Lista e ushtarëve të kapur që ranë nën Stalingrad. Beteja e Stalingradit. Kampet gjermane për të burgosurit e luftës sovjetike. Qull pishinë dhe hikërror

Fitorja në Stalingrad dhe fati i të burgosurve gjermanë

Rokossovsky kujtoi: "Të burgosurit e luftës na dhanë shumë telashe. Ngricat, kushtet e vështira të terrenit, pa pyje, mungesa e banesave - shumica e vendbanimeve u shkatërruan gjatë luftimeve, dhe ne vendosëm spitale në ato të mbetura - e gjithë kjo e ndërlikoi shumë çështjen.

Para së gjithash, ishte e nevojshme të organizohej shpërndarja e një mase të madhe të burgosurish, të krijoheshin kolona të kontrolluara, t'i nxirrnin nga rrënojat e qytetit, të merreshin masa për të parandaluar epidemitë, të ushqeheshin, piheshin dhe ngroheshin dhjetëra mijëra njerëz. Me përpjekjet e pabesueshme të punëtorëve të pjesës së përparme dhe të pasme të ushtrisë, punëtorëve politikë, mjekëve, kjo detyrë u krye. Puna e tyre intensive, sinqerisht, vetëmohuese në ato kushte shpëtoi jetën e shumë robërve të luftës.

Kolona të pafundme lëviznin përgjatë rrugëve ushtarë gjermanë. Ata drejtoheshin nga oficerë gjermanë, të cilët ishin përgjegjës për ruajtjen e rendit ushtarak në rrugë dhe në ndalesa. Kreu i secilës kolonë kishte një kartë në duar me një itinerar të shënuar dhe një tregues të pikave të ndalimit dhe të qëndrimit gjatë natës.

Karburanti, ushqimi i nxehtë dhe uji i vluar u sollën në vendet e ndalimit. Sipas raportimeve të komandantëve të shtabit, punonjësve politikë dhe sipas raporteve të marra nga përgjegjësit për evakuimin e robërve të luftës, gjithçka po shkonte mirë.

Duhet të them që vetë të burgosurit doli të ishin mjaft të kujdesshëm: secili prej tyre kishte një lugë, një turi dhe një kapelë bori.

Qëndrimi ndaj robërve të luftës nga ana e luftëtarëve dhe komandantëve të Ushtrisë së Kuqe ishte vërtet njerëzor, do të thoja më fisnik. Dhe kjo përkundër faktit se të gjithë e dinim se sa çnjerëzor i trajtonin nazistët njerëzit tanë që ishin kapur prej tyre. Gjeneralët gjermanë të robërve të luftës vendoseshin nëpër shtëpi, në kushte të mira për atë kohë, kishin me vete të gjitha sendet e tyre personale dhe nuk kishin nevojë për asgjë.

Por situata e të burgosurve gjermanë dhe rumunë të luftës pranë Stalingradit nuk ishte aspak aq e favorshme sa mund t'i dukej një lexuesi që ka lexuar kujtimet e Rokossovsky.

Më 29 janar 1943, Këshilli Ushtarak i Frontit të Donit u lëshua një udhëzim këshillave ushtarakë të ushtrive për mangësitë në lidhje me robërit e luftës dhe kontigjentet speciale dhe masat për eliminimin e tyre.

Nuk bëhej fjalë aspak për hakmarrje jashtëgjyqësore ndaj të burgosurve dhe për ofrimin e pamjaftueshëm të ndihmës mjekësore për ta dhe furnizime të pamjaftueshme ushqimore. Jo, direktiva kishte të bënte me diçka krejtësisht të ndryshme:

“U vunë re një sërë faktesh të vetëkënaqësisë dhe vrazhdësisë së papranueshme në lidhje me të burgosurit dhe kontigjentet speciale.

1. Gjenerali gjerman Drepper, i dorëzuar në selinë e DF, e gjeti veten në një këllëf të varur në brez, një pistoletë e mbushur, një fletore, dokumente personale, korrespondencë (Ushtria e 57-të) nuk u morën.

2. Gjatë kalimit në pikat e pritjes, të ngelurit lihen të lëvizin të pavarur, humbasin rrugës dhe krijohen kushte për të shpëtuar nga robëria.

3. Në sektorët e ushtrive 57 dhe 21 u regjistruan dy raste të një arratisjeje të organizuar oficerësh për të depërtuar në Rostov.

4. Në Armatën e 57-të, një nga ish-ushtarakët e anijes kozmike, i cili u ndalua në rrugë nga një kontrollues trafiku, me kërkesën për të treguar dokumente, qëlloi me një revole në xhep në drejtim të komanduesit.

5. Në Ushtrinë e 65-të, një nga shoqëruesit më 27 janar 1943 drejtoi nga krahu një të burgosur gjerman që çalë, në vend që të detyronte gjermanët e tjerë ta bënin këtë.

E gjithë kjo dëshmon për praninë e pakujdesisë kriminale, mungesën e rregullit të duhur në zonat e zonave të pasme ushtarake.

Këshilli Ushtarak i DF kërkon:

1. Të nënshtrohen kontrollet e të gjithë robërve të luftës, sekuestrimi i armëve dhe i sendeve prerëse, dokumenteve personale dhe korrespondencave.

2. Oficerët e shoqërimit veçmas nën shoqërim të përforcuar.

3. Në lidhje me praninë e një sërë faktesh të veshjes së oficerëve me uniformë ushtari, të gjithë të burgosurit e luftës i nënshtrohen një kontrolli të plotë.

4. Kërkoni rreptësisht nga autokolonat që të mos lejojnë shtrirjen e kolonave dhe grumbullimin e të burgosurve gjatë rrugës.

5. Lirohet nga robëria e ish-ushtarëve të Ushtrisë së Kuqe për të shoqëruar në pikat e grumbullimit nën shoqërim të rreptë. Merr menjëherë masa për pastrimin e plotë të pjesëve të pasme të kësaj kategorie njerëzish, mes të cilëve ka shumë bastardë dhe tradhtarë të korruptuar.

6. Kërkoni nga detashmentet një kërkim më të plotë të zonave dhe një kontroll të rreptë të dokumenteve.

7. Ndaloni dërgimin e të burgosurve në pjesën e pasme pa një drejtim të veçantë të shtabit përkatës (regjiment - divizion).

8. Ndëshkimi i punonjësve fajtorë të RO të Ushtrisë së 57-të, të cilët nuk i kapën armët e gjeneralit Drepper.

Raportoni masat e marra.

Telegin.

Por problemi i vërtetë nuk ishte të pengonte të burgosurit të arratiseshin.

Ku mund të iknin njerëzit gjysmë të vdekur nga uria nëpër stepën e Donit të mbuluar me borë në ngricat e egra të shkurtit, kur qindra kilometra i ndanin nga pozicionet gjermane? Kujtojmë se në kampet sovjetike të punës të vendosura në taiga dhe tundra, të arratisurit as nuk u ndoqën. Vetëm në pranverë gjetën kufoma - "pika bore". Detyra kryesore nuk ishte parandalimi i arratisjeve, por ushqimi i të burgosurve, parandalimi i përhapjes së epidemive midis tyre dhe gjithashtu parandalimi i hakmarrjeve jashtëgjyqësore kundër të burgosurve, përfshirë nën pretekstin e vrasjes kur përpiqeshin të arratiseshin. Duhet të pranojmë se shërbimet e pasme të Don Frontit nuk arritën t'i përballojnë këto detyra. Dhjetëra mijëra ushtarë gjermanë vdiqën nga uria dhe epidemitë, gjithashtu të dobësuar nga kequshqyerja shumëditore në "kazan". Sipas të mbijetuarve të paktë, në ditët e para të robërisë, shpesh jo vetëm që nuk u jepnin ushqim, por u merrnin edhe furnizimet e fundit. Shumë gjithashtu nuk mund të duronin marshimet rraskapitëse në këmbë nga rrënojat e Stalingradit në kampe. Siç shkruan historiani gjerman Rüdiger Overmans, “shumica dërrmuese nuk pa ndonjë mizori në faktin se rojet qëlluan prapambeturin. Ishte ende e pamundur t'i ndihmoje, dhe gjuajtja u konsiderua një akt mëshirë në krahasim me një vdekje të ngadaltë nga të ftohtit. Ai gjithashtu pranon se shumë ushtarë, duke qenë shumë të rraskapitur, nuk do të kishin mbijetuar në robëri edhe nëse ushqimi do të ishte i tolerueshëm.

Deri më 10 janar 1943, grupimi i Stalingradit humbi rreth 10 mijë njerëz të vrarë. Të paktën 40,000 ushtarë dhe oficerë të Wehrmacht-it dhe aleatëve vdiqën pas 10 janarit. 130,000 njerëz u kapën, duke përfshirë 110,000 gjermanë, dhe pjesa tjetër ishin të ashtuquajturit "asistentë vullnetarë" të Wehrmacht ("hi-vi") nga qytetarët sovjetikë, si dhe 3,000 rumunë dhe një numër i vogël kroatësh.

Situata e të burgosurve gjermanë të marrë në Stalingrad doli të ishte jo më e mirë se situata e të burgosurve sovjetikë në kampet gjermane në dimrin tragjik të 1941/42. Nga 110,000 gjermanët që u kapën në Stalingrad, vetëm 5,000 mbijetuan, domethënë më pak se 5 për qind. Dhe nga ata gjermanë dhe italianë që u kapën nga anglo-amerikanët në maj 1943 në Afrikën e Veriut, dukshëm më shumë se gjysma mbijetuan. Karakteristike, më shumë se gjysma e të burgosurve të mbijetuar të Stalingradit ishin oficerë. Kampet e oficerëve ofronin ushqim më të mirë dhe kujdes më të mirë mjekësor. Dhjetëra mijëra ushtarë gjermanë vdiqën nga uria dhe epidemitë, të dobësuar nga 73 ditët e kequshqyerjes në "kazan". Për më tepër, selia e Frontit Don, e cila u bë selia e Frontit Qendror, tashmë më 4 shkurt filloi të transferohej në rajonin e Kursk. Shërbimet e pasme të Don Frontit nuk ishin më të angazhuar në të burgosur, dhe strukturat e reja nuk ishin formuar ende.

