Zestaw czasowników frazowych. Czasownik frazowy w języku angielskim

Ustaw, ustaw, ustaw – w języku angielskim istnieje wiele wyrażeń związanych ze słowem „ustawić”. Co to znaczy? Jak się to tłumaczy i używa? Dowiedzmy Się!

12 znaczeń czasowników frazowych z zestawem w języku angielskim

Bardzo często w języku angielskim występuje tajemnicza kombinacja: akcja + małe słowo. Co więcej, są one nierozłączne od siebie i wcale nie znaczą tego, co powinny oznaczać osobno. Więc poznajcie, to są czasowniki frazowe!

Z czasownikami frazowymi wiąże się kilka trików. Więcej o ich funkcjach przeczytasz w tym artykule.

Samo słowo ustawić ma wiele znaczeń, z których pierwsze to „umieścić w określonym miejscu”.

Jednak czasowniki frazowe słyną z tego, że ich dokładnego znaczenia prawie nie da się odgadnąć na podstawie samego słowa.

Si.t tutaj nie jest wyjątkiem. Dlatego będziemy musieli potraktować wszystkie te słowa oddzielone, odłożone i odłożone jako osobne słowa, z których każde ma swoją własną charakterystykę.

Rozważ kilka popularnych czasowników frazowych c set.

1. Czasownik frazowy set about

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [set eb'aut] - zacznij coś robić, zacznij, podejmij się.

Znaczenie słowa: Podejmij jakąkolwiek aktywność

Używać:

Akcja następująca po tym słowie wymaga -ing po sobie! Na przykład: Zaczęliśmy (zaczęliśmy) przygotowywać (przygotowywać ing) na wakacje. Musimy zacząć (zaczynać) dyskusję (dyskutować ing) ten problem.

Przykłady:

On ustawić o naprawa ing sam samochód.
On Rozpoczęty napraw samochód samodzielnie.

Jeśli ty ustawić o kucharz ing coś na tym starym piecu, proszę, bądź ostrożny.
Jeśli Weź to ugotuj coś na ten temat stary piec, proszę bądź ostrożny.

2. Czasownik frazowy oddzielony od

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [ustaw grafikę z] - odróżnij, odróżnij od jakiejkolwiek społeczności

Znaczenie słowa: Wyróżnić coś z ogólnej masy, bo to „coś” jest lepsze lub po prostu inne. Na przykład: Szeroki zakres wokalny wyróżnia go spośród innych śpiewaków operowych. Korzystne warunki lokat wyróżniają nasz bank (wyróżniają go na tle konkurencji) od konkurencji.

Przykłady:

Jego doświadczenie ustawić jego oprócz od swoich kolegów.
Jego doświadczenie wyróżniony go wśród kolegów.

Co zestawy Ty oprócz od innych kandydatów na to stanowisko?
Co rozróżnia spośród innych kandydatów na to stanowisko?

3. Czasownik frazowy odłożyć na bok

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [set es'aid] - oszczędzaj pieniądze

Znaczenie słowa: Zapisz i zapisz gotówka kupić coś konkretnego. Na przykład: Zaczęli oszczędzać pieniądze (odkładać pieniądze) na zakup samochodu. Co miesiąc oszczędza 100 dolarów (odkłada 100 dolarów).

Używać:

Po tym słowie należy użyć słowa „pieniądze” (pieniądze) lub podać konkretną kwotę.

Przykłady:

chcę zacząć ustawienie na bok pieniądze na zakup nowego roweru.
chcę zacząć ratować pieniądze na zakup nowego roweru.

Ona ustawić na bok trochę pieniędzy na nową kurtkę.
Ona odłożony trochę pieniędzy na nową kurtkę.

4. Czasownik frazowy odłożyć na bok

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [ustaw es'aid] - przesuń w tło

Znaczenie słowa: Odrzuć, zepchnij coś na dalszy plan, bo są ważniejsze sprawy. Na przykład: Po urodzeniu dziecka odłożyła karierę zawodową. Musisz odłożyć na bok swoje obawy i po prostu to zrobić.

