Shkurtimisht për shkrimtarin tregimtar Lf Baum. Lf baum është e mahnitshme në magjistarin e liqenit. Mnogostanochnik nga projekti O.Z

Kush nuk e njeh përrallën e Volkovit për vajzën Ellie, e cila përfundoi në Tokën Magjike? Por jo të gjithë e dinë se në realitet eseja e Volkovit është thjesht një ritregim falas i Magjistarit të mrekullueshëm të Ozit, shkruar nga Lyman Frank Baum. Përveç kësaj përrallë, Baum i kushtoi trembëdhjetë vepra të tjera universit të Ozit, përveç kësaj, përralla të tjera po aq interesante për fëmijë dolën nga nën stilolapsin e tij.

Baum Lyman Frank: një biografi e viteve të hershme

Frank lindi në maj 1856 në familjen e një bakri në qytetin e vogël amerikan të Chittenango. Për shkak të problemeve të zemrës tek foshnja, mjekët i parashikuan një jetë të shkurtër - 3-4 vjet, por, për habinë e të gjithëve, djali mbijetoi të gjithë vëllezërit dhe motrat e tij.

Menjëherë pas lindjes së Frank, babai i tij u bë i pasur dhe ishte në gjendje të siguronte për fëmijët e tij. Kushtet më të mira për t'u rritur. E gjithë fëmijëria e Baum-it kaloi në mësues privatë.

I magjepsur herët nga librat, Baum shpejt lexoi të gjithë bibliotekën e madhe të babait të tij, gjë që ngjalli krenarinë e tij. Autorët e preferuar të Baum ishin Dickens dhe Thackeray.

Në 1868 djali u dërgua në akademinë ushtarake në Peekskill. Vërtetë, Frank shpejt i bindi prindërit e tij që ta çonin në shtëpi.

Një ditë, djali mori një shtypshkronjë në miniaturë për prodhimin e gazetave si dhuratë për ditëlindje nga babai i tij. Së bashku me vëllain e tij, ata filluan të botonin një gazetë familjare. Gazeta e shtëpisë së Baums botoi jo vetëm kronika jeta familjare, por edhe përrallat e para të shkruara nga i riu Frank.

Që në moshën shtatëmbëdhjetë vjeç, shkrimtari ishte i interesuar seriozisht për filatelinë dhe u përpoq të botonte revistën e tij kushtuar kësaj teme. Më vonë punoi si drejtor i një librarie. Hobi i tij i radhës ishte mbarështimi i pulave të racës së pastër. Baum madje i kushtoi një libër kësaj teme - ai u botua pikërisht kur djali ishte njëzet vjeç. Megjithatë, më vonë ai humbi interesin për pulat dhe u interesua për teatrin.

Jeta personale e Baum

Pasi udhëtoi për ca kohë me një teatër udhëtues, Lyman Frank Baum takoi bukuroshen Maud në moshën njëzet e pesë vjeç, dhe një vit më vonë ata u martuan. Prindërit e të dashurit të Frankut nuk e donin shumë dhëndrin ëndërrimtar, por pasuria e të atit i detyroi ata të pranonin këtë martesë.

Frank dhe Maud kishin katër djem, të cilët Baum i donte shumë dhe shpesh tregonte histori para gjumit të përbërjes së tij.

Me kalimin e kohës, ai filloi t'i shkruante ato, dhe së shpejti i botoi - kështu filloi karriera e shkrimit të Baum.

Karriera e suksesshme e shkrimit

Pas suksesit të librit të parë për fëmijë, disa vjet më vonë, Baum shkroi një vazhdim, Father Goose: Libri i tij. Megjithatë, ndërsa shikonte foshnjat e tij të rriteshin, ai kuptoi se ishte e nevojshme të shkruante një përrallë për fëmijët më të mëdhenj, të cilët nuk ishin më të interesuar të lexonin për aventurat e patave në oborr. Kështu lindi një ide për të shkruar për vajzën Dorothy, e cila aksidentalisht përfundoi në tokën përrallore të Ozit.

Në vitin 1900, u botua përralla debutuese e ciklit Oz. Kjo vepër fitoi menjëherë popullaritet dhe dhjetëra mijëra fëmijë filluan të lexojnë aventurat magjepsëse të Dorothy. Në valën e suksesit, autori botoi një përrallë për Santa Claus, dhe dy vjet më vonë - vazhdimin e saj. Sidoqoftë, të gjithë lexuesit prisnin prej tij një libër të ri për një tokë përrallore dhe në vitin 1904 lindi një përrallë tjetër e ciklit Oz.

Vitet e fundit të Baum

Duke u përpjekur të largohej nga tema e Oz, Baum shkroi përralla të tjera, por ata nuk ishin aq të interesuar për lexuesit. Më vonë, shkrimtari kaloi plotësisht në shkrimin e librave për një tokë magjike. Në total, Baum i kushtoi katërmbëdhjetë libra, dy prej të cilëve u botuan pas vdekjes së shkrimtarit, i cili vdiq në 1919 nga problemet e zemrës. Vlen të përmendet se cikli Oz ishte aq i popullarizuar sa që edhe pas vdekjes së krijuesit të tij, shkrimtarë të tjerë filluan të botonin vazhdime të shumta. Sigurisht, ata ishin inferiorë ndaj origjinalit.

Përmbledhje e magjistarit të mrekullueshëm të Ozit

Personazhi kryesor i pjesës së parë më të njohur dhe shumicës së librave të tjerë të ciklit ishte jetimi Dorothy (Volkov e quajti Ellie).

Në librin e parë, një vajzë me qen besnik Toto fryhet në Oz nga një uragan i fuqishëm. Duke u përpjekur të kthehet në shtëpi, me nxitjen e magjistares së mirë, Dorothy shkon në qytetin e smeraldit tek Oz, i cili sundon në të. Gjatë rrugës, vajza miqësohet me dordolecin, druvarin e kallajit dhe luanin frikacak. Të gjithë ata kanë nevojë për diçka nga magjistari, dhe ai premton t'i përmbushë kërkesat e tyre nëse miqtë e tyre do ta shpëtojnë vendin nga magjistarja e keqe. Duke kapërcyer shumë probleme, çdo hero merr atë që dëshiron.

Komploti i "Tokës së mrekullueshme të Ozit"

Në librin e dytë, personazhi kryesor është shërbëtori i shtrigës së keqe Mombi Tip. Një ditë, djali ikën prej saj, duke marrë me vete një pluhur magjik që mund t'u japë jetë objekteve të pajetë. Pasi arriti në Qytetin Emerald, ai ndihmon Scarecrow të arratiset nga atje, pasi qyteti është kapur nga një ushtri vajzash militante me hala thurje të udhëhequr nga Ginger. Së bashku ata kërkojnë ndihmë nga druri i kallajit dhe Glinda (magjistare e mirë). Rezulton se ata duhet të gjejnë sundimtarin e vërtetë të qytetit - Princeshën e zhdukur Ozma. Pas pak, del se Tipi është Ozma, i magjepsur nga shtriga Mombi. Pas kthimit të pamjes së vërtetë, princesha dhe miqtë e saj rifitojnë fuqinë e tyre.

Komploti i "Ozma of Oz", "Dorothy and the Wizard of Oz", "Journey to Oz" dhe "The Emerald of Oz"

Dorothy vajzërore rishfaqet në librin e tretë. Këtu ajo, së bashku me Billina pulën, e gjen veten në Tokën Magjike. Vajza tmerrohet kur mëson historinë tragjike të familjes mbretërore Yves. Duke u përpjekur t'i ndihmojë, ajo pothuajse humbet kokën e saj. Sidoqoftë, pasi u takua me Princeshën Ozma (e cila erdhi për të ndihmuar familja mbreterore në shoqërinë e Scarecrow dhe Tin Woodman), Dorothy arrin të thyejë magjinë e familjes Eve dhe të kthehet në shtëpi.

Në librin e katërt, si pasojë e një tërmeti, Dorothy me kushëririn e saj Jeb dhe kalin e dëshpëruar Jim e gjejnë veten në një tokë magjike me qytete xhami. Këtu ata takojnë magjistarin Oz dhe kotelen Eureka. Për të dalë nga ky vend aspak mik, heronjtë duhet të kapërcejnë shumë. Udhëtimi përfundon sërish në tokën e Ozit, ku vajza pritet nga miq të mirë të vjetër që e ndihmojnë atë dhe shoqëruesit e saj të kthehen në shtëpi.

Në librin e pestë të serisë, Princesha Ozma kishte një festë ditëlindjeje ku donte shumë të shihte Dorothy. Për ta bërë këtë, ajo ngatërroi të gjitha rrugët dhe vajza, duke i treguar rrugën një trapi të quajtur Shaggy, ajo vetë humbi dhe, pas bredhjeve dhe aventurave të shumta, përfundoi në tokën e Ozit deri në Ozma.

Në tregimin e gjashtë të ciklit "Toka e Ozit", për shkak të problemeve në fermë, familja e Dorothy zhvendoset për të jetuar në Tokën Magjike. Megjithatë, telashet shfaqen mbi Qytetin Emerald - një mbret i keq që po ndërton një kalim nëntokësor po përpiqet ta kapë atë.

Tregime të tjera rreth Tokës së Zanave të Baum

Baum synonte t'i jepte fund eposit me Qytetin Emerald të Ozit. Pas kësaj, ai u përpoq të shkruante përralla për heronj të tjerë. Por lexuesit e rinj donin të vazhdonin aventurat e personazheve të tyre të preferuar. Në fund të fundit, me nxitjen e lexuesve dhe botuesve, Baum vazhdoi ciklin. Në vitet në vijim, u botuan gjashtë tregime të tjera: "Larna e Ozit", "Tik-Tok i Ozit", "Drodili i Ozit", "Rinkitink i Ozit", "Princesha e humbur e Ozit", "Druri prej kallaji". e Ozit." Pas vdekjes së shkrimtarit, trashëgimtarët e tij botuan dorëshkrimet e dy tregimeve të tjera të universit Oz: Magjia e Ozit dhe Glinda e Ozit.