Të burgosurit gjermanë në Stalingrad ishin në një dietë urie për javët e fundit para kapjes. Megjithatë, mund të ishte bërë shumë më tepër për t'i shpëtuar ata nga uria. Si të shpjegohet, për shembull, fakti se gjatë robërisë edhe mbetjet e ushqimit iu hoqën fatkeqve. Dhe marshimet e këmbëve nga rrënojat e Stalingradit në kampet 20-30 km larg qytetit në acar 30 gradë u kthyen në një "rrugë vdekjeje" për shumë njerëz. Nëse do të ishte vendosur qëllimi për të mbajtur gjallë sa më shumë të burgosur të Stalingradit, numri i të mbijetuarve mund të kishte qenë një rend i përmasave më i madh. Por Stalini, po aq i pamëshirshëm ndaj ushtarëve të tij dhe armikut, kurrë nuk vendosi një qëllim të tillë.

Sipas të dhënave zyrtare sovjetike, 93 mijë ushtarë dhe oficerë gjermanë u kapën. Përllogaritjet gjermane për numrin e të burgosurve janë rreth 20,000 më të larta, por duket shumë i lartë, pasi autorët e tij sugjerojnë se në javën e fundit të betejave për të cilat nuk ka raporte, raporti i të vdekurve ndaj të burgosurve ishte i njëjtë me atë të parafundit. për të cilat ka raporte. Ndërkohë, ka arsye të besohet se ditët e fundit kanë vdekur më shumë ushtarë gjermanë sesa janë kapur. Nga të burgosurit e Stalingradit, sipas Overmans, vetëm 2,800 oficerë dhe 2,200 nënoficerë dhe privatë u kthyen në atdheun e tyre. Ndoshta numri i ushtarëve që kthehen nga robëria është pak i nënvlerësuar këtu, por vështirë se më shumë se 1-2 mijë ...

Për të justifikuar palën sovjetike, duhet thënë se ushtria gjermane dhe ushtritë e aleatëve perëndimorë u përballën me të njëjtat probleme në trajtimin e masave të mëdha të të burgosurve. Më lejoni t'ju kujtoj se nga pothuajse 4 milion të burgosur sovjetikë të kapur nga gjermanët në 1941, më shumë se gjysma vdiqën nga uria. Në fund të fundit, numri i të burgosurve sovjetikë të vitit 1941 tejkaloi 3.8 milion njerëz dhe ishte më shumë se forca mesatare e ushtrisë tokësore gjermane në Lindje prej 3.3 milion njerëzve. Por edhe komanda gjermane nxori një udhëzim sipas të cilit komandantët e kampeve të robërve të luftës dhe oficerët e ngarkuar për dërgimin e robërve të luftës në pjesën e pasme kishin të drejtë të kapnin deri në 20 për qind të ushqimit nga njësitë e ushtrisë gjermane për nevojat. të të burgosurve. Megjithatë, në praktikë kjo ka qenë rrallë e mundur. Trupat gjermane në Lindje përjetuan gjithashtu një mungesë akute të ushqimit dhe komandantët refuzuan të ndajnë me të burgosurit atë për të cilën ushtarët e tyre kishin shumë nevojë. Në kushtet kur trupat e tyre kishin vështirësi në furnizim, të burgosurit ushqeheshin në mënyrë të pashmangshme sipas parimit të mbetjes. Pothuajse po aq e lartë ishte shkalla e vdekjeve midis të burgosurve gjermanë dhe italianë të kapur në maj 1943 nga amerikanët dhe britanikët në Tunizi (ishin deri në 250 mijë). Vetë trupat sovjetike në vitet 1942-1943 përjetuan vështirësi të konsiderueshme në furnizimin me ushqim. Rastet e vdekjes së ushtarëve nga rraskapitja nuk ishin vetëm në Leningradin e rrethuar, por edhe në frontet Bryansk dhe Don.

Ndoshta selia e Don Frontit do të kishte qenë në gjendje të kujdesej për të burgosurit, të rregullonte disi furnizimin dhe kujdesin e tyre mjekësor. Por Rokossovsky tashmë u tërhoq në Moskë më 4 shkurt. Dhe meqenëse Fronti i Donit u shpërbë dhe një pjesë e shërbimeve të tij të pasme, pasi u bë pjesë e Frontit të ri Qendror, u transferua në rajonin e Kurskut, shpesh nuk kishte njeri që të kujdesej për të burgosurit, gjë që e përkeqësoi më tej situatën e ushtarë të kapur të ushtrisë së 6-të gjermane, dhe pa atë të dobësuar nga një qëndrim i gjatë në "kazan". Pjesa më e madhe e tyre vdiqën në vijën e parë, para se të dërgoheshin në kampet e pasme.

Vërej se edhe midis 5 mijë ushtarëve të kapur të Ushtrisë së Kuqe që mbetën në Stalingradin e rrethuar në duart e gjermanëve, shkalla e vdekshmërisë ishte më e ulët: nga 5 mijë, 1 mijë mbijetuan ... Oficerët në robërinë sovjetike ishin pak a shumë. ushqehej me tolerancë dhe kërkoi të tërhiqte në "Bashkimin e Oficerëve Gjerman" kolaboracionist dhe komitetin antifashist "Gjermania e Lirë". Në Wehrmacht, oficerët dhe ushtarët hanin të njëjtën gjë, ndërsa në BRSS, oficerët, përfshirë të burgosurit, kishin të drejtë për një racion shtesë. Ushtarët e zakonshëm gjermanë ndonjëherë nuk mund të merrnin as kujdesin bazë mjekësor. Në total, sipas të dhënave të shefit të katërt të ushtrisë së 6-të, nënkolonelit Werner von Kunowsky, nga 248 mijë ushtarë dhe oficerë të Ushtrisë së 6-të të rrethuar në Stalingrad, kishte 20 mijë "rusë" (më saktë, qytetarë sovjetikë ) ... 25 mijë janë nxjerrë nga ajri .të plagosur dhe specialistë. Kështu, nga përbërja e ushtrive të 6-të në total, përfshirë ata që vdiqën në robëri, vdiqën më shumë se 200 mijë njerëz - gjermanë, rumunë, kroatë dhe rusë. Nga këta, deri më 10 janar 1943, vdiqën vetëm rreth 10 mijë njerëz. Pjesa tjetër gjeti vdekjen e tyre në tre javët e fundit të luftimeve dhe në robëri. Sa ushtarë sovjetikë vdiqën afër Stalingradit, askush nuk e ka llogaritur.

Të burgosurit gjermanë të mbijetuar kujtuan se në javët e para të robërisë ata po vuanin nga uria pothuajse njësoj si në mjedis: "Nga një grumbull i zi, rrëshqitës, nxora disa patate pothuajse të forta. I ziejmë në një tenxhere për një kohë të gjatë derisa të kthehen në zgavër. E errët në blu, rrëmujë jo e shijshme, kërcitje në dhëmbë, na dukej e shijshme ... ”Ka pasur raste të kanibalizmit. Personeli i kampit gjerman dhe sovjetik vodhi ushqim dhe spekuloi mbi të. Ndonjëherë mjekët përshkruanin ilaçe vetëm në këmbim të ushqimit. Pjesa më e madhe e të burgosurve vdiqën nga tifoja dhe ethet tifoide dhe distrofia.

Fati i 20 mijë "bashkëpunëtorëve" të kapur në Stalingrad - ish të burgosur sovjetikë që shërbyen në pozicione ndihmëse në Ushtrinë e 6-të - nuk dihet. Disa prej tyre mund të përfundojnë në Gulag. Është gjithashtu e mundur që disa prej tyre janë përdorur për të rimbushur Ushtrinë e Kuqe.

Dhe të burgosurit gjermanë u përdorën gjithashtu për të pastruar minat nga rrënojat e Stalingradit. Më 23 shkurt 1943, kreu i Drejtorisë së NKVD për Rajonin e Stalingradit, Komisar i Sigurimit të Shtetit të Rangut të Tretë L. Voronin, raportoi te anëtari i GKO G.M. L.P. Beria dhe udhëzimet tuaja për kryerjen e punës së pastrimit të minave në qytetin e Stalingradit dhe rajonin e Stalingradit, Drejtoria e NKVD e Rajonit të Stalingradit kreu masat e mëposhtme ... njësitë ushtarake kryerja e punës së çminimit. (RGASPI, f. 83, vep. 1, d. 19, l. 37). Nuk e di nëse kemi arritur të gjejmë dikë midis të burgosurve që po vdisnin, i cili ishte i aftë për të kryer një operacion kaq kompleks dhe të rrezikshëm.

Sigurisht, atëherë, në shkurt 1943, pati një "tension" me ushqimin në Bashkimin Sovjetik. Jo vetëm në Leningradin e rrethuar, por ndonjëherë edhe ushtarët e Ushtrisë së Kuqe në front vdiqën nga distrofia, edhe pa u rrethuar. Pra, në frontin e Kalininit në tremujorin e parë të vitit 1943, 76 ushtarë vdiqën nga lodhja (çerembajtësit nuk ishin në gjendje të organizonin dërgimin e ushqimit në pozicione). Si rezultat, komandanti i frontit, gjenerali Maxim Purkaev, u hoq nga posti i tij. Dhe të burgosurit gjermanë në Stalingrad ishin në racionin e urisë për disa javë dhe ishin të kequshqyer rëndë (që nga 25 janari, ata supozohej të kishin 120 g bukë në ditë, por ky racion nuk jepej gjithmonë). Megjithatë, mund të ishte bërë shumë më tepër për të shpëtuar ushtarët e ushtrisë Paulus nga uria. Ata i shihnin të burgosurit si armiq dhe u hakmorën ndaj tyre për vuajtjet që gjermanët i shkaktuan popullit sovjetik. Pothuajse asgjë nuk u bë për t'i ndihmuar. Si të shpjegohet, për shembull, fakti që gjatë robërisë edhe mbetjet e ushqimit iu hoqën fatkeqve, pa ofruar asgjë në këmbim. Kur të burgosurit që mezi qëndronin në këmbë u çuan në këmbë nga rrënojat e Stalingradit në kampet 20-30 km larg qytetit në acar 30 gradë, për shumë ishte një "rrugë vdekjeje". Epo, Stalini ishte i huaj për bujarinë e fituesve.

