Përshkrimi i motit në anglisht: fjalë, shprehje dhe shembuj tekstesh. Si të përshkruani motin në anglisht Moti në anglisht
["sʌnɪ] (ditë) - me diell (ditë)
(ditë) - me re (ditë)
(ditë) - ftohtë (ditë)
fjale te tjera:
moti– moti; presioni absolut atmosferik- Presioni atmosferik; barometri- barometri; termometri- termometër, termometër; parashikues i motit, hartues i grafikëve të motit- parashikues
fllad- fllad i lehtë, fllad; temperatura lagështia; i lagësht- lagështia; mjegull- (i lehtë) mjegull, mjegull, mjegull, re; bie shi- reshjet; shiu- shi i lehtë; shiu- shi; ftohtë- ftohtë; bie bore- reshjet e borës; breshër– breshër; shi(sleet dush) - shi me borë, borë, shi i ngrirë, grimca; akull; ngrica- ngrica, ngrica
i drejtë– mirë e qartë; të ndritshme- i qartë, i mirë; i qartë, i qartë- qartë; nxehtë- i zjarrtë, i nxehtë; me erë- me erë; me re- me re, me re; me shi- me shi; me mjegull- me mjegull; të ftohtë- i ftohtë, i freskët, i ftohtë; i stuhishëm- stuhi; i ngrirë- i ftohtë
...........................................
2 Fjalë të ngjashme: Klima (tingull, transkriptim)
"Kur dy anglezë takohen, biseda e tyre e parë është moti".
Kur dy anglezë takohen, fjalët e tyre të para janë gjithmonë për motin.
Samuel Johnson
Përshëndetje! Kush më mirë se britanikët të flasë për motin? A nuk duhet të qortojnë motin në ditët e lagështa me mjegull dhe a nuk duhet të gëzohen nëse është një ditë e mirë? Shpesh, britanikët, duke u takuar në rrugë me të njohurit, para së gjithash thonë fraza të tilla:
- Është mot i mrekullueshëm, apo jo? Moti i mrekullueshëm, apo jo??
- Çfarë dite e tmerrshme! - Çfarë dite e tmerrshme! Moti në anglisht në shprehje Moti në anglisht është tema e bisedës sonë sot
Në shumë vende, të folurit për motin konsiderohet si mënyra më neutrale dhe e pranueshme për të komunikuar me njerëz të panjohur, duke marrë statusin e bisedës "laike", ndoshta për faktin se pasqyron vetëm kushtet reale të motit pa shkaktuar mosmarrëveshje dhe mosmarrëveshje. Le të hedhim një vështrim në shprehjet më të zakonshme në lidhje me kushtet e motit gjuhe angleze.
Katër stinët - të gjitha kanë mot të ndryshëm!
Shprehje për motin në stinë të ndryshme
Vera
Vjeshte
Dimër
Pranvera
Fraza dhe shprehje për motin në anglisht
Përkthimi i frazave dhe shprehjeve interesante për motin
Ne cdo gjuhe e huaj ka fjalë, përkthimi i të cilave është disi i habitshëm. Unë mendoj se përkthimi i fjalëve dhe shprehjeve të mëposhtme në anglisht në lidhje me fenomenet e motit do t'ju habisë pak.
Shiu (shiu)
borë (borë)
Era (era)
re (re, re)
Dialogu si një mënyrë për të mësuar shprehje të reja
Le të shohim se si të mbajmë një dialog për motin në anglisht, përkatësisht:
- pyesni për kushtet e motit
- flisni për motin në vendlindjen tuaj etj.
Këtu janë disa dialogë të ngjashëm mbi temën e kushteve të ndryshme të ngjashme
Tema e parë e dialogut:
Takimi në park në një ditë të bukur me diell
Përshëndetje, Nick! Çfarë dite e bukur!
Hej Nick! Sa ditë e bukur!
Përshëndetje, Kate! Oh me të vërtetë, moti është i mirë!
Hej Kate! Oh, moti është vërtet i mrekullueshëm!
Ne patëm shumë shi të dendur këtë mëngjes. Mendova se do të ishte mot i tmerrshëm sot.
Binte shi sot në mëngjes. Mendova se moti do të ishte i tmerrshëm sot.
— Po! Tani nuk duket si shi.
Po! Por nuk duket se do të bjerë shi për momentin.
- Është me diell dhe ndoshta rreth 20 °C.
Me diell dhe ndoshta rreth 20°C.
- Kënaquni, Kate.
Të uroj të kalosh mirë, Kate.
- Faleminderit!
Faleminderit!
Tema e dytë e dialogut:
Moti i ndryshueshëm i vjeshtës
Përshëndetje, Tom! Moti është i keq sot!
Përshëndetje Tom! Moti është i neveritshëm sot!
