семантикалық сәйкессіздік. мағыналық келісім. Қиыр Солтүстіктің экстремалды жағдайында вахталық әдіспен жұмыс істеуге бейімделу: оқулық. жәрдемақы
Тақырып.
Қасиеттертақырыбы:
1) Екі жақты сөйлемдегі предикатты бағыныңқы сөйлемнің негізгі құрылымдық дербес мүшесі.
2) Ойдың логикалық құрылымын көрсетеді (S пәні).
3) Предикаттың алдында негізгі синтаксистік орынды алады.
5) Сөйлеу субъектісін білдіреді
6) Әдетте зат есімнің атымен айтылады. немесе I.p түріндегі тұлғалы есімдік.
8) Ол морфологиялық ПЭ (типтік түзіліс) және морфологиялық емес ПЭ болуы мүмкін.
9) Құрамында "берілген" бар.
Жалпы сұрақтақырыпқаС: Ұсыныс не туралы? Бұл сұрақ мүмкіндік береді:
1) сөйлеу субъектісін анықтау;
2) "берілген" деп белгілеңіз.
Сұрақтар Кім? Не? синтаксисі дұрыс емес (олар морфологиялық)
Тақырыптың OGZ - бұл сөйлеу субъектісінің мағынасы, мыналарды көрсетуге болады:
Іс-әрекетті тасымалдаушы (студент оқуға барады)
Мемлекеттiк тасымалдаушы (жолаушыны ұйықтау)
Сапа белгісі ретінде
Тақырыпты анықтаудың ең ... тәсілдерінің бірі – оның айтылу тәсілі.
Тақырыптың стандартты көрінісі I.p.-дегі зат есім. (I.p.-дегі жеке есімдік)
Орыс тілінде тақырыпты білдіру тәсілдерін шартты түрде ажыратуға болады:
1) I.p.-дегі зат есім.
Петя оқулықты мұқият оқиды
2) I.p.-дегі тұлғалық есімдік.
Мен бос уақытымда жиі үзіліс жасаймын.
3) Кез келген басқа категорияның есімдігі
Есікті біреу қақты.(белгісіз есімдік)
ССП-ның бағыныңқы бөлігінде субъект рөлін атқаратын қатыстық есімдіктерге ерекше назар аудару керек.
Оқу – әркімнің қолынан келе бермейтін қиын іс.
4) Кез келген дәлелденген сөйлем мүшесінің сөзі.
Аза тұтушылар перронда тұрды.
5) Зат есім мағынасында жұмсалатын кез келген сөйлем мүшесінің сөздері.
Алыстан "Ура!"
6) Етістіктің инфинитиві
Инфинитив субъектісі ең мағыналық субъект, өйткені ол заттың да, әрекеттің де мағынасын біріктіреді.
Жер бетінде өмір сүрудің өзі үлкен бақыт.
7) Еркін емес сөз тіркесі
Оның мінез-құлқында сәбилік нәрсе бар еді.
Айдың жартысы жарқырап, ашық түсті (Lex. Esv. SS)
8) Тақырып I.p емес, білдірілуі мүмкін. , бұл жағдайда тақырыпқа жуықтау мағынасы бар сөз тіркесі, соның ішінде сөздер кіреді бұрын, жақын, бітті, Көбірек, Аздаужәне оларға тәуелді сан мен зат есімнің тіркесімі Р.п.
Екі жүзден астам үміткержоғары оқу орындарына түсті.
9) Тұтас сөйлем немесе бірнеше сөйлем.
«Мен ұшамын, мен ұшамын!» – деп шырылдап, Алексейдің басына ән салды.
Предикат
Предикат сөйлемнің құрылымдық-семантикалық компоненті ретінде келесі саралау белгілерінің жиынтығына ие:
1) Екі жақты сөйлемде құрылымдық жағынан субъектіге тәуелді сөйлемнің негізгі мүшесі.
2) Ойдың логикалық құрылымын көрсетеді (П предикат)
3) Әдетте пәннен кейін негізгі орынды алады.
4) Ұсыныстың блок-схемасына енгізілген.
5) Модаль-уақыттық жоспардағы сөйлеу субъектісінің предикативті белгісін (іс-әрекет ретінде, күй ретінде, сипаттама ретінде) білдіреді.
6) Әдетте етістіктің (және атаулардың) жалғанған түрі арқылы көрсетіледі.
7) Сөйлемнің грамматикалық негізін құрайды.
8) Әдетте жаңа дегенді білдіреді.
Сөйлемде предикаттың маңыздылығы субъектіден кем емес. Субъект тек сөйлеу субъектісін атайды, ал предикат оны предикативті белгі тұрғысынан сипаттайды.
Предикативті белгі белгілі модальды-уақыттық жоспардағы сөйлеу субъектісіне жатқызылады.
Предикатқа сұрақ: сөйлеу субъектісі туралы не айтылады?
(- әрекет ретінде
Мемлекет сияқты
Қалай сапалық сипаттамасы)
Сұрақтар не істеп жатыр, ол не істейді- дұрыс емес.