Më 1 Prill 1943, Drejtoria e NKVD për Rajonin e Stalingradit informoi Beria për situatën e të burgosurve të Stalingradit: "Pas likuidimit të grupit të Stalingradit të forcave armike në vetë Stalingrad dhe vendbanimet e mëdha më të afërta, u organizua një rrjet kampesh për mbajtja e robërve të oficerëve të luftës dhe ushtarëve të ushtrisë gjermane.

Si rezultat i punës së fshehtë të organizuar në kampe, si dhe filtrimit operacional të vullnetarëve të ushtrisë gjermane dhe personelit të kompanive "Policia ndihmëse ukrainase", ne identifikuam dhe morëm në përpunim hetimor 91 persona të punonjësve zyrtarë të inteligjencës, kundërzbulimit, policisë dhe organeve të tjera administrative gjermane dhe rumune. Përfshirë:

1. Punonjësit e Abwehr - pesë,

2. Punonjësit e departamenteve 1-23,

3. Punonjës të policisë sekrete në terren - tetë,

4. Punonjësit e xhandarmërisë fushore - katër,

5. Punonjësit e byrosë së dytë të shtabeve të ndryshme ushtarake rumune - gjashtë,

6. Punonjësit e komandantit ushtarak - katër,

7. Oficerë të inteligjencës radiofonike - katër,

8. Punonjësit e gojës së propagandës - tre,

9. Punonjësit e gjykatave ushtarake - pesë,

10. Punonjës të familjeve të ndryshme. ekipe, ekipe speciale të komunikimit, përkthyes - 29.

38 persona nga të përzgjedhurit, sipas urdhrit të Drejtorisë së 2-të të NKVD të BRSS, u dërguan në Moskë nga ne.

Pak njerëz e dinë se kishte rreth 20 mijë qytetarë sovjetikë në "kazan" në Ushtrinë e 6-të Gjermane, të cilët shërbyen në njësitë e pasme të Wehrmacht si "ndihmës vullnetarë" ("hi-vi"), si dhe në Stalingrad. policia. Ekziston një legjendë që në javët e fundit mbrojtja e Stalingradit, komanda e Ushtrisë së 6-të solli të gjithë Hee-Vis në një njësi luftarake - divizionin Sturmfeld, duke u dhënë atyre armë dhe duke i dërguar në pozicione. Thuaj, nuk kishte asnjë dyshim për besueshmërinë e tyre, pasi qytetarët sovjetikë nuk prisnin mëshirë nga "Reds" dhe luftuan jo për jetën, por për vdekjen. Në fakt, grupi i betejës Sturmfeld nuk luftoi në Stalingrad, por në frontin Chir, dhe ai u formua jo nga "hee-wi", por nga pjesët e pasme të artilerisë. Në Stalingradin e rrethuar, askujt nuk i shkonte mendja të armatoste hi-vi. Dhe nuk ishte aspak dyshim për besueshmërinë e tyre, por një mungesë akute municionesh. Pra, vetëm në periudhën nga 1 janari deri më 9 janar 1943, në prag të ofensivës së fundit sovjetike, trupat e Ushtrisë së 6-të qëlluan 629 ton municion dhe morën vetëm 48.5 ton municion nga ajri. Punët ushtarake ishin dukshëm inferior ndaj ushtarëve gjermanë. Prandaj, nuk kishte kuptim të lejonim që Hee-Vi të përdorte municione të pakta.

Dhe është larg nga fakti që "hi-vi" që ranë në robërinë sovjetike sigurisht që u qëlluan. Me të njëjtin sukses, ata mund të dërgoheshin në Gulag ose të mobilizoheshin në Ushtrinë e Kuqe, e cila kishte shumë nevojë për "ushqim për top". Nuk dihet saktësisht se sa "hi-vi" ranë në robërinë sovjetike dhe cili ishte fati i tyre.

Pas dorëzimit të mbetjeve të ushtrisë së 6-të gjermane më 2 shkurt 1943, 120.300 kufoma gjermanësh dhe 32.000 kufoma ushtarësh të Ushtrisë së Kuqe u gjetën dhe u varrosën në rrënojat e Stalingradit (RGASPI, f. 83, op. 1, d. 19, l. 164).

Ky tekst është një pjesë hyrëse. Nga libri 100 sekretet e mëdha ushtarake autor Kurushin Mikhail Yurievich

FATI I GJENERALËVE SOVJETËT TË ROJTUAR (Sipas V. Mirkiskin.) Gjatë Luftës së Dytë Botërore, 5 740 000 robër lufte sovjetike kaluan nëpër kryqinën e robërisë gjermane. Për më tepër, vetëm rreth 1 milion ishin në kampe përqendrimi deri në fund të luftës. Në listat gjermane

Nga libri "Fusha e vdekshme" ["E vërteta e Hendekut" të Luftës së Madhe Patriotike] autor

Fillova udhëtimin tim në Stalingrad Në pranverën e vitit 1945, në batalionin tonë të këmbësorisë ishin dy-tre veta që luftonin që nga viti 1942. Lapshin F. I. Fedor Ivanovich Lapshin filloi luftën në Stalingrad dhe e përfundoi atë me gradën e kryepunëtorit pranë qytetit gjerman të Gubenit. Ai

Nga libri Kryengritja e Vyoshenskoe autor Venkov Andrey Vadimovich

Kapitulli 8 "Nuk kishte të burgosur, për shkak të ashpërsisë së betejës ..." (Nga gazeta e Gardës së Bardhë) Të dy të Kuqtë dhe Kozakët në frontin e kryengritës po përgatiteshin për beteja vendimtare. Kishte një qetësi në drejtim të goditjes kryesore të bolshevikëve ... Në këtë kohë, gjithçka ishte marrë për të shtypur kryengritjen

Nga libri 1812. Gjithçka ishte e gabuar! autor Sudanov Georgy

Rreth "dhjetëra mijëra" të burgosur rusë Historiani A.I. Popov shkruan se "numri i përgjithshëm i ushtarëve rusë që u kapën gjatë luftës nuk dihet, madje vështirë se është e mundur të përcaktohet me saktësi, por duhet të flasim për dhjetëra mijëra njerëz." Le ta lëmë mënjanë këtë.

Nga libri Fluturimi i ndërprerë i Edelweiss [Luftwaffe në sulmin në Kaukaz, 1942] autor Degtev Dmitry Mikhailovich

"Në Stalingrad është bërë përparim i mirë..." Më 12 dhe 13 tetor, pjesa më e madhe e Korpusit Ajror VIII të Fiebig u kthye nga Kaukazi në bazat përreth Stalingradit. 14 tetor, në prag të sulmit vendimtar në fabrikën e traktorëve. Dzerzhinsky, aviacioni gjerman bëri një të re

Nga libri Një zjarr vdekjeprurës na pret! Kujtimet më të vërteta të luftës autor Pershanin Vladimir Nikolaevich

Fillova udhëtimin tim në Stalingrad Në pranverën e vitit 1945, në batalionin tonë të këmbësorisë ishin dy-tre veta që luftonin që nga viti 1942. Lapshin F.I. Fjodor Ivanovich Lapshin e nisi luftën në Stalingrad dhe e përfundoi me gradën kryepunëtor pranë qytetit gjerman të Gubenit. Ata

Nga libri Stërvitja luftarake e forcave speciale autor Ardashev Alexey Nikolaevich

Nga libri 100 sekretet e mëdha ushtarake [me ilustrime] autor Kurushin Mikhail Yurievich

Nga libri Mercy Frontline autor Smirnov Efim Ivanovich

Fati i gjeneralëve sovjetikë të kapur Gjatë Luftës së Dytë Botërore, 5,740,000 të burgosur lufte sovjetike kaluan nëpër gropë të robërisë gjermane. Për më tepër, vetëm rreth 1 milion ishin në kampe përqendrimi deri në fund të luftës. Në listat gjermane të të vdekurve, kishte një shifër prej rreth 2

Nga libri Si e shpëtoi SMERSH Stalinin. Tentativa për atentat ndaj Liderit autor Lençevski Yuri

E pashprehura për Stalingradin Lufta e Madhe Patriotike zbuloi qartë rëndësinë vendimtare të rezervave strategjike për kryerjen e operacioneve të suksesshme mbrojtëse dhe sulmuese. Komiteti Shtetëror Mbrojtja i kushtoi vëmendje të madhe krijimit të tyre. Roli i tyre në prishjen e planit

Nga libri Zotat e Luftës ["Artilierët, Stalini dha urdhër!"] autor Shirokorad Alexander Borisovich

Fati i pilotëve gjermanë Natën e 5 shtatorit 1944, kreu i Gzhatsky RO të NKVD mori një mesazh se një aeroplan armik fluturoi në drejtim të Mozhaisk, i cili u qëllua tre herë nga artileria jonë kundërajrore në zonat e stacionit Kubinka të rajonit të Moskës, Mozhaisk dhe

Nga libri Rusia në Luftën e Parë Botërore autor Golovin Nikolai Nikolaevich

Kapitulli 6 Operacionet e baterisë hekurudhore 152 mm nr. 680 në Stalingrad Në vjeshtën e vitit 1941, disa pjesë lëkundëse të armëve B-38 152 mm, të cilat ishin të destinuara për projektin 68 kryqëzorë në ndërtim, u dorëzuan nga Leningrad në Stalingrad në uzinë Barrikady.Në fillim të vitit 1942.fabrika

Nga libri Trajnimi bazë i forcave speciale [ mbijetesë ekstreme] autor Ardashev Alexey Nikolaevich

NUMRI I TË BURGUT Thamë më lart se Shtabi ynë në përgjigjen e datës 10/23 tetor 1917 drejtuar kreut të misionit francez, gjeneral Janin, përcakton numrin e gradave tona që u kapën në 2.043.548. Ndërkaq në librin “Rusia. në Luftën Botërore 1914– 1918, botuar nga Departamenti i Statistikave Ushtarake

Nga libri Mrekullia e Stalingradit autor Sokolov Boris Vadimovich

Kapja e të burgosurve dhe kërkimi i dokumenteve. Kontrolli është kryer me qëllim kapjen e të burgosurve, dokumente, mostra armësh dhe pajisjesh. Përveç kësaj, detyra të tjera mund të zgjidhen me kërkim, si: zbulimi i terrenit, fortifikimet, strukturat, pengesat dhe barrierat e armikut,

Nga libri i autorit

Marrja në pyetje e të burgosurve Të burgosurit janë burimi më i rëndësishëm marrjen e informacionit për armikun (veçanërisht oficerët). Përmes tyre mund të përcaktohet madhësia, përbërja e grupimit dhe armëve të armikut, numri i njësive të tij, natyra e fortifikimeve, politike dhe morale.

