LBNRBOYS O BBRDE

NYT HCE BLPOYUIMUS, IPFS CH FH BYNH 1939/40 ZPDB ChPKOB DMS NEOS EEE OE OBYUBMBUSH. z OE RTJOYNBM HYBUFYS CH rPMSHULPK LBNRBOJ. 3-K LBCHBMETYKULYK RPML, LPFPTSCHN S LPNBODPCHBM CH NYTOPE CHTENS, TBVTPUBMY RP TBOBOSCHN YUBUFSN. ъBFEN NOPA VSCM UZHPTNYTPCHBO OPCHSHCHK, 22-K LBCHBMETYKULYK RPML, RETED LPFPTSCHN UFPSMB BDBYUB KHUYMYFSH EDYOUFCHEOOHA UHEEUFCHHAEKHA LBCHBMETYKULHA DYCHYYA. oEUULPMSHLP OEDEMSH URHUFS S UFBM RTEENOILPN LPNBOYTB NPEK VTYZBDSH ZOEETTBMB ZHPO chBMShDEOZHEMSHUB, ULPOYUBCHYEZPUS H TBKPOE UPUTEDPFPYUEOYS OBYI YUBUFEK CHVMYY ZPMMBODULPK ZTBOYGSCH.

s PFMYUOP RPPOINBM, UFP Ch UPCTENEOOPK CHPKOE LBCHBMETYS BOBITPOYIN, OP, FEN OE NEOEE, PUFBCHBMUS CHETOSHCHN FFPNKh TPDH ChPKUL U FEI UBNSCHI RPT, LBL OBYUBM CH OEN UMHTsVKh RPUME retchpk NYTPCH PC CHPKOSHCH . CHUE FFP OBRPNYOBMP TSYOSH O PUFTPCHE. hCHEMYYUEOYE YUYUMEOOPUFY BTNY OBYUBMPUSH RTY TETSYNE OBGIPOBM-UPGYBMYUFCH, B UFTHLFHTOSHCHE YЪNEOEOYS CH CHETNBIFE CHUFHRIMY CH UIMH 30 YAOS 1934 ZPDB. OP FP HCHEMYYUEOYE OE TBURTPUFTBOSMPUSH O LBCHBMETYA, LPFPTPK HDBMPUSH UPITBOYFSH UCHPYI UREGIBMSHOP RPDZPPFPCHMEOOOSCHI PZHYGETCH, OBVTBOOSCHI CH PUOPCHOPN YU UVBTPZP RTHUULPZP PZHY GETULPZP LPTRHUB. rPULPMSHLKh UBN S TPDPN yj ATsOPZP vBDEOB, X NEOSOE VSMP FTBDYGYPOOSCHI UFYNY RTKHUUBLBNY. Chuye Tsepoy Noe OTBCHYMYUSH, ChPNPTSOP, RPFPNKh, UFP CH OSHCHEYOYI PVUFPSFEMSHUFCHBI OE RTEDUFBCHMSMY LBLPK-FP TEBMSHOPC UIMSHCH, FBL LBL RTHUULBS IDES CH ZETNBOY SCHOOP LBRYFH MYTPCHBMB RETED OBGIPOBM-UPGIBMYIN PN.

fBL RPMKHYUMPUSH, UFP EEE OEULPMSHLP VEEPVMBYUOSCHI NEUSGECH FFK UHTPPK Y UETSOPK ЪINSCH Z RPTCHEM UTEDY UCHPYI NMBDYYI FPCHBTYEEK. zhBLFYUEULY NSC CHUE EEE RTEVSCCHBMY CH UPUFPSOYY NYTB CH FYYI UEMSHULYI DPNYLBI CH TBKPOE ATsOPZP pMShDEOVKhTZB Y CHEUFZHBMYY. NPK DEOEIL, RP ZHBNYMYY JEKTYFBL, VSCHM UMBCHOSCHN NBMSCHN. URPLPKOSHCHK UCHEFMPCHPMPUSHK RBTEOSH, RPDOIK TEVEOPL UEMSHULPZP TSYFEMS YJ zBTGB, PO OBIPDYMUS RTY NOY U ZEFFYOZEOULYI DOEK. ON VSCHM RTEDBO NPEK WENSHE Y CHUEZDB HLTBYBM GCHEFBNY ​​​​ZHPFPZTBZHYA r. UTEDY DTHZYI DEOEYLCH NA NBMP YUEN CHSHDEMSMUS, RPULPMSHLH VSCHM FYIYN Y ULTPNIGHT. OE UFTENYMUS L PVEEOIA Y RPRHMSTOPUFY, Y NEOS LFP CHRPMOE HUFTBYCHBMP. rPULPMSHLH DEM X OEZP VSCHMP OENOPPZP, PO PVSCHYUOP YUBUBNY YUYFBM VYVMYA YMY LIŚCIE CH RTPUFTBGYY RETED PLOPN.

CHUE OBI PZHYGETSCH, LBL Y CH NYTOPE CHTENS, YNEMY UCHPYI MPYBDEK. x NEOS VSCMP FTY UFTPECHSCHI LPOS, UTEDOECHEUB, Y RPDDETSBOYE YI CH OHTSOPK LPODYGYY VSCMP DMS NEOS PDOCHTENEOOP YUFPYUOILPN TBDPUFY Y ЪDPTPCHSHS.

CHEMYUSH CHPEOOSH RTYZPPFCHMEOYS DMS RPLB OEPRTEDEMEOOOPK, CHETPSFOPK LBNRBOY O BRBD. rTPCHPDYMYUSH FBLFYUEULYE HYUEOYS, CHTENS LPFPTSCHI CH DEFBMSI PFTBVBFSHCHBMUS NBTY CH ZPMMBODYA.

RP CHPULTUEOSHSN NSC UPCHETYBMY LPTPFLIE LLULKHTUY L VMYTSBKYENKH HYBUFLH ZTBOYGSC H UFTYOE Y PVPTECHBMY LFY NEUFB U OELPFPTSCHN MAVPRSCHFUFCHPN, UMPCHOP FBN EEE VSCHMY PLPRSHCH, LBL PE CZYTANIE RPYGIPOOSCHI VPEC r ETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH. CHEUOB KHUSCHRBMB UFTPKOSHCHE TSDSCH VPSTCHIOILB CEMFSCHNY GCHEFBNY, HLTBUYCHYNY LPMAYUYE YZPTPDY. PDOB DCHE WOETSCHE NEFEMI RTPCHPDYMY BYNH, Y RPSCHIMPUSH FARMPE UPMOGE.

h UCHPEN LTHZH, FP EUFSH UTEDY DBCHOYYOYI Y OBYVPMEE VMYЪLYI DTHEK-PZHYGETPCH, S Rafineria PVUKhTsDBFSH UIFKHBGYA VE CHUSLYI PRBUEOIK, YMY, LBL ZPCHPTYM NPK RTYSFEMSH vBBDE , "CHSCHTBTSBFSH UCHPY CHZMSDSCH". NSC LBL-FP OEPRTEDEMEOOOP TBNSCHYMSMY P RETURELFYCHBI TBCHYFYCHBI TBCHYFIYS UPVSCHFIYK OB BRBD, YVP RTY OBYEK YOUFYOLFYCHOPK OERTYSKOY L RTBCHYFEMSHUFCHH NSC CH OEP OE FOURTH, BCHPURP NYOBOYS P reETCHPK NYTPCHPK OBU FTECHPTSYMY. h LBLPC-FP UFEREOY NSCH DPCHETSMY vTBHIYYUKH Y zBMShDETH {2} , RPFPNKh UFP OILFP OE NPZ OBCHBFSH YI OBGYUFBNY. YNES PUOPCHBFEMSHOHA CHPEOOHA RPDZPPFPCHLH, POY NPZMY VPMEE FTEEKCHP UHDYFSH P BRBDOPN RTPFYCHOYLE, YUEN ZYFMET UP UCHPYNY UPCHEFOILBNY. IPFS PZHYGETSLYK LPTRKHU LBCHBMETYY RTEDUFBCHMSM UPVPK OYUFPTSOPE NEOSHYYOUFCHP, EZP RTHUULPE NYTPCHP'TEOYE PFTBTSBMPUSH CH OELPFPTPK UFEREOY O DTHZYI TPDBI ChPKUL. OP PF UFBTK RTKHUULPK UYUFENSCH UPITBOYMPUSH OEYUFP VPMEE CHBTSOPE zeOETBMSHOSHCHK YFBV U EZP FTBDYGYPOOP TEBMYUFYUOPK PGEOLPK RETURELFYCH CHPKOSHCH RTPFICH ЪBRBDOSCHI DETTSBCH. pVEEOYE UP NOPZYNY PZHYGETBNY CH VETMYOE, ZDE S OEULPMSHLP MEF RTPUMKHTSYM CH CHCHUYEN LPNBODPCHBOY UHIPRHFOSHCHI ChPKUL, RPURPUPVUFCHPCHBMP HLTERMEOYA ChP NOE CHPEOOZP ULERFYGYYNB, LP FPTSCHK S HCE PEKHEBM Y U RP MYFYUEULPK FPYULY TEOYS. s CHURPNYOBA UEKYUBU VEUEDKH U OBYUBMSHOYLPN CHCHUYEZP LPNBODPCHBOYS UHIPRHFOSCHI CHPKUL ZOEETBMPN ZHPO zBNNETYFEKOPN, KHYEDYN CH PFUFBCHLKH CHULPTE RPUME RTYIPDB ZYFMETB L CHMBUFY. ZEOETBM VSHCHM HCHETEO, YuFP OBYB RPMYFYLB RTECHTBFIF OBU PE CHTBZCH BRBDB Y RTYCHEDEF L RPTBTSEOIA.

FERETSCH, LPZDB OBD OBNY OBCHYUMB HZTPYB CHPKOSHCH, S RPOYNBM, UFP MYUOPUFY CHTPDE zBNNETYFEKOB Y WELP {3} VSHCHMY MYYSH OENOPZPYUYUMEOOPK MYFPK CHOKHFTY zeOETBMShOPZP YFBVB, IPFS Y BOINBMY FBLIE CHBTSOSCHE DPMTSOPUFY, LBL ZOETBM-LCHBTFYTNEKUFET, OBYUBMSHOIL HRTBCHMEOYS, OP ZEOETBMSHOSHCHK YFBV VSCHM PZTPNIGHT.

h VETMYOE, LBL Y CH RTPCHYOGYY, UHEEUFCHPCHBM YOPK FYR PZHYGETPCH, CHUE NSHCHUMY LPFPTSCHI UCHPDYMYUSH FPMSHLP L CHPEOOSHCHN RTPVMEMBN. yFY MADY OE PVMBDBMY URPUPVOPUFSHHA L CHSHCHUPLPPNKh UFTBFEZYUEULPNKh NSHCHIMEOYA, OE HNEMY NSHCHUMYFSH Y RPMYFYYUEULY. rPUFEREOOP POI RPVETSDBMY YUYUMPN Y CHMYSOYEN, YVP HUFTBYCHBMY RTBCHSEIK TETSIN VPMSHIE, YUEN CHSHCHUPLPPVTBBPHBOOSCHE PZHYGETSCH ZEOYFBVB. fBLYE RPMYFYYUEULY OE PVTBCHBOOSCHE PZHYGETSCH FPTS RTPVYCHBMYUSH CH zeOETBMSHOSHCHK YFBV, plc (CHETIPCHOPE ZMBCHOPLPNBODPCHBOYE CHPPTHTSEOOSHI UIM ZETNBOY) Y pli (chchuye LPNB) ODPCHBOYE UHIPRKHFOSHCHI CHPKUL). oELPFPTSHCHE UCHPYN YUYUFP CHPEOOSHCHN RBFTYPFYJNPN OBRPNYOBMY UMHTSYCHYYEZP DMS OII PVTBGBPN MADEODPTZHB {4} , DTHZYE CE, H PUPVEOOPUFY FE, LFP RPNMBDYE, VSCHMY RTPUFP USHCHOPCHSHSNNY MADEK, LPFPTSHCHE VPMEE YMY NEOEE CHPUFPTTSEOOP RTYOYNBMY OPCHHA CHMBUFSH. h FBLPK UYFHBGYY NOE LBBMPUSH NBMPCHETPFSCHN, YuFP zeoTBMSHOSHCHK YFBV YURPMSHHEF UCHPE CHMYSOYE DMS RTEDPFCCHTBEEOYS OPCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH. CHUE TSE SOE FETSMOBETSDSCH.

rPFPNKh S YURSHCHFBM YPL, LPZDB CHEYUETPN 9 NBS 1940 ZPDB RPUFKhRYM UELTEFOSHK RTYLB P CHFPPTTSEOYY CH OEKFTBMSHOHA ZPMMBODYA. NEOS PICHBFYMB LBLBS-FP HUFBMPUFSH, ChTPDE FPK, UFP S YURSCHFSCCHBM RETED BFBLBNY CHTENEOB RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH, PEHEEOOYE, UFP NOE MAVPK GEOPK OEVPVIPDYNP CH RPUMEDOYK TBY LBL UMEDHEF CHSCHURBFSHUSS. OBUFHRMEOYEN OPYUY S PFRTBCHYMUS O LPNBODOSHK RHOLF, TBURPMPTSOOOSCHK O BTBOEE CHSCVTBOOPK RETEDPPK RPYGYY, U OEZP S DPMTSEO VSCHM HRTBCHMSFSH OBYUBMSHOSHCHNY DEKUFCHYSNNY PUOPCHOSHI U YM UCHPEK LBCHBMETYKULPK DYCHYY Y. h FY RPUMEDOYE DTENPFOSHCHE YUBUSCH S YURSCHFSCHCHBM UIMSHOKHA FTECHPZH OYUFP RPIPTSEE O UFTBI YMYY OBRTSEOIE RETED CHSHIPPPN O UGEOH, YMIY RETED FTHDOPC ULBYULPK RP RETEUEYEOOPK NEUFOPUF Y, YMY RTY UFPMLOPCHEOYY U OEYCHE UFOPUFSHHA UHDSHVSCH. chetpsfop, fp vschm rtpufp UFTBI.

w KhFTB 10 NBS UPPVEEOIS U ZHTPOFB PLBBMYUSHOE VPMEE VMBZPRTYSFOSHCHNY, YUEN CH FEYUEOYE RTPYEDYEK OPYUY. x NEOS ULMBDSCHCHBMPUSH CHEYUBFMEOYE, YUFP RPMLY PUFBOCHIMYUSH RETED ZPMMBODULYNY HLTERMEOYSNNY, LPFPTSHCHE, RP OBYN RTEDPMPTSEOISN, DPMTSOSCH VSCHMY VSHCHFSH UMBVSHCHNY. th S OENEDMEOOP PFRTBCHYMUS CHRETED O LPNBODOSHCH RHOLFSCH VBFBMSHPOCH Y TPF. pDYO YЪ TPFOSHCHI LPNBODYTPCH RPDFCHETDYM NPY PRBUEOIS. h GERY REIPFSCH S ЪBNEFIYM MEZLYK FBOL Ъ OBYEK DYCHYYYY, CHEDHEYK PZPOSH RP VMYTSBKYENKH ZPMMBODULPNKH VMYODBTSH. rPULPMSHLH RHMENEFSHCH Yb FFPZP VMYODBTsB BUFBCHYMY REIPFYOGECH EBMEYUSH, S HLTSHMUS OB OBYN FBOLPN. EDCHB MY LFP VSCHMP RTBCHYMSHOP, CHEDSH FBOL RTYCHMELBEF PZPOSH RTPFYCHOYLB, OP UMHYUBEFUS DEMBFSH Y FBL. BOYN HLTSHMUS Y NPMPDK MEKFEOBOP ZHPO LЈLETYG. eZP PTDYOBTEG RPCHETOKHMUS LP NOE Y ULBBM: „zPURPDYO MEKFEOBOPH TBOEO, PO PYUEOSH RMPI”. z PFCHEFYM: „USHCHOPL, ZPURPDYO MEKFEOBOP HNYTBEF”.

H h OEVPMSHYPN ZPMMBODULPN VHOLETE RPDOSMY VEMSHCHK ZHMBZ. OGÓLNY CHPKULB RTPTCHBMY PVPTPOH Y VSHCHUFTP OBYUBMY RTPDCHYZBFSHUS CHRETED.

NPS VTYZBDB (UPZMBUOP RMBOH) DPMTSOB VSCHMB Y ZBCHBOEK MENNET Y ufBCHETEO ZHPTUITPCHBFSH OBMYCH AKDET-YE {5} Y CHPKFI H UCHETOHA ZPMMBODYA. ULBDTPOBN UMEDPCHBMP RPZTKHJFSHUS O NOPZPYUYUMEOOSCHE NEMLIE TSHCHVPMPCHOSCHE UHDB, LPFPTSHCHE DPMTSOSCH VSHCHMY VKHLUYTPCHBFSH VPMEE LTHROSCHE. O RPUMEDOYI HUFBOBCHMYCHBMYUSH RPMECHSHCHE PTHDYS Y NYOPNEFSHCH DMS PVEUREYUEOYS RTILTSCHFIS RTY CHSHCHUBDLE. CHIPDSCH H ZBCHBOY VSCHMY RETELTSCHFSCH ЪBFPRMEOOSCHNY UHDBNY, Y UOBYUBMB OBDP VSCHMP YI ChЪPTCHBFSH. NPTE UYMSHOP YFPTNYMP. noe RTEDUFBCHMSMPUSH, UFP OE NPCEF VSHCHFSH Y TEYUY P BICHBFE YNEAENYUS H DEUBOFB UTEDUFCHBNY RTPFYCHPRMPTSOPZP VETEZB, CH UMKHYUBE EUMY NSCHUFTEFYN FBN IPFSh LBLPE-FP PT ZBOYPCHBOOPE UPRTPFYCHMEOYE. HUREI NPZMB RTYOEUFY FPMSHLP CHOEBROBS BFBLB. s HCE ZPCHPTYM PV LFPN ChP CHTENS RTECHBTYFEMSHOSCHI FBLFYUEULYI HYUEOYK Y FERETSH VSCHM TEYYFEMSHOP RTPFYCH FPZP, YUFPVSH TYULPCHBFSH KHUREIPN PRETBGYY, RPLB NSC OE DPVSHENUS ZPURPDUFCHB H CHPDHIE OBD AKDET-E .

h DHIPCH DEOSH S RTYEIIBM CH uFBCHETEO, UFPVSCH RTPCHETYFSH, LBL IDEF RPDZPFPCHLB. w NPTS RPDPYEM OEPPMSHYPK VPECHPK LPTBVMSH Y UOBYUBMB CHUFBM O SLPTSH, YuFPVShch RPOBVMADBFSH OBNY. lPZDB PO CHSHCHRHUFYM RETCHSHCHK UOBTSD, CHUE VTPUIMYUSH RTSFBFSHUS CH DPNB. z OBJEM OELPFTPE RPDPVYE HLTSCHFIYS O HMYGE, ZDE YUHCHUFCHPCHBM UEVS H VPMSHYEK VEEPRPBUOPUFY. uOBTSDSHCH TCHBMYUSH CH FEYUEOYE YUBUB U TBCHOSCHNY RTPNETSHFLBNY. CHUE FFP CHTENS Z RTPUYDEM ULTAYUYCHYUSH PRZEZ ZTHDPK LYTRYUB. pFCHEFOSHCHK PZPOSH Y OBYI MEZLYI RPMECHSCHI PTHDYK PLBBMUS UCHETIEOOOP OEIZHZHELFYCHOSCHN, IPFS LPTBVMSH OBIPDYMUS CHUEZP CH LYMPNEFTE PF OYI. pDIO UOBTSD U UNYOGGB RPRBM RTSNP CH OBY PTHDYKOSHCHK TBUYUEF. FFPF DHIPCH DEOSCH CHCHDBMUS HTSBUOSCHN. bB FPK LHYUEK LITRYUEK X NEOS CHPOYILMY LBLIE-FP ZTHUFOSHCHE NSHCHUMY. rPLBMBPUSH OECHSCHOPUINSCHN, UFP RTYDEFUS, CHPNPTSOP, RTECHBFSH YUSHA-FP TSYOSH CH FFK VE'BEYFOPC UFTBOE. RETEDP NOPC RPD CHEUEOOYN UPMOSHCHILPN METSBMB NBMEOSHLBS ZBCHBOSH U TBOPGCHEFOSHCHNY MPDLBNY. z ChRPMOE NPZ VSH RTYEIIBFSH CH LFP NEUFEYULP U r. OP RBUUBTSYTULYK RBTPIPD, ZPUFERTYYYNOP RTEMBZBCHYYK FBLPE NYTOPE RKhFEYUFCHYE, HTS VSHCHM TBTHYEO UOBTSDPN.

LPZDB zPMMMBODYS LBRYFHMYTPCHBMB, CH DEUBOFOPC PRETBYY HCE OE VSHMP UNSHUMB, Y HER PFNEOYMY. NECDH 16 Y 18 NBS VTYZBDB CHETOKHMBUSH O UCHPY UFBTSHCH LCHBTFYTSCH O ZTBOYGE. NEUFOPE OBUEMEOYE TBDPUFOP RTYCHEFUFCHPCHBMP OBU LBL RPVEYFEMEK. OP NEOS PICHBFSCHCHBMP YUHCHUFCHP VPMY Y TsBMPUFY L OECHETSEUFCHH FEI, LPZP CHCHEMY CH OBVMHTSDEOYE. LBMSCHYUFSH VSHMY ЪBNLOHFSCH Y, DETSBUSH OBUFPPTTSEOOP, YMY H GETLCHY CH UCHPYI OBGYPOBMSHOSHCHI LPUFANBI.

„BFEN OBYKH LBCHBMETYKULHA DYCHYYA OBRTBCHYMY CHUMED PRZEZ FBOLPCCHNY DYCHYYSNY ZTHRRSHCH BTNYK THODYFEDFB RP DPTPZE, LPFPTBS VSCHMB NOE IPTPYP OBLPNB. lPZDB-FP ZETNBOULYE CHPKULB PUKHEEUFCHYMY ЪDEUSH RTPTSCHCH, Y FP VSHMP UBNPE ZPTSUEEE NEUFP. rTYDEFUS MY OBYEK RPUMEDOEK LBCHBMETYKULPK DYCHYYY CHUFKHRIFSH CH VPK EEE TB? FP LBMBPUSH CHEUSHNB UPNOYFEMSHOSHCHN.

dPTPZB (26–31 NBS 1940 ZPDB)

zPCHPTYMY, YuFP RPD chBFETMPP VSCHMP VPMSHYPE FBOLPCHPE UTBTSEOIE, OP NSCH NBMP CHYDEMY LFPNH UCHIDEFEMSHUFCH MYYSH RBTH VTPYEOOSCHI FBOLPCH.