Përshëndetje, Ann! Cili është parashikimi për sot?
Hej En! Cili është parashikimi i motit?
- Nuk kam parashikuar motin për sot. Por sot është ftohtë.
Nuk e di parashikimin e motit sot. Por sot është ftohtë.
Po, edhe qielli me re. Duket si shi.
Po, qielli është i mbuluar me re. Duket se do të bjerë shi.
- Dielli sapo ka rënë.
Dielli është zhdukur.
- Duhet të kthehemi.
Duhet të kthehemi.
— Jam dakord. Nuk dua të jem i lagur.
jam dakord. Nuk dua të lagem.
- Le të nxitojmë! Ka filluar të bjerë shi. Është e nevojshme të mbahet shiu jashtë.
Le të nxitojmë! Fillon shiu. Keni nevojë për strehim nga shiu.
- Kjo tingëllon si bubullimë!
Duket edhe bubullima!
- Stacioni i autobusit është shumë afër. Shkojme.
Stacioni i autobusit aty pranë. Shkoi.
Tema e tretë e dialogut:
Telefonatë nga një mik i huaj në dimër
Përshëndetje, John!
Hej Gjon!
Mirëdita, Aleks! Gëzohem që dëgjova nga ju! ke te drejte? Më duket se zëri yt është i rastësishëm.
Mirëdita Aleks! Gezohem qe degjova prej teje! A je ne rregull? Unë mendoj se zëri juaj ka ndryshuar.
-Kam ftohur.
u ftoh.
— Oh! Kam harruar se tani është kaq ftohtë në vendin tuaj.
RRETH! Kam harruar që është shumë ftohtë tani, dhe vendi juaj.
- Është shumë ftohtë, përveç kësaj, fryn erë e fortë.
Shume ftohte. Përveç kësaj, erëra të forta goditje.
- Sa është temperatura?
Sa gradë?
- Është 12 gradë nën zero.
12 gradë nën zero.
Po bie borë?
Bie borë?
- Jo, tani nuk është.
Jo, nuk po funksionon tani..
— Por ishte stuhi bore 3 ditë më parë.
Por 3 ditë më parë pati një stuhi dëbore.
— Është e vështirë të imagjinosh kushte të tilla moti.
Është e vështirë të imagjinosh kushte të tilla moti.
Tema e katërt e dialogut:
Mëngjesi i parë i freskët pranveror
- Mirëmëngjes, i dashur fqinj!
Mirëmëngjes i dashur fqinj!
Mirëmëngjes, Ann! Çfarë mëngjesi i bukur!
Mirëmëngjes En! Çfarë mëngjesi i mrekullueshëm!
- Dielli po del. Do të jetë një ditë me diell.
Dielli po shikon jashtë. Do të jetë një ditë me diell.
- Unë nuk kam re në qiell. Unë mendoj se nuk do të jetë shi.
Nuk ka një re në qiell. Nuk mendoj se do të bjerë shi.
- Shpresoj që po, por është një ditë me erë. Duhet të vishemi ngrohtësisht.
Shpresojmë që sot të ketë erë. Duhet të vishemi ngrohtësisht.
— Jam dakord. Tani është e lehtë të kapesh të ftohtë.
Dakord. Është shumë e lehtë për t'u ftohur tani.
Moti është gjendja e atmosferës në lidhje me nxehtësinë ose të ftohtin, lagështinë ose thatësinë, etj. Por kur studioni fjalorin e motit në anglisht, është e rëndësishme të mbani mend se disa kanë një formë emërore dhe një formë foljeje dhe mbiemri.
shiu | shi i lehtë |
shi i lehtë | shi i lehtë (diametri rreth 0,5 mm, me shpejtësi rënieje 2 m/s dhe vlerë rënieje jo më shumë se 1 mm orë) |
shi i moderuar | shi i moderuar (diametri 1 mm, me rënie 4 m/s dhe sasi 4 mm orë) |
shi i dendur | shi i dendur (diametri përafërsisht 1.5 mm me rënie prej 5 m/s dhe një sasi prej 15 mm në orë) |
shi i dendur | shi i dendur (diametri 2 mm, vjeshta 6 m/s, sasia 40 mm h). |
shi i dhunshëm | shi shumë i dendur (diametri 6 mm, vjeshta 8 m/s dhe sasia mbi 100 mm orë) |
bie shi | reshjet |
reshjet | reshjet |
bie shi me rrëke | shiu po bie |
Shembuj për të përshkruar motin në anglisht me fjalën shi:
fatkeqësitë natyrore në anglisht
Moti nuk është gjithmonë i favorshëm dhe ka të veçanta për të përshkruar situata të tilla:
tërmet | tërmet |
katastrofë | katastrofë |
cunami | cunami |
tornado/përdredhës | tornado |
bie bore | reshjet e borës |
shpërthim | shpërthim |
Orteku | orteku |
përmbytje | përmbytje |
zjarri i egër | zjarri në pyll |
thatësira | thatësira |
stuhi bore | stuhi dëbore |
Shembuj në anglisht me përkthim:
Jeni lodhur duke mësuar anglisht prej vitesh?