Nga libri i autorit

Luftimet në rrugë në Stalingrad Për dy muaj, Ushtria e 6-të Gjermane pushtoi të gjitha lagjet e reja të Stalingradit, në beteja të ashpra duke i shtyrë trupat sovjetike në Vollgë. Rezervat sovjetike u shtypën në beteja, por ata nuk mund të ndalonin armikun. Humbjet e trupave sovjetike gjatë

Arkivat e Shërbimit Federal të Sigurisë të rajonit të Volgogradit përmbajnë materiale nga marrja në pyetje e të burgosurve të luftës të ushtrisë gjermane dhe aleatëve të saj. Korrespondenti i “Rossiyskaya Gazeta” ka arritur të njihet me këto të dhëna. Letër e vjetër, e zverdhur. Teksti është i shtypur. Emrat e oficerëve të NKVD-së që kryen marrjet në pyetje janë njollosur. Letrat janë të lidhura së bashku në një libër të madh hambari. Gjatë marrjes në pyetje, pushtuesit që u shembën në Stalingrad flasin për atë që ndodhi në radhët e tyre.

Ne publikojmë fragmente dokumentesh të deklasifikuara me korrigjime të vogla në ato raste kur gabimet e protokollit janë të dukshme.

Mësimi i fundit

Në fshatin Beketovka (tani pjesë e Volgogradit), komandanti i togës Walter Gergard, i cili shërbeu në Regjimentin e 40-të të Grenadierëve të Panzerit përpara se të kapej, po merret në pyetje. Një herë, në një jetë të qetë, ai ishte mësues. Pastaj ai shkoi për të vrarë.

“Me pak fjalë, pozicioni i ushtarit gjerman është pozicioni i një luftëtari që nuk është më i vetëdijshëm për qëllimet dhe objektivat e ofensivës, i cili gjithashtu ka humbur besimin në këtë. Në fillim iu tha se mungesa e territorit dhe e ardhmja e popullit gjerman kërkon sakrifica, dhe nëse është e nevojshme, atëherë jetën e tij", tha Gergard në janar 1944. "Gjendja e ushtarit gjerman sot mund të përshkruhet si budalla. Qëllimi më i lartë për të është të shpëtojë jetën dhe të ruajë shëndetin për një kohë më të mirë. Kjo lehtësohet nga morali i tij luftarak. Vetëlëndimi është pjesë e rutinës së përditshme dhe në pjesën më të madhe bëhen me aq mjeshtëri sa asgjë nuk mund të vërtetohet. Ngrirja vullnetare tani praktikohet veçanërisht me dëshirë. Vetëm sikur të mund të largoheshin nga mundimi i frontit.Ushtarët flasin fare hapur për vetëgjymtime që i kanë parë me sytë e tyre.

Shumica nuk duan të bëhen më vonë pronarë tokash në Rusi. Ata kanë mall për atdheun e tyre, për të dashurit e tyre. Thënie si: "O Rusi, ti je varri i rinisë sime!" - shpesh nxitojnë drejt qiellit, si rënkime.

Një tjetër ish-mësues Gottlieb Wilhelmovich (siç paraqitet në protokoll. - Ed.) Speidel supozohej të bëhej zëvendëskomandant i tij pas kapjes së Stalingradit.

"Zyra e komandantit të qendrës dhe pjesës jugore të Caritsa ishte në varësinë time," dëshmoi "nënkryetari i bashkisë" i dështuar i qytetit në shkurt 1943. "Në çdo zyrë komandant u caktua një burgomaster, i cili ishte një i besuar i Zyra e komandantit; Dy kompani të policisë ukrainase u sollën nga Kharkovi për të ndihmuar zyrat e komandantit.Policia ukrainase ishte e bashkuar me xhandarmërinë gjermane dhe kryente detyrën e rojeve në objektet më të rëndësishme industriale.

Marrja në pyetje e Augustit në gusht

Edhe para ngjarjeve kryesore në Vollgë, shefi i rreshterit të xhandarmërisë fushore, August Schaefer, u kap. Ndoshta gjermani 47-vjeçar ishte me fat që nuk arriti në vetë Stalingrad. Ai u mor në pyetje në gusht 1942 pranë fshatit Nizhne-Chirskaya.

"Planet afatgjata të komandës gjermane nuk janë të njohura për mua. Në mesin e shumë ushtarëve ekziston dëshira për të përfunduar luftën sa më shpejt të jetë e mundur dhe për t'u kthyer në shtëpi, pasi ata janë të lodhur nga lufta. Shumë janë të befasuar nga furnizimi i pafund të materialeve ushtarake të ushtrisë ruse, "pranon Schaefer. në anën e rusëve, por ata kanë frikë ta bëjnë këtë, pasi komanda i frymëzoi ushtarët që rusët të mos kapin robër dhe të shkatërrojnë të gjithë ata që do të dorëzohen. Disa ushtarë shprehin frikën se ushtria gjermane shkoi shumë larg në thellësi të Rusisë, gjë që mund të çonte në vdekjen e të gjithë ushtrisë. Ushtarët e moshuar më së shpeshti ankohen për vështirësitë e luftës, të rinjtë janë më të gëzuar, por midis tyre ka edhe nga ata. të cilët janë të pakënaqur me zgjatjen e luftës.

Këtu është një mbiemër tjetër gjerman - Neugardt. Por i përket Boris Dmitrievich nga Kaluga, një ish oficer carist. Ndryshe nga shumica e mërgimtarëve të bardhë, në vitin 1941 ai nuk përçmoi të bashkohej me radhët e ushtrisë që po shkonte në luftë kundër atdheut të tij.

"Unë e di që qeveria gjermane e trajtoi emigracionin rus në tërësi shumë negativisht, duke e konsideruar atë të vjetëruar dhe të paaftë për asgjë," thotë Boris Dmitrievich në shkurt 1943. "Gjermanët mbështetën ato pjesë të këtij emigracioni që mund t'u shërbenin atyre në planet e tyre për copëtimi i Rusisë.

Në teatrin e operacioneve, avantazhet ishin kudo për ukrainasit, bjellorusët, baltët, kaukazianët dhe kombësi të tjera.

U formuan disa batalione kombëtare dhe u dërguan në front, ku sipas raporteve nga selia e komandës gjermane në fund të janarit, ata performuan mirë.

Trupat cigane

Morali i aleatëve gjermanë nuk ishte i qartë. Ja çfarë tha komandanti i mitralozëve nga ushtria e tretë rumune, Fleskim Bukuzh, në dhjetor 1942:

"Marrëdhëniet midis oficerëve rumunë dhe gjermanë janë të tensionuara. Oficerët gjermanë qëndrojnë gjithmonë të ndarë, i shikojnë rumunët me përbuzje; oficerët rumunë, duke e parë këtë, tregojnë armiqësi ndaj gjermanëve. Oficerët rumunë janë veçanërisht të indinjuar që një oficer rumun, i barabartë në gradë , është i detyruar të përshëndesë gjermanin.

Ushtarët dhe njerëzit në Rumani po bëjnë gjithnjë e më shumë pyetjen: për çfarë po luftojmë? Duke shprehur paqëllimësinë e luftës kundër Rusisë”.

Nënkoloneli Alexander Kataescu i bën jehonë bashkatdhetarit të tij:

Gjendja morale dhe politike e ushtrisë rumune është shumë e ulët për arsye se ushtarët nuk kanë interes në Rusi dhe po luftojnë nën detyrimin gjerman.

Por një vështrim nga ana tjetër, ky është mësuesi Walter Gerhard, tashmë i njohur për ne:

“Duhet të bëj rezervimin se njësia të cilës i përkisja nuk ka luftuar ende krah për krah me ushtarët e shteteve të tjera dhe deklaratat e mia bazohen në atë që kam dëgjuar.

Ushtari gjerman, ashtu si hungarez, i trajton rumunët si ciganë gjysmë të egër. Kësaj i shtohet edhe pamundësia për të shpjeguar nëpërmjet gjuhës.

E gjithë kjo është vetëm një pjesë e arkivit. Ai gjithashtu përmban dokumente që kanë të bëjnë me aktivitetet e agjencive të sigurisë gjatë luftës, popullatës civile. Dhe deri më tani, jo të gjithë janë deklasifikuar.

Ndihmoni "RG"

Kujtojmë se më 23 nëntor 1942, trupat sovjetike rrethuan grupin armik prej 330,000 trupash gjatë kundërofensive pranë Stalingradit. Beteja më e madhe në historinë botërore përfundoi me humbjen e plotë të nazistëve. Ata gjermanë dhe aleatët e tyre që i mbijetuan kazanit u bënë të burgosur. Vetëm disa do të shohin shtëpi amtare, kjo do të ndodhë pas vdekjes së Stalinit.

Meqenëse një numër i madh i Fritz-it ulën armët duhej të vendoseshin diku, ishte planifikuar që ata të transferoheshin në punë korrigjuese në rajone të tjera të vendit. Por i gjithë transporti u mobilizua për nevojat e frontit. Prandaj, evakuimi u vonua: deri në fund të marsit 1943, vetëm rreth 30 mijë njerëz u nxorën nga rajoni i Stalingradit.

Në territorin e rajonit atë pranverë kishte 13 kampe për të burgosur: pesë drejtpërdrejt në vetë Stalingrad dhe tetë në rajon. Nën to është përshtatur çdo ambient ku mund të akomodohen shumë njerëz. Privatët dhe oficerët mbaheshin veçmas. Kampet u ndanë menjëherë në kampe shpërndarëse, të punës dhe shëndetësore.

Nazistët nuk organizuan trazira të organizuara, por ka shumë raporte për arratisje, grabitje dhe vrasje të civilëve. Divizioni i 35-të i trupave të NKVD u angazhua në shoqërimin e të burgosurve. Kryesia e komisariatit miratoi një sërë rezoluta për shtrëngimin e masave gjatë shoqërimit.

