سال 1946 کتاب Mumitrollet och kometen (مومین و دنباله دار) و در سال 1948 کتاب Trollkarlens hatt (کلاه جادوگر) منتشر شد. و پس از آن یک موفقیت بزرگ واقعی به تووا می رسد.
در سال 1947، آتوس ویرتانن، دوست توو جانسون و سردبیر روزنامه سوئدی Ny tid (زمان جدید) که در فنلاند منتشر می‌شود، از او دعوت کرد تا مجموعه‌ای از کمیک‌های سیاسی طنز درباره مومین بسازد. این آتوس ویرتانن بود که به عنوان نمونه اولیه اسنوفکین خدمت کرد، او دائماً کلاه سبزی بر سر داشت و آن را طلسم خود می دانست. در اول اکتبر 1947، در مقاله ای در مورد جوانان سوسیالیست چکسلواکی و فعالیت های حزب دموکراتیک خلق فنلاند، تصویری از Moomintroll زیر چتر چاپ شد. دو روز بعد، صفحه اول این کمیک در صفحه اول منتشر شد که خبر از سریال آینده می داد. در همان هفته مقاله ای درباره جانسون منتشر شد. و به این ترتیب، از 3 اکتبر 1947، کمیک های مومین هر جمعه تا 2 آوریل 1948 منتشر می شود. هر نوار شامل شش سلول بود. در مجموع، توو 26 راه راه کشید. دلیل خاتمه انتشارات انتقاد شدید مخالفان بود که تووا را به اشاعه افکار لیبرال-بورژوایی متهم کردند.
در ژانویه 1952، جانسون قرارداد انتشار کتاب های مصور را با Associated Newspapers منعقد کرد. جانسون از این پیشنهاد خوشحال شد، زیرا این پیشنهاد او را از نگرانی های مالی رها کرد و باعث شد زمان بیشتری را به خلاقیت اختصاص دهد. 20 سپتامبر 1954 در صفحات "اخبار عصر" (لندن) اولین کمیک مومین چاپ شد. در سپتامبر 1956، روز Moomintroll در هلسینکی با حمایت آسوشیتدپرس جشن گرفته شد. در سال 1959، Tove، بالاخره از موضوع Moomin خسته شده بود، قرارداد را با آژانس فسخ کرد.
او می گوید که «در ابتدا کار کردن بسیار سرگرم کننده و آسان بود. هر چی به ذهنم رسید کشیدم. با گذشت زمان، نگرش انتقادی نسبت به کار آنها ظاهر شد و سپس به کار سخت تبدیل شد. وقتی متوجه شدم ناشر با من موافقت کرده است، خوشحال شدم! برای قدم زدن در جنگل رفتم، از درختی بالا رفتم و آنجا، روی درخت، ناگهان آنقدر احساس قدرت و آزادی کردم که ناگهان خواستم کتاب دیگری بنویسم. بنابراین ایده کتاب چه کسی کنات کوچولو را تسلی خواهد داد به وجود آمد؟ به گفته تووا، این کتاب برای او ساده ترین کتاب برای نوشتن در مورد مومین ها بود، او به معنای واقعی کلمه آن را در یک نفس آهنگسازی و تصویرسازی کرد.
توو آخرین کتاب مومن خود را در نوامبر (اواخر نوامبر) در سال 1970 پس از مرگ مادرش نوشت. خانواده مومین در آن حضور ندارند، آنها ناپدید شده اند و هیچ کس نمی داند کجاست. این کتاب به مجموعه داستان های مومین پایان داد، اگرچه توو گفت که خوشحال خواهد شد که با آنها کار کند.
به طور کلی، همه شخصیت‌های مومین شباهت زیادی به خانواده جانسون دارند - آنها غیرعادی بودند، نزدیک به طبیعت زندگی می‌کردند، با موجودات اطراف خود مدارا می‌کردند و آنچه را که مادرشان برایشان می‌پخت دوست داشتند. گاهی اوقات شخصیت های یانسون بسیار شوم بودند، مثلاً همولی که شخصیت می کرد مقامات، یا هاتیفنات های عجیب و غریب، که از هیچ جا، کجا و برای چه هدفی حرکت می کنند - یک جمعیت تهدید کننده. آلیسون لوری، رمان‌نویس، مورا را - موجودی تاریک و تپه‌ای - به‌عنوان «نوعی تجلی راه رفتن ابهام اسکاندیناوی» توصیف کرد. هر چیزی را که لمس می کند می میرد و زمین در جایی که او می نشیند یخ می زند. (گاردین، 30 ژوئن 2001)
اگرچه جانسون با کاراکترهای مومین خود شهرت جهانی کسب کرد، اما خود را در درجه اول به عنوان یک هنرمند می دید. اولین نقاشی دیواری بزرگ او برای رستوران Kaupunginkellari در سال 1947 ساخته شد. به دنبال آن تعدادی کار دیگر از جمله نقاشی برای بیمارستان کودکان هلسینکی انجام شد. در سال‌های 1992-1993، موزه هنر آموس اندرسون، نقاشی‌های جانسون را در یک نمایشگاه بزرگ ارائه کرد.
در سال 1956، توو با توولیکی پیتیلا (Tuulikki Pietila 02/18/1917 - 02/23/2009) آشنا شد که یکی از همراهان وفادار زندگی تووا شد. او یک گرافیست، یک استاد بود. شخصیت او الهام بخش شخصیت تو-تیکی از رمان Trollvinter (زمستان جادویی) بود. تووا و توولیکی سالها، ماه‌های گرم سال را در خانه‌ای در جزیره خودشان به نام Kluvhar در 80 کیلومتری هلسینکی می‌گذرانند. آنجا زندگی می کردند گربه سیاهبه نام Psipsi در سال 1995، Tove و Tuulikki تصمیم گرفتند به دلیل مشکلات سلامتی دیگر به جزیره سفر نکنند. جانسون جزیره را به ایالت اهدا می کند. در حال حاضر در خانه Tuve و Tuulikki موزه آنها مجهز شده است که هر تابستان برای گردشگران باز است. در سال 1996، کتاب زندگینامه "تصاویر از جزیره" توسط Tuve با همکاری Tuulikki منتشر شد.
