Saksa sõdurite memuaarid teisest. Saksa sõduri mälestused Suurest Isamaasõjast. Bernhard Schlinki tagasitulek

Sõjaväememuaaride armastajad seisavad sageli silmitsi küsimusega, millist kirjandust eelistada. Olen ise korduvalt teinud vale valiku, ostes kõrgetasemelisi raamatute pealkirju ja ilusaid kirjeldusi. Ja et teised minu vigu ei kordaks, kirjutasin arvustuse pooleteise tosina idarinde memuaari kohta, mida juhtusin lugema. Peamised hindamiskriteeriumid on minu jaoks memuaaride objektiivsus ja loomulikult peavad need olema huvitavalt kirjutatud. Ja eriti hindan seda, kui autor lisaks vaenutegevuse kulgemise kirjeldamisele ja üldine seisukoht asjaajamist rindel, analüüsib ka neid sündmusi, mõtiskleb, jagab lugejaga oma tähelepanekuid, tundeid ja kogemusi. Üldiselt avaldub see kirjanikuna. Kui teil on memuaaridele samad nõuded, võib minu tagasiside teile kasulik olla.

1. Hendrik Ferten – Tules Ida rinne. Mälestusi SS-vabatahtlikust.

Üldtunnustatud seisukoht on, et sõjaväememuaare ei saa pidada usaldusväärseks ajalooallikaks. Muidugi võib autori nägemus olla äärmiselt subjektiivne. Ja tema esitatud faktides võib olla ebatäpsusi ja mõnikord jämedaid vigu. Kuid konkreetselt memuaaride vastu huvi tundvale lugejale pole olulised mitte niivõrd lahingute arvud ja täpne geograafia, vaid ka nendel sündmustel osaleja lugu esimeses isikus, sõda läbi aegade. sõdur kõigis selle ilmingutes. Ja kas memuaarides väidetut uskuda, peab lugeja oma teadmistest ja kriitilisest mõtlemisest juhindudes otsustama.

Ja nüüd räägime memuaaridest, millel on minu arvates suur ajalooline väärtus. Ja muide ka kirjanduslikku, sest ma nautisin lugemisprotsessi väga. Need ei alga vaenutegevusest, vaid sellest, millised meeleolud Euroopas valitsesid, millised sündmused eelnesid Teise maailmasõja algusele. Rahvuselt hollandlasest autor näitab oma pere ja riigi näitel, milline oli tavakodanike ja poliitikute suhtumine Saksamaasse. Seejärel räägib ta, kuidas Saksa armee ühe vallutas Euroopa riik teise jaoks. Pärast seda läheb ta ise vabatahtlikuks SS-vägedesse, läbib väljaõppe sõjaväekoolis ja läheb Idarindele jalaväelasena 5. SS-tankidiviisi "Viking" ridades. Edasi kirjeldab Hendrik Ferten nelja pikka aastat kestnud kibedat sõda NSV Liidu vastu, märkimisväärne osa raamatust on pühendatud Breslau kangelaslikule kaitsmisele, milles ta osales Hollandi SS-rügemendi "Besslein" koosseisus. Breslau kaitsjad panid relvad maha alles mais 1945. Olles alistunud võitjate tahtele, sattusid endised rindesõdurid ja tsiviilelanikkond bolševike terrori alla. Nende mälestuste autor pääses imekombel saatmisest Nõukogude laagrid, ja hiljem õnnestus tal põgeneda Lääne okupatsioonitsooni. Ja pikad sõjajärgsed aastad pidi Ferten oma tegelikku nime varjates mööda Saksamaad ringi rändama. Hollandisse ta naasta ei saanud, sest üle Euroopa ootasid SS-i rahvusleegionides võidelnud endised vabatahtlikud kodumaal vanglat või surma.