Volgograd padashur e gjeti veten në qendër të një skandali gjithë-rus. Fjalët e nxënësit rus Nikolai Desyatnichenko se shumë ushtarë të Wehrmacht nuk donin të luftonin dhe vdiqën të pafajshëm për shkak të kushteve të vështira në robëri, u shpërndanë në të gjithë vendin dhe bënë shumë zhurmë. Për mënyrën se si u zhvillua në të vërtetë fati i ushtarëve dhe oficerëve gjermanë të kapur afër Stalingradit, siti u tha nga nënkryetari i Muzeut "Memory" Oleg Firstkov.

Nuk ka të dhëna të sakta se sa gjermanë u kapën pranë Stalingradit. Në çdo kamp individual të robërve të luftës, padyshim që mbaheshin shënime të kontingjentit të mbajtur atje, por të dhënat arkivore përkatëse ende nuk janë sistemuar. Prandaj, kjo vepër është ende në pritje të studiuesit të saj.

Pas fillimit të kundërsulmimit të trupave sovjetike pranë Stalingradit më 19 nëntor 1942, një grup armik prej 330,000 trupash u rrethua. Por larg nga të gjithë nazistët që ishin në "kazan" u kapën. Disa prej tyre Wehrmacht arriti t'i evakuonte me avionë, disa vdiqën. Në fazën përfundimtare të Operacionit Unaza, nga 10 janari deri më 2 shkurt 1943, u kapën 91 mijë ushtarë, 2.5 mijë oficerë, 24 gjeneralë dhe një fushmarshall. Por numri i përgjithshëm i gjermanëve të kapur afër Stalingradit ishte më i madh - disa historianë besojnë se kishte rreth 200 mijë njerëz.

Udhëheqja e Bashkimit Sovjetik e kuptoi shpejt se në kushtet e Stalingradit të shkatërruar dhe të shkatërruar nga lufta, ishte e pamundur të mbante një numër kaq të madh të burgosurish. Dhe tashmë më 1 Mars 1943, u dha një urdhër për transferimin e ushtarëve gjermanë të kapur në rajone të tjera të vendit.

Rreth një e treta e të burgosurve të luftës vdiqën në muajt e parë të robërisë, duke gjetur strehimin e tyre të fundit në tokën e ngrirë të Stalingradit. Vdekshmëria e tyre arriti kulmin në shkurt-mars 1943.

Përafërsisht 70 për qind e gjermanëve të kapur kishin ngrica të rënda dhe distrofi të shkallës së dytë dhe të tretë, shpjegon Oleg Firstkov. - Pothuajse secili prej tyre vuante nga beriberi. Kjo do të thotë, ata tashmë ishin të sëmurë rëndë, njerëz të dobësuar. Edhe sikur të vendoseshin kushte ideale shumica do të kishin vdekur gjithsesi. Thjesht sepse uria dhe të ftohtit që përjetuan, si dhe plagët e marra në beteja, patën pasoja të pakthyeshme shëndetësore. Përveç kësaj, një numër i konsiderueshëm i të burgosurve të luftës u bënë viktima të epidemive - dizenterisë dhe tifos.

Historiani vëren se pasojat për gjermanët e kapur do të kishin qenë shumë më pak katastrofike nëse komandanti i ushtrisë së gjashtë gjermane, Friedrich Paulus, do të kishte rënë dakord me kushtet e ultimatumeve të parashtruara ndaj tij dhe do të refuzonte të rezistonte, duke shpëtuar kështu jetën dhe shëndetin e ushtarëve të tij.

Racionet e ushqimit dhe kampet shëndetësore

Në total, kishte 40 kampe shpërndarjeje për të burgosurit e luftës në territorin e rajonit të Stalingradit, 27 prej të cilave ndodheshin direkt në Stalingrad. Më i madhi prej tyre ishte kampi në Beketovka - rreth 70 mijë njerëz u mbajtën atje. Kishte 13 kampe në rrethet e rajonit - në Gorodishche, Dubovka, Kotelnikovo, Ilovlya, Kamyshin, Uryupinsk dhe një numër vendbanimesh të tjera. Si rregull, ata vendoseshin larg zonës së luftimit - në mënyrë që të burgosurit të mos kishin mundësinë të arratiseshin, duke përfituar nga trazirat e shkaktuara, për shembull, nga një sulm ajror i papritur i armikut.

Duke pasur parasysh numrin e madh të të burgosurve, në fazën e parë ata u vendosën në ndërtesa të prishura dhe gropa që nuk ishin përshtatur për banim. Me kalimin e kohës, në kampe u ngritën trupa të krijuara posaçërisht për të mbajtur të burgosur.

Nazistët që kishin nevojë për trajtim u caktuan në kampe të veçanta shëndetësore. Për shkak të mungesës akute të personelit të kualifikuar mjekësor, i cili nuk ishte i mjaftueshëm as në njësitë luftarake të Ushtrisë së Kuqe, mjekët nga radhët e vetë të burgosurve të luftës shpesh përfshiheshin në trajtimin e gjermanëve. Në fund të shkurtit 1943, 15 spitale për nazistët e kapur funksionuan në territorin e rajonit të Stalingradit.

Ata kanë ofruar ndihmë parësore për ata që kanë nevojë, - specifikon Oleg Firstkov. – Sigurisht që nuk ka nevojë të flitet për ndonjë trajtim të klasit të parë. Si rregull, pacientët me sëmundje epidemike, përfshirë pedikulozën, karantinoheshin atje. Kjo do të thotë, kushtet e paraburgimit të të burgosurve nuk mund të quhen çnjerëzore, megjithëse ato, natyrisht, ishin të vështira. I gjithë vendi atëherë jetonte në kushte të vështira, ndaj nuk ka asgjë për t'u habitur që nuk ishte e ëmbël as për të burgosurit. Gjermania, përsëri, nuk i furnizoi të burgosurit e saj me ushqime apo ilaçe. Prandaj, të gjitha këto shqetësime ranë mbi supet e Bashkimit Sovjetik.

Këtu vlen të përmendet miti i nisur nga disa blogerë se popullata e Stalingradit gjoja shpesh i rrahte për vdekje nazistët e kapur me gurë dhe shkopinj, dhe shoqëruesit, duke qenë dashamirës ndaj ndjenjave të banorëve të qytetit, nuk e penguan këtë. Historianët e Volgogradit, përkundër faktit se janë të angazhuar në një studim të thellë të kësaj teme, nuk kanë të dhëna të tilla. Por janë dokumentuar kujtime të shumta të Stalingraders të një plani krejtësisht të ndryshëm. Banorët e qytetit të shkatërruar deri në themel, pavarësisht se shumë prej tyre humbën të afërmit dhe miqtë e tyre, duke vuajtur vetë nga uria, ndanë të fundit me robërit. Kundër të gjitha gjasave, ata patën keqardhje për ushtarët e rreckosur dhe të rraskapitur të ushtrisë armike dhe u jepnin fshehurazi ushqimin.

Në muze-rezervë Beteja e Stalingradit» Ekziston një ekspozitë interesante - një kuti me biskota. Përfaqësuesit e Kryqit të Kuq u lejuan në kampet e të burgosurve të luftës, dhe njëri prej tyre, duke dashur të lehtësonte disi gjendjen e skllevërve, u dha gjermanëve një trajtim të paimagjinueshëm sipas standardeve të kampit. Kur një kolonë të burgosurish kaloi nëpër qytet, njëri prej tyre thirri vajzën e Stalingradit dhe i dha asaj këto biskota. Pastaj një grua e rritur, e cila ruante kutinë e mbetur nga dhurata gjermane, ia dorëzoi muzeut për ruajtje.

Meqë ra fjala, të burgosurit ushqeheshin në përputhje me shtesat e përcaktuara nga qeveria. Dieta e tyre përfshinte peshk, mish dhe bukë. Dieta është llogaritur në përputhje me nevojat e një të rrituri. Edhe pse pati ndërprerje në furnizimin me ushqime të kampeve të të burgosurve, askush nuk i vuri urie “mysafirët” nga Gjermania. Sigurisht, të burgosurit e luftës nuk ushqeheshin aq kënaqshëm sa ushtarët sovjetikë, por konsumi i energjisë i një ushtari që merrte pjesë në armiqësi ishte pakrahasueshëm më i lartë se ai i një të burgosuri.

"Kurse për përmirësimin e aftësive të punës" dhe paga

Në fillim, nazistët e burgosur ishin të zënë me rregullimin e jetës së tyre në kamp - ata ndërtuan kazerma, punëtori prodhimi, banja, klube, rregulluan territorin e kampit. Ata filluan të tërhiqen për të punuar në restaurimin e Stalingradit të shkatërruar në pranverë - verë të 1943. Ata ishin të angazhuar në pastrimin e rrugëve, ndarjen e rrënojave dhe mbledhjen e materialeve të ndërtimit të përshtatshme për përdorim.

Në shumicën e rasteve, gjermanët ishin të përfshirë në punë me aftësi të ulëta, - thotë Oleg Firstkov. - Por disa prej tyre, të cilët iu nënshtruan trajnimeve speciale, nën mbikëqyrjen e një kryepunëtori sovjetik, ishin të angazhuar në punimin e tullave. Në kampe organizoheshin kurse speciale, pas të cilave të burgosurit merrnin profesionin e muratorit ose bravandreqës.

I gjithë kontigjenti u nda në tre kategori të punës: grupi kryesor, i përshtatshëm me kusht dhe i papërshtatshëm për punë fizike. Ata që ishin të shëndetshëm mund të përfshiheshin në punë të rënda, atyre me aftësi të kufizuara u jepej punë më e thjeshtë, dhe të paaftët merreshin me punë të thjeshta në kamp ose përjashtoheshin nga puna fare.

Nga fundi i luftës, të burgosurit e luftës filluan të merrnin edhe rroga për punën e tyre. Ata patën mundësinë t'i transferonin këto para në libra. Prandaj, shumë, duke u kthyer në Gjermani, kishin tashmë jo vetëm aftësitë e një ndërtuesi, bravandreqës ose tornitori, por edhe një sasi të caktuar për rregullimin e jetës së tyre të pasluftës.

Sa gjermanë të kapur u kthyen në atdheun e tyre?

