Gjuhët e popujve të Siberisë - Gjuhët dhe kulturat - gjuha Koryak. Përkthimi Rusisht-Anglisht Gjuha Koryak Fjalor Koryak

Gjuha koryake është e rrezikuar. Sipas regjistrimit të vitit 2002, numri i folësve të tij në Rusi arriti në 3019 njerëz; në vitin 1989 u numëruan 4700 folës Koryak; në vitin 1979 5500.
Zona. Koryakët jetojnë relativisht kompakt në pjesët veriore dhe të mesme të Gadishullit Kamchatka, në brigjet e deteve Bering dhe Okhotsk. Shumica e përfaqësuesve të grupit etnik jetojnë në territorin që ekzistonte në vitet 1930-2007. Rrethi kombëtar / autonom Koryaksky (tani janë rrethet Tigilsky, Penzhinsky, Alyutorsky dhe Karaginsky të Territorit Kamchatka), një pakicë - në rajonet Bystrinsky dhe Sobolevsky të Territorit Kamchatka; më shumë se 700 Koryaks jetojnë në rrethin Severo-Evensky të rajonit Magadan, kryesisht në gadishullin Taigonos (fshatrat Topolovka, Verkhny Paren dhe pjesërisht Gizhiga), rreth 100 Koryaks jetojnë në juglindje të Okrug Autonome Chukotka.
Në gjysmën e dytë të shekullit XVII. Lumi Taui ishte kufiri perëndimor i vendbanimit të Koryaks në bregun e Okhotsk, tani ky kufi është zhvendosur në lindje në lumin Gizhiga.
Shumica e koryakëve, përveç gjuhës koryak, flasin rrjedhshëm gjuhën ruse. Gjuha Koryak (si rregull, dialekti Chavchuven) njihet në një shkallë ose në një tjetër nga Chukchi, Itelmens dhe Evens fqinjë Koryaks.
Dialektet: Chavchuvensky, djalë, Itkansky, Kamensky, Apukinsky, Palansky (aka Lesnovsky), Kakhtaninsky, Rekinnikovsky, Gizhiginsky dhe Karaginsky. Më parë, gjuhët Alyutor dhe Kerek konsideroheshin dialekte të Koryakut.
Fonetika. Gjuha Koryak karakterizohet nga harmonia e zanoreve dhe asimilimi i bashkëtingëlloreve. Ka 4-6 fonema zanoresh (në varësi të dialektit), bashkëtingëlloret - deri në 20. Në shumicën dërrmuese të rasteve, theksi bie në rrokjen e parë, por ndonjëherë ajo zhvendoset gjatë lakimit. Në fjalët me më shumë se 4 rrokje, alternohen rrokjet e theksuara dhe të patheksuara. Reduktimi i zanoreve në një rrokje të patheksuar është i vogël.
Gramatika. Koryak i përket gjuhëve të tipit aglutinativ. Karakterizohet nga inkorporimi. Ai ka një sistem shumërasësh të deklinimit të emrave, dhe në fushën e lakimit të foljes - kundërvënie e konjugimit subjektiv dhe subjekt-objektiv.
Emrat kanë numra njëjës, shumës dhe dyfish. Në rastet e zhdrejta, numri gramatikor nuk shënohet, p.sh.: gyynik "nga një bishë, dy a shumë bisha".
Struktura sintaksore e gjuhës koryake karakterizohet nga kundërvënia e dy llojeve të ndërtimeve: ajo emërore me foljet jokalimtare dhe ajo ergative me ato kalimtare. Renditja e fjalëve në një fjali është relativisht e lirë.