Сөйлеу субъектісінің предикативті белгісінің предикатындағы өрнек предикатта екі мағынаның болуын білдіреді: грамматикалық мағына (ГЗ) және нақты мағына (ВЗ).
ОТ - сөйлеу субъектісіне жатқызылған атрибуттың нақты атауы. Ол предикат қызметін атқаратын LZ-ші сөзге сүйенеді.
Предикаттың бір бөлігі ретінде әрқашан толыққанды LZ бар сөз болуы керек.
ЖП – предикативті белгінің сөйлеу субъектісіне қатынасы және оны модальды-уақыттық бағалау.
CG-нің өрнегі конъюгацияланған формадағы етістік немесе оның маңызды болмауы (нөлдік пішін).
Күн (Ғ.С., іс-әрекеттің уақыты мен шындығын көрсетеді) батысқа қарай (ОС) еңкейе бастады.
Жердегі ай сәулелері (GZ және VZ).
Мағынасы мен айтылу тәсілі бойынша предикат вербальды, атаулы және аралас болады.
ЖЖ құрылымы мен айтылу тәсіліне қарай: жай, күрделі және күрделі.
Бұл екі классификация бірін-бірі толықтырып, бірін-бірі жабады және предикат типтерінің жүйесін құрайды.
__________________________________________ БОЛЖАУДЫҢ ТҮРЛЕРІ ______________________________________
Қарапайым __Құрама ____ Кешен ____________________
Вербальды (PGS) Verbal (CHS) Nominal (SIS) Verbal Nominal Mixed
(SSGT) (SSIT) (SSST)
PGS - етістік арқылы білдірілген және синтетикалық сипатқа ие, өйткені OT және GP онда бір етістікте параллель түрде көрсетіледі. сөз формасы.
ASG өрнектеу жолдары:
1) Кез келген райдағы етістіктер.
Петір жиналыста сөйлейді
2) Кез келген шақтағы етістік
3) Инфинитивтік формадағы етістік.
4) Сөздік шылаулар деп аталатындар
Ұстаңыз, шайқаңыз (мысалы)
5) Фразеологиялық жағынан еркін емес СС
Леонтьев әрқашан түсініксіз қайғыны басынан өткерді.
PGS асқынбаған болуы мүмкін (композицияда күрделі құрылымдық элементтер жоқ) және күрделі (композицияда осындай күрделі элементтер болса)
Күрделі элементтерді көрсетуге болады:
Синтаксистік бұйрық рай
(Болады….)
Бірі лексикалық жағынан бос екі етістіктің тіркесімі (алды, барды ...)
Ал Вася бір көзін алып, жұмды.
Қайталанатын етістік формалары
Күшейткіш бөлшектері бар етістіктердің тіркесімі (бұрын солай болды, сияқты)
Күн ұйықтап жатқандай болды.
Қар күшейе берді.
Күрделі PGS барлық түрлері экспрессивті байлықтың жоғары дәрежесімен сипатталады, көбінесе эмоционалды түрде боялады және тек ауызекі сөйлеуде қолданылады.
Күрделі, күрделі предикаттар оларда ОТ және ГП бөлінген түрде өрнектелетіндігімен сипатталады:
Күрделі предикаттарда – екі сөз түрінде.
Күрделі предикаттарда – үш немесе одан да көп сөз түрінде.
CGS (құрама вербальды предикат) ондағы ОТ және GP жалқаулықпен білдірілетіндігімен сипатталады. екідеетістік формалары.Ол екі бөліктен тұрады - негізгі және көмекші. Негізгі бөлімқұрамында ОТ бар және етістіктің инфинитиві арқылы көрсетіледі. Көмекші бөлікқұрамында GZ және етістіктің жалғанған түрі арқылы көрсетіледі.
Көмекші бөлікте байланыс қызметінде үш лексикалық-грамматикалық категориядағы етістіктер әрекет ете алады:
1) Кезеңдік етістіктер, инфинитив деп аталатын іс-әрекетке оның жүру фазасы тұрғысынан баға беру. (бастапқы, ортаңғы, қорытынды).
Петр жауап бере бастады.
2) Модаль етістіктері , қимылдың модальдық бағасын білдіріп, негізгі етістіктің инфинитиві деп аталады.
Қалаған, қалаған, ұмтылған, т.б.
Петр дайындала алмадысабаққа дұрыс.
3) Етістіктер эмоционалды бағалау , қимылдың эмоционалдық сипатын білдіріп, негізгі етістіктің инфинитиві деп аталады.
Петя әдебиет сабақтарында жауап бергенді ұнатады.
Модальдық мағынадағы фразеологиялық еркін емес етістік типті СС-тер де буын қызметін атқара алады.
Оның тәуекелге баруға құқығы жоқ, сондықтан ол абайлап жүрді.
Н.Б
Тәуелдік инфинитивпен жалғанған етістіктің әрбір тіркесі күрделі етістікті предикат бола бермейді.
Бұл кіші мүшелермен PGS комбинациясы болуы мүмкін:
Петя сабаққа (SGS) дайындалуды аяқтады.