Në librat më të fundit, lodhja e autorit nga kjo temë ndihej tashmë, por lexuesit e rinj nga e gjithë bota i kërkuan atij përralla të reja dhe shkrimtari nuk mund t'i refuzonte. Vlen të përmendet se edhe sot disa fëmijë i shkruajnë letra shkrimtarit, pavarësisht se Lyman Frank Baum ka vdekur shumë kohë më parë.

Libra për Santa Claus

Edhe pse Baum mori famë dhe emër mbarëbotëror falë eposit të pafund për Oz, ai shkroi edhe përralla të tjera. Pra, pas suksesit të Magjistarit të mrekullueshëm të Ozit, shkrimtari shkroi një përrallë të mrekullueshme të bukur të Krishtlindjeve "Jeta dhe aventurat e Santa Claus". Në të, ai foli për fatin e një djali të sjellshëm të rritur nga një luaneshë dhe nimfës Nekil, se si dhe pse u bë Santa Claus dhe si mori pavdekësinë.

Edhe fëmijëve u pëlqeu shumë kjo histori. Me sa duket, vetë Baum ka qenë më afër historisë së Santa Claus-it sesa me tokën e Ozit dhe së shpejti boton librin "Babagjyshi i rrëmbyer". Në të, ai flet për armiqtë kryesorë të Klaus dhe përpjekjet e tyre për të prishur Krishtlindjet. Më vonë, komploti i këtij libri u përdor shpesh për shumë filma.

Për bukuroshen time jetë e gjatë shkroi më shumë se dy duzina libra nga Lyman Frank Baum. Këta libra u pritën ndryshe nga publiku. Përrallat i sollën atij popullaritetin më të madh. Dhe megjithëse autori u përpoq vazhdimisht të shkruante për tema të tjera, dhe me shumë sukses, për lexuesit e tij ai do të mbetet përgjithmonë kronisti i oborrit të Oz.

Faqja aktuale: 1 (gjithsej libri ka 2 faqe) [disponohet një fragment leximi: 1 faqe]

Fonti:

100% +

Lyman Frank Baum
Magjistari i Ozit

Në një shtëpi të vogël, të humbur në luginat e pafundme të Kansasit, një vajzë e quajtur Dorothy jetonte me xhaxhain e saj Henrin dhe tezen Emin. Kishte vetëm një dhomë në shtëpinë e tyre, dhe bodrumi ishte një vrimë e hapur në tokë - një strehë ku mund të fshiheshe nëse shpërtheu papritmas një stuhi rëre, e cila ndodhte shpesh në Kansas.

Shtëpia e tyre gri mezi dukej përballë fushës gri. Edhe tezja Em dhe xhaxhai Henri dukej se ishin të mbuluar me pluhur gri, si gjithçka rreth tyre. Vetëm me Toton, një qen i vogël i zi me flokë të gjatë të mëndafshtë, dhe me Dorothy, ky pluhur i kudondodhur nuk mund të bënte asgjë. Dorothy dhe e dashura e saj po luanin aq me gëzim dhe po luanin aq shpejt sa pluhuri i rërës nuk kishte kohë t'i ngjitej.

Por në këtë ditë ata nuk ishin të gatshëm për lojërat. Xha Henri shikoi qiellin me shqetësim: po errësohej para syve të tij. Xha Henri shkoi në hambar për të parë se si ishin kuajt dhe lopët. Dorothy shikoi qiellin dhe tezja Em ndaloi së larë enët dhe shkoi te dera. Në shikim të parë, asaj iu bë e qartë se një uragan po afrohej.

Dorothy, jetoni! ajo bërtiti. - Fshihu shpejt në bodrum!

Toto u fsheh nën shtrat i frikësuar dhe Dorothy, sado që u përpoq, nuk mundi ta nxirrte jashtë. E frikësuar për vdekje, halla Em hodhi kapakun e bodrumit dhe zbriti poshtë. Dorothy më në fund e kapi Toton dhe ishte gati të ndiqte tezen e saj. Por ajo nuk pati kohë as të arrinte te dera: shtëpia u drodh aq fort nga një shpërthim ere sa vajza ra në dysheme.

Dhe më pas ndodhi diçka e çuditshme. Shtëpia filloi të rrotullohej si një majë, dhe më pas filloi të ngrihej ngadalë. Tornado e mori dhe e çoi gjithnjë e më larg nga vendi ku kishte qëndruar gjithmonë.

Era ulërinte tmerrësisht në errësirë, por Dorothy nuk kishte aspak frikë - shtëpia, sikur të mos kishte ndodhur asgjë, fluturoi pa probleme në ajër.

Toto vrapoi nëpër dhomë, duke lehur fort, ndërsa Dorothy u ul e qetë në dysheme, duke pritur të shihte se çfarë do të ndodhte më pas. Ajo përfundimisht humbi ndjenjën e kohës, u ngjit në shtratin e saj dhe ra në gjumë.

Papritur ajo u zgjua dhe u ul në shtrat. Shtëpia nuk fluturonte më në ajër, por qëndronte ende. Ndriçimi u derdh nëpër dritare rrezet e diellit. Dorothy nxitoi te dera dhe shikoi jashtë.

Sa bukur ishte këtu! Bari ishte i gjelbër i ndezur, frutat me lëng piqeshin në pemë, lule të mrekullueshme rriteshin kudo. Zogj të mahnitshëm me bukuri të paparë fluturonin, një përrua murmuriste dhe shkëlqente në diell.

Dorothy pa që një grup njerëzish të vegjël shumë të çuditshëm po shkonte drejt shtëpisë: tre burra dhe një grua. Ata ishin rreth gjatësisë së saj, por dukeshin të moshuar. Dhe sa çuditërisht ishin veshur! Ata mbanin kapele të larta me majë dhe këmbanat kumbonin në buzë të kapelave të tyre. Burrat ishin të veshur me blu, dhe vetëm gruaja kishte veshur një fustan të bardhë borë, që shkëlqente si diamante. Dorothy vendosi që burrat duhet të jenë në të njëjtën moshë me xhaxhain Henry: çfarë mjekrash kanë! Por gruaja e vogël dukej shumë më e vjetër.

Me shikimin e Dorothy, burrat e vegjël u ndalën dhe pëshpëritën, sikur të mos guxonin të afroheshin. Dhe vetëm plaka e vogël iu afrua Dorothy, u përkul dhe foli me dashuri:

“Mirë se erdhe në Tokën e Munchkins, magjistarja më fisnike! Munchkinët ju shprehin mirënjohjen e tyre për vrasjen e Shtrigës së Ligë të Lindjes dhe çlirimin e Munchkins nga skllavëria.

Dhe plaka tregoi cepin e shtëpisë. Dorothy ngriti sytë dhe lëshoi ​​një britmë të frikësuar. Nga poshtë shtëpisë nxirrnin dy këmbë në këpucë argjendi me majë të mprehtë.

“Unë jam Zana e Mirë e Veriut dhe jam mik i Munchkins. Ka një tjetër zanë të mirë, ajo jeton në jug. Dhe ata që u vendosën në Perëndim dhe në Lindje janë magjistare të liga. Ti e vrave njërin prej tyre, por ka edhe një tjetër - Shtriga e Ligë e gjithë Ozit - ajo që jeton në Perëndim.

Pastaj Munchkins, të cilët kishin heshtur gjatë gjithë kësaj kohe, bërtitën me zë të lartë, duke treguar cepin e shtëpisë nën të cilën ishte varrosur Shtriga e Ligë. Këmbët e magjistares së vdekur u zhdukën para syve tanë, gjithçka që kishte mbetur prej saj ishte një palë këpucë argjendi dhe vetë shtriga e ligë e Lindjes u avullua në diell.

Kumbara e zanave mori këpucët dhe ia dha Dorothy.

"Magjistare e Lindjes ishte shumë krenare për këpucët e saj," tha një nga Munchkins. "Ata kanë një fuqi magjike, por ne nuk e dimë se çfarë është."

Dorothy donte më shumë se çdo gjë të shkonte në shtëpi, dhe ajo i pyeti Munchkins nëse mund ta ndihmonin të gjente rrugën e saj për në Kansas.

Munchkinët tundën kokën.

“Duhet të shkoni në Qytetin Emerald. Ndoshta Magjistari i Madh i Ozit do t'ju ndihmojë, "tha Zana e Mirë e Veriut.

- Ku është ky qytet? Pyeti Dorothy.

“Pak në qendër të vendit, ku sundon Magjistari i Madh i Ozit.

- A është njeri i mirë? Pyeti Dorothy me ankth.

“Ai është magjistari i mirë. Por nëse është mashkull apo jo, nuk mund ta them, sepse nuk e kam parë kurrë.

- Si mund te shkoj atje? Pyeti Dorothy.

- Duhet të ecësh. Do të jetë një udhëtim i gjatë, herë i këndshëm, herë i rrezikshëm. Por unë do të përdor të gjithë magjinë time për t'ju mbrojtur nga dëmet. Puthja ime do të të mbrojë dhe askush nuk do të guxojë të të prekë”, tha Zana e Mirë e Veriut.

Ajo u ngjit te Dorothy dhe e puthi në ballë. Më pas ajo i tregoi vajzës në rrugën e shtruar me tulla të verdha që të çonte në Qytetin Smerald, i tha lamtumirë dhe u zhduk. Munchkinët i uruan Dorothy një udhëtim të mbarë dhe u zhdukën pas pemëve.