Ata që ndjekin qoftë edhe 1 mësim do të mësojnë më shumë se në pak vite! I befasuar?
Asnjë detyrë shtëpie. Pa dhëmbë. Pa tekste shkollore
Nga kursi "ANGLISHT PARA AUTOMATIK" ju:
- Mësoni si të shkruani fjali të mira në anglisht pa mësuar gramatikë
- Mësoni sekretin qasje progresive falë të cilave mundeni reduktoni mësimin e anglishtes nga 3 vjet në 15 javë
- do kontrolloni përgjigjet tuaja menjëherë+ merrni një analizë të plotë të secilës detyrë
- Shkarkoni fjalorin në formate PDF dhe MP3, tabela mësimore dhe regjistrim audio të të gjitha frazave
Baza e fjalive në anglisht për motin
Kur flasim për motin në anglisht, ne përdorim disa struktura të zakonshme:
- Ajo + be (është, do të jetë etj.) + (mbiemër) = përshkrim i motit. Për shembull: Është një ditë me erë. Është ajër i mbytur. Është sezon me shi. Si është moti sot? - Moti eshte me diell.
- It + be ( , was, be, etj.) + a + mbiemër (mbiemër) + emër (emër) (ditë, mëngjes, pasdite, natë etj.). Për shembull: Ishte një ditë e ftohtë.
- Ka (ka) + mbiemër + emër (ditë, mëngjes, pasdite, natë, etj.). Për shembull: Ka një mbrëmje të ngrohtë maji.
Emrat ndaj mbiemrave: Duke shtuar shkronjën "y" në fund të një emri moti në anglisht, ne e kthejmë atë në një mbiemër: erë-erë, stuff-mbushur, shi-shi, diell-diell, re-re, mjegull-mjegull , errësirë -i zymtë, stuhi-stuhishëm, akull-akull, shi-shirë, mjegull-mjegull, fllad-fllad, acar-acar.
Konsideroni një rregull tjetër: Është shi (borë, breshër, etj) është e gabuar.
Mënyra e saktë për ta thënë atë në anglisht është:
- Bie shi (Po bie borë) Ose: Shiu po bie (Dorë po bie).
- Është ditë me shi (mëngjes/sezoni).
- Ka shi të dendur.
Fraza dhe shprehje për të përshkruar motin në anglisht
Rreth motit të ngrohtë në anglisht
Për të folur për motin e ngrohtë në anglisht, përdorni fjalët e mëposhtme:
mot i ngrohte | mot i ngrohte |
mot me diell | mot me diell |
ndriçuar nga dielli | ndriçuar nga dielli |
një magji e motit të mirë | periudha e motit të mirë |
not dhe pushime | not dhe rekreacion |
sezoni i ngrohtë | kohë e ngrohtë |
solstici veror | solstici veror |
shëtitjet në plazh | shëtitjet në plazh |
fllad | erë e lehtë |
Atmosferë | Atmosferë |
ngrohtësi | të ngrohtë |
një valë të nxehti | valë të nxehtit |
kushte të nxehta, të thata | kushtet e nxehta dhe të thata |
mot i nxehtë dhe i mjegullt | mot i nxehtë dhe me mjegull |
i nxehtë - shumë i nxehtë dhe i thatë | shumë e nxehtë dhe e thatë |
netët e ftohta të verës | netët e ftohta të verës |
fryn erë e freskët | fryn era |
bari është i lagur | bari është i lagur |
toka mban erë dheu | toka mban erë dheu |
Është qetësi pasdite | qetësi pasdite |
Shembuj fjalish për të përshkruar motin e ngrohtë në anglisht:
Rreth motit të ftohtë të keq në anglisht
Fjalë dhe shprehje angleze për të përshkruar të ftohtin:
mot i ftohtë | ftohtë |
mot i ftohtë - i ftohtë ose i ftohtë në mënyrë të pakëndshme | mot i ftohtë (i pakëndshëm nga i ftohti) |
ditë e ftohtë | dite te ftohte |
i ftohtë jashtë | i ftohtë (i ftohtë) |
i ftohtë shpues | i ftohtë shpues |
të ftohtë të ashpër | të ftohtë të hidhur |
shi i akullt | shi ngrires |
temperaturat e ulëta | temperaturat e ulëta |
era dhe moti | kohë e keqe |
qiell i mbuluar me re, mot i vrenjtur/vrenjtur | qiell me re, mot me re |
mot i keq/mot i keq | moti i keq (moti i keq) |
Ditë e zymtë | ditë e zymtë (e zymtë). |
moti në rritje | moti i keq |
po bëhet më e ftohtë | po bëhet më e ftohtë |
pak i mërzitur sot | pak ftohtë sot |
Fjalë për një histori rreth qiellit në anglisht me përkthim