Përbërja leksikore zbulon një afinitet të madh me gjuhën Chukchi; dialektet e koryakëve të vendosur, kryesisht palanishtja, janë leksikisht të afërta me Alyutor.
Formimi i fjales. Ashtu si në gjuhët e tjera Chukchi-Kamchatka, Koryak karakterizohet nga riduplikimi i rrënjëve. Përsëritja e morfemës së rrënjës është e plotë dhe e paplotë. Shembuj të riprodhimit të plotë: gilgil "floe akulli", vetvet "punë", wilvil "çmim, pagesë", g'ylg'yl "borë", kytkyt "nast", mygmyg "valë", tiltil "krah", tomtom "gjilpëra". ", cholchol "kripë", g'ichg'ich "pikë". Shembuj të të paplotësuarve: alaal "verë", v'unev'un "kon kedri", giyigy "shkallë", ipiip "avull, tym", yittyyit "me re", kymgykym "plesht", kychchakych "shkumë", timitim "raft" , enmyen "shkëmb".
Shtimi i bazave gjithashtu luan një rol të rëndësishëm në formimin e fjalëve: taʄlevaӈ-ky "pjek bukë" + ya-yaӈ-a "shtëpi" = taʄlevaӈyan "fukë buke"; n-ynpy-ӄin "i vjetër" + ӄlavol "burri" = ynpyılavol "plak"; kali-kal "pikturë" + tynik "qep" = kalytynik "qëndis"; v'yi "ajër" + tiӈu "tërheq, tërheq" = v'yitiӈu-n "thith".
Një mënyrë tjetër e formimit të fjalëve është fiksimi. Shembuj: mail-lg'-yn "postier"; lopë-tg'ol "viçi"; nyvely-ny "ndal". Koryak ka një prapashtesë zvogëluese -pil/pel (yаӈа "shtëpi" –> yaya-pel "shtëpi", milut "hare" -> milute-pil "lepur"); prapashtesa zmadhuese -neӄu/naӄo (v'ala "thikë" –> v'ala-naӄo "thikë e madhe"); prapashtesa -chg e një konotacioni nënçmues/negativ (milut "lepuri" –> cute-chg-yn "lepur"); parashtesa -ӈev/ӈav për të përcaktuar një kafshë femër (kalë "hamshor" –> ӈav'kalë "mare"); parashtesa –ӄai për të përcaktuar një këlysh të një kafshe (ӄaiӈyn "ariu" –> ӄai-kaiӈyn "këlysh ariu").
Koryakskaya të shkruarit u krijua në 1931 në bazë të dialektit Chavchuven (në fillim në bazë të alfabetit latin, që nga viti 1936 - në bazë të alfabetit cirilik me 4 shkronja shtesë). Abetarja e parë Koryak u përpilua nga S.N. Stebnitsky.
Studimi dhe botimi. Gjuha Koryak mësohet në Shkolla fillore(dialekt Chavchuven), në një kolegj për trajnimin e mësuesve në fshatin Palana dhe në Institutin e Popujve të Veriut të Universitetit Shtetëror Pedagogjik Rus me emrin A.I. Herzen (Shën Petersburg). Botoi 35 tekste shkollore për klasat I-II dhe mbi 40 tituj të letërsisë artistike origjinale dhe të përkthyera, publicistike dhe shkencore; transmetimet radiotelevizive. Në mënyrë sporadike, faqet në gjuhën Koryak shfaqen në gazetat lokale. shpërndarja gjuha letrare parandalon shumëdialekt.