Dorothy doli nga dollapi dhe veshi një fustan të kontrolluar bardheblu dhe një kapak rozë, e futi bukën në një shportë të vogël dhe veshi këpucët e saj të argjendta, të njëjtat që i përkisnin Shtrigës së Lindjes.

Ajo u nis në rrugën e saj të shtruar me tulla të verdha. Në të dy anët e rrugës ishin lyer me gardhe Ngjyra blu, dhe pas tyre - ara në të cilat rriteshin perimet me bollëk dhe gruri ishte kallirë. Herë pas here, gjatë rrugës hasnin shtëpi të rrumbullakëta me çati me kube. Të gjitha shtëpitë ishin gjithashtu blu, sepse në Tokën e Munchkins bluja ishte ngjyra e preferuar.

Njerëzit dolën nga shtëpitë e tyre për të parë Dorothy-n teksa ajo kalonte; të gjithë Munchkinët e dinin tashmë se ajo i kishte çliruar nga shtriga e keqe e Lindjes dhe i kishte çliruar nga skllavëria.

Në mbrëmje, Dorothy arriti në një shtëpi të madhe në të cilën ishin mbledhur shumë Munchkins. Ata kënduan dhe kërcyen, duke festuar çlirimin nga shtriga e keqe.

Dorothy u ftua në shtëpi dhe u trajtua me bujari. I pasuri Munchkin Bok - pronari i shtëpisë - i shërbeu vetë asaj në tryezë. Dorothy kënaqej duke parë Munchkins duke u argëtuar, por së shpejti ajo u kap nga një ëndërr dhe ajo fjeti deri në mëngjes.

Të nesërmen në mëngjes, Dorothy u tha lamtumirë miqve të saj të rinj dhe eci nëpër rrugën me tulla të verdha. Ajo eci për një kohë të gjatë dhe më në fund u ul për të pushuar në anë të rrugës. Jo shumë larg, pas një gardh, në mes të një fushe misri, ajo pa një shëmbëlltyrë kashte të dalë në një shtyllë me një kostum blu Munchkin. Njeriu i kashtës duhej të trembte zogjtë nga misri i pjekur.

Dorothy po shikonte dordolecin me interes dhe ai befas i shkeli syrin asaj! Dorothy mendoi se duhet ta kishte imagjinuar, sepse në Kansas dordolecat nuk i shkelnin kurrë syrin. Por më pas figura në shtyllë i dha asaj një dremitje miqësore. E habitur, Dorothy iu afrua dordolecit.

- Mirembrema! - e përshëndeti dordoleci.

- Ju mund të flisni? – u habit vajza.

- Sigurisht! - u përgjigj Njeriu i Kashtës. - Si po ja kalon?

"Mirë, faleminderit," tha Dorothy me mirësjellje. - Si jeni?

- Jo në mënyrën më të mirë Dordoleci buzëqeshi. “Jam i lodhur, e dini, duke u varur në një shtyllë ditë e natë, duke përzënë sorrat. Nëse do të tregoheshit aq të sjellshëm sa të më hiqnit nga shtylla, do të isha shumë mirënjohës.

Dorothy e ngriti dordolecin nga shtylla pa vështirësi, sepse ishte i mbushur me kashtë.

- Faleminderit shumë! tha njeriu kashte. - Dhe kush je ti? Dhe ku po shkoni?

"Emri im është Dorothy," u përgjigj vajza. “Dhe unë do të shkoj në Qytetin Emerald për t'i kërkuar Ozit të Madh që të më kthejë në shtëpi në Kansas.

"Çfarë mendoni," tha Njeriu i Kashtës, "që Oz mund të më jepte trurin?"

Në fund të fundit, ai ishte i mbushur me kashtë, dhe ai nuk kishte tru.

"Nëse vini me mua, unë do t'i kërkoj Ozit t'ju ndihmojë gjithashtu," premtoi Dorothy.

"Faleminderit," tha Njeriu i Kashtës.

Dhe ata zbritën rrugës së bashku. Së shpejti rruga i çoi në një pyll të dendur. Papritur, ata dëgjuan një rënkim të rëndë aty pranë. Një burrë prej kallaji qëndronte me sëpatën e tij të mbajtur lart pranë një peme gjysmë të prerë.

- U ankove? Pyeti Dorothy.

"Po," tha Njeriu prej kallaji. “Për më shumë se një vit kam rënkuar, por gjatë gjithë kësaj kohe askush nuk më ka dëgjuar dhe as më ka ardhur në ndihmë. Ju lutem më ndihmoni, sillni një kanaçe vaji nga shtëpia ime dhe lubrifikoni nyjet e mia. Ata janë aq të ndryshkur sa nuk mund të lëviz, por nëse janë të lyer me vaj, do të jem përsëri mirë.

Dorothy nxitoi në shtëpinë e Tin Woodman dhe gjeti një kanaçe vaji. Duke u kthyer, ajo lyen me vaj në të gjitha nyjet e burrit të çuditshëm.

Druri prej kallaji uli sëpatën me një psherëtimë lehtësimi.

- Çfarë lumturie! - tha ai. “Unë kam qëndruar duke lëkundur atë sëpatë që kur jam ndryshkur. Çfarë gëzimi që më në fund mund të ulet! Por nëse nuk do të ishe shfaqur këtu, unë mund të kisha qëndruar kështu për një përjetësi. Si erdhët këtu?

"Ne po shkojmë në qytetin e smeraldit në Ozin e madh," u përgjigj Dorothy.

- Pse të duhet ai? pyeti druvari i kallajit.

"Unë dua që ai të më ndihmojë të kthehem në shtëpi në Kansas, dhe Straw Man me të vërtetë ka nevojë për tru," shpjegoi Dorothy.

Druri prej kallaji mendoi për një moment dhe më në fund pyeti:

"A mendoni se ky Oz mund të më japë një zemër?"

- Sigurisht! Dorothy u përgjigj. "Ai është një magjistar, në fund të fundit."

"E vërtetë," u pajtua druvari i kallajit. "Epo, nëse më lejoni të bashkohem me ju, unë do të shkoj në Qytetin Emerald dhe do t'i kërkoj Ozit të më ndihmojë."

- Shkojmë! - u gëzua dordoleci. Dorothy, gjithashtu, ishte e kënaqur që kishte druvarin Tin për t'u bërë shoqëri.

Druri i kallajit i kërkoi vajzës të vendoste enën me gjalpë në shportë.

"Asnjëherë nuk e dini se çfarë mund të ndodhë," shpjegoi ai. "Nëse më kap shiu, do të ndryshkoj përsëri dhe pastaj nuk do të bëj pa vaj."

Dhe ata lëvizën përpara përgjatë rrugës me tulla të verdha. Ata ecën dhe ecën, kur papritmas një ulërimë e tmerrshme i arriti nga pylli dhe në momentin tjetër një Luan i madh u hodh në rrugë. Me një valëzim të putrës, ai hodhi dordolecin në anë të rrugës dhe më pas, me kthetra të mprehta, u hodh mbi druvarin e kallajit. Por, megjithëse Drurvari ra në tokë, Lev nuk mundi ta përkulte sipërfaqen e tij prej kallaji dhe u befasua shumë nga kjo.

Toto i vogël, duke u gjetur ballë për ballë me armikun, u vërsul te Luani me një leh. Bisha e madhe hapi gojën për ta kapur, por më pas Dorothy nxitoi përpara, e goditi Luanin me gjithë forcën e saj në hundë dhe bërtiti:

Mos guxo të prekësh Toto!

"Por unë nuk e preka," u përgjigj Lev në mënyrë paqësore, duke fërkuar hundën.

Por ju do të bëni! Dorothy kundërshtoi. - Sa frikacak je - sulmon të vegjlit!

- E di. Luani i turpëruar uli kokën. “E kam ditur gjithmonë këtë. Por çfarë mund të bëni!

"Ejani me ne në Oz dhe le t'ju japë guxim," sugjeroi Dorothy.

"Unë do të shkoj nëse nuk keni problem!" Një jetë si e imja është thjesht e padurueshme.

"Do të jemi të lumtur," tha Dorothy. Do të trembni kafshët e egra larg nesh.

Dhe u nisën.

Pylli përreth po bëhej gjithnjë e më i errët. Nga pylli dëgjuan disa tinguj të çuditshëm.

Një humnerë u mbylli rrugën udhëtarëve. Druri prej kallaji preu një pemë të madhe në mënyrë që të mund të ngjitej nëpër trungun e saj në anën tjetër. Por, sapo udhëtarët filluan të kalonin, një ulërimë e tmerrshme u dëgjua shumë afër dhe ata, duke parë përreth, panë se dy bisha të mëdha me trupat e një ariu dhe kokat e një tigri po nxitonin drejt tyre.

- Është Kalidahi! bërtiti i tmerruar Luani Frikacak, duke u dridhur i tëri.

Dorothy mori Toton në krahët e saj dhe nxitoi përtej urës në anën tjetër. Njeriu kashte dhe druvari i kallajit e ndoqën atë. Leo ishte i fundit që kaloi urën. Teksa shkeli në tokë, ai u kthye dhe u ulëriti Kalidahs. Kalidahi në fillim u tërhoq, por duke parë që kundërshtari i tyre nuk ishte aq i frikshëm, përveç kësaj, ai ishte i vetëm dhe ishin dy prej tyre, nxitoi përpara.

Druri i kallajit filloi menjëherë të presë pemën dhe pikërisht në atë moment, kur kalidahët ishin tashmë shumë afër, trungu i pemës u thye me një çarje dhe u rrëzua në humnerë. Dhe më pas përbindëshat që gërmojnë fluturuan poshtë dhe u përplasën mbi gurë të mprehtë në fund të humnerës.