Tabela tregon fjalët angleze për të përshkruar qiellin:
ngjyra e qiellit | ngjyra e qiellit |
retë e bardha | Retë e bardha |
re stuhi / re stuhi / bubullimë / tufë | bubullima |
hapësirë jashtëtokësore | hapësirë jashtëtokësore |
qemer | qemer |
yjet e ndritshëm | yje të shndritshëm (yje që derdhin) |
horizont | horizont |
qielli i natës | qielli i nates |
Venusi | Venusi |
Mërkuri | Mërkuri |
planetet, kometat dhe meteorët | planetet, kometat dhe meteorët |
dielli | dielli |
Hena | Hëna |
vezullimi i yjeve | yje vezullues |
Fjalitë angleze me përkthim në rusisht:
Përshkrimi i motit me erë në anglisht me përkthim
Për të përshkruar motin me erë, fjalët dhe shprehjet e mëposhtme në anglisht do të ndihmojnë:
mot me erë | mot me erë |
erë e lehtë (erë e lehtë) | i butë (fllad i lehtë) |
era që fryn fort/erë e turbullt | era e furishme |
erë e fortë ose e fortë / erëra të forta | erë e fortë / erë e fortë |
shushurima e egër e gjetheve | shushurimë e fortë (e dhunshme) e gjetheve |
forcë uragani | forcë uragani |
me zë të lartë dhe shurdhues | me zë të lartë dhe shurdhues |
erë e zymtë, e hollë | erë e mërzitshme, e dobët |
shpërthim i dhunshëm i erës | shpërthim i fortë i erës |
erëra | i ajrosur (i hapur për të gjitha erërat) |
i zhurmshëm | i furishëm |
i gjallë (i freskët) | të freskëta |
lëvizjen e ajrit | lëvizja e ajrit |
erë e drejtë | erë e favorshme |
Shembuj fjali në anglisht për të përshkruar motin me erë:
Përshkrimi i motit në pranverë në anglisht me përkthim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Përshkrimi i motit në dimër në anglisht me përkthim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Përshkrimi i motit në verë në anglisht me përkthim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Përshkrimi i motit në vjeshtë në anglisht me përkthim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si të mësoni të flisni anglisht? Ju vetëm duhet të flisni. Është e lehtë të thuash - "thjesht fol", por çfarë saktësisht të thuash? Për fillestarët, kjo ndodh shpesh: të gjitha fjalët fluturojnë jashtë, mendimet ngatërrohen dhe fillon "bip dhe bip". Cila dalje? Një mënyrë për të folur është zhvillimi i temave. Tashmë kam shkruar që nuk ka aq shumë tema bisedore në jetën tonë, diku rreth 15-20. në jetën tonë kam shkruar tashmë. Ekzistojnë gjithashtu indekse të kartave të fjalëve në temat: "Familja". "Pamja e jashtme". "Shtëpia ku jetoj". Çfarë do të thotë të njohësh një temë? Kjo do të thotë që ju keni një fjalor të mjaftueshëm për këtë temë. Ky rezervë fjalësh quhet një skedar letrash fjalësh. Skedari i kartës së fjalëve mund të përditësohet - shtohen fjalë të reja, shprehje, etj. Në fund të fundit, ju po ecni përpara dhe fjalori juaj po zgjerohet. Duke ditur bazat e gramatikës, ju vetëm duhet të mësoni se si të shtoni fjali nga këto fjalë (kabinete skedarësh). Mos mësoni përmendësh tema të gatshme nga librat, kjo nuk do të bëjë shumë, por nëse ju vetë në mënyrë kuptimplotë filloni të "mbledhni një temë", atëherë suksesi është i garantuar. Është e nevojshme të mësosh përmendësh cilat janë të nevojshme jo vetëm për një temë të caktuar, por në përgjithësi për një bisedë. Ju mund të mësoni fjalë të urta, thënie, shprehje popullore, thënie të njerëzve të mëdhenj për këtë temë. Kur zgjidhni fjalë për një temë, mund të kuptoni lehtësisht se kategoritë e fjalëve për temat ndryshojnë. Për disa tema ju shkruani shumë folje, dhe për disa tema mund t'ia dilni me disa folje, por duhet të zgjidhni shumë mbiemra. Prandaj me kusht temat mund të ndahen në: .