KORYAK

Ka të bëjë me Koryakët, të lidhur me ta.

E veçantë për Koryakët, karakteristikë e tyre.

I përket Koryakëve.

Fjalor i madh modern shpjegues i gjuhës ruse. 2012

Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është KORYAK në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:

• KORYAK V fjalor enciklopedik:
  , th, th. 1. në rregull. Koryaks. 2. Në lidhje me Koryakët, me gjuhën e tyre, karakter kombëtar, stili i jetesës, kultura dhe…
• KORYAK
  GJUHA KORYAK (e vjetëruar - Nymylan), i përket familjes Chukchi-Kamchatka të gjuhëve paleoaziane. Shkrimi i bazuar në gjuhën ruse. …
• KORYAK në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  REZERVA KORYAKSKY, në Rusi, në Gadishullin Kamçatka, në territor. Rrethet Penzhinsky dhe Omotorsky të Koryaksky Aut. env. Kryesor në vitin 1995. Pl. …
• KORYAK në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  QARKU AUTONOM KORYAKSKY, në Rusi (Rrethi Federal i Lindjes së Largët). Formuar më 10 dhjetor. 1930. 301,5 ton km 2. Neve. 31.1 përfshirë. …
• KORYAK në paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
  Korya"ksky, Korya"Kskaya, Korya"Kskoe, Korya"Kskie, Korya"Ksky, Korya"Kskoy, Korya"Ksky, Korya"Ksky, Korya"Ksky, Korya"Kskoy, Korya"Ksky, Korya"Ksky, Korya" ksky, Korya "ksky, Korya" kskoe, Korya "kskie", Korya "ksky, Korya" ksky, Korya "kskoe, Korya" kskih, ...
• KORYAK në fjalorin e sinonimeve të gjuhës ruse.
• KORYAK në fjalorin e ri shpjegues dhe derivativ të gjuhës ruse Efremova:
  adj. 1) Në lidhje me Koryakët, të lidhur me ta. 2) E veçantë për Koryakët, karakteristikë e tyre. 3) Në pronësi...
• KORYAK në fjalorin e gjuhës ruse Lopatin:
  Kor`yak dhe ...
• KORYAK në fjalorin drejtshkrimor:
  Kor`yak dhe ...
• KORYAK në Fjalorin shpjegues të Efremovës:
  Koryak adj. 1) Në lidhje me Koryakët, të lidhur me ta. 2) E veçantë për Koryakët, karakteristikë e tyre. 3) Në pronësi...
• KORYAK në Fjalorin e ri të gjuhës ruse Efremova:
  adj. 1. Në lidhje me Koryakët, të lidhur me ta. 2. E veçantë për Koryakët, karakteristikë e tyre. 3. Në pronësi…
• GJUHA KORYAK
  gjuha, gjuha Nymylan, gjuha e Koryakut, popullsia kryesore e rrethit kombëtar Koryak. I përket grupit të gjuhëve Chukchi-Kamchatka. Numri i K folësve...
• QARKU KOMBËTAR KORYAK në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
  qarku kombëtar, pjesë e Oblastit Kamçatka të RSFSR. Ajo u formua më 10 dhjetor 1930. Ajo zë gjysmën veriore të Gadishullit Kamçatka, pjesën ngjitur me të ...
• GUASKË Enciklopedia e Ilustruar e Armëve:
  KORYAK - Predha druri Koryak që mbron bustin, qafën dhe kokën nga ...
• në Drejtorinë e Kodeve të Rajoneve në Targat e Makinave:
  Koryaksky…
• 
  Koryaksky (Kamch) - ...
• në Drejtorinë e kodeve telefonike të qyteteve ruse dhe operatorëve celularë:
  Koryaksky (Kamch) - ...
• në Drejtorinë e kodeve telefonike të qyteteve ruse dhe operatorëve celularë:
  Koryaksky (Kamch) - ...
• në Drejtorinë e kodeve telefonike të qyteteve ruse dhe operatorëve celularë:
  Koryaksky (Kamch) - ...
• në Drejtorinë e kodeve telefonike të qyteteve ruse dhe operatorëve celularë:
  Koryaksky (Kamch) - ...
• NESTOR (ANISIMOV) në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
  Hapur Enciklopedinë Ortodokse "PEMA". Nestor (Anisimov) (1885 - 1962), Mitropoliti i Kirovogradit dhe Nikolaevit, misionar i Kamçatkës. Mitropoliti Nestor (në ...
• KOBELEV në Enciklopedinë e shkurtër biografike:
  Kobelev - djali boyar, ataman siberian. Në 1700, i dërguar me Kozakët për të ndëshkuar Koryakët rebelë, ai shkatërroi qytetin Koryak ...
• 1992.04.03 në Faqet e Historisë Çfarë, ku, kur:
  Okrug Autonome Koryak njofton tërheqjen nga Kamçatka…

GJUHA KORYAK(emri i vjetëruar - Nymylan). I referohet Chukchi-Kamchatka. Familje paleoaziane. gjuhët. Për K.I. karakteristikë: harmonia e zanoreve në rritje (në disa raste lejohet një kombinim i morfemave me zanore me ngritje të ndryshme brenda formës së fjalës, gjë që interpretohet si shkelje e harmonisë ose ekzistenca e një ngritjeje të ndërmjetme të zanoreve); struktura e rrokjes - bashkëtingëllore, zanore (bashkëtingëllore); aglutinimi dypalësh; kategoria "njerëz/jonjeri" te emrat, e manifestuar në praninë e 2 llojeve të rëndimit; numri i dyfishtë në paradigmën e emrit dhe të foljes; subjekt.-objekt. konjugim; mundësia e inkorporimit si morfosintaksore. mekanizmi i lidhur me aktuale. artikulim; struktura e fjalisë ergative; lirinë. renditja e fjalëve me prirje në renditje - kryefjalë, kallëzues, objekt, parafjalë atributesh, prani e parafjalëve/parafjalëve.

Bartësit e K.I. - Koryaks, bëni pjesën kryesore. rrënjë. popullsia e Koryak Aut. env., gjithashtu jetojnë në Chukotka Aut. env. dhe rrethi Severno-Evensky i rajonit Magadan. Gjatë regjistrimit të vitit 2002, 2.8 mijë njerëz e quajtën veten Koryaks. K.I. ka një zyrtar statusi i gjuhës rrënjë. pak popullit të Federatës Ruse. Ajo është në pronësi të më shumë se 3 mijë njerëzve, përfshirë 2966 Koryaks. Në mesin e atyre që zotërojnë K.I. përfshijnë gjithashtu folës të gjuhës Alyutor, të cilët në Rusisht e quajnë veten Koryaks, dhe gjuha e tyre - Koryak.