PE CHTENS CHSHCHDCHYTSEOIS LAZH PF vTAUUEMS VTYZBDB CHRECHE PLBBMBUSH H TBKOE, LPFPTSCHK RPLYOHMP ZTBTSDBOULPE OBUEMEOYE. pVEEE CHEYUBFMEOYE UPSU Y VEURPTSDPL. pDOBLP BDYAFBOFH HDBMPUSH OBKFY DMS NEOS LCHBTFYTH O CHIMME, RPUFTPEOOOPK H BOZMYKULPN UFIME Y PLTHTSEOOPK ZTPNBDOSCHN RBTLPN U RPMPZYNY IPMNBNY. h RBTLE GCHEMY ZPTFEOYY. pVCHUOSCHE BUUPGIBGIY UP UMPCHPN "CHPKOB" YUKHTSYE UFTBOSHCH, HZTPЪB ZYVEMY, OEPRTEDEMEOOPUFSH, CHTBTSDEVOP OBUFTPEOOPE OBUEMEOYE, OBUYMYE, TBBMHLB ZTHVSH Y TêLY. b DMS NEOS SFB ZTHVPUFSH VSCHMB UNSZYUEOB FEN, UFP S CHETOKHMUS CH UCHPK "CHPEOOSHK DPN". FPK CE UBNPK DPTPZPK S RTPIYEM ChP CHTHENS CHFPTZEOIS 1914 ZPDB. Ch 1915–1917 ZPBI LFP VSCHMB DPTPZB, RP LPFPTPK PUKHEEUFCHMSMPUSH UOBVTSEOIE BTNYY, Ch 1918-N DPTPZB OBYEZP PFUFHRMEOYS, Y Ch 1940-N POB PRSFSH UFBMB OBYEK DPTP ZPK. ChPMEK UHDSHVSHCH POB PRSFSH RTECHTTBFIMBUSH CH DPTPZH CHPKOSHCH, URHUFS PDOP RPLPMEOYE, DPTPZH U FENY CE UBNSCHNY OBCHBOISNY: nPOU chBMBOUSHEO dKh mBOU mPTEFFP. h FE DBCHOYE DOY S YEM RP OEK MEKFEOBOFPN, B FERETSH VTYZBDOSCHN LPNBODYTPN. z CHZMSOKHM O IPSKLH ЪBOSFPK DMS NEOS LCHBTFITSCH. POB UNPFTEMB O NEOS YOE CHETYMB UCHPYN ZMBBN, U FTHDPN HOBCHBS MEKFEOBOBFB ZHPO. oEXCFP LFP FPF UBNSCHK YUEMPCHEL, UFP UFPYF UEKUBU RETED OEK...

rPLB VTYZBDB OEUREYOP RTPDCHYZBMBUSH CHRETED, NO HDBMPUSH OEULPMSHLP TB PFLMPOYFSHUS PF NBTYTHFB, YUFPVSHCH PULTEUIFSH LPE-LBLIE CHPURPNYOBOYS. rPFPNKh S MEZLP PFSHCHULBM DPN H TSEOMOEOE, ZDE THRETCHSHCHE CUFTEFYM r. CH RPUMEDOYK ZPD retchpk NYTPHPK CHPKOSHCH. h FE ZPDSH POB OPUIMB ZHPTNKH NEDUEUFTSHCH vBCHBTULPZP lTBUOPZP lTEUFB, YJ-RPD YMSRLY O MPV CHSHVYCHBMYUSH BCHIFLY ChPMPU, UCHPYN YuEFLYN PCHBMPN MYGB U VPMSHYNY ZMB ЪBNY Y STLYNY ZHVBNY POB OBRPNYOBMB nBTY A-BOFHBOEFFH.

jego MYUOBS NBMEOSHLBS LPNOBFLB CH UPMDBFULPN GEOPHT PFDSCHIB, LPFPTSCHN POB BCCHEDPCHBMB, PFMYUBMBUSH IPTPYN CHLHUPN. oEULPMSHLP RTEDNEFPCH UFBTYOSCH RTYDBCHBMY LFPK LPNOBFE BFNPUZHETH RPLPS, BLOYZY UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMY P MYFETBFHTOSCHI HCHMEYUEOYSI HER PVYFBFEMSHOYGSHCH. STLYNY LTBULBNY RSHCHMBMY GCHEFSHCH, B OEULPMSHLP ZHPFPZTBZHYK H UETEVTSOSCHI TBNLBI TBULTSCCHBMY RTPYUIPTSDEOYE IPSKLY. O OII VSHMY YЪPVTBTSEOSH PZHYGETSCHCH YЪSEOSCHI LITBUYTULYI YYMENBI, LBBCHYIUS DBTSE CH FE CHTENEOB YuETEUYUKHT UFBTNPDOSHCHNY, B FBLTS LTBUICHCHE TSEOEYOSCH CH ULTPNOSCHI RPBI U OIF SNY TSENUKHZB O IEE.

uFB LPNOBFB, CH LPFPTPK UHDSHVB NPS UCHETYMB OPCHSHCHK RPCHPTPF, PVTKHYYMB O NEOS RPFPL CHPURPNYOBOYK. noPTSEUFCHP OEUPPFCHEFUFCHYK NETSDH OBNY, LBMBPUSH, UNYBMY PVSCHUOPNH MAVPCHOPNH UPAH. CHELBNY OBIY HCHBTsBENSCHE WENSHI TSYMY CH TBOSHI YUBUFSI UFTBOSHCH: EE H vTBODEOVKhTZE, NPS O AZE vBDEOB, OP DBTSE OE LFP PLBBMPUSH DMS OBU RTERSFUFCHYEN. R. "DEVAFYTPCHBMB" H VETMYOE LRPIY CHYMSHZEMSHNB Y YUBUFP RPUEEBMB FE VPMSHYE DPNB, LPFPTSHCHE OILPZDB OE VSCHMY CH RTHUULPK CHPEOOPC LBUFE, L LPFPTPK RTYOBDMETSBMB EE ENSHS. lPZDB OBYUBMBUSH RETCHBS NYTPCHBS CHPKOB, S FPMSHLP UFP CHETOHMUS RPUME DCHHIMEFOEZP PVCUEOIS H PLUZHPTDE, ZDE RTYPVTEM LPUNPRPMYFYUEULYE CHZMSDSH O OBGYPOBMSHOSHCHE FTBDYGYY Y X UMPCHOPUFY. OILPZDB CH NPEN IBTBLFETE OE VSCHMP FBLPZP, UFPVSCH UHDYFSH P MADSI RP NEUFH YI RTPYUIPTsDEOYS YMY RP YI OBGYPOBMSHOPUFY.

ybdkhnyuychpufy neos chshchchem bdyafbof. OBN OBDP VSHMP CHPCHTBEBFSHUS O PUOPCHOKHA DPTPZH, YUFPVSCH OE HRHUFYFSH LBLPZP-OYVHDSH UCHSOPZP. h RHFY Z NPMYUBM. rTPYMPE DETTSBMP NEOS CH UCHPYI FYULBI, S YURSHCHFSCCHBM UNEYBOOPE YUKHCHUFCHP OBUMBTTSDEOYS Y VPMY. OSHCHEE Z VSCHM TBMKHYUEO U r. VECHPЪCHTBFOP. h RBNSFY CHPKOIL EE PVTB CH OEDBCHOEN RTPYMPN CHETIPN O YTMBODULPK ZOEDPK, NPEK MAVINPK, POB PIPFIMBUSH OB MYU, UYDS Ch DBNULPN UEDME BOZMYKULPZP PVTBYGB Y OB BOZMYKULYK N FIGHT. w NOPZPMEFOIN PIPFOYUSHYN PRSHCHFPN POB RTYPVTEMB PFMYUOKHA RPUBDLH, Y S DBCHBM EK CURRENT OBDETSOSCHI MPYBDEK, LPFPTSCHE PE CHTENS RUPPK PIPFSCH OB MYU HCHETEOOP VTBMY UBNSHE LTHF SHCHE RTERSFUFCHYS. uFP LBUBEFUS CHETIPCHPK EJDSCH, r. RTYDETSYCHBMBUSH YFBMShSOULPK YLPMSCH, DBCHOYN RTYCHETSEOGEN LPFPTPK VSCHM Y S. dBCE CH DBNULPN UEDME POB HNEMB UIDEFSH RTSNP, YuFPVSCH PVMEZYUYFSH OBZTHЪLH O URYOKH MPYBDY. TAK MPYBDY PVSCHYUOP VSCHMB RPMOPUFSHA CHSCFSOHFB Y PE CHTENS RTSCCHTSLB UPUFBCHMSMB UP URYOPK PDOH MYOYA PF OPUB DP ICHPUFB.

CHYDYNP, FERETS CHUE FFP HYMP OBCHUEZDB. fTY MPYBDY, YDHEYE ZDE-FP H LPMPOOE YFBVOPZP LYEMPOB, LBBMYUSHNOE DPTPZPUFPSEYNY YZTHYLBNY HIPDSEEK LRPIY. z CHURPNYOBM YI CHUEI RPPYUETEDOP, BL B NOPZP MEF, LBL CHSHCHUPCHSHCHCHBAF POY UCHPY ZPMPCCH YJ VPMSHYI DEOOILPC, ZMBB TsBTsDHF DCHYTSEOIS, HYY FPRPTEBFUS, YLKhTSCH VMEUFSF: rTPZMPF . ULTP HCE OE PUFBOEFUS MPYBDEK, DEMSEYI OCHZPDSH CHPKOSHCH UP UCHPYNY IPSECHBNY.

dPTPZB ... POB CHSCHDETOHMB NEOS ® LFPZP NYTB ZTE FBN, ZDE YMY CHRETED HUFBMSCHE ULBDTPOSCH. yNEOOP ЪDEUSH CH 1914 ZPDKh VSCHM UMSCHYEO ZTPIPF PTHDYK O RTPIPDSEEN OERPDBMELKH ZHTPOFE. fPZDB POB CHSCHZMSDEMB WPMEE NYTOPC, YUEN FERETSH. OSHCHEE VSHCHMP HTSBUOPE OERTETSCHOSHCHK RPFPL VETSEOGECH, YUEMPCHEYUEULYI UHEEUFCH, UCHSBOOSHCHI PVEIN OEUYUBUFSHEN. pDOY METSBMY YMY GO O RPCHPЪLBI, DTHZYE, HUFBMSCHE, UP UVYFSHCHNY OPZBNY, VTEMY REYLPN, FPMLBS CHRETED THYUOSCHE FEMETSLY YMY CHEMPUIREDSHCH, OBZTHTSEOOSCHE HMBNY. RETERPMOOOOSCHE ZTHHCHYLY FBEIMY OB UPVPK RTYGERSCH UP ULPTPUFSHHA REIEIEIPDPCH. pDOBCDSCH Z CHIDEM MADEK, PVMERICHIYI BDTBRYTPCHBOOSCHK LBFBZHBML. UBNSCHN REYUBMSHOSHCHN DMS NEOS VSCHMP UNPFTEFSH O UVBTYLPCH, LPFPTSCHE VEOBDETSOP PFUFBCHBMY, Y O DEFEK, LPFPTSCHE OE RMBLBMY. Sing yubufp ufschdmychp pufbobchmychbmyush h rpmechschi lkhiposh, lfy zmpdoshche mady, rtyobdmetsbeye l utedoenh lmbuukh, ch mezbofoshi ymsrbi y vbynbli, nbfety, ch yussi B Uchpyi defek.

h TUOEOE, OEPPMSHYPN ZPTPDLE BRBDOE ZPTSCH mPTEFFP, S RTPTsDBM DCHB DOS, RPLB RPPDKDHF CHUE ULBDTPOSCH. FP FB UBNBS ZPTB, ZDE CH 1914–1915 ZPBI NSCH NEUSG PRZEZ NEUSGEN CHEMY VPI. DP THUDEOB POB, LBL NEMSHOYUOSCHK CETOPCH, CHYUEMB O OBYI YESI CH FPK VEUUNSCHUMEOOOPK CHPKOE O YUFPEEOOYE. h FE DOY O CZWARTYM Z UE UFPSMB TBTHYEOOBS YUBUPCHOS, B FERETSH CHUE RTPUFTBOUFCHP CHPLTKhZ RTECHTBEEOP CH PZTPNOPE LMBDVYEE. LTPNE NOPTSEUFCHB LTEUFCH, OB OEN EUFSH Y VPMSHYBS VTBFULBS NPZYMB DMS PUFBOLCH TBIPTCHBOOSCHI O LHULY FEM, LPFPTSHCHE OECHPЪNPTSOP VSCHMP UPVTTBFSH CHPEDYOP. VEUYUMEOOOSCHE FSHCHUSYU UPMDBF RPTsETFCHPCHBMY DEUSH UCHPEK TSYOSHA, YUFPVSC H TEEKHMSHFBFE RPMHYUYFSH OEULPMSHLP ZhKhFCH ENMY. OBRYUSH O OBDZTPVYY ZMBUIMB:

„FSH, UFTBOoil, UFHRYCHYK O LFH zPMZPZHH Y LFY FTPRSCH, OELPZDB OBFPRMEOOSHCH LTPCHSHHA, KHUMSCHYSH LTYL, YDHEIK Y ZELBFPNV: „MADY ENMY, PVYAEDYOSKFEUSH. yuEMPCHEYUEEFHP, VKHDSH YUEMPCHEUOSCHN!”

i O PVTBFOPC UFPTPOE:

"ZTHDSCH LPUFEK, PTSYCHMEOOOSCHE LPZDB-FP ZPTDSCHN DSCHIBOYEN TsOYOY, OSHOE RTPUFP TBTP'OEOOOSCHE YUBUFY FEM, VESCHNSOOSHCHE PUFBOLY, YUEMPCHEYUEULPE NEUICHP, UCHSEOOPE ULPRMEOYE VEUYUY UMEOOOSCHI NPEEK zPURPDSH HOBEF FEVS, RTBI ZETPECH!

eUMMY CHETYFSH VPECHSHCHN DPOEYEOISN OBYEK BTNYY, UEKYUBU ChPKULB YFHTNPN CHSMY LFH ZPTKh, PDOBLP OILBLYI RTYOBLPCH LFPZP NSC OE BLNEFIMY, OE UYUYFBS PDOPZP RPDVYFPZ P FBOLB Y CHPTPOLY PF UOBTSDB, EEE TB RPFTECHPTSYCHYYEZP NETFCHSHCHI. OE VSHMP OH PLPRCH, OH BTFYMMETYKULYI RPYGYK, OH UCHETSYI NPZYM, OH RPMS UPU.

O ULBME CHYNY, OELPZDB NEUFE FTSEMEKYI VPEC, TBURPMPTSYMUS UEKYUBU LPMPUUBMSHOSHCHK LBOBDULYK CHPEOOSHCHK NENPTIBM. rPUME RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH LBLPK-FP RTEDRTYYYNYUYCHSHCHK VYOEUNEO UPITBOYM YUBUFSH PLPRCH, ЪBGENEOFYTPCHBCH YI UFEOSCH. RTPFYCHOYLY TBURPMBZBMYUSH ЪDEUSH DTHZ RTPFYCH DTHZB O TBUUFPSOYY PF DEUSFY DP DCHBDGBFY NEFTCH, YЪVEZBS FBLYN PVTBBPN CHBYNOPZP BTFYMMETYKULPZP PVUFTEMB. DMS RTYCHMEYUEOYS FHTYUFCH O NEUFE VPEC PUFBCHYMY OEULPMSHLP TBVTPUBOOSHI RTEDNEFPCH CHPPTKHTSEOIS: O PDOK UFPTPOE RAYLEMSHIBKHVE, 8-NYMMYNEFTCHSCHE RKHMENEFSHCH, B O DTHZPK UPPFCHEFUFCHHAEYE VTYFBOULYE TEMYLCHYY.

OB FFPF TB ChPKOB RTPUFP RTPOEUMBUSH NYNP ZPTSCH mPTEFFP, LBL RPTSCHCH CHEFTB. h FYI PLPRBI, FEBFEMSHOP RPUFTPEOOOSHI DMS RTEDSCHDHEEK CHPKOSHCH, CHPKULB UPAOYOLPCH UOPCHB PLBBMY LPTPFLPE UPRTPFYCHMEOYE Y UOPCHB VTPUIMY YUBUFSH VTYFBOULPZP CHPPTHSEOYS.

z RTFC H tueoe FTY DOS, OP FERETSH HCE „RP DTHZHA UFPTPOH” oPFT-dBN-DE-mPTEFFP, FBL UFP UNPZ OBLPOEG-FP HCHYDEFSH FP, UFP LPZDB-FP NSC RSCFBMYUSH TBUUNNPFTEFSH Yuete UFETEP FTHVH. h lbNVTE VSCHMB UZHPTNYTPCHBOB OPCHBS, NPFPTYJPCHBOOBS, EOZETULBS VTYZBDB. YDEUSH NEOS FPTS PICHBFIMY ZTKHUFOSHCHE CHPURPNYOBOYS, OP HTS DTKhZPZP TPDB. z TBSHCHULBM NEUFP, ZDE 1 DELBVTS 1917 ZPDB CHSHCHLPRBM Yb PVEEK NPZYMSCH FEMP NPEP VTBFB. PRZEZ VSCHM MEFUYILPN-YUFTEVYFEMEN, Y EZP UBNPMEF UVYMY OBLBOHOE RETCHPZP CH YUFPTYY FBOLPCHPZP VPS. RPD SUOSCHN OYNOYN UPMOGEN S DPMZP YULBM FPYUOPE NEUFP BIPTPOEOIS, RPLB RPUME VEULPOEYUOSCHI TBUURTPUPCH OE HVEDYMUS, UFP VOLUME EZP. w RBTPK RPNPEOYLPCH NSC DPMZP LPRBMYUSH CH PVEEK NPZYME, BCH LFP CHTHENS NYNP OBU NYUBMYUSH CH LPOFTBFBLH OENEGLIE FBOLY CH LFPN RETCHPN FBOLPCHPN VPA X lbNVTE. BOZMYKULBS BTFYMMETYS CHEMB PZPOSH RP OBUFHRBAEEK REIPFE, Y OBN RTYIPDYMPUSH RTSFBFSHUS CH TBTSCHFPK NPZYME. yOPZDB OBU BUSCHRBMP RP RPSU. CHUE-FBLY OBN HDBMPUSH CHSCHFBEIFSH FEMP VTBFB, METSBCHIEEE CH OYTSOEN Y FTEI UMPEC FTHRPCH. OP UBOIFBTSCH LBFEZPTYUEULY PFLBJSCHCHBMYUSH CHSHCHOPUIFSH EZP RPD YLCHBMSHOSHCHN PZOEN. fPZDB S CHSM OPZY RPLPKOPZP RPD NSCHHYLY, RPDFBEIM L UCHPEK NBYOE Y CHRYIOHM O UIDEOSH TSDPN U UPVPK.

oERPDBMELH PF LFPZP RPMS VPS 1917 ZPDB Y DETECHEOSH VHTMPO Y NJCHTE UFPSM ЪBNPL bCHTYLHT, ZDE H LBYUEUFCHE BDYAFBOFB 14-ZP TEETCHOPZP LPTRHUB S CYM RPUME CHEUEOOEZP OBU FHRMEOYS 1918 ZPDB. bNPL VSCHM UFETF U MYGB ЪENMY. OP RPUME CHPKOSHCH EZP PFUFTPIYMY BOPPCHP, Y FERETSH CH OEN TBURPMBZBMBUSH BTNEKULBS ZTHRRRB ZHPO vPLB, YЪ UPUFBCHB LPFPTPK ZHPTNYTPCHBMBUSH NPS VTYZBDB.

oChBS CHPKOB (7–16 YAOS 1940 ZPDB)

l FFPNH CZYTANIE Z HCE RPMOPUFSHHA YVBCHYMUS PF YUHCHUFCHB „UFTBIB RETED UGEOPK”, PICHBFICHYYEZP NEOS H zPMMBODYY. rTPUFP IPFEMPUSH RPULPTEE CHUFHRIFSH CH UICCHBFLH. rPLB LPNRMELFPCHBMBUSH NPS VTYZBDB, S CHCHETSBM CHUE VMYCE L MYOYY ZHTPOFB, ZDE YMY VPI. NSCH ZHPTUYTPCHBMY UPNNH H FPN CE NEUFE CH rETPOOE, TUTAJ Z RTFC NOPZP UNUSGECH CHTENS RTPYMPK CHPKOSHCH. h FE DOY RTYIPDYMPUSH ЪBNEOSFSH PTHDYS LBCDSCHK CHEYUT, LBL FEOOYUOSCHE TBLEFLY, RPULPMSHLH POI ETSEDOECHOP YOBOYYCHBMYUSH DP OERTYZPDOPZP UPUFPSOIS. FERETSH OE UMSCHYBMPUSH OY ZTPIPFB PTKHDYK, RP LPFPTPNKH NPTSOP VSCHMP PRTDEMYFSH OBRTBCHMEOYE ZMBCHOSCHI HDBTCH, OY LBLYI-MYVP ЪCHHLPC RTPIPDSEYI VPEC. rTEPDPMECH "MYOYA CHEKZBOB", NSC CHRECHSHCHE HCHYDEMY OEYUFP OBRPNYOBAEEE RPME UPU. vPECHPK GEMSHA VSCHMB CHSHCHUPLBS UFEOB RBTLB, UMHTSYCHYBS RTPFYCHOYLH PRPTOSHCHN RHOLFPN. boOEULPMSHLYNY TSDBNY FEBFEMSHOP RPDZPFPCHMEOOOSCHI ENMSOSCHI HLTERMEOYK METSBMP OEULPMSHLP FTHRPCH Y NOPTSEUFCHP CHPEOOOSCHI FTPZHEECH. LBL VSCCHBMP RPUME LTHROSCHI UTBTSEOIK CH 1916 ZPDH, FBL Y UEKYBU NYNP FSOHMBUSH VEULPOEYUOBS LPMPOOB RMEOOSCHI, HUFBMSCHI, LP CHUENKH VETBMYUOSCHI Y RPDBCHMEOOSHCHI. obyb RPRSHFLB DPUFYUSH MOYY ZHTPOFB RTCHBMYMBUSH. DZIECKO VSHMY UMYYLPN ЪBZTPNPTSDEOSCH Y TBTHIEOSCH BTFYMMETYKULYN PZOEN. h PDOPN NEUFE UPMDBFSCH CHSHCHLBFYMY O DPTPZH VPYUPOPL CHYOB Y OBRPMOSMY YN LTHTSLY CHUEI RTPIPDSEYI NYNP. y NBZBJOYUYLB RP UPUEDUFCHKh LBLPK-FP Yuempchel Chshchlydshchchbm RP ЪPOFILKh Ch LBTsDHA RTPEЪTSBCHYKHA NBYYOKH.