Tani do të zgjedh një indeks karte fjalësh për temën: "Moti dhe klima". Më lejoni t'ju kujtoj se fjalët në indeksin e kartës zgjidhen sipas kategorisë. Për temën "Moti dhe klima" nevojiten kategoritë e mëposhtme të fjalëve:
moti (n)= moti.
Si eshte moti sot? = Si është moti sot?
Çfarë moti kemi sot? = Si është moti sot?
Çfarë moti i mrekullueshëm (i lavdishëm, etj.)! = Sa mot i mrekullueshëm (i mrekullueshëm etj.)!
Çfarë dite e mrekullueshme! = Çfarë dite e mrekullueshme!
një magji e motit të keq (të mirë etj.) = periudha e motit të keq (të mirë etj.).
parashikimi i motit (n) = parashikimi i motit.
klima (n)= klima.
atmosferë (n) = atmosferë.
presioni i ajrit = presioni atmosferik.
moisture (n) = lagështi, lagështi.
temperatura (n)= temperatura.
Sa është temperatura sot? = Sa është temperatura sot?
Temperatura po bie/po bie. = Temperatura po bie.
Temperatura është në rritje/rritje. = Temperatura po rritet.
Temperature in the sun = Temperature in the sun.
Temperatura në hije = Temperatura në hije.
shkallë (n)= shkallë.
zero (n)= nul.
Është dy gradë mbi zero, por dje ishte dhjetë gradë nën zero. = Tani është dy gradë mbi zero, por dje ishte dhjetë gradë mbi zero.
dielli (n)= diell.
rrezet e diellit (n) = rrezet e diellit, Moti i mirë.
rreze dielli (n)= rreze dielli.
lindja e diellit (n)= lindja e diellit.
në lindjen e diellit= në agim, në lindje të diellit.
perëndimi/perëndimi i diellit (n)= perëndimi i diellit, perëndimi i diellit.
agimi (n)= agim, agim.
në agim= në agim.
muzg(n)= muzg.
muzg (n)= muzg.
në muzg/ muzg = në muzg.
agimi (n)= agim.
në agim = në agim.
era (n)= erë.
Nga vjen era? = Nga fryn era?
frymë erës = një frymë erës.
gust/ shfryrje ere = shfryrje ere.
fllad (n)= fllad, fllad i lehtë.
qetësi (n)= heshtje, qetësi, qetësi.
erë e lehtë= fllad i lehtë.
erë shpuese/prerëse= erë shpuese.
stuhi (n)= stuhi.
kacavjerrëse(n)= stuhi, stuhi.
uragan (n)= uragan, furtunë, furtunë.
Për lehtësi, ne do të zgjedhim fjalët për stinët:
SPRING(n) = pranverë.
Kemi një pranverë të hershme këtë vit. = Kemi një pranverë të hershme këtë vit.
Kemi një pranverë të vonë këtë vit. = Kemi një pranverë të vonë këtë vit.
syth (n)= syth, syth.
lulëzim(n)\u003d ngjyra, lulëzimi (në pemë frutore).
lulëzim (n)= lulëzim.
të jetë në lulëzim të plotë = në lulëzim të plotë.
fole(n)= fole.
twitter(n)= Twitter.
fara (n)= fara (shumës).
shkrirje (n)= shkrirje.
rrëshqitje akulli (n)= rrëshqitje akulli.
përmbytje(n)= përmbytje.
gjethet (n)= gjeth.
petal (n)= petal.
bari (n)= bar.
teh (n)= gjethe, fije bari.
VERË(n) = verë.
nxehtësi (n)= nxehtësi.
Çfarë vape e padurueshme/shtypëse! = Çfarë vape e padurueshme!
pluhur (n)= pluhur.
re (n)= re.
Retë e errëta lundrojnë / lëvizin në qiell. = Retë e zeza notojnë nëpër qiell.
shi (n)= shi.
shiu (n)= shi i lehtë.
dush (n)= rrebesh.
rrebesh (n)= rrebesh.
bubullima (n)= bubullimë.
a peal/roll/clap of thunder = duartrokas bubullima.
stuhi (n)= stuhi.
rrufeja(n)= rrufeja.
a flash of lightning = blic i rrufesë.
ylber (n)= ylber.
aroma (n)= erë.
parfum (n)= aromë, aromë.
vesa (n)= vesë.
breshër (n)= gradë.
stuhi breshëri(n)= stuhi me breshër.
thatësirë (n)= thatësirë.
VJESHTE (n) = vjeshte.
mjegull(n)= mjegull.
mjegull(n)= mjegull e lehtë, mjegull, mjegull.
papastërti (n)= papastërti.
baltë (n)= pisllëk, llucë.
pishinë(n)= pellg.
pellg(n)= pellg.
kulture(n)= korrje, bukë në këmbë.