K.I. i fragmentuar fort në dialekte, kjo do të thotë. të ndryshme nga njëra-tjetra. Më së shumti drithëra. është Chavchuven, i cili flitet nga barinjtë nomadë të drerave të tundrës - Chavchuvens (nga vetë-emri Chavchyv 'prodhues renë'). Tek K.I. përfshijnë disa Dialektet Nymylan (Itkansky, Parensky, Kamensky, Apukinsky) bregdetare (gjysmë) të vendosura Koryaks - Nymylan (nga vetë-quajtur nymylgyn "banor i fshatit", nym-nym "fshat"). Pjesa tjetër e dialekteve Nymylan (si duhet Alyutor, Palan dhe Karaginsky) janë bashkuar me kusht nën emrin "Gjuha Alyutor".

K.I. kualifikohet si shkrim i ri. me letra të rinovuara. traditë. Nga viti 1930 deri në vitin 1937 kishte një gjuhë të shkruar për K. Ya. (Dialekti i Çavçuvenit) në grafik. bazuar në alfabetin latin, të zhvilluar nga S.N. Stebnitsky. Në vitin 1937 u përkthye në gjuhën cirilike. Në vitet 1930-50. u botuan folklori. veprat e mbledhura nga studiuesit (S.N. Stebnitsky) dhe transportuesit (Kechchayat Nutevin, Ivan Barannikov) K.Ya., orig. i hollë prozë, krijimi Koryak. shkrimtarët (K. Kekketyn, L. Zhukov) duke përdorur folklorin. komplote, të përkthyera (nga rusishtja) art. dhe ideol. ndezur. Në vitet 1960-70. botimi i librit pushoi në vitet 1980. rifilloi. Publikuar në kryesore teksti shkollor dhe ideol. lit., përveç kësaj - folklor. tekstet e regjistruara nga A.H. Zhukova, T.P. Lukashkina, A.T. Urkachan, K.Tke, K.V. Kilpalin. Uniteti nga autori origjina e të cilit. prozaik dhe poetike. veprat u botuan në vitet 1980. dhe më vonë, ishte Vl. Koyanto.

Pavarësisht pranisë së alfabetit të pranuar, në të tashmen. ndërkohë që përdoret në mënyrë jokonsistente, nuk ka norma të qëndrueshme drejtshkrimore.

Lit.: Zhukova A.N. Gramatika e gjuhës Koryak. L., 1972; Gjuhët e popujve të Rusisë: Libri i Kuq. Encycl. fjalor referimi. M., 2002; Gjuhët e shkruara të botës: Sociolinguist. enciklopedi. M., 2003. V.2.

GJUHA KORYAK

(e vjetëruar - gjuha Nymy-Lai) - një nga gjuhët Chukchi-Kamchatka (dega Chukotka-Koryak). Shpërndarë në Koryak, autor. env. RSFSR. Numri i folësve është 5.4 mijë njerëz. (1979, regjistrimi). Në K. I. dallohen dnalektet Chavchuvei, Apukinsky, Kamensky, Pareisky dhe Itkansky. Tiparet e karakterit fonetikë: harmoni zanore, mungesë e /r/ vibrant, prani e fërkimit postvelar h (së bashku me stop ?, që kryen funksion ndihmës), specifike. asimilimi yy > hh, asimilimi i distancuar i bashkëtingëlloreve dentare sipas palatore-evanitetit, shtim i një rrokjeje shtesë pas rrjedhave njërrokëshe (krh. Koryak, vakky "byt" - Chukot. vak); në Koryak, "/y/ protofonimet *d, *p dhe *y përkonin; rrokjet e formës SG dhe SGS janë karakteristike për strukturën rrokëse. Një tipar i morfologjisë është prania e një treguesi të veçantë të kores, kohës. ku - ts, Në K. Ya. është zhvilluar mirë një shtresë fjalori në lidhje me mbarështimin e drerave. Shkrimi, i krijuar në vitin 1931 mbi bazën e shkrimit latin, u përkthye në shkrimin rus në vitin 1936. Dialekti çavchuven u vu në bazë të gjuhës litike. dallimet fonetike midis dialekteve të gjuhës Nymylan (Koryak), në librin: Në kujtim të V. G. Bogoraz, Moskë-Leningrad, 1937; 1972. T. A. Moll, Koryak-Russian Dictionary, L., 1960; A. N. Zhukova, Rus.-Koryak, Elo*var, M., 1967. I. A. Muravieva,

Fjalor enciklopedik gjuhësor. 2012

Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është GJUHA KORYAK në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:

• GJUHA KORYAK në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
  gjuha, gjuha Nymylan, gjuha e Koryakut, popullsia kryesore e rrethit kombëtar Koryak. I përket grupit të gjuhëve Chukchi-Kamchatka. Numri i K folësve...
• GJUHA KORYAK
  (Nymylan i vjetëruar) i përket familjes Chukchi-Kamchatka të gjuhëve paleo-aziatike. Shkrimi i bazuar në gjuhën ruse ...
• GJUHA KORYAK
  (Nymylan i vjetëruar), i përket familjes Chukchi-Kamchatka të gjuhëve paleo-aziatike. Shkrimi i bazuar në gjuhën ruse ...
• GJUHA në citatin e Wiki:
  Të dhënat: 2008-10-12 Ora: 10:20:50 * Gjuha është gjithashtu e rëndësishme sepse ne mund ta përdorim atë për të fshehur…
• GJUHE në fjalorin e zhargonit të hajdutëve:
  - hetues, operativ...
• GJUHE në Librin e ëndrrave të Millerit, libri i ëndrrave dhe interpretimi i ëndrrave:
  Nëse në ëndërr shihni gjuhën tuaj, do të thotë që së shpejti të njohurit tuaj do të largohen nga ju. Nëse në ëndërr shihni ...
• GJUHE në Fjalorin më të ri filozofik:
  një sistem kompleks semiotik në zhvillim, i cili është një mjet specifik dhe universal për të objektivizuar përmbajtjen e vetëdijes individuale dhe traditës kulturore, duke ofruar mundësinë ...
• GJUHE në Fjalorin e Postmodernizmit:
  - një sistem kompleks semiotik në zhvillim, i cili është një mjet specifik dhe universal për objektivizimin e përmbajtjes së vetëdijes individuale dhe traditës kulturore, duke siguruar ...
• GJUHE
  ZYRTARE - shih GJUHËN ZYRTARE...
• GJUHE në Fjalorin e termave ekonomikë:
  SHTETI - shih GJUHËN E SHTETIT ...
• GJUHE në Enciklopedinë e Biologjisë:
  , organ në zgavrën e gojës vertebrorët, i cili kryen funksionet e transportit dhe analizës së shijes së ushqimit. Struktura e gjuhës pasqyron specifikat e të ushqyerit të kafshëve. Në…
• GJUHE në fjalorin konciz sllav të kishës:
  , gjuhët 1) populli, fisi; 2) gjuha, ...
• GJUHE në Enciklopedinë Biblike të Niceforit:
  si fjalimi ose ndajfolja. “E gjithë toka kishte një gjuhë dhe një dialekt të vetëm”, thotë kronisti (Zanafilla 11:1-9). Legjenda e një...
• GJUHE në leksikun e seksit:
  organ shumëfunksional i vendosur në zgavrën me gojë; zonë e theksuar erogjene e të dy gjinive. Me ndihmën e Ya, kontaktet orogenitale të më të ndryshmeve ...
• GJUHE në terma mjekësorë:
  (lingua, pna, bna, jna) organ muskulor i mbuluar me një membranë mukoze që ndodhet në zgavrën e gojës; merr pjesë në përtypje, artikulim, përmban sytha shijeje; …
• GJUHE në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
  ..1) gjuha natyrore, mjeti më i rëndësishëm i komunikimit njerëzor. Gjuha është e lidhur pazgjidhshmërisht me të menduarit; është një mjet social për ruajtjen dhe transmetimin e informacionit, një ...
• GJUHE në Fjalorin enciklopedik modern:
  