Sipas historianëve gjermanë, nga numri i përgjithshëm i bashkatdhetarëve të tyre të kapur në Stalingrad, vetëm gjashtë mijë njerëz u kthyen në Gjermani. Kjo do të thotë, nëse marrim si bazë të dhënat për 200 mijë ushtarë të Wehrmacht të kapur afër Stalingradit, larg objektivitetit dhe besueshmërisë, vetëm tre përqind të numrit të tyre të përgjithshëm. Por historianët rusë e konsiderojnë këtë shifër të nënvlerësuar shumë.

Fakti është se të burgosurit u shpërndanë në të gjithë territorin e Bashkimit Sovjetik dhe askush nuk mbante ndonjë llogari të veçantë për të burgosurit "Stalingrad". Dhe më pas, që nga viti 1992, kur shifra e gjashtë mijë gjermanëve që u kthyen në shtëpi dhe u kapën pranë Stalingradit u hodh në qarkullim, ka kaluar shumë kohë. Që atëherë, shumë arkiva kampesh janë hapur, por askush nuk është angazhuar ende në studimin e përpiktë të përmbajtjes së tyre dhe sistemimin e të dhënave përkatëse.

Zbuloni lajmet duke hapur mesazherin. Ndani me miqtë tuaj në librin e kontaktit përmes mesazheve të shkurtra gjithçka që ndodh në Volgograd. Abonohuni në Telegramin tonë: https://t.me/newsv1

Ushtar i torturuar i Ushtrisë së Kuqe, shkurt 1943, Stalingrad

Viktimat e kampit të të burgosurve të luftës Alekseevsky "Dulag-205"

Trupat e të vrarëve në kampin e përqendrimit "Gospitomnik" rrethi Gorodishchensky

Kampi i përqendrimit "Spitali"

Memorandumi i V. Abakumov drejtuar A. Vyshinsky për qëndrimin brutal të personelit ushtarak gjerman ndaj robërve të luftës sovjetike

Për Këshillin e Komisarëve Popullorë të BRSS shokut Vyshinsky

Në mesin e janarit 1943, duke shtrënguar rrethimin rreth Ushtrisë së 6-të Gjermane, trupat tona kapën kampin tranzit për robërit e luftës, të ashtuquajturin Dulag-205, i vendosur afër fshatit Alekseevka afër Stalingradit. Në territorin e kampit dhe afër tij, u zbuluan mijëra kufoma të robërve të luftës dhe komandantëve të Ushtrisë së Kuqe që vdiqën nga lodhja dhe të ftohtit, dhe u liruan disa qindra të munduar, të rraskapitur nga uria dhe jashtëzakonisht të rraskapitur. ushtarët e Ushtrisë së Kuqe.

Në lidhje me këtë, Drejtoria kryesore e Smershit kreu një hetim, gjatë të cilit u zbulua se oficerët dhe ushtarët gjermanë, duke ndjekur udhëzimet e komandës ushtarake gjermane, i trajtonin të burgosurit e luftës në mënyrë tallëse, i shfarosnin brutalisht me rrahje masive dhe ekzekutime, krijuan kushte të patolerueshme ndalimi në kamp dhe vuajti nga uria. U vërtetua gjithashtu se një qëndrim i ngjashëm brutal i gjermanëve ndaj robërve të luftës u zhvillua në kampet e robërve të luftës në Darnitsa afër Kievit, Dergachi afër Kharkovit, në Poltava dhe Rossosh.

Fajtorët e drejtpërdrejtë të vdekjes së njerëzve sovjetikë ishin aktualisht nën hetim në Drejtorinë kryesore të Smersh:

Rudolf Kerpert, ish-komandant i kampit Dulag-205, kolonel në ushtrinë gjermane, i lindur në 1886, me origjinë nga Sudetenland (Gjermani), nga një familje tregtare. U kap rob më 31 janar 1943 në Stalingrad.
Von Kunowski Werner, ish-Shef Quartermaster i Ushtrisë së 6-të Gjermane, Nënkolonel i Ushtrisë Gjermane, i lindur më 1907, me origjinë nga Silesia, fisnik, bir i gjeneralmajorit të ushtrisë gjermane. U kap rob më 31 janar 1943 në Stalingrad.
Langheld Wilhelm - një ish oficer i kundërzbulimit (oficer Abwehr) në kampin Dulag-205, kapiten i ushtrisë gjermane, i lindur në 1891, një vendas i maleve. Frankfurt am Main, nga familja e një zyrtari, anëtar i Partisë Nacional Socialiste që nga viti 1933. U kap rob më 31 janar 1943 në Stalingrad.
Meder Otto, ish-adjutant i komandantit të kampit Dulag-205, kryetoger i ushtrisë gjermane, i lindur në 1895, me origjinë nga rrethi Erfurt (Gjermani), anëtar i partisë fashiste që nga viti 1935. U kap rob më 31 janar 1943 pranë Stalingradit.
Dëshmitë e Kunovsky, Langhheld dhe Meder vërtetuan se kishte një urdhër të drejtpërdrejtë nga komanda e lartë e ushtrisë gjermane për të shfarosur robërit e luftës sovjetike - oficerë dhe privatë, si njerëz "inferiorë".

Kështu, ish-oficeri i kundërzbulimit në kamp, kapiten Langheld, gjatë marrjes në pyetje më 1 shtator 1943, dëshmoi:

“Komanda gjermane i konsideronte robërit rusë të luftës si bagëti pune të nevojshme për t'i kryer punime të ndryshme. Të burgosurit rusë të luftës të mbajtur në kampin Alekseevsky "Dulag-205", si dhe në kampet e tjera gjermane të të burgosurve të luftës, ushqeheshin të uritur vetëm që të mund të punonin për ne.

Mizoritë që ne kryenim mbi robërit e luftës kishin për qëllim shfarosjen e tyre si njerëz të tepërt. Përveç kësaj, më duhet të them se në sjelljen tonë me robërit rusë të luftës, ne dolëm nga qëndrimi i veçantë ndaj të gjithë popullit rus që ekzistonte në ushtrinë gjermane.

Në ushtrinë gjermane, në raport me rusët, ekzistonte një bindje që është ligj për ne: “Rusët janë një popull inferior, barbarë që nuk kanë kulturë. Gjermanët janë thirrur për të krijuar rregull i ri në Rusi". Këtë bindje na e ka rrënjosur qeveria gjermane. Ne e dinim gjithashtu se kishte shumë rusë dhe ishte e nevojshme të shkatërroheshin sa më shumë prej tyre për të parandaluar mundësinë e ndonjë rezistence ndaj gjermanëve pas vendosjes së një rendi të ri në Rusi.

Ngacmimi i robërve rusë të luftës u krye nga ushtarë dhe oficerë të ushtrisë gjermane që kishin të bënin me robërit e luftës.

Kjo shpjegon se në kampin Alekseevsky, i projektuar për 1,200 njerëz, u burgosën deri në 4,000 robër lufte sovjetike, të vendosur në një grumbullim të jashtëzakonshëm dhe në kushte të tmerrshme josanitare.

Siç treguan oficerët gjermanë Kerpert, Kunovskiy, Langheld dhe Meder, të burgosurit e luftës sovjetike, ndërsa ishin në Dulag-205, ushqeheshin nga dora në gojë, dhe nga fillimi i dhjetorit 1942, komanda e Ushtrisë së 6-të Gjermane, e përfaqësuar nga shefi i shtabit, gjenerallejtënant Schmidt, ndaloi plotësisht furnizimin me ushqim të kampit, si rezultat i të cilit u ngrit vdekshmëria masive midis të burgosurve të luftës për shkak të urisë. Nga 5 dhjetori 1942, shkalla e vdekjes në mesin e të burgosurve të luftës nga uria arriti në 50-60 njerëz në ditë, dhe në kohën kur kampi u çlirua nga Ushtria e Kuqe, rreth 3000 njerëz kishin vdekur.

Ish-shefi i katërshekut të ushtrisë së 6-të gjermane, nënkoloneli Kunovsky, gjatë marrjes në pyetje më 25-26 gusht 1943, dëshmoi:

“... Unë personalisht, ashtu si shefi i shtabit të ushtrisë së 6-të gjermane, gjenerallejtënant Schmidt, si oficerët e tjerë gjermanë, i trajtonim robërit e luftës sovjetike si njerëz inferiorë.

Kur të burgosurit e luftës, të rraskapitur nga uria, humbën vlerën e tyre për ne si fuqi punëtore, për mendimin tim, asgjë nuk na pengoi t'i pushkatojmë. Vërtet, robërit e luftës nuk u pushkatuan, por u vranë nga uria. Qëllimi është arritur. Mbi 3000 njerëz që mund të liroheshin në lidhje me humbjen e ushtrisë së 6-të gjermane - ne shfarosëm.

Mendoj se edhe ata pak robër lufte që mbetën gjallë nuk do të mund ta rikthejnë kurrë shëndetin dhe do të mbeten të gjymtuar për jetë.

“... Të burgosurit e luftës u vendosën në një turmë të pabesueshme. Ata u privuan plotësisht nga mundësia për t'u shtrirë dhe flinin ulur ...

Më 5 dhjetor 1942 filloi një zi e vërtetë mes robërve të luftës, mbi bazën e së cilës ndodhi një vdekshmëri e lartë midis tyre. Që nga 10 dhjetori, rreth 50 persona kanë vdekur çdo ditë. Kufomat e robërve të luftës që vdiqën brenda natës hidheshin nga gropat çdo mëngjes, nxirreshin jashtë kampit dhe varroseshin.

Alekseevka, Dulag-205

Këtë e konfirmon edhe toger Meder, i cili gjithashtu deklaroi se i raportonte vazhdimisht për situatën në kamp shefit të Ushtrisë së 6-të Gjermane Kunovsky, i cili megjithatë nuk mori asnjë masë për furnizimin e kampit me ushqime dhe një herë i tha Meder se të burgosurit duhet të pushkatohen. Meder, gjatë marrjes në pyetje më 27 gusht 1943, dëshmoi:

“... Koloneli Kerpert nuk shkoi kurrë në shtabin e ushtrisë për të kërkuar personalisht ushqim për robërit e luftës, por vetëm shkroi memorandume për urinë dhe vdekshmërinë në kamp. Ai i dërgoi këto shënime përmes meje dhe stafit tjetër të kampit në shtabin e Kunovsky.