Ka një kulture të madhe të mollës këtë vit. = Ka një korrje të madhe të mollëve këtë vit.
korrje (n)= korr, korr.
Këtë vit korrja është më e mirë se zakonisht. = Të korrat e drithit të këtij viti janë më të mira se zakonisht.
Verë indiane= "Vera indiane".
ngricat e para të vjeshtës = ngricat e para të vjeshtës.
stina e frutave = koha e vjeljes së frutave dhe perimeve.
WINTER(n) = dimër.
borë (n)= borë.
Bora shtrihet thellë/e trashë. = Ka borë të thellë.
ngrica (n)= ngrica.
acar i fortë/i hidhur = ngricë e fortë.
flok bore (n)= fjollë bore.
burrë dëbore (n)= “grua me borë”.
për të bërë një burrë dëbore = për të bërë një burrë dëbore.
top bore (n)= top bore.
to play snowballs = luaj me topa bore.
reshje bore (n)= reshje bore.
stuhi bore (n)= stuhi, stuhi.
bore(n)= bore.
stuhi (n)= stuhi bore.
akull (n)= akull.
akull(n)= akull.
fle (n)= shi e borë.
llucë (n)= baltë, llucë, borë e shkrirë.
patina (n)= patina.
ski (n)= ski.
rrëshqitje (n)= sajë.
ftohtë (n)= ftohtë.
ftohje (n)= i ftohtë (i pakëndshëm. depërtues).
Kushtet klimatike me të cilat përballen çdo ditë banorët e Foggy Albion kanë bërë që të flasësh për motin është pothuajse një temë e përjetshme në gojën e britanikëve. Prandaj, nëse doni të flisni anglisht rrjedhshëm dhe natyrshëm, si një britanik i lindur, atëherë thjesht duhet të jeni në gjendje të mbani një bisedë rreth motit tejet të ndryshueshëm ose, anasjelltas, kokëfortë të qëndrueshëm jashtë dritares. Komunikimi mbi këtë temë dhe ne do të mësojmë në mësimin e sotëm. Do të mësojmë se cilat fjalë përshkruajnë motin në anglisht, do të mësojmë fraza të njohura dhe do të analizojmë parimin e ndërtimit të tyre, si dhe do të punojmë përmes informacionit të studiuar në formën e një dialogu.
Për herë të parë, një përshkrim i motit në anglisht na shfaqet përsëri Shkolla fillore. Shpesh në klasë mësuesi ndërton dialogë të vegjël me fëmijët se si është moti sot dhe si ndihen fëmijët për të. Kështu, studentët përsërisin fjalorin e mësuar, dhe gjithashtu gradualisht mësohen të ndihen të sigurt në një bisedë në një gjuhë të huaj.
Gjatë studimit të materialit të sotëm, ne do të përpiqemi t'i përmbahemi një taktike të ngjashme: së pari, do të studiojmë bazën gramatikore dhe leksikore, dhe më pas do të praktikojmë të folurit "të gjallë", d.m.th. ne do të përpiqemi të ndërtojmë dialogun tonë për çdo mot në anglisht. Pra, le të shohim disa rregulla të vogla.
Pika të rëndësishme gramatikore
- Për të bërë një shprehje të thjeshtë për motin në anglisht, duhet të përdorni konstruksionin gramatikor atë është . Kur përkthehen në rusisht, fraza të tilla përkthehen si fjali të shkurtra jopersonale. Eshte me ereMe erë. Është me diellMe diell. Është ftohtëFtohtë.
- Përemri ai përdoret gjithashtu si temë kur i referohet ngjarjeve të motit që janë karakteristike për një stinë të caktuar ose që ndodhin në një moment të caktuar kohor. Vini re ndryshimin në kontekstin e fjalive për aspektet Present Simple dhe Present Continuous.
- Ajoështëborëjashtë- Jashtë po bie borë (moti sot, tani).
- AjoshiratnëvjeshtenëPragë– Bie shi në Pragë në vjeshtë (dukuri sezonale).
- Emri mot (moti) në anglisht përdoret gjithmonë me artikullin e përcaktuar the. Nëse ka një mbiemër përpara emrit, artikulli nuk kërkohet.
- Moti po bëhet më i ftohtëBëhetmë të freskët.
- A e pëlqen moti i ftohtë? -Asajsiftohtëmoti?
- Fjalori që shpreh fenomene natyrore, si rregull, përdoret pa artikull. Por duhet pasur parasysh se kur caktoni një vendndodhje, anglishtja kërkon përdorimin e artikullit të përcaktuar the.
- JackpëlqenborëJack e do borën.
- Qenit tim i pëlqen të shtrihet në diellimjaqenidashurongënjeshtërnëdielli.
Njohja e këtyre normave është e nevojshme për ndërtimin e saktë gramatikor të një tregimi për motin në anglisht. Tani le të njihemi me pjesën leksikore të materialit.