• GJUHE në Fjalorin Enciklopedik:
  1) gjuha natyrore, mjeti më i rëndësishëm i komunikimit njerëzor. Gjuha është e lidhur pazgjidhshmërisht me të menduarit, është një mjet social për ruajtjen dhe transmetimin e informacionit, një ...
• GJUHE në Fjalorin Enciklopedik:
  2, -a, pl. -i, -ov, m. 1. Një sistem i krijuar historikisht i fjalorit tingullor dhe i mjeteve gramatikore, që objektivizon punën e të menduarit dhe të qenies ...
• KORYAK në Fjalorin Enciklopedik:
  , th, th. 1. në rregull. Koryaks. 2. Në lidhje me Koryakët, gjuhën e tyre, karakterin kombëtar, mënyrën e jetesës, kulturën dhe gjithashtu ...
• GJUHE
  GJUHA E MAKINËS, shih gjuhën e makinës ...
• GJUHE në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  GJUHA, gjuha natyrore, mjeti më i rëndësishëm i komunikimit njerëzor. I. është i lidhur pazgjidhshmërisht me të menduarit; është një mjet social për ruajtjen dhe transmetimin e informacionit, një ...
• GJUHE në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  GJUHA (anat.), te vertebrorët tokësorë dhe te njerëzit, një rritje muskulore (te peshqit, një palosje e mukozës) në fund të zgavrës së gojës. Merr pjesë në…
• KORYAK në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  GJUHA KORYAK (e vjetëruar - Nymylan), i përket familjes Chukchi-Kamchatka të gjuhëve paleoaziane. Shkrimi i bazuar në gjuhën ruse. …
• KORYAK në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  REZERVA KORYAKSKY, në Rusi, në Gadishullin Kamçatka, në territor. Rrethet Penzhinsky dhe Omotorsky të Koryaksky Aut. env. Kryesor në vitin 1995. Pl. …
• KORYAK në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  QARKU AUTONOM KORYAKSKY, në Rusi (Rrethi Federal i Lindjes së Largët). Formuar më 10 dhjetor. 1930. 301,5 ton km 2. Neve. 31.1 përfshirë. …
• GJUHE
  gjuhët"në, gjuhët", gjuha", gjuha"në, gjuha", gjuha"m, gjuha", gjuha"në, gjuha"m, gjuha"mi, gjuha", ...
• GJUHE në paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
  gjuhët"për, gjuhët", gjuha", gjuha"në, gjuha", gjuha"m, gjuhët"k, gjuhët", gjuha"m, gjuha"mi, gjuha", ...
• KORYAK në paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
  Korya"ksky, Korya"Kskaya, Korya"Kskoe, Korya"Kskie, Korya"Ksky, Korya"Kskoy, Korya"Ksky, Korya"Ksky, Korya"Ksky, Korya"Kskoy, Korya"Ksky, Korya"Ksky, Korya" ksky, Korya "ksky, Korya" kskoe, Korya "kskie", Korya "ksky, Korya" ksky, Korya "kskoe, Korya" kskih, ...
• GJUHE në Fjalorin Enciklopedik Gjuhësor:
  - objekti kryesor i studimit të gjuhësisë. Nën I., para së gjithash, nënkuptojnë natyra. Vetja e njeriut (në kundërshtim me gjuhët artificiale dhe ...
• GJUHE në Fjalorin e termave gjuhësor:
  1) Sistemi i mjeteve fonetike, leksikore dhe gramatikore, i cili është një mjet për të shprehur mendimet, ndjenjat, shprehjet e vullnetit dhe shërben si mjeti më i rëndësishëm i komunikimit midis njerëzve. Duke qenë…
• GJUHE në fjalorin popullor shpjegues-enciklopedik të gjuhës ruse.
• GJUHE
  "Armiku im" në...
• GJUHE në Fjalorin për zgjidhjen dhe përpilimin e fjalëve skane:
  Armë…
• GJUHE në Fjalorin e sinonimeve të Abramov:
  dialekt, ndajfolje, dialekt; rrokje, stil; njerëzit. Shih njerëzit || biseda e qytetit Shih spiun || të jetë i rrjedhshëm në gjuhën, i matur në gjuhën, ...
• KORYAK në fjalorin e sinonimeve të gjuhës ruse.
• KORYAK në fjalorin e ri shpjegues dhe derivativ të gjuhës ruse Efremova:
  adj. 1) Në lidhje me Koryakët, të lidhur me ta. 2) E veçantë për Koryakët, karakteristikë e tyre. 3) Në pronësi...
• KORYAK në fjalorin e gjuhës ruse Lopatin:
  Kor`yak dhe ...
• KORYAK në fjalorin drejtshkrimor:
  Kor`yak dhe ...
• GJUHE në fjalorin e gjuhës ruse Ozhegov:
  1 organ muskulor i lëvizshëm në zgavrën me gojë, percepton ndjesitë e shijes, tek njerëzit përfshihet edhe në artikulimin Lëpij me gjuhën. Provoni…
• GJUHA në fjalorin Dahl:
  bashkëshorti. një predhë mishi në gojë, që shërben për të rreshtuar dhëmbët me ushqim, për të njohur shijen e tij dhe gjithashtu për të folur verbale, ose, ...
• GJUHE në Fjalorin Modern Shpjegues, TSB:
  ,..1) gjuha natyrore, mjeti më i rëndësishëm i komunikimit njerëzor. Gjuha është e lidhur pazgjidhshmërisht me të menduarit; është një mjet social për ruajtjen dhe transmetimin e informacionit, një ...
• GJUHE në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse Ushakov:
  gjuha (gjuha e librit e vjetëruar, vetëm në kuptimet 3, 4, 7 dhe 8), m. 1. Një organ në zgavrën me gojë në formën e ...
• KORYAK në Fjalorin shpjegues të Efremovës:
  Koryak adj. 1) Në lidhje me Koryakët, të lidhur me ta. 2) E veçantë për Koryakët, karakteristikë e tyre. 3) Në pronësi...
• KORYAK në Fjalorin e ri të gjuhës ruse Efremova:
  
• KORYAK në Fjalorin e madh modern shpjegues të gjuhës ruse:
  adj. 1. Në lidhje me Koryakët, të lidhur me ta. 2. E veçantë për Koryakët, karakteristikë e tyre. 3. Në pronësi…

Më shumë kuptime të fjalës dhe përkthimi i GJUHËS KORYAK nga anglishtja në rusisht në fjalorët anglisht-rusisht.
Cili është përkthimi i GJUHËS KORYAK nga rusishtja në anglisht në fjalorët rusisht-anglisht.