Më 5 ose 6 dhjetor 1942, gjatë një raporti tim për Kunovskiy, e pyeta nëse duhej të flisja për situatën në kamp me shefin e shtabit të ushtrisë. Për këtë, Kunovskiy u përgjigj se shefi i shtabit mungonte dhe se në përgjithësi një apel i drejtpërdrejtë ishte i panevojshëm, pasi ai vetë raportoi në komandë. Në pyetjen time kategorike: "Çfarë do të na urdhëroni të bëjmë për dy ditë, kur të burgosurit e luftës nuk do të kenë asnjë gram ushqim?" Kunovsky ngriti supet dhe tha: "Atëherë do të duhet të qëllojmë robërit e luftës. .” Atëherë në kamp kishte rreth 4000 robër lufte.”

Në vazhdim të dëshmisë së tij, Kunovsky deklaroi për këtë çështje se ai informoi shefin e Shtabit të Ushtrisë së 6-të Gjermane, Gjeneral Lejtnant Schmidt, për situatën në kamp, por në të njëjtën kohë ata nuk morën asnjë masë për të lehtësuar gjendjen e rëndë të robërit e luftës. Për më tepër, Kerpert, Langheld dhe Meder dëshmuan se oficerët dhe ushtarët gjermanë rrahën të burgosurit e luftës sovjetike për shkelje të vogla, për plogështi në punë dhe gjithashtu pa asnjë gabim.

Të burgosurit e luftës, të çmendur nga uria, gjatë shpërndarjes së ushqimeve të përgatitura nga kërma të ndryshme, helmoheshin nga qentë për të vendosur “rendin”. Lyangheld tha se, ndërsa merrte në pyetje të burgosurit e luftës, ai vetë, rreshteri dhe përkthyesi i tij, për të marrë inteligjencë ushtarake prej tyre, i rrahu robërit e luftës rusë. Rojet e kampit - ushtarë dhe oficerë - gjithashtu rrahën sistematikisht robërit e luftës.

Langheld ka rrëfyer se përmes agjentëve të tij ka provokuar tentativa për t'u arratisur robërve të luftës, si pasojë e të cilave ata janë qëlluar. Kjo praktikë e dhunës, bullizmit, vrasjeve dhe provokimeve u përdor gjerësisht jo vetëm në kampin Alekseevsky, por edhe, siç e dinë Kunovskiy, Langheld dhe Meder, në kampet e tjera të të burgosurve të luftës.

Langheld tregoi:

“Zakonisht, robërit e luftës i rrihja me shkopinj 4-5 cm në diametër, por kjo nuk ishte vetëm në Alekseevka. Kam punuar në kampe të tjera të të burgosurve: në Darnitsa afër Kievit, Dergachi afër Kharkovit, në Poltava dhe në Rossosh. Në të gjitha këto kampe praktikohej rrahja e robërve të luftës. Rrahja e robërve të luftës ishte e zakonshme në ushtrinë gjermane.

Në kampin e Poltava, ushtarët gjermanë nga radhët e rojeve qëlluan me pushkë të kalibrit të vogël ndaj robërve të luftës sepse urinonin në një vend ku nuk duhej.

Ushtarë të plagosur sovjetikë në një kamp gjerman, 1942 (Foto e gjetur në një oficer gjerman të zënë rob pranë Stalingradit.)

Për trajtimin brutal të të burgosurve të luftës nga autoritetet gjermane, Kunovskiy dëshmoi:

“Në pranverën e vitit 1942, tifoja u tërbua në Kharkov, në kampet e të burgosurve. Masat e karantinës nuk u zbatuan dhe vdekshmëria e lartë kishte në këto kampe. Mjekët më thanë për këtë.

Të burgosurit e luftës sovjetike punuan në restaurimin e stacionit hekurudhor Chir. Sipas komandantit të batalionit, i cili mbikëqyrte këto punime, në mesin e robërve të luftës, si pasojë e rraskapitjes u shfaqën sëmundje dhe vdekshmëri e lartë.

Autoritetet ushtarake gjermane trajtuan gjithashtu në mënyrë çnjerëzore dhe kriminale popullsinë civile të rajoneve të pushtuara. Kështu, për shembull, në qershor 1942, punëtorët e mobilizuar u dërguan nga Kharkovi për të punuar në Gjermani. Transporti i këtyre punëtorëve u krye në kushte të tmerrshme. Ushqimi ishte jashtëzakonisht i varfër dhe nuk kishte as kashtë në vagona që punëtorët të mund të shtriheshin gjatë udhëtimit të gjatë.”

Adjutanti i komandantit të kampit Dulag-205 Meder, duke u marrë në pyetje, dëshmoi:

“...Para mobilizimit në ushtri, kam jetuar në qytetin e Burg, ku silleshin të burgosur rusë të luftës për punë bujqësore. Këta robër lufte ishin jashtëzakonisht të rraskapitur dhe të rraskapitur. Duke gjykuar nga fakti se ushtarët rusë që më vonë duhej t'i shihja dukeshin të ushqyer mirë dhe të shëndetshëm, besoj se të burgosurit e luftës që erdhën tek ne në Burg, në kampe dhe gjatë transportit, hanin jashtëzakonisht keq.

Në Alekseevka, në Dulag-205, ku shërbeja, kishte disa qen të zemëruar. Qentë u përdorën për të rivendosur rendin midis robërve të luftës. Gjatë shpërndarjes së ushqimeve (kur kuzhinat ende punonin), të burgosurit e luftës u rreshtuan për të marrë pak merak. Ndonjëherë njerëzit e uritur (disa prej tyre u çmendën nga uria) thyenin kufirin, pastaj rritësit e qenve i vendosnin qentë mbi ta.

Gjatë hetimit për rastin e Kerpert, Kunovskiy, Lyanghheld dhe Meder, ish-ushtarakë të Ushtrisë së Kuqe - K.S. Krupachenko, K.K. Pisanovskiy, I.D. Kasinov, S.M. dhe Alekseev A.A., të cilët për një kohë të gjatë, duke u mbajtur robër nga gjermanët, u mbajtën në Dulag-205. Këta persona dëshmuan për vdekshmërinë masive të të burgosurve të luftës nga uria dhe trajtimin brutal të robërve rusë të luftës nga komanda gjermane.

Po ish ushtari i Ushtrisë së Kuqe Alekseev A.A. gjatë marrjes në pyetje më 10 gusht 1943, ai dëshmoi:

“... Në kamp kishte një vdekshmëri të lartë, arsyeja për këtë ishte si vijon: gjatë gjithë kohës së qëndrimit tim në kamp, robërve të luftës nuk u jepej fare bukë dhe ujë ...

Në vend të ujit, bora e ndyrë e gjakosur u hodh në zonën e kampit, pas së cilës pati sëmundje masive të robërve të luftës. Nuk ka pasur asistencë mjekësore. Unë personalisht kam pasur 4 plagë, dhe me gjithë kërkesat e mia të përsëritura, nuk më është ofruar ndihmë, plagët janë acaruar. Rojet gjermane qëlluan mbi robërit pa paralajmërim. Unë personalisht pashë se si një i burgosur lufte, nuk e di mbiemrin e tij, gjatë shpërndarjes së ushqimit, u përpoq të priste një copë lëkure kali me thikë - ai u vu re nga një roje i cili qëlloi në distancë. në një rob lufte dhe e qëlloi për vdekje. Ka pasur shumë raste të tilla.

Ne flinim në tokë në baltë, nuk kishte absolutisht ku të ngroheshim nga i ftohti. Çizmet e ndjera dhe rrobat e ngrohta u morën nga robërit e luftës, në këmbim atyre iu dhanë këpucë të grisura dhe rroba të marra nga të vdekurit dhe të vdekurit ...

Shumë prej robërve të luftës, në pamundësi për të duruar tmerret e situatës së kampit, u çmendën. 150 veta vdisnin në ditë dhe në ditët e para të janarit 1943 vdisnin në një ditë 216 persona, siç mësova nga punëtorët e njësisë mjekësore të kampit. Komanda gjermane e kampit helmoi robërit e luftës me qen - barinj. Qentë i rrëzuan robërit e dobësuar të luftës dhe i tërhoqën zvarrë nëpër dëborë, ndërsa gjermanët qëndronin dhe qeshnin me ta. Në kamp u praktikuan ekzekutime publike të robërve të luftës ... "

“... Në kampin e robërve të luftës për shkeljet më të vogla: zhurmë në radhë gjatë marrjes së ushqimit, dështim, vonesë në detyrë - të burgosurit rriheshin sistematikisht me shkopinj, pa dallim faji”.

Dëshmi të ngjashme, të ilustruar nga faktet e mizorive gjermane kundër robërve të luftës, dhanë edhe ish të tjerë. ushtarët e Ushtrisë së Kuqe.

Kerpert, Kunovsky, Langheld dhe Meder u deklaruan fajtorë për krimet që kishin kryer.

Hetimi për rastin është në vazhdim. I kam bërë një pyetje Qeverisë për përshtatshmërinë e organizimit të një gjykimi publik për këtë çështje, me pasqyrimin e tij në shtyp.

Abakumov

CA FSB RF, f. 14, op. 5, d. 1, l. 228-235 (origjinale)

Prej 70 vjetësh, albumi i familjes së nënës sime përmban fotografi të grave dhe fëmijëve gjermanë, të cilët ajo nuk i kishte parë kurrë dhe që nuk kishte asnjë ide për ekzistencën e muskovites Evgenia Mikhailovna Cherkashina (Sokolova). E megjithatë, ajo i ruan këto foto të njerëzve krejtësisht të panjohur për të. Per cfare?

Shkurt 1943 ... Ushtria e Gjashtë e Gjeneralit Paulus po ngrinte pranë Stalingradit. Rrobat e ngrohta u mblodhën në të gjithë Gjermaninë. Edhe një relike historike, palltoja e vetë Bismarkut, iu dhurua fondit të veshjeve dimërore. Për të ruajtur shpirtin ushtarak, gjeneral-kolonelit von Paulus iu dha grada e marshallit të fushës. Por asgjë nuk mund ta shpëtonte grupimin e trupave gjermane pranë Stalingradit - as palltoja e leshit të Bismarkut, as shkopi i marshallit të Paulusit ...