Przykłady:

Chodźmy odłożyć na bok nasze osobiste odczucia i skoncentrować się na pracy.
Chodźmy odepchnąć się NA tył zaplanuj nasze osobiste doświadczenia i skup się na pracy.

Musimy ustawić na bok nasze różnice i spróbujmy osiągnąć kompromis!
Potrzebujemy odepchnąć się NA tył plan nasze różnice i spróbujmy osiągnąć kompromis!

5. Czasownik frazowy cofnięty

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [cofnij] - opóźnienie, spowolnienie

Znaczenie słowa: Zwolnij tempo rozwoju czegoś na określony czas. Przykładowo: Trudności w transporcie materiałów budowlanych znacząco spowolniły (cofnęły) budowę nowego mostu. Nieporozumienia wśród parlamentarzystów spowolniły (cofnęły) przyjęcie reform.

Używać:

Jeśli chcemy podać konkretny czas opóźnienia, to używamy by: pogoda spowolniła (opóźniła) naszą podróż przez góry o (o) kilka dni. Nowy plan działania spowolni (cofnie) nasz projekt o (o) miesiąc!

Przykłady:

Argumenty wśród przełożonych ustawić z powrotem projekt o kilka tygodni.
Spory między przywódcami zatrzymany projekt na kilka tygodni.

Wypadek w laboratorium ustawić z powrotem nasze badania znacząco
Wypadek w laboratorium zwolnił nasze badania.

6. Czasownik frazowy wyruszył

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [zestaw] - idź, rozpocznij podróż

Znaczenie słowa: Iść gdzieś. Na przykład: Wyruszyliśmy na wędrówkę wcześnie rano. Chcę wyruszyć jutro.

Używać:

Aby określić miejsce, do którego udaliśmy się, używamy Do: We wtorek pojechał (wyruszył) do (do) Edynburga. Chcemy pojechać (wyruszyć) do (do) Machu Picchu na własną rękę.

Jeśli podajemy nie miejsce, ale nazwę wydarzenia (wyjazd, podróż służbowa itp.), to będzie to NA: Premier udał się (wyjechał) w podróż służbową do Turcji. Wyruszyliśmy w długą podróż przez góry.

Przykłady:

On ustawić wyłączony wczoraj do swojego wiejskiego domu.
On wszedł w Twoim Dom wakacyjny Wczoraj.

My ustawić wyłączony w długą podróż do Australii.
My wszedł podczas długiej podróży do Australii.

7. Czasownik frazowy wyruszył

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [wyłącz] - start, aktywacja urządzenia

Znaczenie słowa: Aktywuj jakieś urządzenie: zwykle materiały wybuchowe lub jakiś automatyczny system: alarm, system gaśniczy itp. Na przykład: Dzieci wysadziły (odpaliły) petardy pod oknem. Włamywacz włączył alarm po wybiciu okna.

Przykłady:

Czasami głośne dźwięki ustawić wyłączony alarm.
Czasami głośny hałas wskazówki V działanie alarm.

Alarm pożarowy był ustawić wyłączony przez czyjeś papierosy.
Alarm pożarowy był dany V działanie czyjś papieros.

Znajdźmy trochę otwartej przestrzeni i ustawić wyłączony fajerwerki!
Znajdźmy otwartą przestrzeń i Biegnijmy sztuczne ognie!

7. Czasownik frazowy wyruszył

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [wystartował] - wywołaj pewne zdarzenia.

Znaczenie słowa: Wywoływać zdarzenia, wywoływać je, prowokować. Na przykład: Jego wczorajsze wystąpienie wywołało (wywołało) prawdziwy skandal. Panika wśród akcjonariuszy wywołała (wyhamowała) falę wyprzedaży akcji.

Przykłady:

Kiedy milioner pojawił się na imprezie bez żony, to ustawić wyłączony wiele plotek.
Kiedy milioner pojawił się na imprezie bez żony, to spowodowany wiele plotek.

Nowe prawo ma ustawić wyłączony fala strajków w całym mieście.
Nowe prawo zwany fala strajków w całym mieście.