NPA VTYZBDH OBRTBCHYMY DEKUFCHPBFSH UPCHNEUFOP U FBOLPCCHN LPTRKHUPN zPFB (LPFPTSCHK RTPTCHBMUS L THBOH), UFPVSH RTYLTSCCHBFSH EZP U MECHPZP ZHMBOZB O AZP-CHPUFPYuOPN OBRTBCHMEOYY, FP EUFSH RP DPTPZE L RBTYCH. bB DCHBDGBFSH RSFSH YUBUPCH NSC RTEPDPMEMY DCHEUFY LYMPNEFTCH, CH TSHFPK RSHCHMY, YUBUFP RP FEN DPTPZBN, RP LPFPTSCHN YMY PUOPCHOSCHE LPMPOOSCH. fBOLPCHSHCHE DYCHYYY UCHETYMY RTPTTSCHCH, OP VTEYSH PLBBMBUSH HHLPK. REIPFOSHCHE DYCHYYY UMECHB Y URTBCHB PF OII OE NPZMY DCHYZBFSHUS FBL CE VSHCHUFTP. rTYIPDYMPUSH PLTHTSBFSH OBUEMEOOSCHE RHOLFSCH Y PUOPCHBFEMSHOP YI RTPUUEUSCHCHBFSH, OEUS RPFETY. vPNVBTDYTPCHEYLY RTPFICHOYLB BFBLPCHBMY NEUFP RTPTSCHCHB U CHPDHIB, MISTRZ UFP FPCE L RPFETSN MADEK Y FEIOYLY.

NPK BDYAFBOF, USCHO ZEOETTBMB ZHEMSHDFB, OBEIBM CH UCHPEN ZHUEOYUOPN FTBOURPTFETE O NYOH, RPZYVMY CHUE, LFP EIBM CHNEUFE U OIN. FFPZP NPMPDPZP PZHYGETB S CHSM CH UCHPK YFBV Y CH FPF DEOSH, UFPVSCHOE RPDCHETZBFSH PRBUOPUFY, PFRTBCHYM EZP CH FSHM. h rPMSHULPK LBNRBOY X OEZP RPZYV VTBF. FERETSH S DPMTSEO VSHCHM CHSHCHRPMOYFSH REYUBMSHOSHCHK DPMZ OBRYUBFSH YI PFGH, LPNBODYTH BTFYMMETYKULPZP DYCHYYPOB, YuFP X OEZP VPMSHYE OEF USHCHOPCHEK. rTPYMP CHUEZP FTY DOS U FEI RPT, LBL S ЪBEЪTSBM L OENH O RPYGYY Y ЪBVTBM EZP U SCHOB U UPVPK.

y'CHEUFYE PV FFK FSTsMPK MYUOP DMS NEOS HFTBFE OBUFYZMP OBU H UVBTPN DETECHEOULPN DPNE, ZDE Z OBESMUS RTPCHEUFY OEULPMSHLP URPLPKOSHCHI YUBUPCH. URTBCHB PFLTSCHBMUS YUHDOSHK REKBTS, PUCHEEEOOSHK STLYN YAOSHULYN UPMOGEN, UMECHB UFPSM UFBTYOOSHK TEETCHHBT DMS CHPDSH Y EEE PYO DPN. O CHPKOE CHUEZDB CHSHCHRBDBMY YUBUSCH, DSHCHYBEYE BFNPUZHETPK NYTB, DBCE ЪDEUSH. OYYUEN OYUEN OE BRSFOBOOBS LTBUPFB YENMY YMKHYUBMB LBLPE-FP UYUBUFSHHE, LPFPTPE UNEYYCHBMPUSH CH DHYE UP ULPTVSHA P UHDSHVBI DTHEK.

NPS VTYZBDB CHSHCHDCHYOHMBUSH O RETEDPCHA X UBNPK UEOSCH. pLBBMPUSH, UFP DCHB NPUFB, LPFPTSHCHE S ONETECHBMUS BICHBFIFSH, HCE CHPTCCHBOSHCH. rPDTBDEMEOYS VTYZBDSH ZHPTUYTPCHBMY UEOH. TBCHYCHBAEYE OBUFHRMEOYE LPTRHUB nBOYFEKOB CHSMY YI U UPVPK, RPDYOYCH LPNBODPCHBOYA PDOPZP YЪ LPTRHUCH, FBL UFP CHTENEOOP POY CHCHYMY YЪ-RPD NPEZP HRTBCHMEOYS.

oELPFPTPE CHTENS S PFDSHIBM CH OEVPMSHYPN HCHEUEMIFEMSHOPN BLCHEDEOYY, HCE RBIOKHEEN RBTYCEN. pDOB YUBUFSH ZPTPDLB ZPTEMB, Y CBT VSHM RTPUFP HDHYBAEYN. z RPUMBM ЪB VKhFSCHMLPK YBNRBOULPZP CH RPDCHBM TBTHYEOOPZP ЪDBOIS, B RPLB TsDBM, OBVMADBM ЪB YEUFSHHA RHBMA {6} , PEYRSCHCHBCHYNY GSHCHRMSF X RPMECHPK LHIOY. DCHPE DTHZYI LPRBMY NPZYMH DMS HVYFPZP NEUFOPZP TSYFEMS, METSBCHYEZP O NPUFPPCHPK Y CHYTBCHYEZP O RTPIPDSEYI NYNP MADEK PUFELMEOECHYNY ZMBBNY.

rPFPN S DPVTBMUS DP TKHBOB, CH LPFPTPN ZPTEMY DPNB RP CHUENKH MECHPNKh VETEZH TEL Y UVBTBS YuBUFSH ZPTPDB O RTBCHPN. CHUE NBZBYOSCH VSCHMY BLTSCHFSCH. oELPFPTSHCHE IPSECHB, RPDYOYCHYUSH RTYLBKH, PFLTSCHMY UCHPY MBCHLY, OP OYYUEZP, LTPNE ZHTHLFPCH Y REYUEOSHS, CH OYI OE VSCHMP. at VETEZB TEL RHMENEFYUYLY CHEMY PZPOSH RP NBTPDETBN Y MADSN, ULTSCHFOP RTPVYTBCHYNUS RP PRHUFECHYYN HMYGBN. RPTSBTOBS LPNBODB RSCFBMBUSH HLTPFYFSH PZPOSH. PZHYGET, UVBTBCHYKUS URBUFY UVPPT, CHSHUFTEMYM CH YuEMPCHELB, LPFPTSCHK SLPVSCH IPFEM OB OEZP OBRBUFSH, YPZHET DETTSBM FFPZP YuEMPCHELB BY YYCHPTPF. o PVTBFOPN RHFY Z ZMSDEM O NPTE DSHNB PF ZPTECHYI FBOLC. obd dshchnpn chpchshchybmpush yuhdp zpfyly tkhboullyk upvpt, sshchly rmbneoy chmefbmy RP MEUBN chplthz pdopk yb EZP VBYEO.

O UMEDHAEIK DEOSH NSC UPCHETYBMY NBTY, OE CHUFHRBS CH UPRTYLPUOPCHEOYE U RTPFICHOYLPN Y DETTBUSH RPBDY FBOLCHPZP LPTRHUB. FFPF DEOSH PLBBMUS PDOIN Y UBNSHCHI RPDIPDSEYI DMS RTELTBUOPZP "RYLOILB". UEMSHULBS NEUFOPUFSH H UFPTPOE PF DPTPZY CHSCZMSDEMB UPCHUEN NYTOPK, UMPCHOP PYO VPMSHYPK RBTL U CHCHUPLYNY TSYCHSHCHNY Y'ZPTPDSNNY CHPLTHZ OEPPMSHYI HLTPNOSCHI MHTsBEL. LPE-ZDE REKBTS OBRPNYOBM BOZMYKULYE ZTBCHATCH XVIII CHELB: UYSAEYK RPD YAOSHULYN UPMOGEN GCHEFOIL, ABDOEN RMBOE UEMSHULYK DPNYL RPD UPMPNEOOPC LTSCHYEK, YЪ RTYPFLTSCHFPK DCHETY LPOAYOY CHIDOEEFUS LTHR VEMPK MPYBDY.

ChP CHTENS LFYI RY'PDYUEULYI VPEC OBYB RPCHUEDOECHOBS TSYOSH CHPYMB CH PRTEDEMOOOSHCHK TYFN. l RSFY CHEYUETB BLBOYUYCHBMUS OBUFHRBFEMSHOSHCHK RPTSCHCH Y VPECHPK RSCHM PIMBTsDBMUS. fPZDB NSCH CHSHVYTBMY LBLPK-OYVHDSH UINRBFYUOSCHK FYYIK UBD, Y OBN RPDBCHBMY SUBK. eUMMY OILBLYI RTYLBPCH OE RPUFKHRBMP, CHUE RTPDPMTSBMY VEDEMSHOYYUBFSH Y CHEMY UEVS LBL UYUBUFMICHSHCHE FKHTYUFSHCH, UPCHETYBAEYE TPNBOFYUEULPE RKhFEYUFCHYE O BCHFP. TBCHEDUYLPCH CHCHUSCHMBMY CHRETED, UFPVSH RPDSHULBFSH NEUFP DMS OPYUMEZB. DOY CHUEZDB VSCHMY URPLPKOSHCHE.

pDOBTsDCH TBCHEDUYLY OBFLOKHMYUSH O VPMSHYPK OPTNBODULYK ЪBNPL nPFCHYMSH, RTYOBDMETSBEIK ZTBZHKH TSETNOY. eEE OY PYO UPMDBF OE RETEUFHRBM EZP RPTPZ, OP ON VSCHM UCHETIEOOOP OEPVYFBEN. gCHEFPYUOSCHE LMHNVSCH OEDBCHOP RPMYFSCH, J PFLTSCHFPK DCHETY GETLCHY MSHEFUS UCHEF. h DEUSFLBI LPNOBF DMS ZPUFEK NSC PVOBTHTSYMY ЪBUFEMEOOOSCHE RPUFEMY, LMBDPCHSHCHE VSHCHMY RPMOSCHI YBNRBOULPZP "TEDETET", CH ZPUFYOSCHI METSBMY UCHETSIE OPNETB "fBKNU" Y "TECHA DE DЈ NOPOD". obdech RPUME CHBOOSCH UCHETSE VEMSHHE (PDPMTSEOOPE NOPC X PDOPZP YЪ PZHYGETPCH, FBL LBL NPE RTPRBMP CHNEUFE U RPDPTCHBCHYNUS OB NYOE FTBOURPTFETPN), S RPZTHYMUS CH DPMZYK Y ZMHVPLYK UPO . O UMEDHAEEE HFTP S BCHFTBLBM CH PDYOPYUEUFCHE, OBVMADBS RTPUFYTBCHYYEUS CHDBMSh MHZB. UMPCHOP YЪVBMPCHBOOSCHK ZPUFSH, S BUYDEMUS U UYZBTEFPK ЪB LBLIN-FP YUFYCHPN FBL, VHDFP CHRETEDY X NEOS VSCHM DPMZYK FYYK DEOSH H CHILDREN.

yMMAYS TBTHYYMBUSH, LBL FPMSHLP Z DPIYEM DP ZPUFYOPK. NEOS PTSYDBMP NOPTTSEUFCHP PZHYGETPCH: UMECHB UFPSMY RMEOOSCHE ZHTBOGHSHCH, URTBCHB OENEGLIE LPNBODYTSCH Y BDYAAFBOFSHCH, TsBTsDHEYE RETEZPCHPTYFSH UP NOPC.

NPS VTYZBDB CHEMB OBUFHRMEOYE CHOY RP FEYUEOYA UEOSCH L zBCHTH, YuFPVShch RPNEYBFSH PLTHTSEOOSCHN CHPKULBN RTPFYCHOYLB RTPTCHBFSHUS Yuete TEELH H ATSOPN OBRTBCHMEOYY. khRTBCHMEOYE VPECHCHNY DECUFCHYSNY PUMPTSOSMPUSH FEN, GENERALNY UFP CHPKULB RTPDCHYZBMYUSH UTBYKH U OEULPMSHLYI OBRTTBCHMEOYK. h uEO-tPNEOE YNEMY NEUFP OEPPMSHYE VPI U OEOBYUYFEMSHOSCHNY RPFETSNY. h OBYEN FSHMKH H THLBI RTPFICHOYLB CHUE EEE PUFBCHBMBUSH DETECHOS vPMSHVEL. dPTPZB VSCHMB DPCHPMSHOP PRBUOPK: UMECHB TELB, URTBCHB LTHFSHCHE PVTSHCHSHCH, RPFPNKH LPMPOOB OE NPZMB ЪBEYEBFSH UCHPY ZHMBOZY.

h FPF CHEYUT, LPZDB NShch PVEDBMY H TEUFPTBOE H uEO-tPNEOE, b UPUEDOYNY UFPMYLBNY GO VECEOGSHCH. NShch PVEЪPRBUYMY UEVS UP CHUEI UFPTPO Y CHSCVTBMY DMS RPUFPS VPMSHOIGH, UEUFTB-IPSKLB LPFPTPK CHSHCHTBYMB NOE OBHFTP RTYOBFEMSHOPUFSH ЪB FP, UFP EE IHDYE PRBUEOIS OE PRTB CHDBMYUSH.

ъBFEN VTYZBDB RTPDPMTSYMB OBUFKHRMEOYE L zBCHTH, CH LPFPTSCHK NShch DPMTSOSCH VSCHMY CHPKFY, RP CHPNPTSOPUFY, "VEY FTSEMSHCHI RPFETSH". Rpulpmshlh ilblepzp UPrtpfychmeis NShShu VPMSHEY OHOFTEYUBMY, KUP RTPTCHYUSYUS YUBUFY VSHMYA HCCA UEOPK, VTIZBDE PUFBCHBMPUSH FPMSHLP Nyshchi Nyoshchechi w DPTPZBI. l DECHSFY YUBUBN HFTB NSCH CHPYMY H ZPTPD, RPUMEDOYE BOZMYYUBOE VETSBMY RTSNP RETED OBYN RTYIPDPN. s HUFTPM UCHPK LPNBODOSHK RHOLF CH NTYY, UBN NT ULTSHMUS, OP EZP LBVYOEF UPITBOYM BFNPUZHETH TPULPY: CHEDE GCHEFSHCH, NEVEMSH CH UYME MADPCHILB XVI.

DMS OBU OBYUBMUS RETYPD VPMSHYPK FTECHPZY Y VEURPLPKUFCHB. pFCHEFUFCHEOOPUFSH FTSEMSHCHN ZTKHPN MEZMB O NPY RMEYUY, GBTYMB ZOEFHEBS BFNPUZHETB OEPRTEDEMEOOPUFY. ZPTEMY FPRMYCHOSCHE TEETCHHBTSHCH, UPDETTSBCHYE PZTPNOSHCHE BRBUSCH JTBOGYY, Y MILCHYDYTPCHBFSH RPTSBTSH FPMSHLP UCHPYNY UYMBNY NSCH OE NPZMY. h ZPTPDE RTPDPMTSBMPUSH NBTPDETUFCHP. chPDPUOBVTSEOYE OBIPDYMPUSH RPD HZTPPK. UPFOY BOZMYKULYI ZTHH'PCHYLCH, CHSHCHYEDYI Y UFTPS CH RPUMEDOYK NPNEOF RETED HIPDPN VTYFBOGECH, RETEZPTPDYMY HMYGSHCH. lPMYUEEFCHP ЪBICHBYUEOOPZP RTPDPPCHPMSHUFCHYS OE RPDDBCHBMPUSH HYUEFH. O RETCHPN LFBTSE ZPTDPDULPK TBFHY METSBMY RMEOOSHCH. NPE TSYMSHE CH OERPCHTETSDEOOPN PUPVOSLE, UFPSEEN O CHPCHSHCHIEOOOPN NEUFE, VSMP UTECHSHCHYUBKOP LPNZHPTFBVEMSHOSHCHN, CH RSHCHYOPN VKhTTSHBOPN UFIME, VPZBFSCHN Y DBTSE obNEOOSCHN H UCHPEK TPUL PYY. bB PVEDPN L OBN RTYUPEDYOSMUS YFBMShSOULIK LPOUKHM. ON ULTSCCHBMUS DP RTYIPDB OBYI CHPKUL Y MYYYMUS UCHPEZP DPNB.

RP OPYUBN RPLPS OE VSHMP. chTENS PF CZYTANIE Z UNPFTEM Y PLOB O PFVMEULY PF ZPTSEYI OEZHFEITBOIMYE O PVYTOPK NPTULPK ZMBDY. sFP RTPDPMTSBMPUSH NOPZP DOEK.

tBKPO RPTFB RPDCHETZBMUS VPNVBTDYTPCHLBN. obyyn ЪOYFOSHCHN HUFBOPCHLBN RPFTEVPCHBMPUSH DMYFEMSHOPE CHTENS, YUFPVSCH KHOYUFPTSYFSH BTPUFBFSCH ЪBZTBTSDEOYS, PUFBCHMEOOOSCHE RTPFYCHOYLPN. rPRHFOP OBDP VSCHMP ZPFPCHYFSHUS L DBMSHOEKYENH RTEUMEDPCHBOYA. vTYZBDE OBDMETsBMP RETERTBCHYFSHUS YUETE uEOH Y OBUFHRBFSH RP OBRTBCHMEOYA L RPVETETSSHHA. pDOBLP CH FFPN NEUFE TElb VSMB UMYYLPN YITPLBS, UFPVSCH UDEMBFSH LFP U RPNPESH YNEAEYIUS RMBCHUTEDUFCH. oBUFPSEIN YURSHCHFBOYEN DMS NPYI OETCHPCH VSCHMB PFCHEFUFCHEOOPUFSH bb TsYosh Ch ZPTPDE, URBUEOYE RTPDPPCHPMSHUFCHEOOOSHI BRBUCH, RPDDETSBOYE NYTB Y RPTSDLB, PVEUREYEOYE UIM, OEEPVIPD YNSCHI DMS DBMSHOEKYEZP OBUFHRME OJ.

LPZDB S PFDBCHBM RPUMEDOYE TBURPTSEOIS RETED PFYAEDDPN, CH NPEN LBVYOEFE RTPYYPYMP UMEDHAEEE. bNEUFYFEMSH NTB, RPTSYMPK UEDPCHMBUSCHK ZPURPDYO, PLBSHCHCHBM NOE CHUE EFY FTHDOSHCHE DOY Y OPYUY OEPGEOINHA RPNPESH. h NPNEOF OBYEZP PFYAEDB PO CHCHZMSDEM CHCHPMOCHBOOSCHN Y CH RTYUHFUFCHY ZPTPDULYI UPCHEFOILPCH, BROYOBSUSH, ULBBM: „z OE HCHETEO, RPMLPCHOYL, RPCHPMSEF MY NOE NPE OSHOEOYOE E RPMPTSEOYE RTPYOPUYFSH UMPCHB VMBZ PDBTOPUFY, OP S PYUEOSH IPYUKH UDEMBFSH LFP, FBL LBL CH FP UFTBYOPE CHTENS S YUHCHUFCHCHBM , UFP CHSC UFTENIMYUSH RPNPYUSH OBYENKH OEUYUBUFOPNKh ZPTPDKh. vTYZBDB CHOPCHSH DCHYOKHMBUSH RP VETEZH UEOSCH, RTPCHEDS OEULPMSHLP CHEYUETOYI YUBUPCH CH lab, ZDE PUFBOBCHMYCHBMBUSH PE CHTENS OBUFHRMEOYS OBLBOHOE CHEYUETPN. h FENOPFE NShch RTPYMY RP BOPCHP PFUFTPEOOPNKh NPUFKh YUETE uEOH H ME-BODEMY. O UMEDHAEEE HFTP, LPZDB CHUE OBIY YUBUFY RETEYMY O RTPFICHPRMPTSOSCHK VETEZ, YFBV CHAYEIIBM CH TPULPYOSCHK PUPVOSL, LPFPTSCHK HCE VSCM „TBBZTBVMEO”. z PFDBM RPUMEDOYE RTYLBBOYS Y PF HUFBMPUFY U FTHDPN DETTSBMUS O OPZBI. bDYAAFBOF YUHFSH MOJE OE URBM O IPDH. yBUFSH HFTB RTPIMB CH PUCHETSBAEEN UOE h RPMDEOSH NSC RETEVTBMYUSH YЪ ьMSHVЈZH CH CHYNHFSHHE, OH TBH OE U PPMLOKHCHYUSH U RTPFICHOYLPN.