Петя Светаға сабаққа дайындалуға көмектесті (немен көмектесті? Сабаққа дайындалуда)).
Петя Мәскеуге оқуға кетті (мақсат инфинитиві)
SIS (құрама номиналды предикат)
СӨЖ ондағы ОТ және PG екі сөздік формада бөлшектелетіндігімен сипатталады: бір ауызша және бір номиналды.
Негізгі бөлім- құрамында ОТ бар және атаумен (кез келген) көрсетіледі. Байланысты номиналды мүше (PNA) деп те аталады.
Көмекші бөлік CG-ны білдіреді және жалғанған байланыстырушы етістікпен беріледі. ерекшелену сілтемелердің үш түрі:
1) реферат. Етістік болуы, копула тек уақыт пен модальділіктің GP-ін білдіреді, (ch. to be) ОТ-тан мүлдем айырылған.
Осы шақта сілтеме нөлге тең.
жеке бақыт мүмкін емесбасқалардың бақытынсыз. (Н. Чернышевский)
2) Жартылай алаңдаған(жартылай мағыналы) копула да модальділік пен уақыт мағынасын білдіреді және қалдық лексикалық мағынаны қамтиды.
Барлық жеңілірек болады, Көбірек күлкіалғашқы қардан (Пушкин).
3) Маңызды жалғаулықтар- бұл тілдегі LP-ді толығымен сақтап қалған етістіктер, оларды PGS ретінде қолдануға болады, бірақ бұл сөйлемде олар жоғалтады немесе өте әлсіреген PL-ге ие және СӨЖ буынының қызметін атқарады.
Түн салқын болды.
PMP көрсетуге болады әртүрлі жолдар:
1) IP әртүрлі жағдайларда:
Басшы қуанып қалды.
2) Кез келген формадағы сын есім (толық, қысқа, салыстырмалы т.б.):
Бұрынғы бастық әділ болды.
3) Жіктік жалғаулар (кез келген формада және кез келген түрде)
Орман сарғайып тұрды.
4) Кез келген дәрежедегі есімдіктер
5) Үстеу
Олар үшін бәрі бірдей болды.
6) Сандар бойынша Петя екінші болды.
7) Еркін емес СС
Марина ақылды қыз болатын.
ҚҰРАМДЫ БОЛЖАУ
SL СК қосымша сөздік элементтердің есебінен компоненттер негізінде пайда болады. Оларда ОТ және GP де бөлінген, бірақ 3 немесе одан да көп сөз формасында көрінетіндігімен сипатталады.
CSGT (вербальды типтегі күрделі предикат) осындай предикат болып табылады, торустарда ОТ және ГП 3 немесе одан да көп вербалды сөз формаларында бөлшектелген түрде көрсетіледі. Олар екі бөліктен тұрады: негізгі және көмекші.
Негізгі бөлімде ОТ бар және толық мәнді етістіктің инфинитиві арқылы, ал көмекші бөлікте PG-s бар және модальды немесе фазалық мағынамен жалғанған байланыстырушы етістік пен инфинитивтік байланыс арқылы көрінеді.
Жарқыл Бөлім
Петр жалғастырғысы келдіжұмыс.
Етістік фразеологиялық бірлік байланыстырушы етістік ретінде де жұмсалады.
SSIT - онда ОТ және GP үш немесе одан да көп сөз формаларында, бір номиналды ( атаулы сөз формасы әрқашан предикаттың соңында болады).
Ол екі бөліктен тұрады: негізгі және көмекші.
Негізгі бөлік ОТ-ны білдіреді және кез келген номиналды PR арқылы ұсынылуы мүмкін және PCH деп аталады.
Көмекші бөлікте GZ-I бар және ауызша жалғаулармен (?) өрнектеледі, олардың біреуі әрқашан конъюгацияланған түрде көрсетілуі керек.
SSST - бұл симбиоз, номиналды және сөздік предикаттардың тіркесімі. Ол онда ОТ және ГП-нің де бөлінген, сонымен қатар 3 немесе одан да көп сөз формаларында (номиналды және сөздік) білдірілетіндігімен сипатталады. Бола тұра аталған компонент орналасқан соңында емеспредикат.
CCST үлгілері:
1) Short adj + 0 (нөлден өшірілген сілтеме) + Inf
нағыз музыка (0) білдіре аладытамаша сезімдер.
2) Word KS +0+ Inf
Қайғылы, қиын, қиын, мүмкін емес, бос уақыт, т.б.
Жауаптан жалтаруға болмайды.
3) Бар. ұпай мәнімен + 0 + Inf
Шебер, әуесқой, аңшы, ақымақ емес, т.б.
Петя тамақты жақсы көрмейтін
4) Нег. есімдік сөз + 0 + inf
Ешкім, ешкім, ештеңе, ешкім, т.б.
Біреу жұмысқа кірісті.
5) Қысқаша мүше. + 0 + Инф
Шабуыл ортасында деп шешілдіәскерлерінің бір бөлігі беруіргелес фронт.