Pas një aventure të tillë, udhëtarët nxituan të dilnin sa më shpejt nga pylli. Ata shpejtuan hapin dhe shpejt erdhën në një lumë të shpejtë. Druri i kallajit nxori një sëpatë dhe preu disa pemë të vogla për të bërë një trap prej tyre. Kur gomone u bë gati, udhëtarët hipën në të. Ata lundruan të sigurt nga bregu, por në mes të lumit trapi u kap nga një rrymë e shpejtë dhe u largua nga rruga e shtruar me tulla të verdha. Lumi ishte aq i thellë sa shtyllat e gjata me të cilat Scarecrow dhe druvari i kallajit drejtonin trapin nuk arritën në fund.

"Biznes i keq," tha Tin Woodman. “Nëse nuk arrijmë në tokë, do të rrëmbehemi në Tokën e Shtrigës së Ligë të Perëndimit dhe ajo do të na kthejë në skllevër të saj.

– Duhet të arrijmë në qytetin e smeraldit! bërtiti Njeriu i Kashtës dhe e shtyu me shtyllën aq fort sa fundi i shtyllës u fundos në baltën në fund të lumit. Njeriu i kashtës nuk pati kohë ta nxirrte: trapi i rrëshqiti nga poshtë këmbëve. Dhe vogëlushi i gjorë mbeti i varur në mes të lumit, i kapur për një shtyllë.

Luani u zhyt me guxim në ujë dhe druvari i kallajit ia kapi bishtin. Miqtë donin të notonin deri te dordolec për ta ndihmuar.

Ndërkohë mbi lumë fluturonte një lejlek; e shpëtoi dordolecin. Njeriu i Kashtës e falënderoi ngrohtësisht lejlekun. Ai ishte aq i lumtur që ishte përsëri mes miqve të tij, saqë i përqafoi të gjithë me gëzim.

- Faleminderit! Dorothy gjithashtu falënderoi shpëtimtarin e tij. Lejleku i mirë u ngjit në qiell dhe shpejt u zhduk nga sytë.

Udhëtarët ecnin dhe ecnin dhe më në fund panë një fushë të tërë lulekuqesh të kuqe para tyre. Të gjithë ata që thithnin aromën e këtyre luleve ranë në ëndërr. Dhe nëse një udhëtar bie në gjumë pikërisht në një fushë me lulekuqe, ai do të flejë përgjithmonë. Kjo është ajo që ndodhi me Dorothy - në pak minuta ajo ishte në gjumë të thellë.

- Çfarë bëjmë ne? pyeti druvari i kallajit.

"Nëse e lëmë këtu, ajo do të vdesë," tha Luani. Era e këtyre luleve do të na vrasë të gjithëve. Sytë e mi janë të varur. Më mirë të largohem nga këtu sa më shpejt.

Toto dhe Dorothy ishin në gjumë të thellë, por Njeriu i Kashtës dhe Druri prej kallaji nuk u prekën nga aroma e luleve, sepse ato nuk ishin mish e gjak. Ata e vunë Toton në prehrin e Dorothy dhe e morën me vete. Dukej se nuk kishte fund për tapetin e madh me lule vdekjeprurëse. Dhe befas panë Luanin: e zuri gjumi pothuajse në skajin e fushës. Dhe pastaj livadhe të shtrira, të tejmbushura me bar të trashë.

"Nuk mund të bëjmë asgjë për ta ndihmuar atë," tha Tin Woodman me trishtim. Është shumë e rëndë, nuk mund ta ngremë. Duhet ta lini atë. Ai do të flejë përgjithmonë dhe ndoshta do të ëndërrojë se më në fund ka gjetur guxim.

Ata i çuan Dorothy-n dhe Toto-n sa të mundeshin dhe i ulën me kujdes në tokë, larg luleve të rrezikshme. Papritur Drurvari dëgjoi një ulërimë të shurdhër: një mace e egër e madhe po ndiqte një mi të vogël fushe. Goja e maces ishte e hapur, dy rreshta dhëmbësh të mprehtë shkëlqenin grabitqarë, sytë e kuq të djegur. Dhe Druvari, megjithëse nuk kishte zemër, e kuptoi se nuk mund të lejonte vrasjen e një krijese të vogël të pambrojtur. Ai tundi sëpatën dhe i preu kokën maces.

Kur rreziku kaloi, miu i fushës iu afrua shpëtimtarit të tij dhe tha me një zë që dridhej:

Unë jam shumë mirënjohës për ju - më keni shpëtuar jetën. Unë jam mbretëresha e minjve të fushës. Lërini subjektet e mi t'ju falënderojnë për këtë veprim të guximshëm. Ata do t'ju plotësojnë çdo dëshirë.

Druri prej kallaji i kërkoi miut të shpëtonte mikun e tyre, Luanin Frikacak. Mbretëresha u tha nënshtetasve të saj të sillnin litarë për të tërhequr Luanin Frikacak nga fusha në një karrocë që druvari prej kallaji ndërkohë e kishte krijuar nga degët.

Minjtë u mblodhën në karrocë, Njeriu Kashte dhe Druri prej kallaji u mbështetën nga pas - dhe së shpejti Luani u tërhoq zvarrë nga fusha me lulekuqe. Dorothy, e cila tashmë ishte zgjuar nga ëndrra e saj dehëse, falënderoi ngrohtësisht minjtë e vegjël që e shpëtuan shoqen e saj nga vdekja.

Minjtë, pasi kishin kryer punën e tyre, u hodhën nga karroca dhe u hodhën në bar, duke nxituar për në shtëpitë e tyre. Vetëm Mbretëresha qëndroi pas.

"Nëse ndonjëherë keni nevojë për ndihmën tonë përsëri," tha ajo, "ejani në këtë fushë dhe na telefononi. Ne do të dëgjojmë thirrjen tuaj dhe do të vijmë. Dhe tani, lamtumirë.

- Mirupafshim! miqtë u përgjigjën në kor dhe Mbretëresha u zhduk në barin e dendur.

Të gjithë u ulën pranë Luanit dhe filluan të prisnin zgjimin e tij.

Më në fund Luani Frikacak u zgjua dhe u gëzua shumë që u bind se ishte gjallë.

Kur Leo më në fund erdhi në vete, ata vazhduan përgjatë rrugës me tulla të verdha. Vendi ku ata ndodheshin ishte i bukur. Gardhet dhe shtëpitë përgjatë rrugës ishin lyer ngjyrë jeshile. Njerëzit mbanin rroba jeshile smeraldi dhe të njëjtat kapele me majë që mbanin Munchkins.

"Duket se ky është Toka e Ozit," tha Dorothy. "Kështu që Qyteti Emerald është afër."

Së shpejti, udhëtarët panë një shkëlqim të mrekullueshëm të gjelbër mbi horizont.

Ata vazhduan rrugën e tyre dhe shkëlqimi u bë më i fortë. Në mesditë, udhëtarët iu afruan murit të lartë që rrethonte qytetin. Muri ishte gjithashtu i gjelbër.

Miqtë u gjendën para një porte të madhe, të zbukuruar me smerald, e cila shkëlqente dhe shkëlqente në diell. Dorothy pa një zile në portë dhe i ra. Porta u hap ngadalë dhe udhëtarët hynë në një dhomë me një tavan të lartë harkuar, smeraldi që vezullonin në mure.

Përpara miqve u ul një burrë i vogël me të njëjtën lartësi si Munchkins. Ai ishte i veshur me të gjelbër nga koka te këmbët, madje edhe lëkura e tij kishte një nuancë të gjelbër. Pranë burrit qëndronte një gjoks i madh - gjithashtu i gjelbër.

– Çfarë ju nevojitet në qytetin e smeraldit? – pyeti vogëlushi që erdhi.

"Ne erdhëm për të parë Ozin e Madh," tha Dorothy me guxim.

Burri u befasua shumë.

"Pak njerëz mund ta shohin Ozin," tha ai. “Por unë, Portieri, do të të çoj në pallat. Thjesht vendosni këto në fillim. syze jeshile që të mos verboheni nga shkëlqimi dhe luksi i Qytetit Smerald. Edhe banorët e qytetit tonë mbajnë syze të tilla ditë e natë.

Roja hapi gjoksin. Ai përmbante gota të të gjitha formave dhe madhësive. Portieri ka zgjedhur syzet e duhura për secilin prej udhëtarëve.

Pastaj ai vetë vuri syzet dhe njoftoi se ishte gati të përcillte të ftuarit në pallat. Pastaj ai hoqi një çelës të madh të artë nga një gozhdë, hapi një portë tjetër dhe miqtë e tij e ndoqën atë në rrugët e qytetit Emerald.

Edhe pse sytë e Dorothy dhe shoqeve të saj mbroheshin nga syzet jeshile, në momentin e parë ata u verbuan nga shkëlqimi i qytetit të mrekullueshëm. Në të dy anët e rrugëve qëndronin shtëpi prej mermeri të gjelbër të zbukuruar me smerald. Edhe trotuari ishte i shtruar me pllaka mermeri; boshllëqet midis pllakave ishin të mbushura me smerald, që shkëlqenin në diell. Dritaret ishin prej xhami jeshil, madje edhe qielli mbi qytet ishte i gjelbër i hapur dhe dielli lëshonte rreze jeshile.

Rrugët ishin plot me njerëz; të gjithë banorët e qytetit ishin të veshur me rroba jeshile dhe të gjithë kishin lëkurë të gjelbër. Të gjithë ata shikuan me kureshtje Dorothy dhe shoqëruesit e saj të pazakontë, dhe fëmijët, me pamjen e Luanit, u fshehën pas nënave të tyre, por askush nuk u foli udhëtarëve. Në rrugë kishte shumë dyqane dhe tezga. Dorothy vuri re se të gjitha mallrat në to ishin jeshile.