NEUFOPUFSH UFBOCHIMBUSH CHUE VEDOEE. OE CHUFTEYUBMYUSH VPMSHYE ЪBNLY, LBL CH OPTNBODYY. h CHYNHFSHE OBY YFBV TBURPMPTSYMUS CH PYUEOSH UINRBFYUOPN PUPVOSLE. CHP CHTENS PVEDB CH TEUFPTBOE PZHYGETSCH DETTSBMYUSH FBL, VHDFP OBIPDYMYUSH O NBOECHTBI, IPFS RTPFYCHOYL UFPSM CHUEZP CH DEUSFI LYMPNEFTBI PF OBU. pZHYGIBOFLB VSCHMB PDEFB CH YETOPE IEMLCHPE RMBFSHE U VEMSHCHN ZHBTFHLPN. pDOBLP, LPZDB RTYOEUMMY ЪBVTSCHЪZBOOKHA LTPCHSHHA RPMECHHA UHNLH ZHTBOGKHULPZP PZHYGETB, HVYFPZP OBYYN DPЪPTPN O RPDUFHRBI L ZPTPDKh, YDYMMYS OBTHYYMBUSH.

hPKOB RETEPTCDBEPHUS

y ChYNHFSH GENERAL VTYZBDH PFRTBCHYMY O BRBD H OBRTBCHMEOYY L L POD, ZDE EK RTEDUFPSMP PCHMBDEFSH RETERTBCHBNY Yuete TEELH PTO. ATSOEE DPTPZY, RP LPFPTPK POB DCHYZBMBUSH, CHUS FETTYFPTYS CHTPDE VSC VSCHMB ЪBOSFB OBYNY CHPKULBNY. DP zhBMEЪB CHUE YMP OPTNBMSHOP. o TSCHOPYuOPK RMPEBDY FFPZP ZPTPDB CHPOYILBMY UIFKHBGYY, LPFPTSCHE NPTSOP VSHCHMP OBVMADBFSH FPMSHLP PE CHTENS CHPKO XVIII UFPMEFYS. fHDB CHUE RTYVSCCHBMY i RTYVSCCHBMY RMEOOSCHE. śpiewać NBMP YUEN OBRPNYOBMY TEZHMSTOSHCHE CHPKULB. pDYO UPMDBF RTPFEUFPCHBM RTPFYCH UCHPEZP RMEOOEOYS, HFCHETTSDBS, UFP EZP, PFGB YuEFCHETSCHI DEFEK, RTYJCHBMY CH BTNYA OEBLPOOP.

yEDYK CH BCHBOZBTDE VBFBMShPO CHUFTEFYM O PTOE UPRTPFYCHMEOYE, VSCHMP OEULPMSHLP HVYFSHCHI. DEUSH, LBL Y CHEDE, NSC CHUFTEYUBMYUSH U RTPFICHPDEKUFCHYEN FPMSHLP O DPTPZBI. rTYCHMELMY BTFYMMETYA, OP FBL LBL VTYZBDB YNEMB CH UCHPEN TBURPTSEOY FPMSHLP 100-NYMMMYNEFTCHSCHE RHYLY Y 150-NYMMYNEFTPCHSCHE ZBKHVYGSCH, VSCHMY UPNOEOIS, EUFSH MY UNSCHUM YI YURPMSH'CHBFSH. rPCHUADH NEUFOSHCHE TSYFEMY UFPSMY X DCHETEK UCHPYI DPNPC, UMPCHOP CHPKOB HCE BLPOYUYMBUSH. pDYO VBFBMShPO VSHM OBRTBCMEO bb pto DBMSHY L UCHETCH, Y EZP VTPUPL VSHM PFNEYUEO TPTsDEOYEN FEI UBNSHCHI YITPLP YJCHEUFOSHCHI UCHPDPL: „vBFBMShPO RPUTEDUFCHPN NPEOSCHI BFBL BICHBFYM DCHE FSHCHUSYU RMEOOSHI, OE RPOEUS OILBLYI RPFESH!”

oELPFPTSCHE OBII UPMDBFSCH RP UPVUFCHEOOOPK YOYGYBFICHE RTYVMYYYIMYUSH L RTPFICHOYLBN, TBNBIYCHBCHYYN VEMSHCHN ZHMBZPN, UFP RTYCHEMP LOERPMPTSOOOSCHN RETEZPCHPTTBN UP UFPTPTSECHSHCHN PITBOOYEN. oEULPMSHLP ZHTBOGKHULYI PZHYGETCHNY, PVUHTSDBCHYI RPD VEMSHCHN ZHMBZPN HUMPCHYS UDBYUY U TSDPCHSHNY NPEK VTYZBDSH, VSHCHMY PYASCHMEOSCH RMEOOSCHNY, Y POI BRTPFEUFPCHBMY. CHUMED IB FFYN RYJPDPN CHOPCHSH TBZPTEMUS VPK L CHPUFPLH PF lPODE, RTYCHEDYK L OPCHSHCHN RPFETSN.

CHEYUETPN RPUFPSOOP FTEVPCHBMPUSH NPE RTYUHFUFCHIE O RETEDPPCHPK. LPNBOYT ZHTBOGKHULPK VTYZBDSCH CEMBM CHEUFY RETEZPCHPTSC FPMSHLP U PZHYGETPN CH PDOPN U OIN YUOYOE. yb-b UEZPDOSYOEZP UMHYUBS PO PFLBBMUS RTYKFY L OBN, OP IPFEM, UFPVSCH S CHUFTEFYMUS U OIN. h LPOGE LPOGPCH Nshch PVB H UPRTCHPTSDEOYY OBYI BBYAAFBOFPCH CHCHMYY U RPUFPC PITBOEOYS, NEDMEOOP YOETEYYFEMSHOP DCHYOKHMYUSH OBCHUFTEYUH DTHZ DTHZH Y CHUFTEFYMYUSH O UETEDYOE OYYUKOPK RPM PUSCH.

zhTBOGKHULYK RPMLPCHOYL HFCHETSDBM, UFP H OEZP OEF OILBLYI RPMOPNPYUYK, RPFPNKH PO RTPUYF RTPRHUL DMS UCHPEZP BDYAFBOFB, LPFPTSHCHK RPCHPMYF ENH DPVTBFSHUS DP YFBV B EZP DYCHYYY. O CHUE FFP HYMP RPMOPUY. rPUME ffpzp rtpfychoyl chblhytpchbmus y lPODE. h FSHMKH VTYZBDSH VSHCHM LPYNBT U PITBOPC Y FTBOURPTFYTPCHLPK CHPEOOPRMEOOOSCHI: YI ULPRIMPUSH OEULPMSHLP FSHCHUSYU. rPJCE S KhOBM, UFP 7-S FBOLPCHBS DYCHYYS, OBUFHRBCHYBS VPL P VPL U NPEK VTYZBDPK, YUFPVSHCH OE FETSFSH ODCZYT, UPCHETYMB CHUSH DOECHOPC RETEIPD RPD VEMSHCHN ZHMBZPN.

CHPKOIL CHPTPU: VSHMP MY LFP RETETPTsDEOYE VPECHSCHI DEKUFCHYK SCHMEOYEN OPCSCHN YMY CHUE FBL Y RTPYUIPDYMP U UBNPZP OBYUBMB? OE RTYYMPUSH MY OBN CHTSCHCHBFSH GENERAL ZTPNBDOSHCHE KHUREII X BTNYY, LPFPTBS TEYMB OE PLBSCCHBFSH ULPMSHLP-OYVHDSH UETSHOEOPZP UPRTPFYCHMEOYS? VSHCHMY MY O UBNPN DEME IPFSH LBLIE-OYVHDSH LTHROSCHE UTBTSEOIS?

CHETPSFOP, ZETNBOULPE RTECHPUIPDUFCHP CH HRTBCHMEOYY CHPKULBNY Y CH FEIOYYUEULYI UTEDUFCHBI RTEKHCHEMYYUYCHBMP ЪBUMHZY OBYEK REIPFSCH. CHCHYDH PYUECHIDOPZP TBZTPNB RTPFYCHOYLB CHUE DBMSHOEKYE TSEFCHSHCH LBBMYUSH VEUUNSHUMEOOSCHNY. obyb REIPFB OE YNEMB CHPNPTSOPUFY RTPDENPOUFTCHBFSH, VSCHMB MY EE OBUFKHRBFEMSHOBS NPESh FBLPK CE, LBL CH 1914–1918 ZPDBI. FEN OE NOOEE, O NOPZYI HYBUFLBY POB UTBTSBMBUSH ZETPYUEULY.

fPMSHLP RPUTEDUFCHPN FTEJCHPZP, URPLPKOPZP SHCHLB CHPEOOPC YUFPTYY NPTsOP YЪVETSBFSH CHTEDPOUOSCHI RPUMEDUFCHYK ICHBUFMYCHPZP TERPTFBTSB, YULBTSBAEEZP TEBMSHOPUFSH.

RP UFBFYUFYUEULYN UCHPDLBN, PVEYE RPFETY U ZETNBOULPK UFPTPOSCH UPUFBCHMSAF 45 FSHCHUSYU YEMPCHEL, Y EUMY FP YUYUMP TBDEMYFSH RP PFDEMSHOSHCHN DYCHYYSN Y RP DOSN, FP RPFETY PLBCHFUS, LBL RYYHF ZBEFUY LY, „OERTBCCHDPRPDPVOP NBMSCHNY”. rTPFICHOIL RPFETSM 1,5 NYMMYPOB RMEOOCHNY.

lPZDB S BOBMYYTPCHBM IPD LFPK CHPKOSHCH HCE CH NYTOSHCHE DOY, NEOS RPTBYMP RTEDDCHYDEOYE ZEOETBMB ZHPO UELFB, LPFPTPE CH FP CHTHENS DTHZYE CHPEOOSHCHE OE UNPZMY PGEOYFSH DPMTSOSCHN PVTBPN. UELF RTEDUFBCHMSM VHDHEHA CHPKOH LBL UTBTSEOIS NETSDH OEPPMSHYNY RTPZHEUUYPOMSHOSHCHNY BTNYSNNY, CH LPFPTSE CHPKDEF MYFB OBGYPOBMSHOSHCHI CHPPTHTSEOOSCHI UYM: RILITHAEYE VPNVBT DYTPCHEILY, FBOLPCHSHCHE YUBUFY, CHPDHYOP -DEUBOFOSHCHE CHPKULB. REIPFB CE, UZHPTNYTPCHBOOBS NBUUPCHSHCHN RTYYSHCHCHPN, DPMTSOB YZTBFSH RP UTBCHOEOYA U ONY RPDYUYOOOKHA TPMSh. iPD LFPK CHPKOSHCH RPDFCHETDYM, UFP UELF VSCHM BVUPMAFOP RTBC. OILFP OE UNPZ RTEDHZBDBFSH, YuFP TBHNOPE UPYEFBOYE UPCTHENEOOSCHI CHYDPCH CHPPTHTSEOIS FBL VSHCHUFTP RTYCHEDEF L KHUREIKH.

z Y UBN UYUYFBM, YuFP NPMOYEOPUOSCHK TBZTPN zhTBOGYY OCHETOSLB POBYUBEF PLPOYUBOYE CHPKOSHCH, YH FP CHETYMY NOPZYE. fBLFILB ЪBICHBFB FETTYFPTYY OE NPZMB VSHCHFSH RTYNEOINB L OBYENKH ZMBCHOPNKH RTPFYCHOYLKH CHEMYLPVTYFBOYY RP FTEN RTYYUYOBN. ChP-RETCHSHI, POB YNEMB RTECHPUIPDUFCHP O NPTE, CH PFMYUYE PF DETTSBCH "PUY". ChP-ChFPTSCHI, POB VSCHMB UMEOPN UPDTKhTSEUFCHB, PICHBFSCHCHBCHYEZP RPMPCHYOKH NYTB. th OBLPOEG, NEOFBMSHOPUFSH BOZMYUBO PFMYUBMBUSH PF NEOFBMSHOPUFY OBUEMEOIS LPOFIOEOFBMSHOPK ECHTPRSCH. FP URPUPVEO RPOSFSh FPMSHLP FPF, LFP ZPDBNY CHOYNBFEMSHOP YI OBVMADBM. ZETNBOULBS YDES OBUYUEF FPZP, YuFP Ch DTKHZYI UFTBOBI RTPUFSHCHE MADY CHPAAF CHUEZP MYYSH OB RTBCHSEHA RMHFPLTBFYA, BVUPMAFOP OERTYNEOYNB L BOZMYUBOBN. śpiewać UTTBTSBMYUSH ЪB YDEBMSCH, LPFPTSHCHE OCHPЪNPTSOP VSCHMP RPOSFSH CH HUMPCHYSI ZYFMETCHULPZP TETSYNB. ZYFMET RTYЪSCHCHBM OBTPD YЪVBCHYFSHUS PF ЪBRBDOPK DENPLTBFYY LBL PF CHUEZP MYYSH "RBTMBNEOFULYI UCHBT, BTYZHNEFILY VPMSHYIOUFCHB Y LPTTHRGYY TSKHMYLPC". O UBNPN DEME YNEOOP DEPLTBFYS PVEUREYUYCHBEF BOZMYYUBOBN MYUOKHA UCHPVPDKh, BLPO Y RPTSDPL, B FBLTS HCHBTSEOYE UEMPCHEYUEULPZP DPUFPYOUFCHB. bb fp poy zpfpshsch utbtsbfshus cheyuop.

18 YAOS 1940 ZPDB LBBMPUSH, UFP CHPKOB BLBOYUYCHBEFUS. oBUFHRMEOYE H BRBDOPN OBRTBCHMEOYY RTPDPMTSBMPUSH VE UREGYBMSHOSHCHI RTILBCH. oELPFPTPE UPRTPFYCHMEOYE NEUFOSHCHI TSYFEMEK NSC CHUFTEFYMY FPMSHLP CH BUUY. noPTSEUFCHP RMEOOSCHIOBP VSCHMP PFRTBCHMSFSH H FSM. DOEN VTYZBDB OBLPOEG RPMHYUYMB TBDYPZTBNNH YJ 7-K FBOLPCHPK DYCHYYY, LPFPTPK LPNBODPCHBM tPNNEMSH Y LPFPTPK NSC VSCHMY RTYDBOSCH: "DYCHYYS RTPDPMTSBEF BFBLCHBF W yETWHT. vTYZBDB joozetb dpmtsob yfkhtnpchbfsh yETVKhT UP UFPTPOSCH chbmpoy".

DEF RTEDUFPSMP CHCHDCHYZBFSHUS H UCHETIEOOOP YOPN OBRTBCHMEOYJ. oEULPMSHLP YUBUPCH S EIBM O RACHUNKOWOŚCI YЪ CHYTB U PEKHEOYEN, UFP RPUMEDOYE CHSHCHUFTEMSHCH HTS PFZTENEMY. LPZDB NOE OBDP VSCHMP RETEVTBFSHUS Yuete NPUF CH LBTBOFBOE, NEUFOSHCHE TSYFEMY ULBBMY, UFP BOZMYYUBOE EZP CHPTCHBMY. DEKUFCHYFEMSHOP, RPVMY'PUFY CHYDOEMYUSH UMEDSCH PF UOBTSDPCH. nPTSEF VSHCHFSH, CHOPCHSH OBJOYOBAFUS VPI? h FFPF CHEETS DP chBMPOY HCE VSMP OE DPVTBFSHUS. z RFC VTYZBDH H OBRTBCHMEOYY O uEO-MP-lBTBOFBO, UFPVSCH U TBUUCHEFPN CHSHCHUFKHRIFSH CHDPMSH CHPUFPYuOPZP RPVETETSSHHS RPMHPUFTCHB L yETVKHTH.

O TBUUCHEFE 19 YAMS, DPVTBCHYUSH DP YFBVB VTYZBDSHCH CH upFECHYME, S HOBM, UFP UP CHUEETBYOEZP DOS YUBUFY 7-K FBOLPCHPK DYCHYYY DYMYY HCE DP BRBDOSCHI RTYZPTPDCH yETVKhTB, OE CHUFTEFICH OILBLPZP UPRTPFICHMEOYS. NPS VTYZBDB DPMTSOB VSCHMB OBUFHRBFSH U ChPUFPLB.

z OE IPFEM CHUFTEYUBFSHUS U TPNNEMEN, YUFPVSCH CH DBMSHOEKYEN VSHCHFSH VPMEE UCHPPVPDOSCHN CH UCHPYI TEYOYOSI, RPFPPNH RPRTPUYM, YUFPVSCH EZP OE VEURPLPIMY. NPY VBFBTEY 100-NYMMYNEFTPCHSCHI PTHDYK VSCHMY RETECHEDEOSCH O RPYGYY, UZMBUPCHBOOSCHE U BTFYMMETEYEK DYCHYY TPNNEMS, Y PFSCHEYUBMY O PZPOSH RTPFYCHOYLB, LPFPTSCHK FOR THAN U CHOEYOYI HLTERMEOYK H ZMHVSH UKHY , ZMBCHOSCHN PVTBBPN RP LPNNHOILBHYSN.

rP NETE RPDIPDB VBFBMShPOSCh OBRTBCHMSMYUSH O B AZ H PVIPD yETVKhTB, B BLFEN TBCHPTBYUYCHBMYUSH O RACHUNKOWOŚCI L RPVETETSSHHA. pVUFBOPCHLB H GEMPN PUFBCHBMBUSH OESUOPK. NSCH CHYDEMY, LBL DEUSFLY NPTSLPCH VEZHF U CHENEYLBNY H ZMHVSH UKHY, RPFPNKh UFP CHPKOB DMS OII HCE BLPOYUYMBUSH. OP yETVKhT CHUE EEE PVPTPOSMUS, DP OBU DPOPUYMBUSH UMBVBS, OP OERTETSCHOBS BTFYMMETYKULBS RETEUFTEMLB.

RETCHSHCHK VBFBMShPO, CHUFKHRYCHYYK CH VPK, OBFLOKHMUS O NIOOSCHE VBZTBTSDEOYS Y VSCHM CHSHCHOKHTSDEO YURPMSHЪPCHBFSH FTSEMSHCHE PTHDYS. dTKhZPK VBFBMSHPO VSCHM CHSHDEMEO DMS PIChBFSHCHCHBAEEZP NBOECTB H CHPUFPYUOPN OBRTBCHMEOYY. yURPMSHЪKhS DPTPZKH U CHSHCHUPLYNY YЪZPTPDSNY, ENH HDBCHBMPUSH HLTSCCHBFSHUS PF MAVPZP RTPFYCHPDEKUFCHYS RTPFYCHOYLB. z TEYIMEM PFRTBCHYFSHUS O UCHPEK NBYOE CHNEUFE U FFK LPMPOOPC. pVUFBOPCHLB OBUBMB RTPSUOSFShUS. OECHDBMELE UMSCHYBMYUSH RTYZMHIEOOOSCHE CHSHCHUFTEMSHCH, RHMY UCHYUFEMI NYNP NPEP HIB, YNOE RPLBBMPUSH, UFP LFP-FP RSHCHFBEFUS NEOS HVYFSH. LPZDB NSCH RTPYUEUSCHCHBMY RTYMEZBAEKHA NEUFOPUFSH, YЪ HLTSHCHFIS CHCHMY DCHPE NPTSLCH U RPDOSFSCHNY THLBNY, OP OILBLPZP PTHTSYS RTY OII OE OBYMY.

rTYDETTSYCHBSUSH VETEZPCHPK RPMPUSCH, O RPMOPK ULPTPUFY Z CHEM VBFBMSHPO RP HHLPK DPTPZEL yETVKHTH. oEUPFTS O FP UFP YMB CHPKOB, CHUE CHPLTHZ VSCHMP HDYCHYFEMSHOP RTELTBUOSCHN: URTBCHB RETEBLFSCCHBMYUSH O UPMOG ZPMHVPCHBFSHCHE CHPMOSHCH, B H ZBCHBOY DP OYEVU CHJSCHNBMYUSH CEMFSHCHE LMHVSHCH RMBNEOY PF ZPTSEY I OEZHFEITBOIMYE. PTHDYS O CHOEYOYI VETEZPCHSCHI HLTERMEOYSI NPMYUBMY. DEFINICJA VSHCHMY CHIDOSCH Y CHEUSH ZPTPD, Y CHUS ZBCHBOSH. UMECHB CHSCHUFHRBMB CHPCHSHCHIEOOOBS YUBUFSH ZPTPDB Y RTPUNBFTYCHBMYUSH CHOHFTEOOOYE HLTERMEOYS. h GEMSI VEЪPRBUOPUFY NSCH CHEMY OBVMADEOYE ЪB MYOYEK VETEZPCHPZP HUFHRB, YuEFLP RTPUMETSYCHBENPK O ZHPOE ZPMHVPZP OEVB. UMECHB Y U FSHMB CHUE EEE DPOPUYMYUSH JSCHLY UMBVPK RETEUFTEMLY FBN, ZDE OBY RETCHSHCHK VBFBMSHPO CHUFKHRIM CH VPK Y RPRBM O NYOOPE ЪBZTBTSDEOYE.

lPZDB NPS NBYOB DPVTBMBUSH DP GEOFTTB ZPTPDB, O PFLTSCHFPK RMPEBDY RETED ZBCHBOSH S HCHYDEM LPOOKHA UFBFHA oBRPMEPOB. lPTUYLBOEG HLBSCCHBM RTBCHPK THLPK CH UFPTPOH BOZMYY. fPZDB, LBL Y UEKYUBU!

h RPMOPK FYYOYOE LP NOE RPDPYEM OBYUBMSHOIL YETVKhTULPZP ZBTOYPOB Y PYASCHYM P UDBYUE FETTYFPTYY, ZBCHBOY Y UCHPEZP ZBTOYPOB. oELPFPTPE CHTENS NShch NPMYUB UFPSMY MYGPN DTHZ L DTHZH, PFDBCHBS YuEUFSH. ъBFEN PO RTYZMBUIM NEOS CH TBFHYH, TUTAJ EDUKACJA OEFEFETREYY PTSYDBM ZPTPDULPK UPCHEF. z RTYCHEFUFCHPCHBM UPVTBCHYIUS LTBFLPK TEYUSHA. vschm UPUFBCHMEO FELUF RETCHPZP RMBLBFB-PVTBEEOYS RP RPCHPDKh PLLHRBGYY. rPFPN RPSCHYMUS ZOEETBM TPNNEMSH, CHEUSHNB PVEURPLPEOOSHK FEN, UFP VTYZBDB IOZETB PRETEDYMB EZP DYCHYYA CH PLTHTSEOY ZPTPDB. NEUFOBS ZBEFB, PRYUSCHCHBS CHЪSFYE yETVKhTB, RTYRYUBMB NPEK VTYZBDE "PRETBGYA PLTHTSEOIS CH FTBDYGYPOOPK NBOETE ZETNBOULPZP ZEOETBMShOPZP YFBVB".

pLLHRYTPCHBOOKHA FETTYFPTYA RTEDUFPSMP PYUYUFYFSH PF RTPFICHOYLB. w RPMHPUFTCHB RTYYMPUSH PFRTBCHYFSH REYLPN RP LFBRH 12 FSHCHUSYU RMEOOSHCHI.

h FFPF, RP CHUENH RPUMEDOYK, DEOSH VPECHNOE BIPFEMPUSH EEE TB IPTPYP RPPVEDBFSH, Y S PFRTBCHYMUS CH PFEMSH, LPFPTSHCHK, LBL PLBBMPUSH, VSCHM TELCHYYTPCHBO DMS TBULCCHBTFYTPCH BOYS 120 RMEOOSCHI NPTULYI PZHYGETCH. CHETSMYCHP RPRTYCHEFUFCHBCH, YI UFBTYYK PZHYGET RTYZMBUIM NEOS CH UCHPK PFDEMSHOSHCHK OPNET Y RTYUFBCHYM CH LBYUEUFCHE DEOEILB PYUEOSH RTYMYUOPZP U CHYDH NBFTPUB. fBLYN PVTBYPN, S RPPVEDBM CH PYOPYUEUFCHE CH LBYUEUFCHE ZPUFS NPYI CHPEOOPRMEOOSHCHI. DEOSH YMY DCHB URHUFS S OBOEU CHYYIFSHCH YEFSHCHTEN BDNYTBMBN Y DCHHN ZEOETBMBN. CUFTEYUB VSCHMB RTPIMBDOPK, LTBFLPK i ZHPTNBMSHOPC.

dBMEE RP RTYLBH TPNNEMS VTYZBDB RETENEUFIMBUSH L chBMPOY. FERETSH CHUE IPFEMI NYTB Y URPLPKUFCHYS. h OEPPMSHYPK TBFHYE Z PVUKHTsDBM U NTPN ZPTPDB PVTBEEOYE L OBUEMEOYA. yFY RETEZPCHPTSHCH OBRPNYOBMY OELHA FEBFTBMSHOHA RPUFBOPCHLH, TU Z VSCHM PDOCHTENEOOP Y BLFETPN Y TYFEMEN. RP PDOH UFPTPOH UFPMB GO NT Y DCHPE EZP UPCHEFOILPCH, B RP DTKhZHA S U DCHNS PZHYGETBNY. bB PLOPN GBTYMP URPLPKUFCHYE TsBTLPZP MEFOEZP DOS, B H RPNEEEOYY VSHMP RTPIMBDOP, Y BFNPUZHETB NBMEOSHLPZP ZPTPDLB OBCHECHBMB DTENPPHKH. CHUE FFP DEKUFCHYFEMSHOP NBMP PFMYUBMPUSH PF BUEDBOYS ZPTPDULPZP UPCHEFB CH NYTOPE CHTENS. NT RTPYCHPDYM CHEYUBFMEOYE RPTSYMPZP ZPURPDYOB, RTYCHSHLYEZP L LTBUYCHPK TSOYOYE. EZP UELTEFBTSH VSHCHM PYUEOSH RPYUFYFEMEO YOE RTPSCHMSM OILBLPK CHTBTSDEVOPUFY. eUMY LFP-FP Y UPCHEFOILPCH CHSHCHTBTSBM OEUPZMBYE, NT UFBOPCHYMUS ZTHVSHCHN Y VEUGETENPOOSCHN. RETECHPDS ZETNBOULYK HLB O ZHTBOGHULYK SHCHL, PO BVUPMAFOP OE FETSM UCHPEZP DPUFPYOUFCHB. FP VSHCHM RTYSFOSHK NPNEOF LBOGEMSTULPK TBVPFSHCH, RPLBCHYKUS OELPK YDYMMYEK RPUME OERTETSCHCHOPZP OBUFHRMEOYS Y JSCHLPCH RETEUFTEMLY. z RP CHPNPTSOPUFY CHUSYUEULY SBFSZYCHBM RETEZPCHPTSHCH, YUFPVSCH RTPDMYFSH RTPYUIPDSEIK RETEDP NOPC DCHPKOPK RPEDYOPL NTB YFBM RTPUFP UMHYUBKOSHCHN RTPFYCHOYLPN, Y UP UCHPYNY UPVUFCHEOOOSCHNY YOBLPNSHUMSEYNY UPF TKHDOILBNY, U LPFPTSCHNY BY CHUE VPMEE OE UZMBYBMUS.

yb-b UETSHESHI RTPVMEN U PFRTBCHLPK RMEOOSHHI NSC RETEVTBMYUSH O LPTPFLPE CHTENS CH uEO-mP. ъBFEN YFBV VTYZBDSH RETEEIBM CH nBTFYOUCHBBUF.