6) Сент емес. Сөз тіркесі (сын есіммен бірге) + Inf
Әңгімелесуден аулақ болу ыңғайлырақ деп тапты.
Субъект пен предикат екі жақты сөйлемнің предикативті негізін құрайды, ал олардың арасында предикативті қатынастар орнатылады, т.б. предикативті белгі мен сөйлеу субъектісі арасындағы байланыс. Бұл предикативті қатынастар предикативті байланыс арқылы өрнектеледі.
Бұл байланысты білдірудегі белсенді рөл предикатқа жатады. Предикативті байланысты білдіретін құралдар, әдетте, предикат етістіктің формалары, бөлшектер, сөз тәртібі, интонация. Бұл жағдайда негізгі қарым-қатынас құралы етістіктің нысаны болып табылады, ол толығымен субъект арқылы анықталады. Қалған қаражат қосымша болып табылады.
Негізгі қатынас құралдарының болуы немесе болмауы бойынша екі жақты сөйлемдер екі үлкен топқа бөлінеді:
А) Ресми түрде білдірілген предикативті байланысы бар сөйлемдер.
B) Формальды түрде білдірілмеген предикативті байланысы бар сөйлемдер.
FVPS бар сөйлемде предикатта әрқашан біріктірілген етістік немесе атау болады. Болжамдық қатынастың бұл түрі деп аталады болжамдық келісім. Оның үш түрі бар:
1) Грамматикалық келісім
2) Шартты бекіту
3) Семантикалық келісім
Грамматикалық келісімсубъектімен предикат әрқашан олардың ортақ грамматикалық категориялары бар екенін білдіреді.
Грамматикалық келісімді білдіретін құрал - предикаттың аяқталуы.
Қысқалық – таланттың қарындасы (жыныс, сан, жағдай түріндегі ұқсастық)
Шартты келісім- байқалды:
1) өзгермейтін сөзді білдіретін субъектімен предикат шартты түрде келіседі:
Қазіргі уақытта және бүршік. уақыт - жекеше 3-жақта. сағат;
Өткен шақта және бағыныңқы райда - f-де. бірлік қараңыз. түрі).
2) Тақырыппен, айтылған сандық санмен, сан есімнің Р.п.-дағы зат есіммен тіркесімі, предикат бірдей формаларда шартты түрде келіседі.
Аялдамада үш автобус болды.
3) Предикат сол формаларда инфинитив субъектімен шартты түрде келіседі.
Кемшіліктерді көру өзін-өзі сынай білуді білдіреді.
Тақырыппен, кімнің есімдігі айтылады, предикат 3-жақ жекеше түрінде шартты түрде келіседі. сандар, ал өткен шақ пен бағыныңқы райда - м.р түрінде. (бірлік)
Есікті біреу қақты.
Субъектімен, білдірілген есімдік that (бір нәрсе, т.б.) предикат шартты түрде 3 тұлғаның жекеше түрінде, ал өткен шақтағы с.р түрінде келіседі.
Шұңқырда бір нәрсе қозғалды
Семантикалық келісім
Семантикалық келісімде предикаттың формасы субъектінің формасы арқылы емес, оның семантикасы (мағынасы) арқылы анықталады.
Істерді бөлу:
1) Субъект сан есімнің зат есіммен тіркесуі арқылы білдірілсе, предикат көпше түрде қолданылады. саны, егер объектілердің бөлектігін, дербестігін атап өту қажет.
Төрт студент кеңседе тұрды.
2) Егер тақырып мағынасы бар СС арқылы көрсетілсе үйлесімділік, етістік көпше түрде қолданылады.
Ағасы мен әпкесі қалаға келді.
3) Субъекті жануарды білдіретін шылаусыз зат есіммен өрнектелсе, онда осы шақтағы предикат. және бүршік. уақыт 3 л түрінде қойылады. бірлік сандар, ал өткен шақта - м.р. (немесе f.r.)
Бұтақта әдемі кокаду отырды.
Егер субъект объектіні білдіретін жалтылмайтын жалқы есіммен өрнектелсе, предикаттың түрі анықталатын сөздің жынысына қарай анықталады.
Субъекті затты білдіретін жалтақсыз жалпы есім арқылы өрнектелсе, предикат с.р түрінде болады.
Субъекті шылаусыз зат есіммен (күрделі қысқартылған сөз) білдірілсе, онда предикаттың түрі тірек сөздің жынысына қарай анықталады.
Тақырып зат есім арқылы білдірілсе. жалпы жыныс немесе мағынасы жағынан соған жақын сөз, предикаттың түрі адамның жынысына қарай анықталады.