2. Biderman Gottlob – surelikus võitluses. Tankitõrjemeeskonna ülema memuaarid. 1941-1945.

Memuaarid saksa sõdurist, kelle jaoks algas lõunasuunas sõda NSV Liiduga Wehrmachti 132. jalaväediviisi suurtükiväe meeskonna koosseisus. Juba esimestes lahingutes Ukrainas sai Biederman Gottlob teada, kui kergesti Nõukogude väejuhatus oma sõdurite elusid hävitab, saates tuhandeid neist kindlasse surma. Ta räägib kohalike elanikega loodud sõbralikest suhetest. Kirjeldab üksikasjalikult Sevastopoli vallutamist. 1942. aasta sügisel viidi tema diviis üle Põhjarindele Leningradi lähedal, kus nõukogude võim tegi pidevalt katseid linna blokaadist läbi murda. Ja Gottlob ise läheb puhkusele kodumaale, kus ta saadetakse sõjakooli ohvitseri auastet saama. Rindele naastes saab temast rühmaülem. Teda ootavad ees ägedad lahingud Volhovi rindel. Seejärel Kuramaa pada, kus saksa sõdurid näitasid üles äärmist vastupidavust, tõrjudes 7 kuud Punaarmee pealetungi, mis ületas neid arvuliselt ja varustuse poolest. Selle tulemusel ei õnnestunud nõukogudel likvideerida Kuramaa rühmitust, mis pani relvad maha alles pärast Saksamaa alistumist. Ja nüüd, pärast nelja-aastast sõda, saadetakse Gottlob juba sõjavangina itta. Kolm valusat aastat laagrites ja kauaoodatud tagasitulek kodumaale.
Need on memuaarid, mis hakkavad meeldima juba esimestest lehekülgedest peale. Autor kirjutab huvitavalt, elavalt ja objektiivselt. Ta ei kritiseeri mitte ainult kannibalistlikku kommunistlikku süsteemi, vaid allutab mõistlikule kriitikale nii Hitleri üksikuid otsuseid ja tema ambitsioone kui ka kogu Kolmanda Reichi poliitilist eliiti.

3. Hans Killian – Võitude varjus. Saksa kirurg idarindel 1941–1943.

Teises maailmasõjas idarindel konsulteeriva kirurgina osalenud professori ja arstiteaduse doktori Hans Killiani mälestused. Kui arvate, et tal pole sõja kohta midagi öelda, kuna ta ei olnud rindel, siis eksite. Ta on näinud rohkem surmajuhtumeid kui ükski jalaväelane. Tema järelevalve all olevates haiglates lamasid sõdurid lahtirebitud, muljutud või külmunud jäsemetega, moonutatud nägudega ja kõhust välja kukkunud sooltega. Rasked haavad surid tema operatsioonilaual rohkem kui korra. Tema, nagu teisedki kirurgid, pidi sageli opereerima üht patsienti teise järel, ilma söögi- ja unepausideta, sõna otseses mõttes väsimusest maha kukkudes. Sõjaväe- ja välihaiglad pidid läbima tohutu ohvritevoo 1941/1942. aasta talve tugevate külmade tõttu. Ja pean ütlema, et tol ajal oli meditsiinil vähe ettekujutust, kuidas külmakahjustusi ravida, nii et paljud sõdurid kaotasid meditsiiniliste vigade tõttu jäsemed. Raamatu autor pidi ise leidma tõhusad ja ohutud meetodid külmakahjustuste raviks, tuginedes Napoleoni isikliku kirurgi kogemustele ja tähelepanekutele, kelle kirjutisi ta luges.

Nende mälestuste autor jagab ka oma muid mälestusi, mis ei puuduta meditsiinipraktika. Ta oli tunnistajaks veristele lahingutele, sattus tule alla ja tema auto jäi koos Saksa sõjaväe osadega Venemaa teede mudasse kinni. Killian kirjeldab ka asjade seisu rinnetel ja see pole tema jaoks sugugi võõras teema, sest ta ise oli Esimeses maailmasõjas sõdur.

4. Leon Degrel – Vene kampaania 1941-1945.

28. SS-vabatahtliku diviisi "Wallonia" ülema Leon Degreli mälestused. Belgia kaastööline, kes uskus kindlalt, et on vaja ristisõda itta. Ta näitas end mitte ainult vapra sõdurina, kes osales käsivõitluses mitu korda, vaid ka andeka ülemana. Tema alluvuses valloonid sooritasid julgeid võidukaid rünnakuid, kaitsesid rinde kõige raskemaid sektoreid, katsid Wehrmachti põhiosade taandumist ümbrusest lahkudes. Oma iseloomu, julguse, kangekaelsuse, vaenlase põlguse ja oma tööle pühendumisega sarnaneb Degrel selle sõja teise kangelasega – Hans-Ulrich Rudeliga. Mõlemad jäid oma veendumustele elu lõpuni truuks ega kahetsenud midagi, olid füüreriga isiklikult tuttavad ja said tema käest kõrgeid autasusid. Hitler ütles Degrelile: "Kui mul oleks poeg, tahaksin, et ta oleks nagu sina ...". Nüüd raamatust endast. See on üsna mahukas ja kirjeldab üksikasjalikult lahingute ettevalmistust, kulgu ja tagajärgi, mis ettevalmistamata lugeja jaoks võivad tunduda igavad. Ja neile, kes armastavad sõjaväememuaare, peaks lugemine huvi pakkuma. Lisaks on autoril silmapaistev kirjutamisanne.