8. Określony czasownik frazowy

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [wyruszyć] - zbierać, zamierzać, podejmować jakąś działalność

Znaczenie słowa: Zajmij się czymś w konkretnym celu. Na przykład: Miał zamiar (wyruszyć) pobić rekord swojego poprzednika. W końcu skończyliśmy to, co rozpoczęliśmy (założyliśmy) rok temu i zakończyliśmy remont domu!

Przykłady:

My ustawić na zewnątrz aby udowodnić naszą teorię.
My Wyruszać do udowodnić naszą teorię.

Nasza firma ustawić na zewnątrz stać się najlepszym w tej dziedzinie.
nasza firma Zebrane stać się najlepszym w tej dziedzinie.

9. Konfiguracja czasownika frazowego

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [konfiguruj] - zainstaluj, zbuduj

Znaczenie słowa: Zainstaluj dowolne budynki lub konstrukcje. Na przykład: Rozbiliśmy kemping na zboczu góry. Na placu ustawiono pomnik słynnego naukowca.

Przykłady:

Policja organizować coś blokady na moście.
Policja zorganizowała na moście punkt kontrolny.

Pan. Kowal ustawić w górę płot wokół jego wiejskiego domu.
Pan Smith zainstalował ogrodzenie wokół swojego wiejskiego domu.

10. Konfiguracja czasownika frazowego

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [konfiguracja] - zainstaluj urządzenie

Znaczenie słowa: Zainstaluj urządzenie, mechanizm lub program komputerowy, przygotuj je do użycia. Na przykład: wczoraj ustawiłem nowy alarm. Potrzebujemy czasu na skonfigurowanie sprzętu.

Przykłady:

My ustawić w górę system stereo w ramach przygotowań do imprezy.
My przyjęty system stereo, szykuję się na imprezę.

Chwileczkę, muszę ustawić w górę Aparat.
Chwila, której potrzebuję zainstalować kamera.

11. Konfiguracja czasownika frazowego

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [konfiguracja] - zorganizuj wydarzenie lub firmę

Znaczenie słowa: Przygotuj wszystko na wydarzenie, załóż firmę. Na przykład: Postanowiliśmy zorganizować (ustawić) bufet na cześć święta. Założył na rogu mały sklepik, w którym sprzedaje towary ze swojego gospodarstwa.

Przykłady:

Nasz klub zestawy w górę spotkania ze znanymi pisarzami.
Nasz klub organizuje spotkania ze znanymi pisarzami.

Będziesz potrzebować więcej pieniędzy ustawić w górę własny biznes.
Potrzebujesz więcej pieniędzy zorganizować Własny biznes.

12. Konfiguracja czasownika frazowego

Transkrypcja i tłumaczenie:/ [konfiguruj] - substytut

Znaczenie słowa: Zrzucaj na kogoś winę za to, że zrobił coś złego. Przykładowo: aresztowany próbował udowodnić, że wrobił go w to partner. A co jeśli ten anonimowy oszust zorganizuje policję?

Używać: Ostrożnie, to słowo potoczne. Można to jednak zobaczyć w gazetach, filmach i książkach detektywistycznych, doniesieniach prasowych i tak dalej.

Przykłady:

Ta broń nie należy do mnie, byłem ustawić w górę!
Ta broń nie jest moja, ja oprawiony!

On był ustawić w górę przez własnych partnerów biznesowych.
Jego oprawiony własnych partnerów biznesowych.

Oczywiście nie jest to cała lista: cały czas pojawiają się nowe słowa tego rodzaju. Jednak jego przykład wyraźnie pokazuje, jak różnorodny jest świat czasowników frazowych. Co więcej, są one bardzo często używane w mowie potocznej - dlatego pamiętaj, aby zwracać na nie uwagę podczas nauki języka angielskiego.

Zadanie wzmacniające

Wstaw w lukę właściwe słowo. Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.