Байланыстағы мәтіндер мағыналық келісім заңын ескере отырып құрастырылады, оны В.Г. Гәк оған былайша анықтама береді: екі сөз дұрыс тіркесті құрайды, егер оларда белгілі бір белгілерден басқа кейбір сөздер болса. ортақ қасиетнемесе үйлесімсіз белгілері жоқ, мысалы, тіршілік әрекетін немесе қасиетін білдіретін етістік немесе сын есім жанды зат есімдермен тіркеседі ( адам сөйледі; науқас адам). Қарама-қарсы белгілердің сәйкес келуі сөз тіркесінің бір мүшесінде екінші мүшенің қарама-қарсы мағыналары компоненттерінің бірін қайта қарауға байланысты жойылған жағдайда мүмкін болады. Сәр Бұл туралы бүкіл үй айтып жатты; ауру ар-ұждант.б.Олай болса, семалардың үйлесімсіздігі синтагмадағы сөздердің бірінің «артық» семесінің жойылып кетуіне әкеледі. Мәселен, мысалы, комбинацияда Уақыт өтіп жатыретістіктің мағынасында бару«қадаммен жылжыту» компоненті жоғалады.
Орыс тілі үшін семантикалық келісім басқа тілдерге қарағанда көбірек тән. Мәселен, мысалы, орыс тілінде іс-әрекет оны орындайтын субъектінің сипатына байланысты жиі белгіленеді: 1) Құс ұшып кеттіұядан; 2)Жылан жорғалап шықтытесіктен.Көріп отырғанымыздай, орыс тілінде қозғалыс процесі кімнің қозғалатынына байланысты физикалық түрде әртүрлі формада болады ( балық жүзу, жыланжорғалау, құсұшадыжәне т.б.). Ал француз тілінде іс-әрекеттің белгіленуі субъектінің нақты сипаттамаларына емес, жағдайдың өзіне байланысты болады, сондықтан 1) және 2) сөйлемдерді аудару кезінде сол етістік қолданылады, ол сөзбе-сөз « кетіңіз». Салыстыру: 1) L'oiseau est сұрыптауде ұлым; 2) Le serpent est сұрыптауұлым.Орыс тілінде семантикалық компоненттердің қайталануы туралы мәлімдемелерді құрудың ерекше маңыздылығын көрсететін тағы бірнеше мысалдар: шкаф шығындартерезенің жанында, кітап өтірікүстелде, суретте ілуліқабырғада,мұнда кеңістіктегі позицияның нақты формасы объектінің өзінің табиғатына байланысты; қараңыз. Сондай-ақ: үй салу, ор қазу, ұя салу; өлең жазу, мультфильмдер салу, фильм түсірут.б., мұнда құру процесі қашан басқаша ресімделеді әртүрлі түрлеріқұрылған объектілер; үйді бұзу, жануарды өлтіру, орманды кесу, жазуды өшіру, қағазды жыртужәне т.б. , мұнда объектінің сипатына байланысты жойылу процесі ерекшеленеді.
Осылайша, тудырылған мәлімдеменің үйлесімділігі семантикалық компоненттердің қайталануы арқылы қамтамасыз етіледі. Мағыналардың максималды қайталану заңы мәтіннің құрылысын да, оны түсінуді де реттейтін негізгі заң болып табылады: ана тілінде сөйлеушілер семантикалық компоненттердің қайталануы ең көп болатын мәлімдемені түсінуді интуитивті түрде таңдайды.
Семантикалық келісім («мағыналық келісім») – предикаттың субъектінің мазмұнына сәйкес формасын таңдау. Мысалы, I, you субъектісі бар предикат жынысының түрі есімдік арқылы көрсетілген тұлғаның жынысын ескере отырып анықталады: Сен келдің; Мен келдім; Кейде мен жалғыз қалдым (Бұлғ.).
Кейбір сөйлемдерде келісімнің нұсқалары болады: біріншіден, бұл сандық мағыналы сөз тіркесі арқылы білдірілетін предикаттың субъектісімен жекеше немесе көпше түрде қолданылуы; мысалы: Станцияда он бір адам қызмет етті (М. Г.); Екі қыз саңырауқұлақ алып үйіне қайтты (Л.Т.). Бірінші мысалда – предикаттың шартты келісімі сан бойынша, жыныс бойынша он бір санымен (грамматикалық саны мен жынысы жоқ); екіншісінде екі қыз сандық тіркесімен («бір емес» дегенді білдіреді) сандық мағыналық келісім.
Бір ұсыныста біріктіруге болады әртүрлі түрлерікелісім; мысалы: Ал мен сенің нәзік үніңді ұмыттым... (П.) – сан жағынан грамматикалық келісім, жыныста мағыналық келісім.
Тақырыппен келісімнің әртүрлі түрлері пайда болады - «сыпайы сіз». Бұл келісім ережелері сөйлеу этикетінің маңызды бөлігі болып табылады.
Етістік, оның ішінде көмекші, грамматикалық жағынан сан жағынан сәйкес келеді, яғни көпше түрі бар; мысалы: Сүйіктім! Сен мені сүймедің (Ес.); және көпше түрінде қолданылады қысқа сын есім, жіктік жалғау; мысалы: Сен менің алдымда едің (П.). Толық сын есім, жіктік жалғау, есімдік, сан есім, реттік сан "сізмен" сан жағынан (дара!), жыныста (ер немесе әйел) мағыналық келісімге ие; мысалы: Сен сондай ақылдысың; Сіз бірінші болдыңыз; Сіз жалғызсыз ба?; Сіз маған көмектесе аласыз; Сіз шаршаған сияқтысыз; Мен білемін: сен ол емессің (Ec.).