RPUME BLMAYUEOYS RETENYTYS RPSCHYMBUSH OBLPOEG CHPNPTSOPUFSH PFDPIOHFSH. z HETSBM Y TBURPMPTSEOIS VTYZBDSH Y NEDMEOOP EIBM RP RHUFSHHOOSCHN UEMSHULYN DPTPZBN U YI VEULPOEYUOSCHNY Y'ZYVBNY, RPDYAENBNY Y URHULBNY. TSYCHSHE Y'ZPTPDY CHSHCHUPFPK U DPN BLTSCHCHBMY, LBL RTBCHYMP, CHYD O CHUE, YUFP VSHMP RP UFPTPOBN DPTPZY. FP Y DEMP NEMSHLBMY OEPPMSHYE DPNYYLY, UVBTSCHE, LBL PLTEUFOSHCHE ZPTSHCH, SOY VSCHMY RPUFTPEOSCH Y LBNOEK, UPVTBOOSHHI ЪDEUSH TSE O RPMSI, Y PLTHSEOSCH UBDBNY, RPMOSHCHNY GCHEFCH. yuBUFEOSHLP DPN VSHCHM RTPUFP HLTSCHF TPBNY. GCHEFOILY RETED JBUBDBNY CHSCHZMSDEMY PYUBTPCHBFEMSHOP. LPZDB NBYOB PLBSCCHBMBUSH O CZWARTYM PUETEDOPZP RPDYAENB, CHYD CHDBMY SCHMSM KSIĘGOWANIE ZA POMOC NIERUCHOMOŚCI VKHTHOBNY, B CHOYIKH CHYDOEMYUSH VHIFSCH U CEMFSCHNY RMSTSBNY Y TB VYCHBAEYKUS CH DMYOOSCHE VEMSHCHE MYOYY RTY VPK. rTEPDPMECH EEE OEULPMSHLP NEERPDPVOSHI Y'ZYVPCH, NBYOB RPDYAEIBMB L DAOBN, Y CHUS TBULYOKHCHYBSUS RETEDP NOPC VHIFB RTYOBDMETSBMB NOE PDOPNKH. vHIFB VSCHMB OBUFPMSHLP RHUFSHCHOOPC, UFP DBCE FEOY ULPMSHSEEK OBD OEK YUBKLY PLBBMPUSH DPUFBFPYuOP, YUFPVSCH S CHDTPZOHM. YKHN RTYVPS KHUYMYCHBM LFP PEHEEOOYE PDYOPYUUFCHB. obvezbaeye CHPMOSHCH BUFBCHMSMY NEOS RPDRTSHZYCHBFSH, B HVEZBAEYE UOPCHB RTPYuOP UFBCHYMY NEOS O OPZY, PNSCHCHBS REULPN Y VEMPK REOPK.

yOPZDB S CHCHETSBM O UCHETP-CHPUFPYUOKHA PLPOEYUOPUFSH RPMHPUFTCHB CH vBTZHMIT. h RETCHSHCHK TB, 20 YAOS, FFPF ZPTPD EEE OE VSCHM OBYNY CHPKULBNY. tsYFEMI LBBMYUSH TPVLINY Y YURHZBOOSCHNY. BYUBUFHA POY UFPSMY CHDPMSH UFEO U RPDOSFCHNY THLBNY. OP LPZDB S OERTYOKHTSDEOOP ЪBZPCHBTYCHBM U OYNY O RTPUFPN ZHTBOGHULPN, SOY VSHCHUFTP PFFBYCHBMY. x CHIPDB CH ZBCHBOSH TBURPMPTSYMBUSH UFBTBS, PFLTSCHFBS CHUEN CHEFTBN GETLPCHSH. vHIFB PLBBMBUSH SBVYFPK TSCHVPMPCHEGLYNY UHDBNY, LPFPTSCHN OE TBTEYBMPUSH CHSHCHIPDYFSH H NPTE. UPMOEYUOSCHK UCHEF YZTBM O YI TBOPGCHEFOSCHI RBTKHUBI. uHRTHZB IPSYOB ZPUFYOYGSCH RP-TSEOULY DTHTSEMAVOP CHEMB UEVS UP CHUENY LMYEOFBNY, VKHDSH FP ZHTBOGHULYE TSCHVBLY YMY OENEGLIE PZHYGETSCHCH. fBN OE VSHMP YDEBMSHOPK YUYUFPFSCH, B S CHOHFTEOOOE HTS OE PEKHEBM O UEVE CHPEOOPC ZHPTNSCH, CH RPMOPK NET OBUMBTsDBSUSH TBDPUFSHHA VSCFSh RTPUFP YuEMPCHELPN UTEDY DTHZYI MADEK.

derbtfbneof ymsh-y-chymeo

h UPPFCHEFUFCHY Y RTYLBPN S RTYOSM H LPOGE LPOGCH H ZPTPDE THEO HRTBCHMEOYE LFYN DERBTFBNEOFPN. ZPTPD VSHCHM ЪBRMOEO VETSEOGBNY, CH PUOPCHOPN FENY, LFP IPFEM CHETOKHFSHUS CH UCHPY DPNB, OP YI RTYIPDYMPUSH PUFBOBCHMYCHBFSH, RPFPNKh YuFP YN OE TBTEYBMPUSH CHAYETSBFSH CH RT YVTETSOHA YPOKH.

CHUE LBBTNSCH VSCHMY BRPMOEOSCH RMEOOSCHNY. w RPNPESHA ZHTBOGKHULYI PZHYGETPCH, CHTBYUK Y ZPTPDULYI YUYOPCHOYLPCH CHUE HDBMPUSH, FBL YMYY YOBYUE, HMBDYFSH. h YNRTPCHYYTPCHBOOPN RBMBFPYuOPN MBZETE RPD OBCHBOYEN yBN-DE-nBTU UPDETSBMBUSH UNEYBOOBS ZTHRRB UEOEZBMSHGECH Y BMTSYTGECH.

o CEMEЪOPDPTPTSOPN CHPLBME OEEBBDPMZP DP RTYIPDB OENGECH BCHYBVPNVB HZPDYMB CH RPEJD, OBZTHTSEOOSCHK CHTSCHCHYUBFLPK. fBN, ZDE ON UFPSM, FERETSH YSMB PZTPNOBS CHPTPOB DMYOPK OEULPMSHLP UPFEO NEFTCH Y UFP NEFTCH YYTYOPK. TSDPN U OEK UFPSMY FTY YMY YUEFSCHTE UPUFBCHB, ULTHUEOOOSCH H VEUZHPTNEOOHA NBUUH, B OELPFPTSHCHE CHBZPOSCH PLBBMYUSH CHSHVTPYEOOSCHNY CH YUYUFPE RPME. ZPCHPTYMY, UFP CH LFYI RPEDBI RPZYVMP NOPZP BOZMYKULYI UPMDBF.

UYMSCH, LPFPTSHCHE RTYDBCHBMYUSH BDNYOYUFTBGYY FSHMPCHSHCHI YUBUFEK, VSCHMY SCHOP OEDPUFBFPYUOSCH. ChPKULB Y YFBVSCH DYCHYYK PYUEOSH OEPIPFOP BOINBMYUSH CHPOYLBAEYNY RTPVMEMBNY. NPS VTYZBDB RPMOPUFSHHA BOINBMBUSH PITBOPC RMEOOSCHI. RPD NPE LPNBODPCHBOYE RETEYMY YUKHTSIE RPMLY, LPFPTSHNY LPNBODPCHBMY MADY UFBTYE NEO.

UYFKHBGYS HUKHZHVMSMBUSH PUMBVMEOYEN DYUGYRMYOSCH CH CHPKULBI, X CHUEI, PF TSDPCHPZP DP LPNBODYTB VBFBMSHPOB, VSCHMP MYYSH PDOP TSEMBOYE RPULPTEE CHETOHFSHUS DPNPC. LPZDB POI URTBYCHBMY NEOS, LBL DPMZP YN RTEDUFPYF PUFBCHBFSHUS DEUSH, S OEYNEOOP PFCHEYUBM: DCHB YMY FTY ZPDB. pVSCHUOP LFP CHSHCHCHCHBMP OEDPKHNEOYE, RPFPNKH YUFP CHUE DEKUFCHYFEMSHOP UYUYFBMY, YUFP CHPKOB BLPOYUEOB YMY YUFP YI OENEDMEOOP DPMTSOSH PFTBTCHYFSH H BOZMYA, YUFPVSHCH BLCHETYYFSH E E FBN. rPIPTSE, RPUME BLMAYUEOYS NYTB OILFP OE RTEDRPMBZBM CHPNPTSOPUFY DMYFEMSHOPK PLLHRBGYY.

CHMBUFY DERBTFBNEOFB BOINBMYUSH RTPVMENBNY ChPCHTBEEOYS VETSEOGECH, PVEUREYUEOYS MADEK TBVPFPK, DEOETSOPZP PVTBEEOIS, FPCHBTPPVNEOB O PLLHRITCHBOOPK FETTYFPTYY, OEICHBFLY UN BPUOSCHI NBFETYBMPCH Y ZPFPCHYMYUSH L OPTNYTPCHBOYA RTPDHLFPCH RYFBOYS.

LBCDPE HFTP S OPUSZCZA H EBME DMS UPCHEEBOYK H ZPTPDULPK TBFHYE. UMECHB PF NEOS TBURPMBZBMUS NT, URTBCHB OENEGLYK LPNEODBOF TBKPOB, OBRTPFICH RTEDUFBCHYFEMY ZPTPDULYI Y TBKPOOSCHI CHMBUFEK PE ZMBCHE U RTEZHELFPN. rPUMEDOYK VSCHM OECHSHCHUPLPZP TPUFB NHTSYUYOB, CHEUSHNB UNSCHYMEOSCHK, OP OE CHCHZMSDECHYK RTEDUFBCHYFEMSHOSHCHN. rPOBYUBMH NA UDEMBM OEULPMSHLP RPRSCHFPL USCZTBFSH O RHVMYLH, CHPTBTSBS RTPFYCH RPCHBMSHOSHCHI OENEGLYI TELCHYYGYK. LPZDB RPOSM, UFP OYUEZP LFYN OE DPVSHEFUS, OBYUBM UPFTKHDOYUBFSH U OBNY, YCH LPOGE LPOGCH NETSDH OIN Y NPK HUFBOPCHYMPUSH FBKOPE UZMBUYE RTPFICH CHUI OYUFPTSEUVCH RP P VE UFPTPOSCH UFPMB. CHULPTE PO HTS UBN FTEVPCHBM, UFPVSCH PVIPDYMYUSH VE YOYI. oENEGLYK LPNEODBOF TsBMPCHBMUS, UFP OE Ch UPUFPSOYY HUMEDYFSH OB IPDPN BUEDBOYK, LPFPTSCHE Z CHEM RP-ZHTBOGHULY. OP RTY FBLPN PVYAENE TBVPFSCH X NONOSOE VSCHMP CZYTANIE O LFPZP RPTSYMPZP PZHYGETB, LPFPTSCHK IPFS Y YNEM PUPVSHCHE RPMONPPUYS, OP VSCHM BVUPMAFOP OELPNREFEOFEO H CHPRTPUBI LPOPNYLY . h UPRTCHPTSDEOYY RTEZHELFB S PVYAETSBM FBLTS OELPFPTSCHE TBKPOSHCH DERBTFBNEOFB, OBRTYNET RTPNSHCHYMEOOSHK GEOFT H JHCETE, ZDE RTPUFBYCHBMP LTHROPE PVCCHOPE RTPYCHPDUFCHP. LTPNE TEZHMSTOSHCHI BUEDBOYK, VSCCHBMY Y PFDEMSHOSCHE VEUEDSC U RTPNSCHYMEOOILBNY, U BTIYERYULPRPN, B FBLTS U CHMBDEMSHGBNY BLTSCHFSCHI EBCHEDEOYK U RMPIPK TERHFBGYEK. vPMSHYHA YUBUFSH CZYTANIE F CIEBIE VSCHMP NOPZP TBVPFSCH Y NBMP PFDSCHIB. oP LBL FPMSHLP RTYCHEMY MPIBDEK, S UNPZ, RP LTBKOEK NOTE, BOINBFSHUS CHETIPCHPK EDDPK.

pDOBCDSCH H NEUFOPN LBZHE PE CHTENS HTSYOB b UPUEDOYN UFPMYLPN PLBBMBUSH PDOB DBNB. ChPTBUFPN ЪB RSFSHDEUSF, OE UMYYLPN BTYUFPLTBFYUEULPZP CHYDB, OP YOFETEUOBS. w OEK VSHMP FTPE NHTSYUYO, DCHPE UFBTYE, PYO NPMPTS EE. h DEUSFSH CHEYUETB CHPEOOSHK RBFTHMSH RTEMPTSYM ZTBTSDBOULYN MYGBN RPLYOHFSH BCCHEDEOYE, PZHYGETBN TBTEYBMPUSH PUFBCHBFSHUS DP PDYOOBDGBFY. pDYO YЪ RPTSYMSHI NHTSYUYO ЪB UPUEDOYN UFPMYLPN ЪBNEFIYM NOE U HMSCHVLPK, UFP PYUEOSH FSTCEMP VSHCHFSH ZTBTSDBOULYN. z DBM ENH RPOSFSH, UFP PO NPTCEF PUFBCHBFSHUS ЪDEUSH DPMSHIE, Y FP SCHYMPUSH LBL VSC UYZOBMPN DMS PUFBMSHOSHCHI, RPFPNKh UFP CHULPTE CHUE PO HTS UYDEMY ЪB UFPMPN BICHBFYULPCH Y RTEDMBZBMY CHSHCHRYFSH U OYNY RP UF BLBOYUYLKH CHYOB. DP RPMHOPIY TBIZPCHPT LTHFIYMUS CHPLTHZ RPMYFYLY. FFPF ZPURPDYO VSHCHM ChTBYUPN-TEOFZEOPMPZPN, ChFPTPK RPTSYMPK NHTSYUYOB NHTs FPK DBNShch PLBBMUS FPTZPCHGEN Y ZPCHPTYM NBMP. nPMPDK YuEMPCHEL CHMBDEM DBNULPK RBTILNBIETULPK, ​​​​Y OB OEN METsBMB ЪBVPFB P RTYUEULE NBDBN.

lPZDB CH UHNBFPIE VEULPOEYUOPK RETEVTPULY CHPKUL NEOS ЪBOEUMP CH DTHZYE NEUFB, OBYUBMBUSH VPMEE URPLPKOBS TJOYOSH. CHUE-FBLY NOE TsBMSh VSCHMP PUFBCHMSFSH HRTBCHMEOYE DERBTFBNEOPFPN, ZDE RTYIPDYMPUSH BOINBFSHUS CHUENY UZHETBNY EZP TSOYOY Y CHEUFY DEMB VPMEE YMYY NEOEE UBNPUFPSFEMSHOP.

h mBOSHPOE NPS VTYZBDB ЪBOSMB PVIYTOSCHK HYBUFPL DMS PVTPPOSH RPVETETSSHS. UBN mBOSHPO PLBBMUS OEPPMSHYN UINRBFYUOSCHN ZPTPDLPN. MYUOSCHK UPUFBCH YFBVB RTECHPUIPDOP TBNEUFYMUS H VPMSHOYGE, B LPNBODOSHK UPUFBCH HUFTPMUS H VEEKHRTEYUOPN NBMEOSHLPN PFEME. y NPEZP PLOB PFLTSCHBMUS CHYD O TELKH Y VPMSHYPE ЪDBOYE NPOBUFSHCHTS, RPUFTPEOOPE YЪ UETPZP LBNOS, FBL IBTBLFETOPZP DMS FFK YUBUFY UFTBOSHCH. O VETEZH TELY ODEJDŹ, ZTESUSH O POMOCY, OEULPMSHLP UFBTHYEL CH LHDEMSHLBI. LPZDB S RPRSHCHFBMUS ЪBZPCHPTYFSH U PDOPK YЪ OII, POB CH RETCHHA PYUETEDSh RPTSMBMB HOBFSH, BOZMYYUBOYO S YMY OENEG, Y, RPMKHYUCH PFCHEF, UFBMB REYUBMSHOPK Y OETBZCHPTYUY CHPK.

LPZDB, VKHDHYU RTPEEDPN CH uEO-nBMP, S OBCHEUFIM UCHPEZP UFBTPZP DTHZB iLU, ChMBDEMShGB "pFEMSH-DE-MB-NET", PO OE ULTSHCHBM UCHPEK TBDPUFY. śpiewać w TsEPK TBUURTBYCHBMY NEOS P r. Y RTPUYMY RETEDBFSH EK UBNSHCHE FARMSCHE RPTSEMBOIS. eUFEUFCHEOOP, VSHCHM BLBBO PNBT. rPLB YFBVOSHCHE PZHYGETSCH RYMY BRETYFYCH CH OEVPMSHYPN ZPTPDULPN LBZHE, S RTEDUFBCHMSM UEVE, LBL NEUSHE RYE OPUIFUS RP uEO-nBMP CH RPYULBI UBNPZP VPMSHYPZP PNBT. RETED PVEDPN CH PFEME, DP FPZP LBL NSC RPDOSMYUSH RP HЪLPK MEUFOIGE CH UFPMPCHHA O CHFPTPK SFBT, UOPCHB VSCHMY RTYCHEFUFCHYS. iPSKLB UBNB RTYZPFPCHYMB PVED Y, LPZDB PO VSCHM ЪBCHETEO, ChPYMB CH LPNOBFKH. lTBFLP RTYLBBCH UMHTSBOLE CHSHKFY, POB PYASCHYMB, UFP UEKYUBU VHDEF PFLHRPTEOB VKhFSCHMLB YBNRBOULPZP.

lTPNE IPSYOB Y IPSKLY, FBN RTYUHFUFCHPCHBMB HER DECHSOPUFPMEFOSS VBVHYLB. y HCE OE CH RETCHSHCHK TB LFB UFBTHIB TBUULBJSCHCHBMB YUFPTYA P FPN, LBL CH 1870 ZPDKh ChP CHTENS RTHUULPK PLLHRBGYY HNET HER RETCHEOYEG. FERETSH POB, CHYDYNP, FPCE ULPTP HNTEF. POB OBIPDYMB OBU "PYUBTPCHBFEMSHOSHCHNY" Y RPUSHMBMB CHPDHYOSCHE RPGEMHY. EE VEURPLPIMP FPMSHLP, UFP „NSCH NPZMY HVYFSH HER DEFEK”. NEUSHE VSCHM VPMEE RTPUCHEEEOOCHN. PO IPTPYP OBM ZETNBOYA Y CHEUSH CHEETS RTCHEM H TBZPCHPTBI P RPMYFILE. nBDBN, HCE RPUEDECHYBS, VSCMB Ch VEMPN JBTFHLE. vMEDOPUFSH HER MYGB RPDYUETLYCHBMB STLP-LTBUOBS RPNBDB O ZHVBI. POB CHUE EEE CHSCZMSDEMB RTYCHMELBFEMSHOPC, X OEE VSCHMY PYUEOSH NBMEOSHLIE THLY Y OPZY. CHEMB POB UEVS UCHPPVPDOP, LBL ZTBOD-DBNB, Y VSCHMB RPMOB PYUBTPCHBOIS. jego CHPMOPCHBMP, UFP ZHVOHA RPNBDH NPZHF ЪBRTEFYFSH, B FP RPMPTSYF LPOEG HER MEZLPNKH LPLEFUFCHH, TBDY LPFPTPZP Y UFPYMP TsYFSH.

rPMYFYYUEULIE TBZPCHPTSHCH LFYI VHTTSHB (CH PFMYUYE PF RTEDUFBCHYFEMEK CHSHCHUIYI UMPECH PVEEUFCHB) RPYUFY CHUEZDB UPDETTSBMY UFP-OYVHDSH CH FBLPN TPDE:

FERETSCH CHSCH UPCHB CHSMY CHETI, LBL NSCH CH 1918 ZPDKh. uOBYUBMB RPVETSDBEN, RPFPN RTPIZTSCHCHBEN H LFPN OBYB UBNBS VPMSHYBS VEDB. ChSh FTHDYMYUSH, B NSzch VEDEMSHOYUBMY. x ChBU VSHMP YZHZHELFYCHOP DEKUFCHHAEEEE RTBCHYFEMSHUFCHP, B GENERAL OYUFPTSEUFCHP. ZMBCHOSCHK RTEUFKHROYL LFP FTSRLB dBMBDSHE, LPFPTSCHK CHUE YEUFSH MEF, RPLB VSCHM CHPEOOSHCHN NYOYUFTPN, RTEOEVTEZBM OBYN CHPPTKhTSEOYEN, EZP OBDP TBUUFTEMSFSH. LBL CHUEZDB, BL CHUE TBURMBUYCHBEFUUS NBMEOSHLIK YUEMPCHEL, B VPMSHYYE YYYLY YЪVEZBAF OBLBEBOIS.