1. Wyjątkowa jakość ___ nasza nowość wśród podobnych!
2. Steve ___ dokończ książkę bez względu na wszystko.
3. Aby zakończyć projekt, Ann ___ wszystko inne.
4. Nowe odkrycie naukowców ___ najśmielsze domysły.
5. Jeśli chcesz gdzieś pojechać na wakacje, zacznij już teraz ____ pieniędzy.
6. Jutro ___ wybieram się w podróż służbową do Pekinu.
7. Ktoś tu był! W przeciwnym razie, kto ___ alarm?
8. Nie mogę ___ Windows na moim komputerze!
9. Latem na daczy zwykle ___ hamak.
10. Ja ___ sprzątam pokój, bo czekam na gości.
11. Planujemy ____ sympozjum w listopadzie.
12. Problem z pracownikami zdecydowanie ___ nasza naprawa.
13. Wierzę w twoją niewinność, Harry! Ktoś musi mieć ____ ciebie.

Dzisiaj nasze rozważania dotyczą innego rodzaju przypadku. Pomimo tego, że w tym słowie są tylko trzy litery - ustawić- będąc czasownikiem frazowym, nabiera dla nas wielu przydatnych i niezbędnych znaczeń. I to jest prawidłowe użycie czasowników frazowych w język angielski sprawia, że ​​Twoja mowa jest nowoczesna, żywa, ciekawa i różnorodna, czyli bardzo zbliżona do wersji mowy, którą możemy usłyszeć.

Znaczenie czasowników frazowych ustawić

Pamiętaj, że czasownik ustawić jest nieprawidłowe. Wszystkie trzy jego formy (formy czasu teraźniejszego i przeszłego, a także imiesłów przeszły) pokrywają się w formie i wyglądają jak ustawić. W towarzystwie różnych przyimków czasownik frazowy ustawić potrafi wyrazić następujące działania:

1. Ustawić około - podjąć kroki (w związku z czymś), rozpocząć coś, rozpowszechnić (plotkę), podjąć coś; rozpocząć walkę, uderzyć.
   

   Wróciłem do domu i to natychmiast ustawić około sprzątanie domu. Wróciłem do domu i od razu zabrałem się za sprzątanie.

   Ona zestawyo jej praca energicznie. Jest zdeterminowana, żeby zabrać się do pracy.

   My ustawić około siebie nawzajem na raz. „Natychmiast rozpoczęliśmy walkę.

2. rozdzielić / na bok - przydzielaj, oszczędzaj (pieniądze), oszczędzaj, przekierowuj (na coś), odrzucaj (uczucia); rozdzielać (walczyć); unieważnić, anulować, wykluczyć, znieść, zignorować; różnić się od reszty.
   

   Ona będzie ustawić magazyny oprócz dla Ciebie. Odłoży dla ciebie te czasopisma.

   Wczoraj odwiedziłem stację pogotowia ratunkowego, aby zszyć ramię. Jeden z psów ugryzł mnie, gdy próbowałem ustawić ich oprócz.- Wczoraj byłem na ambulansie, zaszyli mi ranę na ramieniu. Jeden z psów ugryzł mnie, gdy próbowałem ich rozdzielić.

   Pokój w hotelu rozdzielić dla nas był duży i piękny. Przydzielony nam pokój w hotelu był przestronny i piękny.

   Dlaczego to zrobili ustawić wszystkie nasze oferty na bok? Dlaczego odrzucili wszystkie nasze oferty?

   Więzień ma nadzieję, że Sąd Najwyższy to zrobi odłożyć na bok jego zdanie. - Więzień ma taką nadzieję Sąd Najwyższy anulować jego wyrok.

   To był ten dzień odłożyć na bok na swoją podróż służbową. - Na ten dzień zaplanowana była jego podróż służbowa.

3. Wpadka - poruszaj się, tłumacz (wskazówki zegara do tyłu), obróć (cofaj koło historii), zwalniaj, odrzucaj, zadaj obrażenia ( pozycja finansowa); zatrzymać (ruch), przeszkodzić; włożyć głęboko (czegoś).
   

   Jutro będziemy mieli cofnąć się zegar. Nie zapomnij o tym. Jutro będziemy musieli przesunąć zegar o godzinę. Nie zapomnij o tym.

   Czy jest jakiś budynek? wpadka z drogi? – Czy przy drodze znajduje się jakiś budynek?

   ambulatoryjna opieka medyczna ustawić jego z powrotem kilka funtów. - Leczenie ambulatoryjne kosztowało go grosz.