Përshkrimi i motit në anglisht (fjalor)
Pra, tabelat e mëposhtme do të na ndihmojnë të mësojmë fjalët për temën e motit në anglisht. Ato ndahen të gjitha në blloqe tematike, gjë që e bën më të lehtë dhe më efikas asimilimin e informacionit të ri. Fjalët dhe shprehjet angleze për temën e motit jepen me transkriptim dhe përkthim, gjë që ju lejon të përpunoni të gjitha aftësitë e nevojshme menjëherë: lexim, shqiptim, përkthim dhe shkrim.
Shprehjet bazë
Le të fillojmë me fjalorin më të thjeshtë. Ky seksion përmban fraza dhe fjalë bazë për motin në anglisht për fëmijët, si dhe për të rriturit që sapo kanë filluar rrugën e tyre për të zotëruar gjuhën. Meqenëse në nivelin bazë është e vështirë të punohet Transkriptimi në anglisht, pranë saj është një kolonë me një shqiptim të përafërt në Rusisht. Në seksionet e mëposhtme, përdoret vetëm transkriptimi origjinal.
Në tabelën e parë, merrni parasysh një listë emrash që përshkruajnë dukuri natyrore.
fjalë | Transkriptimi | Shqiptimi rus | Përkthimi |
moti | [moti] | moti | |
dielli | [san] | dielli | |
era | [era] | era | |
shiu | [shiu] | shiu | |
borë | [borë] | borë | |
mjegull | [mjegull] | mjegull | |
akull | [akull] | akull | |
bubullima | [θʌn.dər] | [zhytur] | bubullima |
ndriçimi | [ndriçimi] | rrufeja |
Por në një bisedë për natyrën, një shumëllojshmëri mbiemrash përdoren më shpesh. Prandaj, në tabelën e mëposhtme do të njihemi me karakteristikat që tregojnë motin në anglisht me përkthim dhe shqiptim rusisht.
Tema të tjera në anglisht: Si të thuash "Tetë" në anglisht, derivatet dhe numrat e përbërë, shembuj
me diell | [slitë] | diellore | |
me erë | [me erë] | me erë | |
me shi | [Me shi] | me shi | |
me borë | [me borë] | borë | |
me mjegull | [mjegulla] | mjegull | |
të ngrohtë | [dhu] | të ngrohtë | |
nxehtë | [e nxehtë] | nxehtë | |
ftohtë | [i ftohtë] | ftohtë | |
i ngrirë | [i ngrirë] | i ngrirë | |
me re | [me re] | me re |
Kjo listë e shkurtër do t'i lejojë fëmijët dhe fillestarët të bëjnë disa fjali për motin.
Ne gjithashtu ofrojmë të mësojmë një fletë mashtrimi, e cila përmban pyetje në anglisht në lidhje me motin dhe disa opsione për t'iu përgjigjur atyre.
Shprehje | Transkriptimi | Shqiptimi rus | Përkthimi |
Çfarë moti ju pëlqen? | [Cili mot ju pëlqen] | çfarë lloj moti ju pëlqen? | |
Më pëlqen moti (i ftohtë / i nxehtë / me dëborë). | [Ai pëlqen moti i ftohtë / i nxehtë / me dëborë] | Më pëlqen (i ftohtë / i nxehtë /mot me borë. |
|
Si eshte moti sot? | [Po nga moti si sot?] | Si eshte moti sot? | |
Moti eshte i mire. | [ðə weðə(r) ɪz faɪn] | [Moti nga i mirë] | Moti i mirë. |
Moti eshte i keq. | [ðə weðə(r) ɪz bæd] | [Ze moti nga i keq] | Moti eshte i keq. |
Sot është (diell / ngrohtë / erë). | [ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ] | [ajo nga (slitë/slitë/me erë) sot] | Sot (me diell/nxehtë /me erë). |
Po bie shi. | [ɪtɪz reɪnɪŋ] | [Ajo nga Reining] | Po bie shi. |
Po bie bore. | [ɪtɪz snəʊɪŋ] | [nga bora] | Bie borë. |
Si është moti në (verë/pranverë/vjeshtë/dimër)? | [Si është moti (verë/pranverë/otem/dimër) | Si është moti (verë/pranverë/vjeshtë, dimër)? | |
Është shumë ftohtë në dimër. | [ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)] | [ajo nga të ftohtit të ndryshëm në dimër] | Është shumë ftohtë në dimër. |
Është kaq (me re/ diell) sot, apo jo? Po kjo është. Jo, nuk është. |
[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, izn’t it. jesɪtɪz. nəʊ nuk është] |
[Është nga mbjellja me re/slitë sot, po, është nga. Dije iznt] | Është kaq (me re/diell) sot, apo jo? Po, po. Jo jo si kjo. |
Për studentët më të vegjël, ky fjalor do të mjaftojë për të pyetur për motin ose për ta përshkruar atë. Dhe të gjithë ata që janë më të vjetër do të kenë fjalor më interesant dhe të larmishëm.