Басты мүшелердің байланысы формальды түрде білдірілмейді, егер предикат етістіктің инфинитивімен немесе қысқартылған түрімен берілсе; мысалы: Татьяна ах, ал ол - гүрілдеді (P.) - cf.: дем алды; Өмір сүру – өрісті кесіп өту емес (Соңғы). Мұндай екі жақты сөйлемдерде субъект пен предикат интонация мен сөз тәртібінің көмегімен байланысады.
Қазіргі орыс тілі әдеби тіл/ Ред. П.А.Леканта – М., 2009 ж
Кеңейтілген контексте түрдің сөйлем семантикасын құрудағы рөлі төмендейді, өйткені іс-әрекет барысын білдіруге әртүрлі тілдік элементтер қатысады. Бұлар етістіктің формасы мен іс-әрекет тәсілдерінен басқа, лексикалық көрсеткіштер: үстеу, есімдік сөздер және үстеу шақ мағыналары бар көсемше-іс тіркестері (уже, әлі, жиі, күнде, бір сағатта, т.б.).
P.); синтаксистік құрылымдар (мысалы, while, as long as сияқты уақытша жалғаулары бар күрделі сөйлемдер) т.б.
Орыс тілі барлық аспектілік элементтердің мағыналық үйлестіру механизмін және олардың қайталануын жүзеге асырады. В.Г.Гак (1924-2004) бойынша семантикалық келісім - сөз тіркесіндегі немесе сөйлемдегі сол немесе басқа мағынаның қайталануы, семантикалық келіспеушілік - мұндай қайталаудың болмауы, ал мағыналық келіспеушілік - "қарсы (немесе қажет емес) компоненттердің қосындысы" [Гақ 1972: 381]. Мысалы, келесі сөйлемде бұл жұмысты екі күнде орындаймын, дүйсенбіге дейін іс-әрекеттің соңғы шегі CB етістік формасының өзінде және уақыттың мән-жайларында көрсетілген.
Белгілі бір оппозицияның белгіленбеген мүшесі - NSV - әртүрлі аспектілік контекстік мағыналарды білдіруі мүмкін, бірақ лексикалық көрсеткіштер бойынша іс-әрекеттің сингулярлығы мен толықтығын бірмәнді білдіре отырып, SS қолдану орыс тілінде міндетті болып табылады (ұқсас жағдай басқа тілдерде де байқалады). славян тілдері). Бұл орыс тілін оқитын славян емес тілдердің спикерлері үшін қателердің көзі, олар контекстік элементтердің SV формасымен семантикалық сәйкестігін жиі ескермейді, бұл мұндай жағдайларда міндетті болып табылады. Мысалы, келесі сөйлемдердегі түрлердің дұрыс емес қолданылуын салыстырыңыз: * Ол менің қалдырғанымның бәрін жеп қойған; *Бүгін түнде / кешкі 19:00-ге дейін мұны жасаңыз; *Сіз мақалаңызды жазып үлгердіңіз бе? Бүгін біз *бәрін сағат 7-ге дейін жасадық. Кеше мен екі сағатта мақаланы қайта өңдедім; Ертең екі сағаттан кейін мен мақаланы қайта жасаймын. NE аяқталған әрекетті белгілеу кезінде NE-ді алмастыра алады, егер іс-әрекеттің аспектісі (аяқталуы, тиімділігі) жағдайдан немесе контекстен туындаса, бірақ арнайы лексикалық элементтермен жаңартылмаса (қараңыз.: Мен бұл мақаланы оқыдым / оқыдым, сондықтан біз талқылай алады Сіз бұл сөздікті қайдан сатып алдыңыз/сатып алдыңыз ба?)
Осылайша, NSV нақты-процесс немесе нақты-ұзақ мерзімді қолдану контекстінен тыс жерде де өзінің ерекше мағынасын сақтайды, бұл бір іс-әрекеттің аяқталуы мен тиімділігінің контекстік көрсеткіштері болған жағдайда NSV етістіктерін SNV етістіктерімен ауыстыруға жол бермейді. Дегенмен, қайталанатын әрекеттерді білдіргенде, NSV-нің орыс тіліндегі мұндай жағдайлармен үйлесімділігі әдеттегідей, бұл контексттің осы түріндегі аспектілік оппозицияның бейтараптандырылуын растайды, қараңыз.: Ол әдетте бір сағатта мұндай мәтінді қайта басып шығарды. Әдетте, біз барлығын сағат 7-ге дейін толығымен аяқтадық. Мұндай контексте мүмкін болатын жалғыз NSV етістіктері аспектілік бейтарап формалар ретінде әрекет етеді, сондықтан бір сағатта, сағат 7-ге дейін, толығымен әрекеттің аяқталуын баса көрсететін жағдайлармен еркін үйлеседі.