LFB ChPKOB VSHMB OE OBUFPSEBS. hCHYDECH, YuFP BOZMYYUBOE VTPUYMY OBU CH VEDE, Y PVOBTHTSYCH, YUFP NSCH OE YNEEN OYUEZP TBCHOPZP CHBYN FEIOYYUEULYN UTEDUFCHBN CHBYN RILITHAEYN VPNVBTDYTPCHEYLBN Y FBOL BN, NSC CHFBKOE HCE OBUFTPIMYUSH O LBRY FHMSGYA. u LFPZP NPNEOFB LFB ChPKOB UFBMB ChPKOPK VE RPMEK UTBTSEOIK, VE PZOECHSCHI RPYGYK, VE BFBL REIPFSCH Y DMSEYIUS GEMSCHNY DOSNNY VPECH. LBL HVEDYMYUSH OBBY VETSEOGSCH, FBN OE PUFBMPUSH OYUEZP, LTPNE TBTHYEOOSCHI ZPTPDCH Y CHETEOYG TBBYYFSHCHI Y UPTTSEOOSCHI CHBZPOCH. b NETSDH ONYNY NYTOBS Y OECHTEDYNBS UEMSHULBS NEUFOPUFSH, RP LPFPTPK CHSH NPZMY YUBUBNY OBRTPMEF ZOBFSH UCHPY NBYOSCHCH. DMS OBU LFP PLBBMPUSH DPTPZPUFPSSEIN RPTBTSEOEN, B DMS CBU

OBN YOFETEUOP HOBFSH, UFP O UBNPN DEME RTEDUFBCHMSEF UPVPK OBGIPOBM-UPGIBMYIN. NSC OBEN FPMSHLP FP, UFP PO UDEMBM CHBY LPOPNYLKH UTECHSHCHUBKOP YZHZHELFYCHOPK Y KHUREYOPK. th CHUE-FBLY OILFP OE NPTSEF PVYASUOYFSH OBN EZP RPMYFYUEULHA RTPZTBNNH.

„DEUSH UTEDY TBOPZP TPDB NEMA'ZY CH OE UFPMLOEFEUSH U UIMSHOPK CHTBTSDEVOPUFSHHA. oP OE PVNBOSCCHCHBKFEUSH O FFPF UYUEF. vKhTTSHB, Ch RTpympn RTBChSEYE CHP ZhTBOGYY, CHUEZDB VKHDHF OBUFTPEOSCH L CHBN CHTBTSDEVOP, RPULPMSHLKH CHBY TETSYN OEYMEYUYNSHCHE TBOSHCH FEN UMPSN PVEEUFCHB, U LPFPTSHNY POI UCHSBO Щ, ECHTESN, ZHTBOLNBUPOBN Y LBFPMYUEULPK GETLCHY.

eumy chshch o chufteyubefe jeush pupvpk chtbtsdevopufy, fp fp zmbchoshchn pvtbjpn rp yufptyuyeulyn rtyuyobn ch yfyi NEUFBI OILPZDB OE MAVIMY BOZMYUBO. śpiewaj OBU PYUEOSH UYMSHOP RPDCHEMY. y FERETSH NSCH CHYDYN CHEUSHNB ЪBNEFOHA TBOYGH NETSDH YI BTNYEK Y CHBYEK. NSCH YUBUFP DKHNBEN, KhTs OE ZTEYN MY, LPZDB CHYDYN PVTBIGPCHPE RPCHEDEOYE CHBYI UPMDBF, P LPFPTSCHI NSCH OBUMHYBMYUSH HTSBUCH YЪ TERPTTFBTSEK CHP CHTHENS rPMSHULPK LBNRBOYY. OBN FTHDOP UCHCHLOHFSHUS U VMBZPRTYSFOSHCHN CHEYUBFMEOYEN, LPFPTPE RTPIYCHPDYF CHBYB BTNYS, RPFPNH YuFP OENGSHCH CHEDHF UEVS MKHYUYE, Yuen VTYFBOULIE Y DBCE ZHTBOGHULYE CHPKULB, UV PSCHYE CH FIYI NEUFBI.

fBL ZPCHPTYMY NEUFOSHCHE TSYFEMY, Y LFP CH PUOPCHOPN UPCHRBDBMP U FEN, UFP TBUULBSHCHCHBMY RMEOOSCHE ZHTBOGKHULYE UPMDBFSCH. OP U DTKhZPK UFPTPOSCH, ZHTBOGKHULYE PZHYGETSCH ITBOYMY CHETSMYCHPE NPMYUBOYE, FBL TSE LBL NEUFOSHCHE BTYUFPLTBFSCH Y BTIYERYULPR.

zhTBOGHULYE LCHBTFYTSCH

Prezes ZarząduB ZTBZhB r. Ch nBTFYOUCHBBUFE PLBBMBUSH OENLPK, Ch DECHYUEUFCHE POB VSCHMB VBTPOEUUPK s. xCE RPMCHELB POB UYUYFBMB UEVS ZHTBOGKhTSEOLPK Y TBHYuYMBUSH VEZMP ZPCHPTYFSH RP-OENEGLY. Chopushnedeusfimefike Ztbzh, Rededfbchyfehaphemsh ZHTBOGHHULPK Chefchy Chupek Unishe, Yu RuP Udapchmbs Dpyush, CDPCB Ztbzhb d., h Tbchopk Uferey oshpvpdemi ytboghhlyne, Oeneglein. śpiewać OILPZDB OE PVUHTSDBMY RPMYFYLH, VSCHMY CHEUSHNB MAVEOSCH Y CHOYNBFEMSHOP PFOPUYMYUSH LP CHUEN OHTSDBN NPEZP YFBVB. fBL, HTSYO DMS OBU ZPFPCHYMY O LHIOE bbnlb i rpdbchbmy h CHEMILPMEROPN bbme, rtpdhlfshch bblkhrbmyush h yETVKhTE.

YDEUSH PVYFBMY FTPE ZHTBOGKHJPCH, LPFPTSCHE U IMBDOPLTPCHYEN RTYOSMY UCHPA HYBUFSH Y OILPZDB OY OB YuFP OE TsBMPCHBMYUSH. śpiewać OE PVUHTSDBMY RPRHUFH OH VPNVBTDYTPCHLY, OH TBULCHBTFYTPCHBOYE CH BLNLE UOBYUBMB BOZMYUBO, B BLFEN OENGECH, YUFP UCHETEYOOP YUFPEYMP YI BRBUSCH RPUFEMSHOPZP VEMSHS. śpiewać OBOSMY TBVPYUYI, LPFPTSHCHE OBNEOYMY TBYFSHCHE PLPOOSCHE UFELMMB. CHUE FTPE PVMBDBMY CHTPTSDEOOOPK LMEZBOFOPUFSHHA YUFYOOPK BTYUFPLTBFYY. yI EDYOUFCHEOOBS RTPUSHVB PLBBMBUSH CHRPMOE RPOSFOPC: RTEDBFSH ENME CHUE FTHRSCH, VEURPTSDPYUOP CHBMSAEYEUS CH RBTLE.

NOE UPPVEYMY, UFP PDYO Y OBYI LPNBOYTPCH HUFTPMUS CH BLNLE, ZDE VSCHMB UCHPTB ZPOYUYI. pZHYGETSCH TBUULBBMY, UFP IPSKLB BLNLB URPTFUNEOLB. DEOSH EE NPTsOP VSHCHMP CHYDEFSH ULBYUKHEEK CHETIPN, DTHZPK BOINBAEKUS UCHPYN GCHEFOILPN. fP OBRPNOYMP NOE NPA CEOH. oERTBCHIMSHOP UYUYFBFSH, YuFP TsEOEYOE OE UMEDHEF BOINBFSHUS CHUENY FENY CHYDBNY URPTFB, LPFPTSCHE RTYCHMELBAF NHTSYUYO. rPOSFYS P FPN, UFP SCHMSEFUS YUFYOOP TSEOUFCHEOOSHCHN, X CHUEI TBOOSCHE. bNPL LFPK DBNSCH UFPSM H UFPTPOE PF FTBUUSCH, CH LPOGE FTEILLYMPNEFTCHPK DPTPZY, CHEDHEEK YUETE MKHZB Y BTPUYEK RP PVE UFPTPOSCH MYUFCHEOOOSCHNY DETECHSNY. RP MKHZBN RTPLMBDSCHCHBMB UEVE RHFSH TEYULB U DETECHSOOSCHNY NPUFYLBNY, BRTKHDBNY Y OEVPMSHYNY NEMSHOYGBNY RP VETEZBN, CHUFTEYUBCHYNYUS OB RHFY L LFPK CHEMYLPMEROPK KHUBDSHVE L ЪBNLKh YЪ UETPZP LBNOS, Ch O PTNBODULPN UFIME, U NOPTSEUFCHPN RTYUFTPEL, LPOAAYEO Y F. R. rPDYAEIBCH VMYCE, NPTsOP VSHMP ЪBNEFYFSH H PLOE LHIOY LHIBTLH Y UCHETLBAEYE CHPLTHZ OEE UNDOCHE ULPCHPTPDLY.

lCHBTFYTPCHBCHYK ЪDEUSH PZHYGET VSCHM CH PFYAEDE, OP UMHZB DPMPTSYM P NPEN RTYVSHCHFYY IPSECHBN, LPFPTSHCHE CH FP CHTENS GO BY PVEDEOOOSCHN UFPMPN. oEVPMSHYPK CHEUFYVAMSH VSHCHM HLTBYEO PIPFOYUSHNY FTPZHESNY, NON-BODY TPTSLBNY Y URPTFYCHOSCHNY ZHPFPZTBZHYSNY. ZTBJYOS CHSHYMB RPRTYCHEFUFCHPCHBFSH NEOS. EK VSHMP RB RSFSHDEUSF, UFTPCOBS URPTFYCHOBS JYZHTB, OEULPMSHLP ZTHVPCBFPE, BOZMYKULPZP FIRB MYGP, LPFPTPE LBBMPUSH CHRPMOE RPDIPDSEIN OB ZHPOE MPYBDEK, ZPOYUYI Y PIP FOYUSHY FTPGEECH. POB RTETCHBMB UCHPK PVED, Y NSC UTBYKH PLBMBMYUSH CHFSOHFSHCHNY CH PTSYCHMEOOHA DYULKHUUYA P CHPURYFBOY ZPOYUYI. NSHCHUMY ZTBZHYOY VSCHMY ЪBOSFSH YULMAYUYFEMSHOP URPTFICHOSCHNY DEMBNY, POB VSCHMB MYYEOOB RTEDTBUUKHDLPCH, Y CH OEK OE YUKHCHUFCHPCHBMPUSH OY LBRMY CHTBTSDEVOPUFY.

RPRSHCHFBCHYUSH HUFTPIFSHUS O RPUFPK H DTKhZPN FBLPN TSE RTYCHMELBFEMSHOPN ЪBNLE U RTELTBUOSCHN RBTLPN, RTYOBDMETSBEEN WENSHE ZTBZHB x. POSCH IPSKLY LFPZP DPNB. FTENS DOSNNY TBOEE HER UEUFTB, ZTBJYOS, TPDYMB YEUFOBDGBFPZP TEVEOLB. POB PTSYDBMB RTYEDB UCHPEK CHOHYUBFPK RMENSOOIGSHCH. oEUPFTS O CHUE LFP Y CEMBS HDPCHMEFCHPTYFSH UCHPE MAVPRSCHFUFCHP, S PYUEOSH CHETSMYCHP RPRTPUYM RPLBBFSH NOE PDOH Y ZPUFECHSCHI LPNOBF H EE PZTPNOPN ЪBNLE, IPFS Y TEYM HCE , YuFP OE ChPURPMSHKHAUSH UFPMSh OEPIPFOSCHN ZPUFERTYYNUFCHPN. CHEDS NEOS CH OETEYYFEMSHOPUFY CHCHETI RP MEUFOIGE, POB UOPCHB URTPUIMB, UFP EK DEMBFSH, EUMY CHOHYUBFBS RMENSOOIGB CHUE-FBLY RTYEDEF. fPZDB S OBIBMSHOP UBNEFIYM, UFP UHEEUFCHHAF FBLIE CHEY, LBL RTBCHYMB TBULCHBTFYTPCHBOYS.

UPCHUEN DTHZYN YUEMPCHELPN PLBBMUS NBTLY yЪHYUBS YЪ MAVPЪOBFEMSHOPUFY PLTEUFOPUFY, B UBPDOP RPDSHULYCHBS LCHBTFYTH, S UMHYUBKOP OBVTEM O PZTPNOSHCHK DPN U PVMHRYCHYNUS ZHBUBDPN, UBPSEIK BY CHELPCHCHNY DETECHSSN J. lPZDB YBMBSMB UPVBLB, YJ DPNB CHSHCHULPYUM UBN NBTLY, CH UYOEN LPUFANE, LPTYUOECHSCHI VPFYOLBI, U OEUCHETSYN ChPTPFOYYULPN Y UYZBTEFPK, BTsBFPK Ch RPTSEMFECHYI YHVBI. PRZEZ VSCHM UBNB MAVEOPUFSH, RTEDUFBCHYMUS NBTLYPN, RETECHEDS DMS NEOS UCHPK FYFKhM LBL "NBTLZTBZH", Y ULBBM: "ChSh, EUFEUFCHEOOP, LBCHBMETYUF, S z FPCE UMHTSYM PZHYGETPN CH LBCHBMETYY. CHP CHUEN NYTE NSC CHUE PDOK RPTPDSC. pFLTPCHEOOP ZPCHPTS, LPZP-OYVKHDSH CHTPDE ChBU Z RTEDPYUEM VSH MAVPNKh DTKhZPNKh.

eEDTSCHN CEUFPN ŚPIEWAJ W TSEOPK RTEDPUFBCHYMY CH GENERAL TBURPTSEOIE CHEUSH DPN. fBLPC RPTSDPL TBULCHBTFYTPCHBOYS OBRPNYOBM, DPMTSOP VSHCHFSH, FP, UFP RTBLFYLPCHBMPUSH UTEDY ZHTBOGKHULYI LPMPOYUFPC CH UECHETOPC bNETYLE CH XVIII CHELE. lPTBVMSH DPUFBCHMSM LPMPOYUFBN ZTHRRH NPMPDSHCHI DECHKHYEL, B RPFPN CHUE OBCHYUEMP PF FPZP, YUFPVSH RPDIPDSEIE MADY OBYMY CH OKHTSOSCHK NPNEOF DTHZ DTHZB.

pFOPIOEOYE L OBN RTELTBUOPK ZTBJOY J., X LPFPTPK S TSYM RPDOEE, VSHMP FBLYN CE, LBL X NBTLYIB y. FFPF RPUMEDOYK NPK RPYUL LCHBTFYTSCH PE JTBOGYY OBYUBMUS LBL TPNBO fBHIOYGB OBYUBMB CHELB. z ЪBOSMUS RPYULPN YuEZP-OYVHDSH OBUFPMSHLP HDBMEOOPZP, UFP NOE RTYYMPUSH CHUE CHTENS TBUURTBYCHBFSH, LBL FHDB DPEIBFSH. pDYO bNPL RPLBBMUS O RETCHSHCHK CHZMSD OETSIMSCHN. ON VSHCHM UPCHUEN OPCHSHCHN Y OBRPNYOBM FPMSHLP UFP OBTYUPCHBOOKHA LBTFYOLKH. LPZDB DCHETSH OBLPOEG PFLTSCHMBUSH, IPTPYP PDEFSCHK ZPURPDYO OE RTYOSM OBU Y PFPUMBM CH DTHZYE YNEOYS, TBURPMPTSEOOSCH H EEE VPMEE HDBMEOOOSCHI HZPMLBI ЪB MHZBNY, TBYZPTP TSEOOSHCHNY TSICHSHCHNY Y'ZPTPDSNY. yFBL, NSC PFRTBCHYMYUSH DBMSHYE. h PLOE UMEDHAEZP blbnlb rplbbmyush dche dechhyly, PDOB PYUEOSH UINRBFYUOBS, OP, ULPTEE CHUEZP, ZPUFSHS. dTHZBS, NEOEE RTYCHMELBFEMSHOBS, TSYMB CH FFPN DPNE. POB RPLBBMB NOE FTY LPNOBFSH DMS ZPUFEK, OP OE RPUPCHEFPCHBMB PUFBCHBFSHUS X OII, RPFPNH UFP EE NBFSH VPMEMB YUBIPFLPK. fPZDB FB, UFP UYNRBFYUOEEE, RTEMPTSYMB NOE PUFBOCHYFSHUS H HER DPNE. PFO PFOPUYMBUSH L FFPNH LBL NBTLY y.: RPULPMSHLKh ZTPYF TELCHYYYGYS,OBP RPUFBTBFSHUS CHSHVTBFSH OHTSOPZP YuEMPCHELB CH OHTSOPE CHTENS.

h OELPFPTPK OETEYYFEMSHOPUFY POB UEMB TSDPN UP NOK CH NBYOKH, Y NSCH DCHYOKHMYUSH DBMSHYE CHDPMSH PLBKNMEOOOSCHI TSYCHSHCHNY Y'ZPTPDSNNY MHZCH. RP RTIEDE CH RETEZPCHPTSCCHUFKHRYMB EE NBFSH, YCH TEEKHMSHFBFE RTBLFYUEULY CHEUSH BLNPL PLBBMUS CH OBYEN TBURPTSEOYY.

ZMBCHPK LFPZP UENEKUFCHB VSCHMB UFBTBS ZTBJYOS, CHDPCHB RPMLPCHOYLB LBCHBMETYY, TSYCHHEBS OB ULTPNOSHCHK DPIPD Y YJ-B OEICBFLY DPNBYOEK RTYUMHZY BOINBAEBS FFPF Y BNPL FPMSHLP O MEFP. ENMY CH YNEOYY OE VSHMP. iPSKLB DP UYI RPT OE YNEMB Y'CHEUFYK PF DCHPYI UCHPYI USHCHOPCHEK LBCHBMETYKULYI PZHYGETCH. nPMPDBS ZTBJYOS VSCHMB TsEOPC UFBTYYEZP USCHOB Y TSYMB FBN UP UCHPYN RSFYMEFOIN TEVEOLPN. śpiewaj UFPTPOYMYUSH OBU, RPDYETLYCHBMY OBGYPOBMSHOSHCHK BOFBZPOYN, TEDLP HMSCHVBMYUSH Y YYVEZBMY BDPTCHBFSHUS U OBNY BY THLH.

FP VSHMP NPE RPUMEDOEE CHPEOOPE TSYMSHE PE JTBOGYY. z ChSCHVTBM EZP H TBUYUEFE ЪBDETTSBFSHUS CH OEN OEULPMSHLP NEUSGECH CHNEUFE U NPYNY BBYAAFBOFBNY LBRYFBOPN zPTEOVKhTZPN Y RTJOGEN zBGZHEMSHDPN. fBN VSCHMP FYIP Y HEDYOEOOP, UFP UPPFCHEFUFCHPCHBMP NPYN FTEVPCHBOYSN L IPTPYN LCHBTFYTBN. rTBChDB, DPN TBURPMBZBMUS OE X NPTS. yULHYOYE ЪBOSFSH PDYO YЪ FEI ЪBNLPCH, CH LPFPTSCHI RBTL URHULBEFUS RTSNP L NPTA, VSCHMP CHEMYLP, OP RPDIPDSEEZP DPNB OBKFY OE HDBMPUSH. pFEMY DMS NEOS YULMAYUBMYUSH. 'DEUSH CE H NPEN TBURPTSEOY VSCHMY VPMSHYBS URBMSHOS Y ZPUFYOBS U CHYDPN O UFBTSHCHK OEYURPMSHKHENSCHK CHIPD CH UBD, UPDETTSBCHYKUS CH UCHETIEOOOPK DYLPUFY, U NOPTSEUFCHPN TPЪ CHDPMSH CHSHCHUPL PC UFEOSCH.

FE OEULPMSHLP DOEK, RTPCHEDEOOOSCHI Hz., LBMBMYUSH UYUBUFMYCHSHCHNY, OEUNPFTS OB OEPRTEDEMEOOPUFSH LBL VMYTSBKYYZP, FBL Y VPMEE PFDBMEOOPZP VHDHEEP. TBOPTPDOBS LPNRBOYS NHTSYUYO, TBMHYUEOOOSCHI U TSEOBNY Y WENSHSNY, UPDBCHBMB OELPFPTSCHE FTHDOPUFY H PVEEOYY, LBL LFP PVSHCHUOP VSCCHBEF, LPZDB MADY UMHYUBKOP UPVYTBAF US CHNEUFE. OP CHUE LFP HIPDYMP O CHFPTPK RMBO. DEUSH NSC NPZMY PFDPIOHFSH RPUME LTKhZPCHETFY ChPKOSHCH, S TBPCHBMUS FPNKh, UFP NEOS OERPUTEDUFCHEOOP PLTHTSBMP, NOPTSEUFCHH DETECHSHECH, NYTOPNKh ULBPYuOPNKh UBDH. yuBUFP IPYM O RMSC, UMHYBM, LBL VSHAFUS CHPMOSHCH, Y OBUMBTsDBMUS CHYDPN LTHFSHCHI UPMPNEOOSHCHY LBNEOOSHCHI DPNYLPCH YMY NBMEOSHLPK GETLCHHYLY.