   Duży ruch ustawić nas z powrotem około pół godziny. Ze względu na duży ruch byliśmy opóźnieni o pół godziny.

   Otwarcie nowego muzeum został cofnięty o kilka tygodni. Otwarcie nowego muzeum przesunięto o kilka tygodni.

4. Ustanowiony - oszczędzaj, oszczędzaj (pieniądze); szanować, doceniać.
   

   Ona regularnie ustanowiony dziesięć funtów tygodniowo. Regularnie odkładała dziesięć funtów tygodniowo.

   Moje imię było dużo ustanowiony w dawnych czasach. „W przeszłości byłem bardzo doceniany.

5. położyć - połóż Połóż Połóż; wysiąść na przystanku; stwierdzić, zapisać (gdziekolwiek); przypisywać komuś (coś).
   

   Czy miałbyś coś przeciwko mnie? ustawienieTyw dół u twoich drzwi? – Nie masz nic przeciwko, jeśli zabiorę cię do domu?

   On ustawićJaw dół za pięćdziesiąt. Myślał, że mam pięćdziesiąt lat.

   Nie zapomnij Doustawićw dół jej imię i nazwisko oraz adres. Nie zapomnij zapisać jej imienia i nazwiska oraz adresu.

   Wszystkie ich roszczenia są ustawione w tym dokumencie. – Wszystkie ich wymagania są określone w tym dokumencie.

   Czy możesz położyć Twoja torba? – Czy możesz odłożyć torbę?

6. Przedstawione - wyrażać, publikować; jechać na wycieczkę); rozkładać, wystawiać (popisywać się); wyjaśnić, wydrukować (dzieła literackie).
   

   Nowe książki były przedstawioneżeby wszyscy mogli zobaczyć. Nowe książki wystawiono na widok publiczny.

   Godzinę później moja mama przedstawione. Mama wyszła godzinę później.

   Mój kolega ma przedstawione jej pomysły. Koleżanka przedstawiła swoje pomysły.

   Prezydent przedstawione swoje plany w przemówieniu telewizyjnym. - Prezydent przedstawił swoje plany w programie telewizyjnym.

   W tym roku jedziemy t o określone w podróż. W tym roku będziemy podróżować.

7. Nadciągnąć - odsłonić, wszyć (rękaw, wkładka), zasunąć, założyć (o porze roku, pogodzie), rozpocząć, wznieść (o deszczu, wietrze, burzy).
   

   Odwilż się włączyło.- Rozpoczęła się odwilż.

   Jesień wkracza. - Jesień nadchodzi.

   Wygląda na to, że rozczarowanie wprowadzili się wśród zespołu. „Wygląda na to, że zespół jest coraz bardziej sfrustrowany.

   Ta maszyna do szycia Ci w tym pomoże się wprowadzić rękaw. - Ten maszyna do szycia pomogę ci uszyć rękaw.

8. wyruszyć - wystrzel, wystrzel (rakietę), zadzwoń (protesty), podkreśl, wygraj (dobrze wyglądaj); zwracają, rekompensują, bilansują zyski i straty; zachęcać kogoś do zrobienia czegoś; idź idź idź.
   

   Musieli wyruszyć rakieta. Musieli wystrzelić rakietę.

   terroryści wyruszyć bomba w samolocie. Terroryści zdetonowali bombę w samolocie.

   Kupiłam nową sukienkę wyruszyć ze srebrnym warkoczem. Kupiłam nową sukienkę obszytą srebrnym warkoczem.

   Istnieją dwa sposoby dla Ciebie wyruszyć ten dług. „Są dwa sposoby spłaty tego długu.

   Spadek dolara wyruszył fala protestów. - Upadek dolara wywołał falę protestów.

   Historia wyłącz nas uśmiechnięty. Ta historia wywołała u nas uśmiech.

   Oni wyruszyć w dążeniu. - Poszli za nim.

   Która jest godzina wyruszasz jutrzejsze popołudnie? - O której wyjeżdżasz jutro po południu?