Чех және словак тілдерінде мұндай үйлесімділік мүмкін емес: NSV етістіктерінің неғұрлым айқын процесстік мағынасы олардың мұндай контексте қолданылуына кедергі келтіреді: чех.
Takovy text ^přepisovala obyčejně za hodinu; словак ^Prepisovala taky text obyčajne za hodinu. Келесі ұсыныстар шынайырақ: чех. Takovy мәтін přepisovala obvykle hodinu - Ол әдетте бір сағат немесе Takovy мәтін přepsala (CB) obvykle za hodinu және словак үшін осындай мәтінді көшірген. Prepisala (CB) taky text obyčajne za hodinu – жарық. * Ол әдетте мәтінді бір сағаттан кейін қайта терген. Мұндағы поляк тілі орыс тілімен ұқсастығын көрсетеді: Taki tekst ona zazwyczaj przepisywala (NSV) w godzine.
SV және NSV қарама-қайшылықтары мәтінде әртүрлі мағыналық қарама-қайшылықтармен байланысты, олардың арасында иерархиялық қатынастар бар. Іс-әрекеттің шегіне қатысты CB және NSV етістіктерінің негізгі қарама-қайшылықтарының жүзеге асырылуы бірізді және бір мезгілдегі әрекеттердің арасындағы айырмашылықты және осыған негізделген баяндау мен сипаттама арасындағы айырмашылықты анықтайды (29-тармақты қараңыз). SV және NSV етістіктерінің басқа семантикалық қарама-қайшылықтары, әдетте, негізгі аспектілік қарсылық бейтараптандырылған кезде жүзеге асырылады - оның шегінің актуалдануымен әрекет (СС-тің нақты нақты мағынасы) және ағым процесіндегі әрекет ( NSV процесс мәні). Бірқатар SV және NSV етістіктерінде әрекеттің шегіне қарсылық етістіктердің өте лексикалық мағынасында бейтараптанған, олар формасына қарамастан, әсерлі әрекеттерді бірдей білдіреді. Мұндай, мысалы, табу - табу түріндегі лезде қимыл етістіктері. Мұндай етістіктер үшін NE және NSV негізгі қарсылығы тек көптік белгісіне қатысты құрылады.
Аспектілік қарсылықты факультативтік бейтараптандыру жағдайында, бір денотативтік жағдайды белгілеу кезінде екі аспектілік форма да қолданыла алатын болса, SV және NSV етістіктері бұл жағдайды модальды-прагматикалық мағынада түсіндіруде ерекшеленуі мүмкін. Прагматикалық мағыналар NE мен NE қарама-қарсы қою арқылы, атап айтқанда терістеуде, жағдайдан іс-әрекеттің әлі жасалмағаны белгілі болған кезде, сондықтан оның жүру сипаты маңызды емес, сондай-ақ бұйрық райлы бұйрықты сөйлемдерде көрінеді. . Осылайша, түрдің көмегімен әрекетті орындамауға итермелеуді білдіргенде сұрау-тыйым салу (NSV) және ескерту (SV) ажыратылады. Ср: Менің кофемді төгіп алмаңыз, өтінемін! (Мен оны бітіремін) / Менің кофемді төгіп алмаңыз! (Мен әлі де аяқтаймын). Бұйрық септікте түрлердің қолданылу үлгілері коммуникативті жағдайдың ерекшеліктеріне байланысты болуы мүмкін. Іс-әрекетке бейтарап импульс ST білдіреді (Бұл журналды ертең сабаққа әкел, ал енді оқулықты алып таста), NSV етістіктері неғұрлым категориялық және шыдамсыз екпінді білдіреді (Жақында оны алыңыз!). Бірақ шақыру, сәлемдесу, қоштасу этикеттік құрылымдарында бейтарап мотивация функциясы НЕ-ге жүктелді, ал НҚ нақты жағдайға негізделген әрекетке тікелей ұмтылысты білдіреді. Ср: Жүр! Шешін! Отыр! - Өтінемін, келесі бөлмеге өтіп, дәрігерді сонда күтіңіз! Басқа орындыққа отырыңызшы, мынау сынған. Инфинитивтегі түрлердің қарсылығы прагматикалық мағыналарға бай, әсіресе болымсыз сөйлемдерде, мысалы: Оля ертең ерте тұрмайды (= тұрмайды): мерекелер; Оля ертең ерте тұрмайды (= тұра алмайды): ол өте кеш ұйықтады.
Аспект іс-әрекеттің белгілілік/белгісіздігі түрінің көрсеткіші ретінде әрекет ете алады, атап айтқанда сұраулы және болымсыз сөйлемдерде (өткен шақ тұрғысынан): SV белгілі, күтілетін әрекетті білдіреді, ал NSV етістігі тек фактіні көрсетеді. әрекеттің немесе оның болмауының [Рассудова 1968: 20 -21]. Ср: Алексей кітапты маған қайтармады, бірақ мен одан бұл туралы шынымен сұрағаныммен / Алексей маған ешбір кітапты қайтармады, мен ештеңе білмеймін. Әсіресе қосымша прагматикалық және тақырыптық функцияларға бай NSV етістіктерінің өткен шақ тұрғысынан жалпы фактілік мағынасы бар (сөйлеудің диалогтық түрінде SS және NSV өткен шақ формаларын таңдау ережелерін күрделендіріп алу үшін § қараңыз). 36).