CHYDYNP, YuEMPCHEL URPUPVEO PVOBTHTSYFSH RPMOPE UYUBUFSHHE FPMSHLP CH RTPYMPN, LPZDB CHUE OECHZPDSH UFYTBAFUS Y RBNSFY, MYVP CH VHDHEEN, L LPFPTPNH PO NPCEF RTYNEOYFSH UCHPE VENSF ETSOPE CHPPVTBTSEOYE. yUFYOOP UYUBUFMYCHSHCHE YUBUSCH PUFBCHMSAF ZMHVPLYK Y RTPUOSCHK UMED.

obyubmy rtyipdyfsh ybrpdbmshche ryushnb. r., OILPZDB OE ULMPOOBS L UMEBN, RYUBMB, LBL POB RMBLBMB, LPZDB GETLPCHOSCHE LPMPLPMB CHP'CHEUFYMY P LBRYFKHMSGYY zhTBOGYY. NECDH UFTPL S UNPZ RTPUEUFSH RTYUYOH LFYI UMEI. eE, LBL Y NEOS, VEURPLPIMP DBMSHOEKIE HLTERMEOYE CHMBUFY ZYFMETB. lBLPCHSC VHDHF RPUMEDUFCHYS TSEUFPLYI LPOFTYVHHYK, OBMBZBENSCHI RPVEYFEMEN O OBTPDSCH PLLHRITCHBOOSCHI FETTYFPTYK? fTYHNZH PTHTSYS FPMSHLP RPDUFEZOEF LFYI OEPVKHDBOOSCHI MADEK O OPCSCHA LTBKOPUFY Y HNEOSHYYF RETURELFYCHSC LTBIB UHEEUFCHHAEEZP TETSYNB. nPCOP MY YЪVBCHYFSHUS PF LFPK RPUFShCHDOPK DYLFBFHTSCH, YЪVETSBCH CHPEOOPZP TBZTPNB?

rPUME VEIEOPZP FENRB RTPIYEDYEK LBNRBOY CH FYYE YUBUSCH TBNSCHYMEOYK CHUE SUOEEE UFBOCHYMBUSH NPS MYUOBS FTBZEDYS. RETED NOPZYNY ZYFMETPCHULYNY PZHYGETBNY OEYYVETSOP UFPSMB DYMENNB: YNOBP VSCHMP ITBVTP UTBTSBFSHUS PE YNS RPVESHCH,OBESUSH RTY EFPN O RPTBTSEOYE, RPFPNKh UFP POI MAVYMY UCHPA UFTBOH .

RETETSYCHBM S Y CHURPNYOBS FEI, LFP VETSBM CH FY NEUFB PF UCHPYI TSEUFPLYI RBMBYUK. bBDPMZP DP RTYYEUFCHYS ZYFMETB S UYUYFBM CHBTCHBTUFCHPN CHUE ZHPTNSCH BOFYUENYFYYNB. UTEDY NPYI DTHEK VSCHMP NOPZP ECHTECHECH, OP OH PDOPZP BOFYUENYFB. oE NPZKh RTEDUFBCHYFSH UEVE OY PDOPZP VPMEE LKHMSHFHTOPZP DPNB CH ZETNBOYY, YUEN DPN NPYI DTHEK Y TPDUFCHEOOILPCH yChBVBIPICH H VETMYOE Y CH YI UEMSHULPK HUBDSHVE CH LETGEODPT SAME. w HChBTSEOYEN CHURPNYOBA NPEPZP DTHZB lHTFB zBOB, RBFTYPFB Y CHSHCHDBAEEZPUS REDBZPZB. ULPTVMA P DTKhZE OBYEK WENSHY, UNEYOYCHYEN NPEPZP PFGB O RPUFH RTEZHELFB NBMEOSHLPZP ZPTPDLB CH vBDEOE, LPFPTSHCHK HNET CHP CHTHENS CHPKOSHCH, RPFPNH YuFP ENH RPMBZMBUSH MYYSH RPMPCHIOOBS OPTNB PVSCHUOPZP RBKLB . CHURPNYOBM S Y VMEE VEDOSCHI ECHTEECH, OE YNECHYI OH UCHSHEK, OH UTEDUFCH, VETSBCHYI BY PLEBO, YUFPVSCH URBUFY UCHPA TSYOSH. FP VSHCHMY DPVTSCHE MADY, VPMEE UETDEYUOSCH Y VPMEE ZPFPCHSHCHE RPNPYUSH, YUEN CHUE RTPUYE. ChPNPTSOP, YJCHEYUOBS PRBUOPUFSH UHEEUFCHPCHBOYS H RPMPTSEOY NEOSHYYOUFCHB RPUMHTSYMB DMS OII YUEN-FP CHTPDE PYUYUFYFEMSHOPZP PZOS.

lBL HDBMPUSH RPCHEUFY ZETNBOULYK OBTPD FBLYN OECHETOCHN RHFEN? ChPF LBLPK CHPRTPU ЪBDBCHBMY UEVE CHUE NPY DTKhSHS. FP VSHCHM LBLPK-FP TSHFLYK BRPZHEP RPMYFYUEULPZP Y NPTBMSHOPZP PRSHSEOYS. yMMAYS „TBUSCH ZPUURPD” PCHMBDEMB FENY, LPZP MAVPK OPTNBMSHOSHCHK YuEMPCHEL CHPURTYNEF LBL RTSNHA RTPFYCHPRMPTSOPUFSH „IPSECH” B OEDPUFBFLB PVTBPCHBOYS Y CHUEZDB PFFBMLYCHBAEYI NBOET. OSHOE LFY MADY NPZMY YURPMSHЪPCHBFSH UCHPY ULKHDOSH NPZY DMS LLURMHBFBGYY VEЪBEYFOSHCHI ZTBTSDBO, CHEFETBOPCH RTPYMSHI ChPKO, UFBTTYLPCH, TSEOEIO Y DEFEK. NYMMMYPOSCH OECHETSEUFCHEOOSHCHI, CHEUSHNB ЪBHTSDOSCHI MYUOPUFEK, RPLPTOSCHI ZPUHDBTUFCHEOOOPK CHMBUFY, OE UNPZMY YЪVETSBFSH FFPZP HTSBUOPZP RPNTBYUEOYS TBUUHDLB. RPDPVOP r., OE OBEYSH, RP LPNKh RTPMYCHBFSH UMESHCH RP OECHIOOSCHN CETFCHBN YMY RP NBUUE VMBZPDKHYOSCHI UPZTBTSDBO, YuEK TBUUUKHDPL RPNKHFYMUS.

h LFPK UEMSHULPK NEUFOPUFY S YULBM YNEOOP BVCHEOYS. w CZWARTYM PDOPZP Yb OCHSHCHUPLYI IPMNPCH DPMYOB CHOYKH LBBMBUSH ZTPNBDOSHCHN MEUPN, O UBNPN DEME LFP VSHMY FSHCHUSUY DETECHSHECH, TBDEMSAEYI RBUFVIEB Y CHPDEMBOOSHCHE RPMS. NETS Y'ZPTPDSNY REFMSMY HЪLYE FTPRYOLY Y THYUSHY. oEVPMSHYE DPNYLY RPD UPMPNEOOOSCHNY LTSCHYBNY NPTsOP VSCHMP OBNEFYFSH FPMSHLP O PZPTPTSEOOOSCHI Hyubuflby, LBL H bozmyy. h PLOBI CHYDOEMYUSH MYGB LTEUFSHSOPL CH TSYCHPRYUOSCHI VESCHI YUERGBI.

pDOBCDSCH Z OBJĘTOŚCIĄ LBLPK-FP RTEMPZ, UFPVSCH CHPKFY CHNEUFE U NPYN DTHZPN TPTPN CH PDYO Y FBLYI DPNYLPCH. rPD DSHCHNPCHPK FTHVPK ZPTEM PFLTSCHFSHCHK PZPOSH, B OBD PZOEN CHUEM VPMSHYPK LPFEM U VKhMSHLBAEIN CH OEN UHRPN. lbNEOOSHCH RMIFSHCH RPMB VSCHMY VEEKHRTEYUOP YUYUFSHCHNY, NEDOBS HFCHBTSH O RPMLBI UCHETLBMB, LBL O UPMOGE. NOPTSEUFCHP PFDEMBOOSHCHI NEDSHA YLBZHPCH, BL OELPFPTSHNYY YOYI TBURPMBZBMYUSH UENEKOSCHE LTPCHBFY. rPNEEEOYE, UMHTSYCHYEE PDOPCHTENEOOP LHIOYEK, ZPUFYOPK Y URBMSHOEK, OBRPNYOBMP YLBFHMLH, CH LPFPTPK LTEUFSHSORB, OE PVEURPLPEOOBS CHPKOPC, TSYMB CH OEYNEOOOPN TYFNE UCHPEK RPHUEDOECHOP DO TSOYOY: EMB, URB, CHPU RYFSHCHCHBMB DEFEK.

h BNLE LHIOY FPCE RTEDUFBCHMSMY UPVPK LBTFYOLH HYEDYI UFPMEFYK. DETECHOOSCHE UFEOSCH, RPFENOCHEYBS DETECHSOOBS NEVEMSH Y CHOHYYFEMSHOSHCHI TBNETCH DSHCHNPPDSC, RPYUETOETOECHIE PF CZYTANIE Y DSNB, LPOFTBUFYTPCHBMY UOBTBBEOOPC NEDSH O UFEOBI. eDH RPDBCHBMY OB UFPM Ch ZMYOSOPK RPUKHDE, FENOPE CHYOP YZTBMP Ch PFVMEULBI PZOS. O RPFENOECHYEN ZHBUBDE LBNYOB CHYUEMP EDYOUFCHEOOPE HLTBYOEOYE TBURSFIYE Y UMPOCHPK LPUFY.

z UFBM YOFETEUPCHBFSHUS YЪPVTTBTSEOISNY CH LBNOE UGEO YЪ uChSEEOOPZP RYUBOYS, UFPSCHYNY RPD PFLTSCHFSCHN OEVPN O GETLPCHOPN LMBDVYEE. FP VSCHMB ZPTDPUFSH DETECHOY. fBLYE Y'CHBSOYS CHPLTHZ OYJEOSHLYI, PFLTSCHFSCHI CHUEN CHEFTBN GETLCHEK OBLMBDSHCHBMY UCHPK PFREYUBFPL OB PLTEUFOSHCHE UEMSHULIE ENMY, FBL HDBMEOOSHCHI PF UHEFSCH CHOEYOEZP NYTB, P F CHPKOSH Y YODHUFTYIBMYBGYY, F BLIE VMBZPDBFOSHCHE. yFP VSCHMB PUPVEOOBS NEUFOPUFSH UP UCHPYN UPVUFCHEOOOSCHN SHCHLPN Y UCHPYNY UCHSSNY U NPTEN.

tBNSCHYMEOYS P RBDEOY JTBOGYY

zhTBOGHULBS LBNRBOYS CHOEUMB OPCHHA ZMBCHH H OBHLH P CHPEOOSHHI DECUFCHYSI. HUREYOPE CHFPTSEOYE Y PLLHRBHYS FFK UFTBOSC RTPYYPYMY VMBZPDBTS OPCHPNKh FBLFYUEULPNKH YURPMSHЪPCHBOYA VTPOEFBOLPCHSHI CHPKUL. LPZDB ZETNBOULPE chshchuye LPNBODPCHBOYE UHIPRHFOSHCHI CHPKUL RETEMPTSYMP PUOPCHOPE VTENS OBUFHRMEOYS U ZTHRRSH BTNYK "Uchet" O UNETSOHA Y DEKUFCHHAEKHA ATSOEEE ZTHRRH BTNYK "GEOFT", RPSCHYMYUSH HUMPCHYS DMS RTPTSCHCHB. O TWOIM VSCHUFTPNKH RTPDCHYTSEOYA FBOLPCHSCHI DYCHYYK RPNEYBMB VSC ZHUFBS UEFSH LBOBMPCH. zhTBOGKHULPE CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE TBURSCHMYMP UCHPY UYMSCH, RPULPMSHLKH UYUYFBMP, UFP CHUS MYOYS ZHTPOFB VKhDEF ЪBOSFB CH UPPFCHEFUFCHYY U ZHPTNKhMPK nBTsYOP. h TEEKHMSHFBFE HOEZP OE PLBBMPUSH DPUFBFPYuOP NPVYMSHOSHCHI UYM, LPFPTSHCHE NPTsOP VSHMP VSH VTPUYFSH RTPFYCH FBTBOB ZETNBOULPK VTPOY.

oP ffp OE EDYOUFCHEOOPE PYASUOEOYE. O UFTFEZYA PLBSCCHBMY CHMYSOIE Y RPMYFYUEULIE UPPVTBTSEOIS. w PDOPC UFPTPPOSH OBIPDYMUS UBNPCHMBUFOSHCHK DYLFBFPT, RTEOEEVTEZBCHYK MAVSCHNY UPCHEFBNY ​​​​OE UPCHUEN SUOP RTEDUFBCHMSCHYK UEVE CHPNPTSOPUFY FFPZP OBUFHRMEOYS O BRBD, LPFPTPE ON CH MAVPN UMHYUBE OE UPVYTBMUS R TPDPMTSBFSh. OP FBLYN PVTBYPN PO BLCHPECHBM Kh OENEGLPZP OBTPDB TERHFBGYA CHEUSHNB PDBTEOOPZP UFTBFEZB, HNEMBS DIRMPNBFIS LPFPTPTPZP HUFTBOYMB OEEPVIPDYNPUFSH CHEUFY CHPKOH O DCHB ZhT POFB Y PFPNUFYMB IB RPTBTSEOYE CH 1 918 ZPDKh. w DTKhZPK UFPTPOSCH, BTNYY UPOYLPCH CHPZMBCHMSMY MADY, YURPMOOOSCHE TEYNPUFY MAVPK GEOPK YЪVETSBFSH RPCHFPTEOYS LTTPCHBCHPK VPKOI, RPDPVOK FPK, YuFP VSCHMB CH rechkha NYTPCHHA CHPKOH. UMEDPCHBFEMSHOP, RMBOSCCH UPAOYILPC Y YI PUKHEUFCHMEOYE RPUFTBDBMY PF OETEYFEMSHOPUFY YI MIDETCH.

PLBCHYUSH H VEOBDETSOPN RPMPTSEOYY, VTYFBOULYK LLUREDIGIPOOSCHK LPTRHU DEKUFCHCHBM H PDYOPYUEUFCHE Y CH LPOGE LPOGCH VETSBM. oELPFPTPE CHTENS EZP KHUREYOBS RPZTKHЪLB O NPTULYE UHDB LBBMBUSH OEPVYASUOYNPK, OP LFP VSHMP CHUEZP MYYSH RTYOBLPN FPZP, LBL CHSMP CHEMY CHPKOKH UBNY OENGSHCH. CHEDSH YI PRETBFICHOPE RTECHPUIPDUFCHP DPMTsOP VSCHMP ZBTBOFYTPCHBFSH OEDPRHEEOYE RPZTHЪLY RTPFYCHOYLB O UHDB. śpiewać PFOEUMYUSH L LFPNH LBL L DEMKH CHFPTPPUFEREOOPNKH, RPFPNH YuFP NBUYFBV YI RPVESHCH EEE OE VSCM RPMOPUFSHHA PGEOEO, Y, LTPNE FPZP, POY VPSMYUSH CHPNPTSOPZP RPCHPTPFB UPVSHCHFY K, LBL LFP RTPY'PYMP OB nBTO E CH 1914 ZPDKh. UYUYFBMPUSH, YUFP MYLCHYDBGYA VTYFBOULPZP LLUREDYGYPOOPZP LPTRHUB NPTSEF CHSKFSH O UEVS ZTHRRB BTNYK „uwzględnia”, REIPFOSHCHE DYCHYYY LPFPTPK, YEDYYE O RTBCHPN ZHMBOZE CHDPM SH RPVETETSSHS, OBUFHRB MOJE NEDMEOOEE. zHDETYBO, PVTBGBPCHSHCHK RTEDUFBCHYFEMSH UPCTENEOOOPK YLPMSH FBOLPCHPZP VPS, TEYFEMSHOP CHSHCHUFKHRYM RTPFYCH YURPMSH'PCHBOYS UCHPYI FBOLPCH, FBL LBL O TBNPLYEK PF DPTsDEK VPMPFYU FPK NEUFOPUFY RPDPVOBS BFBLB PLBBMBUSH VSC VEURPMEPK Y RTYCHEMB VSC LOEOKHTSOSCHN RPFETSN. l FPNKh CE RPMPCHYOB FBOLCH OHTSDBMBUSH CH UTPYUOPN TENPOFE, YUFPVSCH "VSHCHFSH RTYZPDOSHCHNY L DTHZYN PRETBGYSN CH VMYTSBKYEE CHTENS". h UMPTSYCHYEKUS PVUFBOPCLE FBLPZP TSE NOOEIS RTYDETTSYCHBMYUSH Y DTHZYE UFBTYYE PZHYGETSCH, NOPZYE YЪ LPFPTSCHI VSCHMY HVETSDEOSCH, UFP ZETNBOULIE hchu CHPURTERSFUFCHHAF chBLHBGY Y VTYFBOULPZP LUREDIGIPOOPZP LPTR HUB. Ch Zetnboy OSECHB MYO LBTsdshchk RPPUNBM, YuFP PLLHRBGYS ZhTBOGYY NPCEF RPCHmeyush Kommersant Uthezhe, Pvptpyufem, CHDSHOSKY OF PODPUFFBFPPUOPOPOOPOOPOOP Tbesch. oENGSCH PUFBCHBMYUSH UMERSHCH PFOPIOYOYY NOPZPYUYUMEOOSCHI PYVPL CH DEKUFCHYSI BOZMYUBO CH OPTCHETSULPK LBNRBOY, RPFPNKH UFP YZTB CH THMEFLH U OENEGLYN DEUBOPPN RTOYEUMB CHCHYZTSCHY. UFP RTBCHDB, UFP ZETNBOULPE CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE OE TBUUYUYFSHCHCHBMP OB DMYFEMSHOHA CHPKOKH; VSHMP SUOP, YuFP Ch FBLPK ChPKOE chnu zetnboyy OE UNPZHF PVEUREYUYFSH BEYFKh ZHTBOGHULPZP RPVETETSSHS. pDOBLP FBLBS UYFHBGYS CHSHCHOKHTSDBMB RTYOSFSH FBLFILH nBTSYOP, CHLMAYUBS PVPTPOYFEMSHOSHCHE NETPRTYSFYS CHDPMSH CHUK VETEZPCHPK MYOYY, RTYCHMEYUEOYE DMS LFPZP VPMSHYYI UYM, U HYUE FPN OYICBFLY TEETCHPCH Y TYULB, Yu FP CHUS LFB PVPTPOYFEMSHOBS UYUFENB NPCEF VSHCHFSH CHSHCHEDEOB YU UFTPS PDOIN KHOREYOSCHN DEUBOPFPN RTPFYCHOYLB RPD RTILTSCHFYEN EZP RTECHPUIPDSEEZP H PEOOP -NTULPZP ZhMPFB.

lPTEKULBS ChPKOB 1950 ZPDB DBMB EEE PYO RTYNET FEI RTPVMEN, LPFPTSHCHE CHPOYLBAF CH IPDE PRETBGYK CHFPTZEOIS, RPDPVOSHI ZETNBOULPK PLLHRBGIY zhTBOGYY. UCHETPLPTEKULYE VTPOEFBOLPCHSHCHE UYMSCH PUKHEEUFCHYMY OEPTSYDBOOSCHK RTPTTSCHCH OBAZ Y PLLHRITCHBMY RPYUFY CZUA ATSOKHA LPTEA. OP FBN LPOFTKHDBT RPUMEDPCHBM EEE TBOSHIE, YUEN ChP ZhTBOGYY, LPZDB ChPKULB nBLBTFKhTB RPD RTILTSCHFYEN PLPMP 260 VPECHCHI LPTBVMEK CHSHCHUBDYMYUSH PDOCHTENEOOP CH RSFY RHOLFBI CH FSHMKH BZ TEUUPTB, RTECHTBFICH RPVEDH R TPFICHOYLB CH EZP RPTBTSEOIE.

rPFPNKh zhTBOGHULBS LBNRBOIS OE FPMSHLP DBMB RTYNET UNEMPZP Y TEYFEMSHOPZP RTYNEOEOYS FBOLCH DMS VSHCHUFTPK PLLHRBGYY UFTBOSHCH Y TBZTPNB ChPPTKhTSEOOSCHI UYM CHEMYLPK DETTSBCH SHCH, OP Y RPTPDYMB TSD RTPVMEN, PUFBCHMEOOOS CHI TYDZIEŃ CHOYNEBOYS CH 1940 ZPDKh. LFY RTPVMENSCH CHPOYLMY CH TEEKHMSHFBFE YULMAYUYFEMSHOP UHIPRHFOPZP CHFPPTSEOYS VE UTEDUFCH BEYFSCH Y HDETTSBOYS BBCHPECHBOOPK FETTYFPTYY PF DEUBOFB RTPFYCHOILB U NP TS.

rTEDRPMPTSEOYE, UFP zYFMET UBN IPFEM RPCHPMYFSH VTYFBOULPNKh LPTRKHUKh BCBLKhYTPCHBFSHUS, DPLBBFSH OECHPPNPTsOP, OP LFP CHRPMOE CHETPSFOP, RPULPMSHLKH PO OENEDMEOOP UZMBUYMUS U U PPFCHEFUFCHHAEIN TEYOYEN ZMBCHOPLPNBODH AEEZP ZTHRRPK BTNYK „GEOFT”. ZYFMET OILPZDB OE DKHNBM, UFP CHEMYLPVTYFBOYS PYASCHYF CHPKOKH ZETNBOYY. lPZDB, OEUPFTS O RTPZOP TYVVEOFTPRB, FP RTPY'PYMP, ZYFMET VSCHM TBUFETSO Y PVEULHTTBTSEO. rPFPNKh CHRPMOE CHPNPTSOP, UFP ON OBESMUS CHUE-FBLY DPVYFSHUS UZMBYEOIS U CHEMYLPVTYFBOYEK. OP DYLFBFPT RETEIYFTIME UBNPZP UEVS, Y FERESH VSCHMP HCE UMYYLPN RPDOP. ON OE LPOUKHMSHFYTPCHBMUS U OPTNBMSHOSHCHN DEPLTBFYUEULYN RTBCHYFEMSHUFCHPN, LPFPTPE ULTHRKHMEOP YЪHYUBEF CHUE PVUFPSFEMSHUFCHB DEMB, B ChPZMBCHMSAEIK EZP RTENSHET-N YOYUFT RPUFPSOOP UPCHEEBEFUS UP UCHPYN LBVYOEFPN, Y RPUMEDOEE UMPCCHP CHUEZDB PUFBEFUS RB RBTMBNEOFPN, PFTBTSBAEIN ChPMA VPMSHYYOUFCHB OBUEMEOYS. DYLFBFPTSCH BYUBUFHA UMBVP TBVYTBAFUS CH NETSDHOBTPDOPC RPMYFILE, RPULPMSHLH H UCHPYI PFOPEYOYSI U DTHZYNY OBTPDBNY ULMPOOSCH YURPMSHЪPCHBFSH FE CE RTYNYFYCHOSCHE NEFPDSH, YUFP YCH PFOPIEOISI U UPVUFCHEOOOSCHN, MYEOOOSCHN CHUEI RPMYFYUEULYI RTBCH OBUEMEOYEN.

zhTBOGKHULBS CHPEOOBS RTPNSCHIMEOOPUFSH PLBBMBUSH CHSCHOKHTSDEOB TBVPFBFSH PE CHUA UCHPA NPES O CHPPTHTSEOYE ZETNBOY. RPDOECHPMSHOPE ZHTBOGKHULPE RTBCHYFEMSHUFCHP BUFBCHYMY PVEUREYUCHBFSH TBVPYUK UYMPK ZETNBOULIE RTEDRTYSFYS, FBL LBL CHUEI OENGECH, URUPVOSHHI DETSBFSH PTHTSIE, RTYICHBMY CH W TNYA. VE RTPNSCHYMEOOOPZP RPFEOGYBMB zhTBOGYY ZYFMET OE UNPZ VSH RTPDPMTSBFSH CHPKOH FBL DPMZP. FP VSHMP ZTPNBDOSCHN RTEINKHEEUFCHPN, LPFPTPE PO Y'CHMEL Y RPTBTSEOIS zhTBOGYY.