Nuk dukej se kishte kuaj apo kafshë të tjera në qytet. Njerëzit i mbanin vetë të gjitha bagazhet e tyre në karroca të vogla jeshile. Të gjithë dukeshin të lumtur dhe mjaft të kënaqur me jetën.

Udhëtarët që ndoqën Gardianin arritën shpejt në pallat. Në derë qëndronte një roje me mjekër të gjatë jeshile, me uniformë jeshile.

"Të huajt kanë ardhur," iu drejtua Portieri, "dhe duan të shohin Uz-in e Madh.

"Hyni brenda," u përgjigj roja. "Unë do t'ju raportoj te Ozi i Madh.

Miqtë kaluan nëpër portat e pallatit, Garda i çoi në një dhomë të gjelbër të mobiluar bukur dhe u larguan.

Miqve iu desh të prisnin shumë për kthimin e tij. Më në fund ai u kthye me fjalët:

“Oz do t'ju pranojë, por ju duhet të vini tek ai një nga një dhe secilit do t'i caktohet një ditë specifike për këtë. Ndërkohë, unë do t'ju tregoj dhomat në pallat ku mund të uleni rehat dhe të pushoni.

Të nesërmen në mëngjes një shërbëtore erdhi për Dorothy. Ajo solli një fustan të bukur prej sateni jeshil dhe e ndihmoi vajzën të vishej. Dorothy veshi një përparëse mëndafshi të gjelbër, i lidhi Totos një hark jeshil në qafë dhe shkuan në dhomën e fronit të Ozit të Madh.

Dorothy kaloi e emocionuar në pragun e sallës. Ishte një dhomë e madhe e rrumbullakët me një tavan të lartë harkuar dhe muret ishin zbukuruar me smerald. Dielli shkëlqeu përmes një dritareje të rrumbullakët në qendër të kupolës dhe smeraldët shkëlqenin verbues në rrezet e saj.

Në qendër të sallës qëndronte një fron prej mermeri jeshil, i zbukuruar me Gure te Cmuar. Në fron mbështetej një kokë e madhe tullac pa trup.

Dorothy e shikoi kokën me kuriozitet dhe frikë, dhe sytë e kokës e vështronin atë. Pastaj buzët lëvizën dhe Dorothy dëgjoi një zë:

“Unë jam Oz, i madhi dhe i tmerrshmi. Kush je ti dhe pse me kerkon?

Dorothy mori guximin e saj dhe u përgjigj:

“Unë jam Dorothy, Little dhe Meek. Unë erdha tek ju për ndihmë.

Sytë e saj e vështruan me mendime për një minutë të plotë. Pastaj zëri pyeti:

Nga i keni marrë këpucët tuaja të argjendta?

"I kam marrë nga shtriga e ligë e Lindjes kur shtëpia ime ra mbi të dhe e shtypi," u përgjigj vajza.

- Çfarë do nga unë? Pyeti Oz.

"Ju lutem më ndihmoni të kthehem në Kansas, te tezja Em dhe xhaxhai Henri," tha Dorothy me lutje. “Halla Em duhet të jetë tmerrësisht e shqetësuar që unë kam qenë larg për kaq shumë kohë.

"Epo atëherë," tha Oz. “Por së pari duhet të bësh diçka për mua. Ju duhet të vrisni Magjistaren e Ligë të Perëndimit.

- Por une nuk mundem! Dorothy bërtiti.

“Ti e vrave shtrigën e ligë të Lindjes dhe ke veshur këpucët e saj të argjendta, të cilat përmbajnë fuqi magjike. Tani ka mbetur vetëm një shtrigë e ligë në këtë vend, dhe kur të më sillni lajmin për vdekjen e saj, unë do t'ju dërgoj përsëri në Kansas - por jo më parë.

E pikëlluar, Dorothy doli nga dhoma e fronit dhe u kthye te miqtë e saj, të cilët ishin të etur të dinin se çfarë i kishte thënë Oz.

"Nuk kam asnjë shpresë," tha Dorothy me një psherëtimë. “Oz nuk do të më sjellë në shtëpi derisa të vras ​​Magjistaren e Ligë të Perëndimit dhe nuk do të mund ta bëj kurrë këtë.

Miqtë e saj u mërzitën shumë, por si mund ta ndihmonin?! Dorothy u kthye në dhomën e saj dhe qau atje derisa e prishi gjumi.

Të nesërmen, Njeriu i Kashtës u thirr në Oz. Oz u shfaq para tij në formë zonje e bukur me krahë mëndafshi të lehta pas shpine.

Të nesërmen, druvari i kallajit shkoi në Oz. Para tij, Oz u shfaq në formën e një përbindëshi të madh. Dhe kur Luani hyri në dhomën e fronit, ai pa një top zjarri të madh. Oz i kërkoi secilit prej udhëtarëve të vriste Magjistaren e Ligë të Perëndimit.

- Çfarë do të bëjmë tani? Dorothy e pyeti kur u mblodhën.

"Ka mbetur vetëm një gjë për ne," tha Luani. – Shkoni në Tokën e Winkies, gjeni shtrigën e keqe dhe shkatërrojeni atë. Ndoshta ne mund të përballemi me të?

Dhe vendosën që të nesërmen në mëngjes të niseshin.

Një roje me mustaqe jeshile shoqëroi miqtë e tij nëpër rrugët e qytetit Emerald deri në portën e hyrjes. Portieri hoqi syzet, i futi në gjoks dhe me dashamirësi hapi portat e qytetit për miqtë.

"Cila rrugë të çon te Shtriga e Ligë e Perëndimit?" Pyeti Dorothy.

"Nuk ka rrugë të tillë," tha Portieri. “Askush nuk do të guxonte të nisej në këtë rrugë.

"Por si mund ta gjejmë shtrigën atëherë?" - u hutua vajza.

"Do të jetë e lehtë," tha Guardian. “Sapo Magjistarja të mësojë se keni ardhur në Tokën e Winkies, ajo vetë do t'ju gjejë dhe do t'ju bëjë skllevër të saj. Kini kujdes: ajo është dinak dhe dinake - nuk ka gjasa që ju të jeni në gjendje ta mposhtni atë. Shkoni në perëndim, aty ku perëndon dielli dhe me siguri do ta gjeni.

Së shpejti, Qyteti Emerald mbeti pas. Udhëtarët tanë shkonin gjithnjë e më larg; terreni në të cilin po ecnin bëhej gjithnjë e më kodrinor.

Në mesditë dielli filloi të piqej; nuk kishte asnjë pemë të vetme përreth që të fshihej në hijen e saj. Shumë kohë para se të binte nata, Dorothy, Toto dhe Luani ishin rraskapitur plotësisht, u shtrinë në bar dhe ranë në gjumë. Druvari dhe Njeriu i Kashtës mbetën në roje.

Shtriga e Ligë e Perëndimit prej kohësh ka vënë re Dorothy dhe miqtë e saj nga dritarja e kështjellës së saj. Ajo u tërbua kur i pa në vendin e saj. Shtriga e keqe ngriti bilbilin e argjendtë që i varej rreth qafës te buzët e saj dhe fryu në të.

Një tufë e tërë ujqërsh nxituan menjëherë drejt saj. Ata kishin këmbë të forta, sy të egër dhe dhëmbë të mprehtë.

"Kapni të huajt," urdhëroi Magjistarja, "dhe grijini ata në copa.

"Me dëshirë," rënkoi Udhëheqësi i Ujkut dhe nxitoi përpara, e gjithë tufa nxitoi pas tij.

Për fat, Njeriu Kashte dhe Drurvari ishin zgjuar dhe dëgjuan ujqërit që vinin drejt tyre.

Druvari kapi një sëpatë dhe filloi t'u priste kokat të gjithë ujqërve që u hodhën mbi të. Kur Shtriga pa që të gjithë ujqërit kishin vdekur dhe të huajt ishin shëndoshë e mirë, ajo u zemërua edhe më shumë. Dhe ajo përsëri i fryu bilbilit dy herë.

Një tufë e madhe korbash u dyndën drejt saj. Shtriga e keqe urdhëroi Mbretin Raven:

“Fluturoni tani te këta të huaj, nxirrni sytë dhe grijini ato.

Korbat fluturuan drejt Dorothy dhe shoqëruesve të saj. Në afrimin e tyre, Njeriu i Kashtës u hodh dhe shtriu krahët, duke bllokuar miqtë e tij që flinin në tokë. Duke e parë atë, sorrat u trembën: në fund të fundit, dordolecat nevojiten për të trembur zogjtë. Ata nuk guxuan të fluturonin më afër. Por Mbreti Raven tha:

"Po, është thjesht një njeri i mbushur me kashtë!" Tani do t'i nxjerr sytë!

Dhe Mbreti i Korbit nxitoi përpara, por Njeriu i Kashtës ia kapi kokën dhe i ktheu qafën. I njëjti fat pati gjithë kopenë.

Shtriga e keqe shikoi nga dritarja, pa që të gjitha sorrat kishin vdekur dhe u fut në një tërbim të tmerrshëm. Ajo thirri një duzinë nga skllevërit e saj Winky, u dha atyre shtiza të mprehta dhe u tha atyre të vrisnin ndërhyrës.

Winkies shkuan për të ndjekur urdhrat. Por sapo iu afruan Dorothy-it, Luani u ulëritës kërcënues dhe u vërsul drejt tyre. Winkies të gjorë ishin aq të frikësuar sa ata ikën.