5. Hans-Ulrich Rudel – Stukka piloot.

Kuulsa pommilenduri Hans-Ulrich Rudeli, ainsa Rüütliristi täieliku vibu kandja, mälestused: kuldsete tammelehtede, mõõkade ja teemantidega. Ainus välismaalane pälvis Ungari kõrgeima autasu, kuldmedali vapruse eest. Mees, kes on pühendunud oma tööle ja isamaale fanatismile. Kartmatu sõdalane, keda isegi Saksamaa alistumine ei pannud teda võitjate ees pead langetama ja oma tõekspidamistest loobuma. Ei mingit kahetsust, ei kahetsust, ainult põlgus vaenlase vastu ja kibedus lüüasaamisest. Lüüasaamine, milles Rudeli sõnul "Saksa sõdurit ei löödud lahingus võrdsetel alustel, vaid ta lihtsalt purustati sõjatehnika ülekaalukate masside poolt". Arvan, et selleks, et julgustada teid lõpuks seda raamatut lugema, piisab vaid sellest, kui teha lühike kokkuvõte Saksa ässa sõjalistest tegudest.

Rudel on kuulus selle poolest, et on sooritanud 2530 lendu. Ta juhtis sukeldumispommitajat Junkers-87, sõja lõpus siirdus Focke-Wulf 190 rooli. Oma lahingukarjääri jooksul hävitas ta 519 tanki, 150 iseliikuvat relva, 4 soomusrongi, 800 veoautot ja sõiduautot, kaks ristlejat, hävitaja ning kahjustas tugevalt lahingulaeva Marat. Õhus tulistas ta alla kaks Il-2 ründelennukit ja seitse hävitajat. Ta maandus kuus korda vaenlase territooriumile, et päästa hukkunud Junkerite meeskonda. Nõukogude Liit määras Hans-Ulrich Rudeli pähe 100 000 rubla suuruse tasu. Teda tulistati maapinnalt vastutulega alla 32 korda. Sõja lõpupoole rebiti Rudeli jalg ära, kuid ta jätkas lendamist niipea kui võimalik.

6. Otto Carius – Tiigrid mudas. Saksa tankisti mälestused.

Kui aus olla, siis alguses need memuaarid mulle erilist muljet ei avaldanud, aga mida edasi, seda huvitavamaks läks. Kokkuvõttes ei pidanud ma pettuma. Otto Carius alustas oma lahingukarjääri kergetankil Pz.Kpfw. 38(t) Tšehhi toodangut ja kolis 1943. aastal "Tiigrisse". Raamatus on palju tähelepanu pööratud lahingute käigule, millest Cariuse tankikompanii väljus sageli võidukalt, võideldes vaenlase ülemate jõududega. Kirjeldatakse jalaväe koostoimet soomukitega, taktikalisi tegevusi, Nõukogude tankerite tehtud vigu. Ja huvitaval kombel pole memuaaride lehekülgedel bravuuri ja hooplemist, kuigi Otto Carius on üks paremaid Kolmanda Reichi tankiässasid, tammelehtedega Rüütliristi omanik. Tähelepanuväärne episood on see, kui ta saab raskelt haavata, pärast mida ta imekombel ellu jääb, selle haavaga lõppes tema sõda idarindel. Kuid ta jätkas tema jaoks Lääne rinne, juba Jagdtigri kompanii ülemana. Ja mis neis mälestustes on eriti väärtuslik, autor võrdleb mõlemat rindet, võrdleb Nõukogude sõdurit ameeriklasega, samuti ei piisanud "Tiigri" võrdlusest "Jagdtigriga". Raamat lõpeb tehnilised kirjeldused"Tiigrid" ja üksikasjalikud lahinguaruanded.