"Në janar 1943," dëshmon një historian ushtarak, "13 kampe shpërndarjeje për ushtarët dhe oficerët nazistë të kapur u krijuan në territorin e qytetit ... Numri më i madh i të burgosurve të luftës ra më 2 shkurt - 91 545. Pas një kohe të shkurtër , numri i tyre u ul me një të katërtën, pasi 27,078 nazistë vdiqën nga plagët, ngricat dhe rraskapitja e marra në mjedis.

Në shkurt 1943, ne, një grup të diplomuarsh të Institutit të Parë Mjekësor të Moskës, u thirrëm në Lubyanka, - thotë Evgenia Mikhailovna. - Hymë në këtë shtëpi masive, nga lartësia e së cilës, siç pretendonin thashethemet, dukej Siberia, u futëm me kujdes. Dhe megjithëse askush nuk dinte ndonjë faj për veten e tij, megjithatë, gunga kalonin nëpër lëkurë sa herë që rojtari tjetër në korridor kontrollonte dokumentet tona. Kishte një atmosferë shumë të rëndë në këtë Shtëpi të Madhe...

Në Lubyanka na thanë, - vazhdon Evgenia Mikhailovna, - se jemi në Drejtorinë për të burgosurit e luftës dhe të internuarit dhe se grupi ynë do të duhet të fluturojë për në Stalingrad, ku trupat sovjetike kanë kapur shumë ushtarë gjermanë. Dhe megjithëse nuk kishim marrë ende diploma, ne si mjekë të thjeshtë na caktuan në kampet e të burgosurve. Në një nga ditët e fundit të dimrit, u nisëm me një avion të tipit Douglas për në Stalingrad. Ishte fluturimi im i parë në një aeroplan, madje edhe në qiellin ushtarak. Ata fluturuan për një kohë të gjatë me shumë ulje. Para nisjes, ishim të ushqyer mirë, madje kishte një delikatesë të harruar si sanduiçe me djathë, çaj të nxehtë të fortë me sheqer. Por, mjerisht, gatime të tilla të rralla nuk na qëndruan gjatë në stomak: turbullira dhe sëmundja e ajrit bënë punën e tyre. Vërtetë, i durova vështirësitë e rrugës me mjaft tolerancë, dhe për këtë arsye që në kartolinën e parë informova nënën time se e kisha duruar mirë fluturimin, por pothuajse të gjithë duhej të "fluturonin për në Riga". "Vrapo në Riga" - thanë në fshat kur donin të thoshin se dikush ishte i sëmurë. Nëna ime me zemër të thjeshtë e kuptoi fjalë për fjalë këtë alegori dhe vendosi që avioni ynë të ulej në Riga të pushtuar nga gjermanët. Ajo qau për një javë të tërë derisa letra ime mbërriti nga Stalingradi.

Nuk do të përshkruaj rrënojat e këtij qyteti. Gjithçka përreth për shumë verstë u kthye në një shkretëtirë të përfshirë nga bora. Kështu dukej kampi nr. 108/20 për të burgosurit, ku më dërguan me tre shokë studentë nga departamenti lokal i NKVD.
Stepa dhe stepa përreth ... Para luftës, ishte një fermë ndihmëse e një fabrike traktori. Në kazanët e mëdhenj të betonit, ku dikur kriposeshin kastravecat dhe lakra, ishin ulur gjermanët. Ata ishin me fat, sepse ata, të paktën, u fshehën, nëse jo nga ngrica, atëherë nga era e akullt depërtuese. Të tjerë u grumbulluan nën tendat e ish-grumbullave të patates, disa thjesht u grumbulluan së bashku për të paktën të mbulonin shpinën. Kishte gjermanë, italianë, hungarezë dhe rumunë. Rumunët shpëtuan kapele të zeza leshi si papa. Dhe shumë gjermanë ishin me kapele verore, të lidhur me lloj-lloj leckash. Ishte për të ardhur keq t'i shikoje. Edhe pse pushtuesit e tokës sonë, por prapë njerëzit. Për më tepër, shumë erdhën në këto stepa me vullnetin e dikujt tjetër.

Porta e mbijetuar për mrekulli strehoi administratën e kampit dhe "njësinë tonë mjekësore".

Nuk e kisha menduar kurrë se pacientët e mi të parë do të ishin gjermanë, ushtarë të kapur... Me një pallto të bardhë mbi një xhaketë të mbushur, zbrita një shkallë litari në fund të kazanëve të qelbur betoni, ku njerëzit ishin të mbushur, me të vërtetë, si harengë në një fuçi. . Pranë meje nuk kishte asnjë roje, sigurisht që kisha frikë: nuk e dini se çfarë mund t'u vinte ndërmend "supermenëve" të djeshëm dhe tani njerëzit pothuajse të shqetësuar nga vuajtja dhe dënimi? Sidoqoftë, ata ishin jashtëzakonisht të lumtur për vizitat e mia - të paktën dikush kujdeset për to. I vesha të plagosurit, u jepja pilula të sëmurëve, por më shpesh më duhej të deklaroja - vdekje, vdekje, vdekje ... Vdekje nga helmimi i gjakut, vdekje nga rraskapitja, vdekje nga tifoja ...

Askush nuk i vrau qëllimisht nga uria për hakmarrje, siç pretenduan disa gazetarë perëndimorë më vonë dekada më vonë. Thjesht, gjithçka përreth u shkatërrua nga lufta - toka e djegur shtrihej për qindra milje. Edhe të plagosurit e tyre nuk ishin gjithmonë në gjendje të jepnin strehim, ngrohtësi, ushqim, ilaçe ...
Për ata, të cilët gjatë jetës së tyre u gjendën në fund të kazanëve të ferrit, edhe pse ishin prej betoni, shfaqja e një vajze ruse me një pallto të bardhë ishte e barabartë me zbritjen e një engjëlli në purgator. Kështu e quanin "Fräulein Engel". Të vdekurit ia futën në duar fotografitë e grave dhe fëmijëve të tyre me shpresën e një mrekullie për t'u kthyer tek ata. Të gjithë u përpoqën të tërhiqnin vëmendjen e saj mbi veten e tyre, vendosnin punime dore ushtarake, kuti cigaresh të bëra vetë, harmonika në xhepat e fustaneve të tyre... Në shkollë dhe në institut, ajo jepte mësim. gjermane, kështu që të paktën ajo mund të komunikonte me pacientët e saj.

Një herë, pas një raundi tjetër, ose më mirë të një "reje" me vazo betoni, Sokolova gjeti në xhepin e saj një pako të vogël të mbështjellë fort me një fashë të ndyrë. Ajo e shpalosi atë - një lugë çaji cupronikel i ra në gjunjë. Në lugë, me smalt me ngjyra, ishte një linjë oqeanike, nga të gjitha tubat e së cilës derdhej tym i zi. Ishte e pamundur të zbulohej se kush dhe në cilin nga "kazanët" e futi këtë dhuratë në xhepin e saj. Ajo e fshehu lugën, së bashku me fotografitë, në fund të çantës së saj fushore.

Me dëshirë apo pa dashje, por vajzat-mjeke ishin gati të ndajnë fatin e atyre që kuroheshin nga tifoja. Çdo herë pasi vizitonin të sëmurët, ata largonin morrat tifoide nga njëri-tjetri. E para që ra ishte Zhenya Sokolova.

Së bashku me pacientë të tjerë, më çuan në spital në pjesën e pasme të hapur të një kamioni. Udhëtimi zgjati disa orë. Isha i shtrirë në buzë afër anës, më mori fryrja dhe përveç tifos, më kapën edhe pneumoni. Praktikisht nuk kishte asnjë shans për të mbijetuar me një "buqetë" të tillë. Por mbijetova. Dikush duhet të jetë lutur për mua. OBSH? Mami, sigurisht...

Mirëpo, nuk ishte vetëm nëna e saj që u lut për të... Në një nga kazanët e betonit morën vesh se "Fräulein Engel" nuk do t'u vinte më - ajo kishte rënë nga tifoja. Në mesin e ushtarëve të ulur ishte një kapelan i regjimentit, i cili i ftoi të gjithë të luten për shëndetin e vajzës ruse. Dhe ai filloi të lutej. Atij i bënë jehonë të gjithë të tjerët. Lutjet e të vuajturve janë gjithmonë të kuptueshme. Dhe qielli ia vuri veshin ndërmjetësimit të këtyre njerëzve të dënuar që nuk kërkuan fare veten e tyre ... Ajo mësoi për këtë shërbim lutjeje nga fundi i jetës së saj dhjetë vjet më vonë, kur mbërriti në Berlin me burrin e saj, një oficer që shërbente në forcat pushtuese. Një herë, në një shesh të mbushur me njerëz, një i panjohur iu afrua dhe e pyeti në gjermanisht: “Frau Engel? Stalingrad?! Ajo tundi kokën në përgjigje. Burri u zhduk dhe një minutë më vonë e kapi atë me lule në duar. Ai i dha asaj një buqetë me manushaqe dhe tregoi se si "alles zuber", i gjithë çani u lut për shëndetin e saj ...

Pas Stalingradit, Evgenia Mikhailovna Cherkashina punoi si mjeke në spitalin e evakuimit të Moskës EG 5022 dhe trajtoi të plagosurit sovjetikë, të cilët gjithashtu i dhanë asaj fotografitë e tyre dhe vlerësimin e tyre për shërimin.

Sot, nëna ime, një kapiten mjekësie në pension, mbushi 94 vjeç. Ajo ka tre nipër e mbesa dhe shtatë stërnipër. Dhe të gjithë lutemi për shëndetin dhe jetëgjatësinë e saj. Dhe, falë Zotit, ajo është e fortë dhe ka një kujtesë të qartë. Dhe ai mban fotografi për luftën dhe Stalingradin.

Dhe unë, duke qenë në Volgograd vitin e kaluar, u përpoqa të gjeja gjurmët e atij kampi të robërve të luftës dhe e gjeta! Të vjetrit treguan rrugën: fshati Beketovka (i përfshirë sot në qytet). Vetëm se tani nuk ka një dyqan perimesh, por depo tregtare. Kazanët e fundit në të cilat u ulën gjermanët u shpërthyen rreth dhjetë vjet më parë dhe veshja prej çeliku inox u hoq. Por ju nuk mund ta dorëzoni historinë në skrap ...