ТІЛ ДЕҢГЕЙЛЕРІ.
Бірліктер және қатынастар.
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИКАЛЫҚ ДЕҢГЕЙ
Бұл деңгейдің негізгі Е – лексикалық мағынаның тасымалдаушысы ретіндегі сөз; бұдан басқа бұл деңгейге сөзге мағыналары мен қызметтерінің сипаты бойынша теңестірілген тілдің бір сөзден тұрмайтын қосалқы бірліктері де кіреді: фразеологиялық бірліктер, сөздердің лексикалық номинативті және предикативті тіркестері, сондай-ақ аббревиатуралар. Лексика-семантикалық деңгей сөйлеу тобының танымдық әрекетінің нәтижелерін, қарым-қатынас тәжірибесінде қалыптасқан ұғымдарды жинақтап, бекітеді. Осыған байланысты лексика-семантикалық деңгей барлық басқа деңгейлерден айтарлықтай ерекшеленеді. Тіл мамандары бірқатар анықтаушы белгілерді атап көрсетеді.
Сөздік құрамы жылжымалы және өткізгіш, тілдің ашық деңгейі. Адамның іс-әрекет саласына енетін жаңа шындық фактілері, осы негізде қалыптасқан жаңа ұғымдар тілдің сөздік қорында тікелей көрініс табады.
Тілдің сөздік құрамы әр түрлі семантикалық негізде іштей жүйелі жүйеленген. Сөздік құрамының логикалық бағыныңқылығы мен бағыныңқылығы атап өтіледі. Осы негізде әртүрлі дәрежедегі гипернимдер (жалпы, жалпы ұғымдар) және гипонимдер (арнайы, логикалық бағыныңқы ұғымдар) ажыратылады. Гиперонимия мен гипонимия тілдің сөздік құрамына негізгі, категориялық ұғымдардан нақты, дара ұғымдарға дейін енеді.
Сөздік құрамының мағыналық негізде жүйелі ұйымдастырылуы тілдің көп мағыналылық, синонимдік, антонимдік, лексикалық ассимиляция, сөздердің мағыналық үйлесімділігі, т.б. сияқты құбылыстарында да көрінеді.Жоғарыда аталған сөздердің тақырыптық топтары мен мағыналық (концептуалдық) өрістер қызмет ете алады. лексиканы жүйелі ұйымдастырудың мысалы ретінде.
Семемалар мен лексемалар арқылы сөздердің қарсы тұру түрлері
Сөздің екі жағының – лексема мен семеманың (әсіресе бірнеше семеманың) болуы бір сөздің ішіне енуге мүмкіндік береді. үлкен санәртүрлі қарсылықтар. Қарапайымдық үшін лексемада бір семема бар деп елестетіп көріңіз. Содан кейін ол, Олег Михайлович Соколов анықтағандай, келесі тоғыз қарым-қатынасқа түсе алады:
1. Екі сөздің лексемасы мен семемасы бірдей. Бұл да бір сөз (қар – қар).
2. Екі сөзде бірдей лексемалар бар, бірақ семемаларда аздаған айырмашылықтар бар, бірақ семема бөлігінің ортақтығы сақталған. Бұл сөздің көп мағыналылығының құбылысы (қар – жауын-шашын және қар – шаштың ағаруы).
3. Екі сөздің лексемасы бірдей, бірақ ортақ семемасы болмайды. Омонимия құбылысы бар: кілт- құлыпты ашуға арналған құрылғы, кілт- жер астынан ағып жатқан су көзі.
4. Лексималардың ортақ бөлігі (қиылысуы), семемасы бірдей. Мұндай сөздер сөздің морфологиялық немесе фонетикалық варианттары (түлкі мен түлкі, нөл және нөл).
5. Токендердің ортақ бөлігі, ал семестердің ортақ бөлігі бар. Мұндай жағдай бір түбірлі синоним ретінде түсіндіріледі (сену – сену, кіру – түсу).
6. Лексималардың ортақ бөлігі бар, семалар әртүрлі. Мұндай сөздер паронимдер деп аталады: науқан, аспирантЖәне компаниясы, Ph.D.
7. Екі түрлі лексемада бірдей семалар болады (лингвистика – лингвистика, флексия – аяқталу). Мұндай сөздер гомосемалар деп аталады.
8. Екі түрлі лексема ортақ мүшесі бар семемаларды тасымалдайды: бөлу - бөлшектеу. Құбылыс гетерогенді синонимия деп аталады.
9. Екі түрлі лексема екі түрлі семаны білдіреді. Бұл, мысалы, кез келген басқа сөздер трактор- таң.
Барлық қарастырылған топтар кестеде ұсынылуы мүмкін.