9. wyruszać - do umieszczenia, wystawienia; stan, idź, idź, idź, wylatuj (samolotem); pomyśl, zamierz.
   

   My wyruszać dla Moskwy. - Pojechaliśmy do Moskwy.

   Obiad dla pięciu osób był wyruszać w małym pokoju. Kolację dla pięciu osób podawano w małej sali.

   On wyruszać powodów swojego zachowania w tym miejscu. - Podał powody, które skłoniły go do takiego zachowania.

   On wyruszać napisać historię cywilizacji. Zamierzał napisać historię cywilizacji.

10. Ustawić - zostać zaakceptowanym, przyjąć coś energicznie; chwytać, chwytać; wdać się w bójkę; zacząć coś robić, mieć zamiar coś zrobić.
    

    On był Ustawić wejść na rynek. Planował wejść na rynek.

    I ustawić ja Do uczyć się języka angielskiego. - Zacząłem intensywnie uczyć się angielskiego.

    Dlaczego to zrobili Ustawić walczący? Dlaczego zaczęli walczyć?

11. organizować coś - zakładać (zapisywać), organizować (komitet); założyć, otworzyć, znaleźć (biznes); przedstawiać kogoś, bezpodstawnie uważać się za kogoś, zapewniać; podnieś krzyk, postaw się na nogi, wyzdrowiej z choroby; formułować twierdzenia, rozwijać teorię; pomóc komuś się osiedlić itp. (więcej wartości)
    

    Pomnik był organizować coś na jej cześć. Na jej cześć wzniesiono pomnik.

Tłumaczenie angielsko-rosyjskie SET OFF

transkrypcja, transkrypcja: [ ʹsetʹɒf ]

1. Ruszaj w drogę

wyruszyć w podróż - wyruszyć w podróż / w drogę /

ruszył przez pola do wsi - szedł przez pole do wsi

wyruszyć do Londynu - jedź do Londynu

wyruszyć do ucieczki – uciekać

konie ruszyły w wielkim tempie - konie ścigały się

2. zacznij

spadek funta zapoczątkował nową falę wyprzedaży – spadek funta był początkiem nowej fali wyprzedaży papierów wartościowych

3. 1> zachęcać (do czegoś, do jakiegoś działania)

ustawić kogoś wyjechać w podróż - wyślij kogoś. w podróży

uwaga wywołała dyskusję – ta uwaga wywołała spór

lokaut wywołał strajki solidarnościowe górników - lokaut spowodował strajki solidarnościowe wśród górników 2> zb. „włączyć” (ktoś)

jedno jej słowo mogłoby go zdenerwować – jej jedno słowo wystarczyło, aby go podniecić

jeśli potrafisz go rozzłościć ulubionym tematem, będzie ciągnął godzinami – jeśli uda ci się wskazać mu ulubiony temat, będzie o nim mówił bez końca

4. wysadzić

aby odpalić ładunek - wysadzić ładunek

wystrzelić rakietę - wystrzelić rakietę

odpalić fajerwerki - fajerwerki

5. wyróżniać, podkreślać, podkreślać

sukienka podkreślała figurę - ta sukienka korzystnie podkreślała jej figurę

aby zestawić jeden kolor z drugim - cieniuj jeden kolor drugim

rama wyznacza obraz - w tej ramce zwyciężył obraz

6. oddzielny; podkreślić, zaznaczyć

oddzielać klauzulę przecinkiem – oddzielnie zdanie podrzędne przecinek

7. zrekompensować

potrącić stratę z długu

potrącić zysk ze stratą - zrekompensuj stratę zyskiem

8. liczyć (ilość pieniędzy)

możesz potrącić tę pożyczkę z tym, co jestem Ci winien - możesz zaliczyć tę pożyczkę na poczet (częściowej) spłaty mojego zadłużenia

9. dekorować, dekorować

sukienka obszyta złotym warkoczem - sukienka obszyta złotym warkoczem

10. wariograf. zepsuć, zepsuć (drukować)

11. rzadkie chwalić, chwalić

Nowy duży słownik angielsko-rosyjski. duży nowy Słownik angielsko-rosyjski. 2012