Më shumë kuptime të kësaj fjale dhe përkthime anglisht-rusisht, rusisht-anglisht për KORYAK LANGUAGE në fjalorë.

• GJUHA - m. gjuha, gjuha; gjuhë programimi
  Fjalor Rusisht-Anglisht i Shkencave Matematikore
• GJUHE
  
• GJUHE
  
• KORYAK
  Fjalor Anglisht-Rusisht-Anglisht fjalor i përgjithshëm- Koleksioni i fjalorëve më të mirë
• GJUHA - 1. gjuha; tregoj ~ të smb. 1) (tek mjeku) tregoj* smb. gjuha e dikujt; 2) (ngacmim) nxjerr* gjuhën në smb. të ligë…
  
• KORYAKSKY - adj. nga Koryak Koryak nga Koryak Koryak
  Fjalor rusisht-anglisht i lëndëve të përgjithshme
• GJUHA - 1) glossa 2) lingua 3) gjuha
  Fjalori i ri biologjik rusisht-anglisht
• GJUHE
  Fjalori i Nxënësve Ruse
• GJUHE
  Fjalori i Nxënësve Ruse
• GJUHA - 1. m 1. anat. (edhe përkth.) tongue coated tongue med. - pezmatim i gjuhës së veshur/me gëzof të mjaltit të gjuhës. …
  Fjalor rusisht-anglisht
• KORYAK
  Fjalor rusisht-anglisht
• GJUHA - 1. m 1. anat. (edhe përkth.) tongue coated tongue med. - pezmatim i gjuhës së veshur/me gëzof të mjaltit të gjuhës. …
  
• KORYAK
  Fjalori i shkurtesave rusisht-anglisht Smirnitsky
• GJUHA - (p.sh. punëtori) zhargon prof., gjuhë
  Fjalor Rusisht-Anglisht i Inxhinierisë Mekanike dhe Automatizimi i Prodhimit
• GJUHA - Unë burri. 1) gjuha është e drejtë. dhe trans. gjuhët e flakës - inflamacion i gjuhës - mjaltë. gjuha e veshur me glossitis ...
  rusisht-anglisht fjalor i shkurtër në fjalorin e përgjithshëm
• GJUHE
  Fjalori britanik rusisht-anglisht
• GJUHË - GJUHË, -a, Pagane, -a, m Student fakulteti gjuhë të huaja ose shkollë gjuhësore. Gjuhët e përkthimit. Nga kurvar.
  
• GJUHA - Punonjës operativ, hetues
  Fjalori anglisht-rusisht-anglisht i zhargonit, zhargonit, emrave rusë
• GJUHA - 1. gjuha; tregoj ~ të smb. 1) (tek mjeku) tregoj* smb. gjuha e dikujt; 2) (ngacmim) nxjerr* gjuhën në smb. e keqe ~ gjuhë e keqe/e hidhur; 2.…
  Fjalor Rusisht-Anglisht - QD
• GJUHE
  Fjalori juridik ruso-anglisht
• GJUHE
  Fjalori shpjegues ruso-anglisht i termave dhe shkurtesave në BT, Internet dhe programim
• GJUHË - GJUHË shiko edhe GJUHËT E HUAJA, FILOLOGJI Gjuha është një gjë shumë e rëndësishme për t'u besuar nga gjuhëtarët. Gjuha Olgerd Terletsky është ...
  Aforizmat anglisht-rusisht, aforizmat ruse
• GJUHA - Unë burri. 1) gjuha është e drejtë. dhe trans. gjuhët e flakës - gjuhët me flakë të veshura / inflamacion i gjuhës me gëzof ...
  
• KORYAKSKY - adj. nga Koryak Koryak
  Fjalori i madh rusisht-anglisht
• GJUHA - gjuha gjuha gjuhe; gjuha; gjuha e folur
  Fjalor Rusisht-Anglisht Socrates
• Rrethi Autonom Koryak - Okrug Autonome Koryak
  Fjalor ruso-amerikan anglez
• KORYAKSKY AUT. OKR. - në përbërje Federata Ruse. Okrugu u formua në vitin 1930 dhe u emërua sipas emrit etnik të popullsisë së tij indigjene, Koryaks.
  