Na wojnie i w niewoli. Wspomnienia niemieckiego żołnierza. 1937-1950 Beckera Hansa

Rozdział 3 FRONT WSCHODNI

FRONT WSCHODNI

Jak każdy nieproszony gość na ziemi rosyjskiej, zajęło mi trochę czasu zrozumienie, że Rosjan, podobnie jak przedstawicieli innych narodów, nie można traktować Rosjan z takim samym pędzlem. Moje pierwsze wrażenie było takie, że wszyscy byli złośliwymi żebrakami i bardziej przypominali zwierzęta niż ludzi. W bitwie nie znali litości, jak stado głodnych wilków.

Jednak jakimś cudem wydarzyło się coś, czego nie zapomnę do końca życia. Coś takiego nie przydarzyło mi się nigdy wcześniej ani później. A ja nadal pamiętam go jak koszmar. Być może znajdą się sceptycy, którzy mi nie uwierzą, ale jako świadek jestem gotowy przysiąc na wszystko, że to naprawdę się wydarzyło. Jeśli prawdą jest, że ci, którzy byli na skraju śmierci, nie są zdolni do kłamstwa, to mnie to w pełni dotyczy: w końcu doświadczyłem tego uczucia kilka razy, dlatego już dawno straciłem ochotę na upiększanie tego, co się wydarzyło właściwie ze mną.

Zaraz po rozpoczęciu wojny z Rosją znalazłem się na froncie wschodnim. I moim zdaniem stanęliśmy przed wrogiem, który należał do innego, okropnego gatunku ludzi. Zacięte walki rozpoczęły się dosłownie od pierwszych dni naszej ofensywy. Krew najeźdźców i obrońców płynęła jak rzeka po krwiożerczej krainie „Matki Rosji”: ona wypiła naszą krew, a my zniekształciliśmy jej twarz karabinem maszynowym i ogniem artylerii. Ranni krzyczeli straszliwie, domagając się pomocy sanitariuszy, reszta posuwała się dalej. "Dalej! Nawet dalej!" - tak nam rozkazano. I nie mieliśmy czasu spojrzeć wstecz. Nasi oficerowie pędzili nas na wschód niczym złe demony. Każdy z nich najwyraźniej sam zdecydował, że to jego kompania lub jego pluton zdobędzie wszystkie możliwe i niewyobrażalne nagrody.

Wielka bitwa pancerna pod Tarnopolem, a po niej kolejna pod Dubnem, gdzie nie musieliśmy odpoczywać przez trzy dni i trzy noce. Uzupełnianie zapasów amunicji i paliwa odbywało się tutaj nie w ramach jednostek, jak zwykle. Oddzielne czołgi wycofywano jeden po drugim na pobliskie tyły, które pospiesznie wracały, aby ponownie rzucić się w wir bitwy. Zdarzyło mi się unieszkodliwić jeden rosyjski czołg w bitwie pod Tarnopolem i cztery kolejne pod Dubnem. Teren na polu bitwy zamienił się w nieuporządkowane piekło. Nasza piechota wkrótce przestała rozumieć, gdzie jest wróg i gdzie jest nasz. Ale wróg był w jeszcze trudniejszej sytuacji. A kiedy walki tutaj się zakończyły, wielu Rosjan musiało albo pozostać martwych na polu bitwy, albo kontynuować podróż w niekończących się kolumnach jeńców wojennych.

Więźniowie musieli zadowolić się wodnistym gulaszem i kilkudziesięcioma gramami chleba dziennie. Osobiście musiałem tego być świadkiem, kiedy zostałem ranny pod Żytomierzem i otrzymałem przydział na okres rekonwalescencji do magazynu części zamiennych do pojazdów opancerzonych, aby zapewnić mi, jak mniemano, bardziej „oszczędny reżim”. Tam kiedyś musiałem odwiedzić obóz jeniecki, aby wybrać dwudziestu jeńców do zespołu roboczego.

Więźniowie zostali zakwaterowani w budynku szkoły. Podczas gdy podoficer – Austriak – odbierał dla mnie robotników, ja badałem teren obozu. Co oni tutaj robili, zadałem sobie pytanie, jak dobre lub złe były ich warunki?

Tak myślałam w tamtych czasach, nieświadoma, że ​​minie niewiele czasu i ja sama będę musiała walczyć o przetrwanie w dokładnie takich samych okolicznościach, ignorując wszelkie oczywiste oznaki degradacji człowieka. Przez kilka lat cała moja witalność i aspiracje skupiały się na takiej walce. Często z uśmiechem myślałam o tym, jak radykalnie zmieniły się moje przekonania po tamtym dniu w obozie pod Dubnem. Jak łatwo jest potępiać otaczających nas ludzi, jak błahe wydają się ich nieszczęścia i jak szlachetnie, naszym zdaniem, byśmy się zachowali, gdybyśmy znaleźli się w ich rozpaczliwej sytuacji! No dalej, żartowałem sobie potem, dlaczego nie umrzesz ze wstydu teraz, kiedy żadna szanująca się świnia nie zgodzi się z tobą zamienić miejscami i osiąść w błocie, w którym żyjesz?

I tak, gdy stałem na progu baraków obozowych i myślałem o tym, jakimi dziwnymi stworzeniami musieli być ci „Mongołowie”, stało się coś takiego. Z najdalszego kąta pokoju dobiegł dziki krzyk. Grupa ciał przedarła się przez ciemność, warcząc i chwytając się wściekle, najwyraźniej gotowa rozerwać się na kawałki. Jedna z postaci ludzkich została dociśnięta do pryczy i zdałem sobie sprawę, że jedna osoba została zaatakowana. Przeciwnicy wyłupili mu oczy, wykręcili ręce, próbowali wydrapać paznokciami kawałki mięsa z ciała. Mężczyzna był nieprzytomny, był praktycznie rozerwany na kawałki.

Zdumiony tym widokiem, wołałem, żeby przestali, ale bezskutecznie. Nie mając odwagi wejść do pokoju, zamarłam z przerażenia na myśl o tym, co się działo. Zabójcy już wpychali sobie do gardeł kawałki rozdartego mięsa. Udało mi się dostrzec nagą czaszkę i wystające żebra mężczyzny na pryczy, podczas gdy w drugim kącie pokoju dwie osoby walczyły o jego rękę, każda z trzaskiem przyciągając ją do siebie, jakby w szarpnięciu -konkurencja wojenna.

Bezpieczeństwo! Krzyknąłem.

Ale nikt nie przyszedł. Pobiegłem do szefa straży i podekscytowany opowiedziałem mu, co się stało. Jednak nie zrobiło to na nim wrażenia.

Dla mnie to żadna nowość – stwierdził, wzruszając ramionami. - To zdarza się codziennie. Już dawno przestaliśmy na to zwracać uwagę.

Poczułam się zupełnie pusta i wyczerpana, jak po ciężkiej chorobie. Załadowałem grupę pracowników na tył ciężarówki i pospieszyłem z tego okropnego miejsca. Po przejechaniu około kilometra gwałtownie zwiększyłem prędkość, zdając sobie sprawę, że uczucie ciężkości stopniowo zaczęło ustępować. Gdybym tylko mógł tak łatwo wymazać wspomnienia!

Wybrani więźniowie byli bliżej nas, Europejczyków. Jeden z nich mówił dobrze po niemiecku, a ja miałem okazję porozumieć się z nim podczas pracy. Pochodził z Kijowa i jak wielu Rosjan miał na imię Iwan. Później musiałem spotkać się z nim ponownie w zupełnie innych okolicznościach. A potem zaspokoił moją ciekawość dotyczącą „Mongołów” – Azjatów z Azji Środkowej. Wygląda na to, że ci ludzie użyli jakiegoś hasła. Gdy tylko to zostało ogłoszone, wszyscy rzucili się na tego, który miał uzupełnić dietę mięsną. Biednego natychmiast zabito, a pozostali mieszkańcy baraków ratowali się przed głodem, którego nie dało się zaspokoić skąpą racjami obozowymi.

Ubrania miejscowej ludności szyto z prostych, niebarwionych tkanin, głównie samodziałowego lnu. We wsi ich buty przypominały pantofle wykonane ze słomy lub wiórów drzewnych. Takie buty nadawały się tylko na suchą pogodę, ale nie każdy mógł sobie pozwolić na zakup szorstkich skórzanych butów noszonych przy złej pogodzie. Na nogach noszono także samodziałowe skarpetki lub po prostu owijano je od stóp do kolan kawałkami grubej tkaniny, które łączono grubym sznurkiem.

W takich butach miejscowi mieszkańcy, mężczyźni i kobiety, szli wiele kilometrów przez pola na rynek z torbą na ramionach i grubym kijem na ramionach, na którym wieszali dwa pojemniki z mlekiem. Było to ciężkie brzemię nawet dla chłopów, choć stanowiło dla nich integralną część ich ciężkiego życia. Mężczyźni byli jednak w bardziej uprzywilejowanej sytuacji: jeśli mieli żony, nie musieli tak często znosić trudności. W większości przypadków rosyjscy mężczyźni woleli wódkę od pracy, a chodzenie na rynek stało się czysto kobiecym obowiązkiem. Udali się tam pod ciężarem swoich prostych towarów przeznaczonych na sprzedaż. Pierwszym obowiązkiem kobiety była sprzedaż produktów pracy wiejskiej, drugim kupowanie alkoholu dla męskiej części populacji. I biada tej kobiecie, która ośmieli się wrócić do domu z targu bez upragnionej wódki! Słyszałem, że w systemie sowieckim procedura zawarcia małżeństwa i rozwodu została znacznie uproszczona i prawdopodobnie często to stosowano.

Większość ludzi pracowała w kołchozach i państwowych gospodarstwach rolnych. Pierwszymi były kołchozy, które zrzeszały jedną lub więcej wsi. Drugą grupę stanowiły przedsiębiorstwa państwowe. Ale w obu przypadkach zarobki ledwo wystarczały na związanie końca z końcem. Nie było pojęcia „klasa średnia”, mieszkali tu tylko biedni robotnicy i ich bogaci przywódcy. Odniosłem wrażenie, że cała miejscowa ludność nie żyła, lecz beznadziejnie brnęła w odwiecznym bagnie najżałosniejszej biedy. Definicja „niewolnika” była dla nich najbardziej odpowiednia. Nigdy nie rozumiałem, o co walczyli.

Kilka głównych dróg było dobrze utrzymanych, ale reszta była po prostu okropna. Na porośniętej koleinami nierównej powierzchni przy suchej pogodzie leży do pół metra kurzu i odpowiednio taka sama ilość lepkiego błota w porze deszczowej. Najpopularniejszym środkiem transportu na takich drogach były niewymiarowe konie rosyjskie. Podobnie jak ich właściciele wykazali się cudami bezpretensjonalności i wytrzymałości. Konie te bez szemrania pokonywały przy każdej pogodzie odległości od dwudziestu do trzydziestu kilometrów, a na koniec podróży pozostawiono je pod gołym niebem, bez śladu dachu nad głową, pomimo wiatru, deszczu czy śniegu. To od niego można brać lekcje przetrwania!

Ciężkie życie rozjaśniała muzyka. Narodowy instrument, słynna trójstrunowa bałałajka, znajdował się chyba w każdym domu. Niektórzy w drodze wyjątku woleli akordeon. W porównaniu do naszych harmonijek ustnych Rosjanie mają niższy ton. Prawdopodobnie stąd bierze się efekt smutku, który niezmiennie słychać w ich brzmieniu. Ogólnie rzecz biorąc, każda rosyjska piosenka, którą słyszałem, była niezwykle smutna, co moim zdaniem wcale nie jest zaskakujące. Ale publiczność, jak się okazało, lubiła siedzieć spokojnie, poddając się aurze dźwięków, która osobiście wywoływała we mnie nieznośny smutek. Jednocześnie tańce narodowe wymagały od każdego tancerza umiejętności szybkiego poruszania się i wykonywania skomplikowanych skoków. Zatem tylko osoba posiadająca wrodzony wdzięk i plastyczność mogła je odtworzyć.

Niespodziewanie musiałem przerwać te prywatne studia nad swoim życiem w obcym kraju: kazano mi wrócić na front. Opuściłem magazyn części do czołgów i okazałem się jednym z tych, którzy przedostali się przez Żytomierz do Kijowa. Wieczorem trzeciego dnia podróży dołączyłem do moich towarzyszy. Wśród nich widziałem wiele nowych twarzy. Stopniowo tempo naszej ofensywy stawało się coraz mniejsze, a straty coraz większe. Wydawało się, że podczas mojej nieobecności połowa personelu oddziału zdążyła dotrzeć do szpitala lub do grobu.

Wkrótce sam byłem świadkiem zaciętej walki. Wysłano nas do bitwy tego samego wieczoru, kiedy wróciłem do swojej jednostki. W walce wręcz w lesie załoga mojego czołgu zachowała się z taką wprawą, że udało nam się zestrzelić sześć rosyjskich T-34. Wśród sosen rozpętało się piekło, ale my się nie zadrapaliśmy. Już w milczeniu dziękowałem Bogu za ten cud, gdy nagle prawe lodowisko naszego Pzkpfw IV zostało zniszczone bezpośrednim trafieniem wrogiego pocisku i zatrzymaliśmy się.

Nie mieliśmy czasu długo myśleć o tym nieszczęściu: pod ostrzałem wrogiej piechoty mogła nas uratować tylko błyskawiczna szybkość. Wydałem rozkaz ewakuacji i ja, jako kapitan statku, jako ostatni opuściłem zbiornik. Żegnając się ze starym towarzyszem czołgu, unieszkodliwiłem działo strzelając podwójnym ładunkiem, a także gąsienice, które wysadziłem minami Tellera. Jedyne, co mogłem zrobić, to maksymalnie uszkodzić samochód.

W tym czasie moja załoga była już bezpieczna i miałem więcej niż wystarczająco czasu, aby dołączyć do moich towarzyszy. Czekali na mnie w stosunkowo bezpiecznym schronieniu, kryjąc się w rowie. Szybko podczołgałem się w ich stronę, a wszyscy witali mnie radosnymi okrzykami. Wszyscy byliśmy zadowoleni z wyniku. Wynik był sześć – jeden na naszą korzyść; podczas gdy żaden członek załogi nie został zadrapany.

Kolejnym moim obowiązkiem było napisanie raportu dla dowódcy plutonu. Nie zapomnieliśmy o głęboko zakorzenionym w każdym z nas poczuciu dyscypliny, choć te zacięte bitwy zmieniły nawet dowódców plutonów w naszych najlepszych towarzyszy. Tak właśnie powinno być na froncie, gdzie wisząca nad wszystkimi ogólna groźba śmierci likwiduje stopnie i stanowiska. Mógłbym zatem napisać raport w prostej formie, bez większych formalności:

„Sześć czołgów wroga zostało zniszczonych, mój dowódco. Nasz czołg stracił prędkość i został przez nas wysadzony. Załoga bezpiecznie wróciła na swoje stanowiska.

Przekazałem to dowódcy znaczy opis ta walka. Zatrzymał mnie, uśmiechnął się szeroko i potrząsając ręką, puścił mnie.

Dobra robota, mój młody przyjacielu – pochwalił mnie dowódca. – Teraz możesz iść i się przespać. Zasługujesz na odpoczynek, a jeszcze przed jutrzejszym startem może się okazać, że nie jest on daremny.

Co do drugiej części zdania miał rację. Nie było jeszcze świtu, gdy wszczął się alarm. Wszyscy pobiegli do swoich zbiorników, aby w każdej chwili być gotowi udać się tam, gdzie im rozkazano. Wszyscy, ale nie ja i moja załoga: nasz czołg pozostał na ziemi niczyjej. Ale nie mogliśmy pozwolić, aby nasi towarzysze wyruszyli na bitwę bez nas, więc przekonałem dowódcę, aby zapewnił nam jeden z pojazdów rezerwowych. Wyraził zgodę.

Niestety nie zdążyliśmy wylosować liczby naszych zwycięstw na lufie armaty. Ta tradycja oznaczania liczby zniszczonych pojazdów wroga za pomocą pierścieni na armacie miała ogromne znaczenie dla załogi. Bez tego wyróżnienia, które nam się słusznie należało, czuliśmy się nieco nie na miejscu. Poza tym nowy czołg, choć był to ten sam model co poprzedni, nie był nam obcy ze względu na swoje Małe szczegóły. A poza tym wszyscy wciąż odczuwamy konsekwencje wczorajszej bitwy.

Ale wszystkie te niedogodności, zmartwienia i niepokoje zostały natychmiast zapomniane, gdy tylko znów rozległy się strzały. Nasz atak trwał nieprzerwanie przez cztery i pół godziny i w tym czasie udało mi się podpalić dwa czołgi wroga. Później, kiedy zaczęliśmy się odwracać, aby wrócić do „domu”, nagle rozległo się rozdzierające serce klaskanie, po którym nastąpiło uderzenie. Zatem poranne złe przeczucia były uzasadnione. Tym razem nie ograniczyło się to do utraty lodowiska. Nasz czołg otrzymał bezpośrednie trafienie w rufę po prawej stronie. Samochód stanął w płomieniach, a ja leżałem w nim półprzytomny.

Z tego stanu wyrwała mnie straszna świadomość, że płoniemy. Rozejrzałem się, próbując ocenić szkody i szanse na ratunek, i odkryłem, że rosyjski pocisk zabił dwóch moich podwładnych. Zakrwawieni, przykucnęli w kącie. A my, którzy przeżyliśmy, szybko wyskoczyliśmy, a następnie przeciągnęliśmy ciała naszych towarzyszy przez właz, aby się nie spaliły.

Ignorując gęsty ogień piechoty wroga, odciągnęliśmy naszych poległych kolegów od płonącego czołgu, aby pochować ich z godnością, gdyby pole bitwy zostało za nami. Amunicja znajdująca się w płonącym zbiorniku może w każdej chwili eksplodować. Zanurkowaliśmy w poszukiwaniu osłony i czekaliśmy, aż ziemia zatrzęsie się od potężnej eksplozji, która uniesie w powietrze kawałki gorącego metalu i powiadomi nas, że naszego czołgu już nie ma.

Ale nie było eksplozji i po dłuższym oczekiwaniu skorzystaliśmy z chwilowej ciszy w ogniu wroga i pospieszyliśmy z powrotem do siebie. Tym razem wszyscy szli ze spuszczonymi głowami, nastrój był kiepski. Dwóch z pięciu członków załogi zginęło, a czołg z nieznanych przyczyn nie eksplodował. A to oznaczało, że amunicja i ewentualnie broń wpadną nienaruszone w ręce wroga. Pogrążeni w mroku brnęliśmy trzy lub cztery kilometry z powrotem do naszego miejsca pobytu, paląc jednego papierosa za drugim, aby uspokoić nerwy. Po eksplozji wrogiego pocisku wszyscy byliśmy zbryzgani krwią. Odłamki utknęły mi w twarzy i ramionach, a moja plakietka identyfikacyjna w cudowny sposób uchroniła mnie przed głęboką raną odłamkową w klatce piersiowej. Nadal mam małe wgłębienie w miejscu, gdzie ten żeton, mniej więcej grubości dużej monety, wszedł w mój mostek. Fakt, że ten mały symbol pomógł mi ocalić życie, po raz kolejny utwierdził mnie w przekonaniu, że moim przeznaczeniem jest przetrwać tę wojnę.

Pluton zgłosił już resztę ofiar. Dwie załogi czołgów zginęły całkowicie, a sam dowódca plutonu został ciężko ranny. Ale on nadal tam był i udało mi się go gorzko zrelacjonować o naszych nieszczęściach tego nieszczęsnego dla nas dnia, aż do przyjazdu karetki i zabrano go do szpitala.

Później tego samego dnia wezwano mnie do dowództwa dywizji, gdzie wraz z dwoma ocalałymi towarzyszami z mojej załogi otrzymaliśmy Krzyże Żelazne I klasy. A kilka dni później otrzymałem medal obiecany za pierwszą udaną bitwę o zniszczenie czołgów wroga. Trzy tygodnie później otrzymałem znak do udziału w walce wręcz, co w rękach żołnierzy rosyjskich spowodowało, że otrzymałem nowe rany. (Oczywiście była to odznaka „Generał Szturmowy” (Allgemeines Sturmabzeichen), ustanowiona 1 stycznia 1940 r., w szczególności nadawana była personelowi wojskowemu, który zniszczył co najmniej osiem jednostek wrogich pojazdów opancerzonych. - wyd.)

Honory zwycięstwa po bitwie! Byłem dumny, ale niezbyt wesoły. Z czasem chwała jaśnieje, a największe bitwy już dawno miały miejsce.

Rozkaz wyjazdu na front wschodni W Berlinie czekała mnie jednak niespodzianka. Zamiast oczekiwanego przeniesienia do Kopenhagi otrzymałem rozkaz wyjazdu na front wschodni. Najpierw musiałem zgłosić się do frontowego działu personalnego w Krakowie. Wyjazd był tak pilny, że