Parashikimi i Motit
Me siguri, shpesh keni pyetjen "Si do të jetë moti nesër / pasnesër / gjatë fundjavës?" Njerëzimi nuk e ka humbur këtë interes për shumë dekada, pavarësisht se ndonjëherë parashikimet e meteorologëve nuk realizohen fare. Por ne vazhdojmë të monitorojmë nga afër ndryshimet e parashikuara të motit. Merrni parasysh se si tingëllon parashikimi i motit në anglisht.
Tabela liston kombinime të njohura fjalësh dhe fraza për motin që shpesh mund të dëgjohen ose lexohen në parashikimet e motit. Megjithatë, britanikët përdorin këto shprehje në fjalimin e përditshëm, duke përshkruar ndryshimet e motit.
Shprehje | Transkriptimi | Përkthimi |
A e dini parashikimin e motit për nesër? | A e dini parashikimin e motit për nesër? | |
Parashikohet të bjerë borë. | [ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ] | Ata premtojnë borë. |
Do të jetë me diell. | [ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i] | Do të jetë me diell. |
Moti do të ndryshojë. | [ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ] | Moti do të ndryshojë. |
Ne presim një stuhi. | Pritet një stuhi. | |
Temperatura do të jetë 11 gradë nën zero. | [ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ] | Temperatura do të jetë minus 11 gradë. |
Supozohet të sqarohet më vonë. | [ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)] | Qielli do të kthjellohet së shpejti. |
Ka mundësi për pak shi. | [ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn] | Mund të ketë reshje të dobëta shiu. |
moti i mirë në anglisht
Ndonjëherë ka ditë të tilla që thjesht dëshironi të admironi natyrën përreth. Në këtë seksion, ne ofrojmë një listë frazash që do t'ju ndihmojnë të shkruani një përshkrim entuziast të motit të mirë në anglisht.
Kjo lloj pyetjeje përgjigjet lehtësisht me standardin Po, është/Jo, nuk është.
moti i keq në anglisht
Natyra nuk ka mot të keq, por ditë të këqija ndodhin. Për të shprehur zhgënjimin tuaj me shiun e vazhdueshëm ose tejet e tjera të natyrës, përdorni këtë tabelë. Konsideroni se si moti i keq tregohet në anglisht me përkthimin rus të frazave.
Fjalori që kemi studiuar tashmë e bën të lehtë përkthimin e mendimeve tuaja për motin nga rusishtja në anglisht. Le të përpiqemi të bëjmë dialog.
Moti në anglisht - dialogë me përkthim
Mësimi i një gjuhe në formën e një dialogu është i mundur për çdo nivel trajnimi.
Fëmijët do të jenë të interesuar të luajnë pyetje dhe përgjigje. Për shembull, ju pyesni se si është moti në Afrikë dhe fëmija përgjigjet shkurt.
Nuk duhet të kaloni dialogë të gjatë me fëmijën, përndryshe foshnja do të lodhet dhe mërzitet.
Një bisedë më e detajuar mund të bëhet me një mik apo të njohur. Imagjinoni që dëshironi të organizoni një takim me një mik.
Përshëndetje! Çfarë do të bëni nesër? | Përshëndetje, çfarë do të bëni nesër? |
Përshëndetje! Unë jam i lirë nesër gjithë ditën. | Përshëndetje, unë jam plotësisht i lirë. |
E bukur! Le të shkojmë për një shëtitje në park nesër? | E bukur! A do të shkojmë për një shëtitje në park nesër? |
Oh, a e dini parashikimin e motit për nesër? | Oh, a e keni dëgjuar parashikimin e motit të nesërm? |
Jo, nuk e bëj. Dhe ti? | Jo dhe ti? |
Sapo e kam dëgjuar në radio. Moti do të ndryshojë. Do të jetë ftohtë dhe me shi. | Sapo e dëgjova në radio. Moti do të ndryshojë. Do të jetë ftohtë dhe me shi. |
Pra, mund të takohemi në një kafene. | Pastaj mund të takohemi në kafene. |
NE RREGULL. Shihemi me vone. | Ok shihemi më vonë. |
Të nesërmen u takuat dhe moti ishte thjesht i mrekullueshëm.
Tani praktikoni vetë. Krijo disa dialogë për ditën më të nxehtë, më të ftohtë dhe më të paharrueshme të 2017-ës. Përfundimi me sukses i detyrës dhe moti gjithmonë i shkëlqyer në zonën tuaj! Shihemi se shpejti!
Shikime: 1 253