Shtriga e Ligë ishte pranë vetes me tërbim. Ajo vuri në kokë helmetën e artë, e cila posedonte fuqi magjike. Ai që e veshi mundi tre herë - por vetëm tre herë! – thërrasin majmunët me krahë, të cilët ishin gati të përmbushnin çdo urdhër. Dy herë majmunët kanë shërbyer tashmë. Kjo ishte hera e fundit që shtriga e keqe mund të mbështetej në ndihmën e majmunëve me krahë. Pati një zhurmë të shumë krahëve dhe së shpejti Shtriga e Ligë u rrethua nga të gjitha anët nga majmunët me krahë.

Shtriga urdhëroi:

“Fluturo te të huajt që kanë ardhur në vendin tim dhe shkatërroji të gjithë, përveç Luanit. Më sillni luanin, do ta bëj të ecë me parzmore dhe të punojë si kalë.

Majmunët me krahë fluturuan te Dorothy dhe miqtë e saj. Disa majmunë e kapën druvarin e kallajit, e çuan në male dhe e hodhën në humnerë. Drurvari fatkeq ra mbi gurë të mprehtë, ku mbeti i shtrirë, i thyer dhe i thërrmuar.

Majmunët e tjerë u ngjitën pas Njeriut të Kashtës dhe ia hoqën të gjithë kashtën nga koka dhe rrobat e tij. Majmunët e lidhën Luanin me litarë, e ngritën në ajër dhe e çuan në kështjellën e shtrigave. Atje ai u hodh në një oborr të vogël të rrethuar nga një gardh i lartë hekuri; Luani nuk mund të dilte prej andej.

Por askush nuk guxoi të prekte Dorothy: në fund të fundit, puthja e Zanës së Mirë ishte ngulitur në ballin e saj. Majmunët me krahë e çuan Dorothy-n në kështjellën e shtrigës së keqe dhe e ulën në tokë. Udhëheqësi i majmunëve i tha magjistares:

Ne kemi zbatuar urdhrin. Druri prej kallaji dhe njeriu i kashtës janë shkatërruar dhe Luani i lidhur shtrihet në oborrin pas gardhit. Por ne nuk guxojmë ta dëmtojmë këtë vajzë të vogël apo qenin e vogël që mban në krahë.

Dhe majmunët me krahë u ngritën në ajër me një zhurmë dhe u zhdukën nga sytë.

Shtriga e Ligë u befasua dhe u alarmua kur pa shenjën në ballin e Dorothy dhe këpucët e saj magjike prej argjendi: edhe ajo nuk mund të bënte asgjë me fuqinë magjike që mbronte vajzën. Por ajo menjëherë kuptoi se vetë Dorothy nuk dinte asgjë për fuqinë magjike të këpucëve. "Por unë mund ta kthej këtë vajzë në një skllav," mendoi Magjistarja. "Ajo nuk e di se çfarë fuqie ka."

Dhe shtriga e keqe fërshëlleu:

- Me ndiq mua! Bëje çfarëdo që të them, ose unë do të sillem me ty njësoj siç u solla me druvarin e kallajit dhe njeriun e kashtës.

Shtriga e detyroi vajzën të punonte në kuzhinë. Dorothy vendosi të punonte shumë: ajo ishte gjithashtu e lumtur që shtriga e la të jetonte. Luani u mbajt në oborr; u urdhërua që të mos ushqehej derisa të bëhej i butë dhe i bindur.

Çdo natë, kur shtriga binte në gjumë, Dorothy i sillte fshehurazi ushqim Luanit nga qilarja. Kur ai e kishte ngopur urinë, ai do të shtrihej në një shtrat prej kashte dhe Dorothy do të ulej pranë tij, duke mbështetur kokën në mane e tij të butë dhe të ashpër; ata ndanë problemet e tyre me njëri-tjetrin dhe diskutuan planin e arratisjes. Por ishte e pamundur të gjeje një mënyrë për të shpëtuar: kështjella ruhej nga Winkies, të cilët u nënshtruan nga shtriga e keqe. Ata kishin aq frikë nga zonja e tyre, sa nuk guxuan të mos i bindeshin urdhrave të saj.

Shtriga e Ligë ëndërronte të merrte në dorë këpucët e argjendta që Dorothy mbante pa i hequr: në fund të fundit, ato kishin fuqi të madhe. Për të marrë këpucët, shtriga i vendosi një kurth vajzës. Ajo vendosi një shufër hekuri në pragun e kuzhinës dhe e magjepsi atë në mënyrë që të bëhej e padukshme për sytë e njeriut. Sapo Dorothy kaloi pragun, ajo u pengua mbi një rreze të padukshme dhe u rrëzua. Ajo nuk u lëndua, por një nga pantoflat e argjendta i ra nga këmba teksa ajo ra. Përpara se Dorothy të kishte shtrirë dorën drejt pantoflës, shtriga e kapi pantoflën dhe e tërhoqi mbi këmbë.

Dorothy, duke parë që asaj i kishin hequr një nga pantoflat e bukura, u zemërua shumë. Ajo kapi një kovë dhe e lau shtrigën me ujë nga koka te këmbët.

Dhe në të njëjtin moment Shtriga e Ligë bërtiti me tmerr dhe u shkri para syve të Dorothy-it të habitur.

Dorothy mori pantoflën e argjendtë - gjithçka kishte mbetur nga plaka e keqe - e fshiu atë dhe e vuri në këmbë. Pastaj ajo vrapoi në oborr, e liroi Luanin nga burgimi dhe e informoi atë se shtriga e keqe e Perëndimit kishte vdekur. Së bashku ata shkuan në kështjellë. Dorothy thirri të gjithë Winkies dhe u njoftoi atyre se fuqia e magjistares së keqe kishte marrë fund dhe tani e tutje ata ishin të lirë.

Ky ishte gëzimi i Migunëve të verdhë! Në fund të fundit, ata kanë punuar shumë për shtrigën e keqe për kaq shumë vite.

Si shenjë e mirënjohjes së tyre, Winkies gjetën dhe riparuan druvarin prej kallaji dhe njeriun e kashtës, të cilët ishin gjymtuar nga majmunët. Sa të lumtur ishin miqtë që u mblodhën përsëri!

Të nesërmen ata i thanë lamtumirë Migunamit. Tani që ata e kishin përmbushur kushtin e Ozit, ishte koha që ata të ktheheshin në Qytetin e Emerald, në mënyrë që Oz të përmbushte premtimet e tij. Winkies e donin kaq shumë druvarin prej kallaji, saqë i kërkuan që të kthehej tek ata dhe të bëhej sundimtari i Vendit të Verdhë të Perëndimit.

Duke veshur timonin e Artë të Shtrigës, Dorothy thirri majmunët me krahë dhe i urdhëroi ta merrnin atë dhe miqtë e saj në Oz. Në qytetin Emerald, ata u dërguan menjëherë te magjistari. Secili nga miqtë mendoi se do ta shihnin Ozin në formën në të cilën ishte shfaqur më parë, por, për habinë e tyre, nuk kishte njeri në dhomë.

Kujdes! Ky është një pjesë hyrëse e librit.

Nëse ju pëlqeu fillimi i librit, atëherë versioni i plotë mund të blihet nga partneri ynë - distributori i përmbajtjes ligjore LLC "LitRes".

Vitet e jetës: nga 15.05.1856 deri më 06.05.1919

Shkrimtar dhe gazetar, klasik i letërsisë për fëmijë. Ndër bashkatdhetarët e tij që shkruan dhe shkruan në zhanrin e përrallave letrare, Lyman Frank Baum mbetet individi më i ndritur deri më sot. Përrallat janë vetëm një pjesë e vogël e punës së autorit, por falë tyre autori hyri në historinë e letërsisë amerikane.

Lyman Frank Baum ka lindur në Chittenango, Nju Jork. Frank kishte shumë pak shanse për të arritur ndonjëherë moshën tre vjeç. Mjekët tashmë në vitin e parë të jetës së tij nuk e fshehën të vërtetën nga prindërit e tij: foshnja kishte një sëmundje të lindur të zemrës. Dhe vetëm një qetësi, e matur dhe jete e lumtur, mundësisht jo në një qytet të madh, por në fshat.

Në kohën kur lindi Frank, babai i shkrimtarit, Benjamin, ishte një bakri që bënte fuçi për naftë. Ishin ato që quheshin "fuçi" për faktin se në to vendosej kaq shumë vaj. Por fëmija i shtatë u bë si një hajmali e lumtur: së shpejti Benjamini nga një bakri u bë shitës i arit të zi; dhe biznesi i tij shkoi përpjetë aq shpejt sa u pasurua në një kohë të shkurtër. Babai mund t'i linte vetë mësuesit të vinin te Frank: ai nuk shkoi në shkollë. Frank ishte aq një krimb librash, saqë shpejt e kapërceu të gjithë bibliotekën e babait të tij larg nga e vogël. Të preferuarit e Frank ishin Charles Dickens dhe William Thackeray. Dickens ishte ende gjallë në këtë pikë, kështu që të gjitha risitë që dolën nga stilolapsi i klasikut iu dorëzuan menjëherë Frankut. Një pasion i tillë për të birin ishte një krenari e veçantë për të atin. Ai u tha të gjithëve: "Frenku im, këta libra po çajnë si arra!".

Frank e takoi ditëlindjen e tij të 14-të të lumtur: babai erdhi në dhomën e djalit të tij në mëngjes dhe i solli një dhuratë shumë të madhe - ishte një makinë shkrimi. Një gjë e rrallë në atë kohë. Në të njëjtën ditë, Frank dhe vëllai i tij më i vogël tashmë i kënaqën prindërit e tyre me gazetën e parë familjare. Dhe më pas gazeta, e cila më vonë u shndërrua në një revistë, filloi të botohej rregullisht. Në të, përveç kronikës familjare, kishte edhe fiksion - Frank shpesh shkruante përralla për më të rinjtë ...