• GJUHË - emër 1) a) gjuha me gëzof / e ndyrë / e ndyrë / gjuhë e veshur ≈ gjuhë e veshur (te një pacient) b) gjuha (ushqimi) 2) diçka në formë gjuhe, që i ngjan ...
  
• GJUHA - emër gjuha a) (si mënyrë dhe mjet komunikimi) të folurit ndaj kasapit, vrasja e një gjuhe ≈ shtrembëroj gjuhën për të pasuruar një ...
  I madh Fjalor anglisht-rusisht
• HOLANDË - 1. mbiemër. 1) a) holandisht; Holandisht (për gjuhën, kulturën) Shkolla holandeze ≈ Shkolla flamande e pikturës koleksionet e fotografive të ...
  Fjalor i madh anglisht-rusisht
• KORYAK - gjuhë koryake
  
• GJUHA KORYAK
  Fjalori amerikan anglisht-rusisht
• KORYAK OKRUG - Okrug Autonome Koryak
  Fjalori amerikan anglisht-rusisht
• KORYAK AUTONOME OKRUG — Okrug autonome Koryak
  Fjalori amerikan anglisht-rusisht
• GJUHËN - tongue.ogg 1. tʌŋ n 1. 1> gjuha e mbuluar /e pisët, e ndyrë, e veshur/ gjuha - e veshur me gjuhë (i sëmurë) për të vënë ...
  Fjalori anglisht-rusisht-anglisht i fjalorit të përgjithshëm - Koleksioni i fjalorëve më të mirë
• GJUHË - gjuhë absolutisht gjuhë adekuate - gjuhë absolutisht adekuate gjuhë absolutisht homogjene - gjuhë absolutisht homogjene gjuhë absolutisht e papërshtatshme - gjuhë absolutisht joadekuate absolutisht johomogjene ...
  Fjalor Shkencor dhe Teknik anglisht-rusisht
• GJUHA - gjuha e gjuhës ekzistuese) (si mënyrë dhe mjet komunikimi) të folurit për të kasapur, vrasja e një gjuhe - shtrembëroni gjuhën për të pasuruar një gjuhë ...
  Fjalori anglisht-rusisht Tiger
• ZONA AUTONOME KORYAK
  Fjalori anglisht-rusisht Tiger
• KORYAK - emri gjuhë Koryak (i ​​përket familjes së gjuhëve Chukchi-Kamchatka, e zakonshme në Rusi (Koryak avt.okr.), transportues 5 mijë njerëz)
  Fjalori anglisht-rusisht Tiger
• CHUKCHEE - emër Gjuha Chukchi Chukchi (i përket familjes së gjuhëve Chukchi-Kamchatka, e zakonshme në Rusi (Chukchi dhe Koryak avt. Okrug.), transportues 10 mijë njerëz)
  Fjalori anglisht-rusisht Tiger
• GJUHA - 1. n 1. 1) gjuha e mbuluar /e pisët, e ndyrë, e veshur/ ~ - gjuhë e veshur (i sëmurë) për të nxjerrë jashtë ...
  Fjalor i ri i madh anglisht-rusisht - Apresyan, Mednikova
• GJUHA - 1. tʌŋ n 1. 1> gjuha e mbuluar /e pisët, e ndyrë, e veshur/ gjuha - gjuhë e veshur (i sëmurë) për të nxjerrë jashtë ...
  Fjalor i madh i ri anglisht-rusisht
• GJUHA - emër gjuha a) (si mënyrë dhe mjet komunikimi) të folurit për kasap, vrasja e një gjuhe - shtrembëroni gjuhën në ...
  
• KORYAK
  Fjalori anglisht-rusisht i fjalorit të përgjithshëm
• GJUHA - emër gjuha a) (si mënyrë dhe mjet komunikimi) të folurit për të kasap, vras ​​një gjuhë - shtrembëroje gjuhën për të pasuruar një gjuhë - pasuro gjuhën për të ...
  
• KORYAK - emër. Gjuha Koryak (i ​​përket familjes së gjuhëve Chukchi-Kamchatka, e zakonshme në Rusi (Okrug Autonome Koryak), folës amtare 5 mijë njerëz)
  Fjalori anglisht-rusisht i fjalorit të përgjithshëm
• SHELIHOVA - 1) gji, mbjellje. pjesë e Detit të Okhotsk; Rajoni Magadan, Koryaksky ao. Ajo u zbulua në 1651 nga eksploruesi Stadukhin. e cila shtrihej në këtë ...
  Fjalori gjeografik anglisht-rusisht