7. Josef Olerberg – Saksa snaiper idarindel. 1942-1945.

Need mälestused sisaldavad palju veriseid, õõvastavaid stseene, mis kõik on väga värvikalt kirjeldatud. Tõsised haavad, kohutavad moonutused, laibahunnikud, julmad piinamised, surmavad külmad – kõik see on suures mahus saadaval selle raamatu lehekülgedel. Kuid siin on üks ebameeldiv hetk. Mälestused räägivad 3. mägirelvade diviisi 144. mägirelvade polgu 2. pataljonist pärit snaipri lahinguteest, kelle tegelik nimi on Josef Allerberger, mitte see, mis pealkirjas märgitud. See oli edukaim Wehrmachti snaiper Matthias Hetzenauri järel, kes teenis Josefiga samas diviisis ja samas rügemendis. Kuid selle raamatu kirjutas spetsialist väikerelvad Albrecht Wacker Allerbergeriga antud intervjuu põhjal. Just see tekitab segadust, et lugu pole esimesest suust saadud ning täiesti võimalik, et autor võiks endalt midagi lisada või lihtsalt sündmusi ilustada. Ja ma pean ütlema, et mõnikord on tõesti põhjust kahelda narratiivi usaldusväärsuses. Mõned episoodid punaarmee sõdurite jõhkrast julmusest võivad tekitada lugejas kahtlusi ning ei saa öelda, et autor kirjeldab mõningaid ebareaalseid olukordi, sarnaseid fakte nendivad ka teised neis sündmustes osalejad. Juba esitusviis, viis, kuidas autor seda esitab, tundub ebausutav. Noh, mõned detailid, näiteks kahel juhul sattus Allerberger kogemata mitte kaugele kohast, kus “verejanulised venelased” oma ohvreid piinasid, seda pealt vaatasid ja siis märkamatult lahkusid. Väga näitlik on episood, mille jutustasid ellujäänud korrapidajad, kellel õnnestus imekombel põgeneda, kui Nõukogude sõdurid diviisi esmaabipunkti vallutasid ning meditsiinitöötajaid ja haavatuid tapma hakkasid. Siin on murettekitav, kuidas autor kirjeldab väga üksikasjalikult sündmusi, mille tunnistajaks ta polnud. Ja hoolimata sellest, et tekstis on kirjas, et ainult üks korrapidajatest sai vene keelest aru, on Punaarmee poolt avaldatud märkused üsna kõnekad ja kõlavad teeseldud. Üldiselt tundub kogu see olukord pigem koomiline kui hirmutav. Õnneks on sellised episoodid, millesse suhtud umbusklikult, ühe käe sõrmedel üles lugeda. Muus osas on raamat hea ja täis ilmutusi. Suurt tähelepanu pööratakse snaipriärile, taktikale ja professionaalsetele omadustele. Hästi on välja toodud suhtumine snaipritesse, nii vaenlastesse kui kolleegidesse.

8. Erich Kern – Surmatants. SS Untersturmführeri memuaarid. 1941-1945.

Erich Kern alustab sõda idarindel SS-diviisi "Leibstandarte Adolf Hitler" koosseisus. Ta kirjeldab üksikasjalikult esimesi lahinguid, milles ta osales, pärast mida autor mõtiskleb täielikult Reichi idapoolse okupatsioonipoliitika ja Nõukogude valitsuse kuritegude üle. Ta tunneb kaasa nii Saksa sõdurile, kes pidi end ohverdama oma riigi kõrge juhtimise lühinägelikkuse tõttu, kui ka kahe vahele jäänud NSV Liidu tsiviilelanikkonnale. poliitilised režiimid nagu alasi ja vasara vahel. Kern nägi, kuidas okupeeritud alade rahvad suhtusid algul sakslastesse sõbralikult, ja nägi, kuidas see usaldus muutus vaenuks okupatsioonivõimude põhjendamatult karmi juhtimise tõttu. Ja oma esimesel puhkusel koostas ta memorandumi Saksamaa idas tehtud vigade kohta, mille ta saatis riigi kõrgeimatele võimuešelonidele ja vestles sel teemal isegi Goebbelsiga, kuid seda ei kuulnud kunagi. Need memuaarid on täis kahetsust ja pettumusi. Ja oma arutlustes süveneb autor sageli ajalukku, et selgitada teatud nähtusi. Ja mis tuleb märkida, toimetuse kommentaarid rikuvad raamatu mulje, see on midagi uskumatut, ma pole midagi sellist kusagil mujal näinud. Pealegi pole pooled kommentaarid mõeldud autori täiendamiseks ega parandamiseks, vaid lihtsalt toimetaja väljendab vaimus mõningast rahulolematust, oleks vaadanud iseendale, neetud fašistile. Kõik see on nii rumal ja naeruväärne, et tekitab ainult ärritust. Et mitte olla paljusõnaline, toon isegi paar näidet.

"Linnapolitsei, moodustatud kohalikest antikommunistidest (täpsem määratlus - kollaborandid, täpsemalt - reeturid. - Toim.)".

"Vene inimesed on oma naabrite suhtes pikka aega umbusaldavad ja kahtlustavad (oli põhjust. – Toim.)."

"Kohalikud elanikud võtsid vangidelt viimase asja ja vastupanu osutajaid peksti saatjate täielikul kaasalöömisel pulkadega (vene vanasõna ütleb: "Kui see ümber tuleb, see vastab!" - Toim)".