Në moshën 17-vjeçare, shkrimtari i ardhshëm filloi të botojë një revistë krejtësisht të rritur. Duke qenë se hobi i tij i dytë, pas librave, ishte filatelia, faqet e botimit të ri iu kushtuan historisë së pullave, ankandeve të ndryshme dhe udhëtimeve.

Vetë Frank ishte vërtet i shqetësuar - kushdo që ai thjesht nuk punoi në rininë e tij. Filloi si reporter, ishte drejtor i një librarie, studioi për dy vjet në një shkollë ushtarake, ku përjetoi një neveri pothuajse fizike për stërvitjen. Pastaj vendosi të bëhej fermer, rriti shpendët dhe në të njëjtën kohë botoi një revistë kushtuar bujqësisë së shpendëve. Por shpejt u kthye në qytet, u bë producent i një numri teatrosh; disa herë doli në skenë, duke luajtur në shfaqje.

Në 1881, Frank ra në dashuri me Maud simpatik. I riu disi joserioz, me kokën në re, nuk iu duk prindërve të Maud një ndeshje jashtëzakonisht e suksesshme. Vajza tha se nuk do të shkonte për askënd tjetër përveç Frank. Kështu, më 9 nëntor 1882, Frank dhe Maud u martuan. Ata kishin katër fëmijë, për të cilët Baum filloi të shkruante përralla; në fillim ishin gojore. Frank i pranoi Maud-it se ai me të vërtetë nuk donte që fëmijët të mësonin jetën nga "përrallat e liga të vëllezërve Grimm".

Në 1899, Baum botoi librin e tij të parë, Përrallat e Xha Patës. Në kujtim se si ai rriti patat e Krishtlindjeve në rininë e tij. Një vit më vonë, u botua tregimi i tij i famshëm "Magjistari i Ozit". Nuk ka të pasur dhe të varfër në Oz, nuk ka para, luftëra, sëmundje, jeta këtu është një festë e shoqërueshmërisë dhe miqësisë. E mira në Baum ka gjithmonë përparësi mbi fuqinë e së keqes, dhe vetë e keqja, në shumicën e rasteve, rezulton të jetë "e rreme", iluzore. Baum ka thënë vazhdimisht se dëshiron të krijojë një përrallë jo të tmerrshme, në të cilën - ndryshe nga modelet klasike - "mrekullitë dhe gëzimi u ruajtën, dhe hidhërimi dhe tmerri u hodhën poshtë". Toka e Ozit është një tokë e ëndrrave, e kontrastuar ashpër nga autori me prerin e tharë e gri të Kansasit, prej nga nis udhëtimi i heroinës, vajzës Dorothy. Sipas fjalëve të një prej studiuesve të Baum-it, Oz është një fermë e zakonshme amerikane, ku gjithçka u bë befas e jashtëzakonshme. Bota e shpikur nga autori ndërthur atributet tradicionale të folklorit përrallor me shembuj konkretë Jeta rurale amerikane. Ndikimi i L. Carroll në Baum është i dukshëm, por dallimet midis tregimtarëve anglezë dhe amerikanë nuk janë më pak të dukshme. Në ndryshim nga Wonderland, ku Alice duhet të kalojë nëpër kurthe logjike, ndërlikime ironike të fjalëve dhe koncepteve, të cilat në mënyrë indirekte pasqyronin marrëdhënie shumë reale të jetës, konvencionet dhe paragjykimet e jetës britanike, Oz është një vend i lumtur ku konfliktet, kontradiktat, anët hije të jetës janë anuluar. Shkrimtari i famshëm amerikan i trillimeve shkencore, Ray Bradbury, një fans i zjarrtë i serialeve të Baum-it, vuri në dukje se në këto përralla "simite të ngurta të ëmbla, mjaltë dhe pushime verore". Carroll's Wonderland, krahasuar me Oz, "qull i ftohtë, aritmetikë në gjashtë të mëngjesit, derdhje e ujit të akullit dhe qëndrim i gjatë në tavolinë." Sipas Bradbury, Wonderland preferohet nga intelektualët dhe ëndërrimtarët zgjedhin Ozin: "Wonderland është ajo që jemi ne dhe Oz është ajo që do të donim të bëheshim".

Lexuesit mezi prisnin tregimet e reja të autorit, por, pasi publikoi përrallën e gjashtë në 1910, Baum vendosi të bënte një pushim. Ai botoi dy përralla për vajzën Trot dhe kapitenin Bill, të cilat në përgjithësi u pritën mirë nga lexuesit, por ata nuk mund të mendonin se historia e Ozit ishte e përfunduar. U dërguan letra me protesta, me propozime për t'u kthyer te personazhet e tyre të preferuar. Kështu, disa vjet më vonë, autori shkroi një vazhdim - "Toka e Oz".

Çdo vit për Krishtlindje, fëmijët amerikanë merrnin nga autori një tjetër histori për një vend të mrekullueshëm të krijuar nga imagjinata e tij.

Përrallat e Baum janë filmuar dhe vënë në skenë shumë herë. Historia magjike e Baum u përhap shpejt në mbarë botën. Ai u përkthye në disa gjuhë dhe vetëm në vendin tonë pothuajse askush nuk dëgjoi për autorin e Dorothy dhe Oz. Alexander Melentievich Volkov, duke marrë për bazë "sagën" e Baum, e riorganizoi atë në interpretimin e tij. Vepra e Volkov u quajt "Magjistari i Ozit" dhe u shfaq në raftin e librave në vitin 1939 kur amerikanët u rreshtuan jashtë kinemave për të parë versionin e Hollivudit të "Magjistarit të Ozit" me Judy Garland si Dorothy.

Gjatë 19 viteve të shkrimit, Frank shkroi 62 libra, 14 prej të cilëve iu kushtuan Tokës Magjistare të Ozit, 24 libra u shkruan ekskluzivisht për vajza dhe 6 për djem. Në Shtetet e Bashkuara, fillimi i shekullit të 20-të u shënua nga "bumi Baum" - u vendos të filmohej libri i tij; autori personalisht mori pjesë jo vetëm në shkrimin e skenarit, por edhe në vënien në skenë të filmit. Në total, gjatë jetës së shkrimtarit, janë xhiruar 6 filma bazuar në "sagën" e tij. Përveç kësaj, nga viti 1902 deri në vitin 1911, sipas këtij libri, muzika është vënë në skenë 293 herë në Broadway! Ndoshta Baum do të kishte shkruar më shumë përralla të Ozit, por vdekja nga një atak në zemër i ktheu tavolinat mbi Historianin e Oborrit të Ozit. Më 15 maj 1919, të afërmit e shumtë të shkrimtarit të famshëm amerikan, Lyman Frank Baum, duhej të mblidheshin për ditëlindjen e tij të radhës. Nuk ishte një datë e rrumbullakët, por, rreth një muaj para ngjarjes, të ftuarve iu dërguan kartela ftese dhe në fund të prillit ato ishin marrë tashmë nga adresuesit. Atëherë asnjë nga të ftuarit nuk e dinte ende se do të mblidheshin në shtëpinë e Baum-it pak më herët dhe në një rast krejtësisht tjetër - më 6 maj 1919, zemra e Frankut u ndal. Deri në ditëlindjen e tij të 63-të, shkrimtari, i dashur nga shumë breza fëmijësh, nuk jetoi kurrë.

Përrallat e Ozit ishin dhe janë ende aq të njohura sa që pas vdekjes së Baum-it u bënë përpjekje për të vazhduar përrallën. Dashuria e lexuesit e ktheu pikën në një elipsë: një shumëllojshmëri shkrimtarësh morën stafetën. Një rritje e re e interesit për Baum erdhi në fund të viteve pesëdhjetë. Me iniciativën e një nxënësi trembëdhjetë vjeçar nga Nju Jorku, në vitin 1957, u krijua Klubi Ndërkombëtar i Magjistarit të Ozit. Klubi ekziston edhe sot e kësaj dite dhe ka periodikun e tij, i cili trajton detajet e jetës në Tokën magjike të Ozit dhe botimet më të fundit mbi këtë temë.

Zbulimi i vërtetë i Baum në Rusi bie në vitet nëntëdhjetë. Shenja e parë ishte një libër i botuar në 1991 në Punëtorin e Moskës, i cili përfshinte përrallat e dytë, të tretë dhe të trembëdhjetë të serisë dhe pak më vonë u propozua përkthimi i Magjistarit të Ozit.

Përrallat e Baum janë të mbushura me një besim optimist: gjithçka që një person mund të ëndërrojë është e natyrshme në vetvete. Baum ishte i bindur se njerëzimi dhe morali nuk investohen te njerëzit - ata zgjohen. Si dhe fakti se "një ëndërr - një ëndërr kur sytë janë të hapur dhe truri punon me fuqi dhe kryesore - duhet të çojë në përmirësimin e botës. Një fëmijë me një imagjinatë të zhvilluar, me kalimin e kohës, do të rritet në një burrë apo grua me një imagjinatë të zhvilluar dhe, për rrjedhojë, do të jetë në gjendje të ushqejë, të çojë qytetërimin përpara."

Në xhirimet e "The Wizard of Oz", komodanët e MGM po kërkonin një pallto të veshur mirë, por elegante për të veshur magjistarin. Pasi kërkuan nëpër dyqanet lokale të veshjeve të përdorura, gjetën një pallto të tillë dhe, për një rastësi të pabesueshme, rezultoi se më parë i përkiste autorit të librit "Magjistari i Ozit" Frank Baum (L. Frank Baum) .

Bibliografi

* Tregime të Nënës Patë në prozë (1897)
* Father Goose: libri i tij (1899)

* (Magjistari i Ozit, Magjistari i Madh i Ozit) (1900)
* Jeta dhe aventurat e Santa Claus (1092)
* (Vendi i mrekullueshëm i Ozit, Oz) (1904)
* (Princesha Ozma e Ozit) (1907)
* Dorothy dhe magjistari në Oz (1908)
* (1909)
* (1910)
* The Patchwork Girl of Oz (The Patchwork Girl of Oz) (1913)
* Tik-Tok nga Oz (1914)
* (Scarecrow of Oz) (1915)
* (1916)
* Princesha e humbur e Ozit (Princesha e humbur e Ozit) (1917)
* Druri prej kallaji i Ozit (1918)
* (1919)
* Glinda e Ozit (1920)

* (1901)

Përshtatje në ekran të veprave, shfaqje teatrale

Përshtatjet e ekranit
* Magjistari i mrekullueshëm i Ozit, bazuar në muzikalin e drejtuar nga Otis Turner
* Magjistari i Ozit Film muzikor me regji nga Victor Flemin
* Udhëtim Kthimi në Oz, vazhdim zyrtar i filmit të animuar i Magjistarit të Ozit
* The Wizard, një film muzikor i bazuar në muzikalin e Broadway-it me regji të Sidney Lumet dhe me aktorë Michael Jackson dhe Diana Ross
* Kthehu në Oz
* Iron Man (miniseri)

Lyman Frank Baum

Oz

Bashkëpunëtorëve të lavdishëm dhe komedianëve të shquar David Montgomery dhe Fred Stone, portretizimi i talentuar i druvarit prej kallaji dhe dordolecit në skenë kënaqi mijëra fëmijë në të gjithë vendin, ky libër i kushtohet me mirënjohje.

Pas botimit të Magjistarit të mrekullueshëm të Ozit, fillova të merrja letra nga fëmijët që më thoshin se u pëlqente të lexonin tregimin dhe më kërkonin të "shkruaja më shumë" për Scarecrow dhe Woodman prej kallaji. Në fillim i konsiderova këto letra të vogla, të sinqerta dhe të ndershme, thjesht si komplimente të këndshme. Por letrat vazhduan të vinin për muaj dhe madje vite.

Dhe një vajzë e vogël bëri një udhëtim të gjatë vetëm për të më parë dhe për të më kërkuar personalisht të shkruaj një vazhdim të këtij libri ... Vajza, nga rruga, quhej Dorothy. I premtova se kur një mijë vajza të vogla do të më shkruanin një mijë letra të vogla dhe do të kërkonin një histori tjetër për Dordolecin dhe druvarin prej kallaji, unë do të shkruaja një libër të tillë. Nuk e di nëse zana e vërtetë mori formën e Dorothys së vogël dhe tundi shkopin e saj magjik, apo nëse faji ishte suksesi i produksionit teatror të Magjistarit të Ozit, por në fund kjo histori bëri shumë miq të rinj. Koha kaloi, një mijë letra më gjetën - dhe shumë të tjera i ndoqën.

Dhe tani, duke pranuar fajin për vonesën e gjatë, e përmbush premtimin tim dhe e prezantoj këtë libër.

L. Frank Baum

Çikago, qershor 1904

1. Lloji krijon Pumpkinhead

Në tokën e Gillikinëve, në veri të Tokës së Ozit, jetonte një djalë i quajtur Tip. Vërtetë, emri i tij i vërtetë ishte shumë më i gjatë. Plaku Mombi thoshte shpesh se emri i tij i plotë ishte Tippetarius. Por askush nuk pati durimin të shqiptonte një fjalë kaq të gjatë, ndaj të gjithë e quajtën djalin thjesht Tip.

Djali nuk i mbante mend prindërit. Kur ishte ende shumë i vogël, plaka Mombi e bindi se ishte ajo që e rriti. Dhe më duhet t'ju them se reputacioni i Mombit nuk ishte shumë i mirë. Gillikins kishin frikë nga fuqia e saj magjike dhe u përpoqën të mos e takonin.

Mombi nuk ishte një magjistare e vërtetë, sepse Zana e Mirë - sundimtari i kësaj pjese të Tokës së Ozit - i ndaloi shtrigat të jetonin në domenin e saj. Prandaj, kujdestari i Tipit, sipas ligjit të magjisë, nuk kishte të drejtë të bënte më shumë se një magjistare e vogël e zakonshme.

Plaka e dërgonte shpesh Tipin në pyll për të marrë degë për të zier tenxheren e saj. Ajo e detyroi djalin të mblidhte drithëra, kallinj dhe ta kultivonte tokën me shatë. Ai grumbullonte derrat dhe mjelte një lopë me katër brirë, gjë që ishte një krenari e veçantë e Mombit.

Por mos mendoni se djali nuk bëri gjë tjetër veçse punonte për plakën. Ai nuk donte të ndiqte urdhrat e Mombit gjatë gjithë kohës. Kur ajo e dërgoi atë në pyll, Tip ngjitej në pemë për vezë zogjsh ose ndiqte lepuj të bardhë të shpejtë. Ndonjëherë, me ndihmën e grepave të lakuar në mënyrë të zgjuar, ai peshkonte në përrenj. Pasi kishte ecur shumë, djali iu fut punës dhe i çoi degët në shtëpi. Dhe kur puna ra në fushë dhe kërcell të gjatë drithërash e fshehën nga sytë e Mombit, Tip u ngjit në vrimat e goferëve. Nëse nuk kishte humor, atëherë ai thjesht u shtri në shpinë dhe ra në gjumë. Ai u bë i fortë dhe i shkathët.

Magjia e Mombit i trembi fqinjët e saj. Ata e trajtuan atë me ndrojtje dhe respekt, me frikë nga fuqia e saj misterioze. Dhe Tip thjesht nuk e donte atë - dhe as nuk e fshehu atë.

Kunguj u rritën në fushat e Mombit, duke vezulluar ngjyrë të kuqe të artë midis kërcelleve të gjelbra. Ata u kujdesën me kujdes që lopa me katër brirë të kishte diçka për të ngrënë në dimër. Një ditë, kur buka u pre dhe u grumbullua, Tipi i çoi kungujt në hambar. Ai donte të bënte një dordolec - "Jack Lantern" - dhe t'i bënte një mashtrim plakës.

Djali zgjodhi një pagur të bukur portokalli-të kuqe dhe filloi ta presë me një thikë të vogël. Ai gdhendi dy sy të rrumbullakët, një hundë trekëndore dhe një gojë që dukej si një hënë në një hënë të re. Nuk mund të thuhet se fytyra doli shumë e bukur; por kishte aq shumë sharm në shprehjen e tij dhe buzëqeshja e tij ishte aq e gjerë sa Tipi edhe qeshi. Ai ishte shumë i kënaqur me punën e tij.

Djali nuk kishte miq, kështu që ai nuk e dinte që djemtë e tjerë shpesh nxjerrin pjesën e brendshme të kungullit Jack dhe fusin një qiri të ndezur në zgavrën që rezulton për ta bërë fytyrën e kungullit më ekspresive. Por Tipu doli me një mendim tjetër që i dukej shumë tundues. Ai vendosi të bënte një burrë të vogël që do të vishte këtë kokë kungulli. Dhe më pas vendoseni në një vend të përshtatshëm, në mënyrë që Mombi të përplasej papritmas dhe të frikësohej.

Pikërisht atëherë, - tha Tipi i gëzuar me vete, - ajo do të bërtasë më fort se një derr kafe kur ta shtyj në krah. Dhe ai do të dridhet nga frika më shumë se unë vitin e kaluar nga malaria!

Djali kishte shumë kohë për të realizuar planin e tij, sepse Mombi shkoi në fshatin fqinj për furnizime. Zakonisht një udhëtim i tillë i merrte dy ditë të plota.

Tip zgjodhi disa pemë të reja të holla në pyll, i preu dhe i pastroi nga degët dhe gjethet. Prej tyre ai bëri krahë dhe këmbë për njeriun e tij të vogël. Dhe ai e bëri trupin nga lëvorja e një peme të fuqishme që rritej aty pranë. Ai arriti t'i jepte një copë lëvore formën e një cilindri pothuajse të rregullt. I kënaqur me punën e tij, djali mblodhi të gjitha pjesët dhe i lidhi në një tërësi. Doli një bust, nga i cili dilnin kunjat - krahët dhe këmbët. Një thikë e mprehtë u dha atyre formën e dëshiruar.

Pasi mbaroi punën në mbrëmje, Tip kujtoi se ai ende duhej të mjelë lopën dhe të ushqente derrat. Ai e kapi njeriun prej druri dhe e futi në shtëpi.

Në mbrëmje, nën dritën e vatrës së kuzhinës, Tip rrumbullakoi me kujdes të gjitha pjesët e krijimit të tij dhe zbuti vendet e vrazhda. Skicat e burrit të vogël morën një pamje të këndshme dhe madje të hijshme, sipas Tip. Ai e mbështeti figurën pas murit dhe e admiroi atë. Shifra dukej e gjatë edhe për një të rritur.

Duke parë punën e tij në mëngjes, Tip pa se kishte harruar t'i ngjitte qafën vogëlushit. Por vetëm me ndihmën e saj ishte e mundur të lidhej koka e kungullit me trupin. Djali përsëri vrapoi në pyllin më të afërt dhe preu disa degë të forta. Kur u kthye, filloi të përfundonte punën e tij. Vendoseni majën në kokën e kungullit, duke shtypur ngadalë qafën e shkopit derisa lidhja të jetë mjaft e fortë. Siç kishte menduar, koka tani mund të kthehej lehtësisht në të gjitha drejtimet. Dhe shufrat e krahëve dhe këmbëve bënë të mundur dhënien e trupit çdo pozicion.

Kam një burrë të mrekullueshëm, - u gëzua Tip. - Dhe ai mund të trembë Mombin. Por do të bëhet edhe më e gjallë nëse e vishni!