Aga üldiselt ma ei ütle, et need on halvad memuaarid, aga ma ei näe ka erilist põhjust nende imetlemiseks. Kohati isegi päris huvitavad, vähemalt ma ei kahetsenud, et lugesin.

9. Wigant Wüster – "Kuradi Stalingrad!" Wehrmacht põrgus.

Need memuaarid võib jagada kolme ossa. Esimene osa pildiraamatute austajatele, narratiiv on rikkalikult varustatud autori ja tema kolleegide tehtud fotodega, kõike seda saadavad põhjalikud kommentaarid. Palju tähelepanu pööratakse autori vaenule tema komandöri Balthazariga, kelle perekonnanimi esineb tekstis koguni 65 korda. Mõnikord on tunne, et Wigand Wüster kirjutas selle raamatu, et oma kurjategijale kätte maksta. Nagu juba aru saite, on selles lugemisetapis lihtne igav hakata. Teine osa on palju huvitavamalt kirjutatud, puhkuse peatükist alustades muutub lugemine põnevaks. Just siin arenevad peamised sündmused - Stalingradi lahingu talvine etapp. Nälg, külm, ägedad lahingud jõu piiril – kõik see, mida seostame Teise maailmasõja suurima lahinguga. Kolmandal osal pole eelmistega mingit pistmist. Need on väikesed päevikud-memuaarid veel neljast suurtükiväelasest, kes võitlesid Wigand Wüsteriga samal rindesektoril. Minu arvates pakub see lõpuosa ka vähe huvi. Eelneva kokkuvõtteks - mitte just kõige hullemad memuaarid, aga minu arvates tuleks Stalingradist kirjutada valikulisemalt, ilma et lasta end segada mõnest ebaolulisest asjast.

10. Edelbert Hall – Stalingradi agoonia. Volga veritseb.

Nii eepiliselt pealkirjalt ootad midagi suurejoonelist, aga lugeja pettub täielikult. Suurema osa raamatust pühendas autor sügisperioodile Stalingradi lahing, ehk täpsemalt kirjeldab ta väga detailselt, kuidas lahingu ettevalmistused käisid, kes milliseid positsioone võttis. Ta kirjeldab, kuidas ta leppis mitu korda ülemustega kokku, et talle antakse toetuseks ründerelvad. Siis jälle mingid mõttetud dialoogid. Ja siis põgus lahing, paar hoovi vallutati tagasi, siis teatati kaotustest, kaks inimest sai surma, kolm haavata... Kas see on Stalingradi lahingu mastaap? Kas selline peaks välja nägema mälestusteraamat Teise maailmasõja suurimast lahingust? Ja pärast neid pikki eelmänge liigume edasi raamatu teise poole, siin rulluvad sündmused huvitavamalt lahti, eriti lõpu poole. Edelbert Holl räägib, kuidas kurnatud, näljased Saksa jalaväelased võitlesid hästi toidetud ja relvastatud punaarmee sõdurite vastu, mida nad pidid sööma ja kuidas toitu jagasid. Räägib haavatud sõdurite kadestamisväärsest saatusest. Kuid isegi siin võib igav hakata, sest autori kirjutamisannetest ilmselgelt ei piisa ja mõte pole üldsegi tõlkimises. Mõnikord antakse igapäevaseid andmeid armeekorpuse sõjaliste operatsioonide päevikust ja just seal kirjutab Holl sama, ainult oma sõnadega. Üldiselt, et memuaare hullemini kirjutada - peate kõvasti pingutama.

11. Horst Grossman – Rževi õudusunenägu sakslaste pilgu läbi.

Need mälestused võivad huvi pakkuda vaid ajaloolastele, sest lisaks sündmuste kronoloogiale, kaotuste andmetele ja lahingute geograafiale pole neis midagi. Ei mingeid dialooge, ei sõdurijutte, lihtsalt kuiv aruanne asjade seisust rindel. Selle raamatu ainus miinus on see, et see on väga lühike. Tema kohta pole enam midagi öelda.

12. Nikolai Nikulin - Mälestusi sõjast.

Arvan, et need on kõige siiramad ja väärtuslikumad mälestused Teisest maailmasõjast, mille on kirjutanud nõukogude autor. Karm rindetõde, maitsestatud huvitavate filosoofiliste mõtisklustega. Nikolai Nikulin suutis olla esirinnas raadiosaatjana, jalaväelasena, suurtükiväelasena ja, nagu öeldakse, jõudis Berliini. Ta pidi kogema selle sõja kõiki õudusi ja nägema kõiki selle inetuid külgi... Nõukogude sõdurite surnukehadest tulvil talvised maastikud on keskpärase julma ja sageli purjus käsu ohvrid. Veriseid lahinguid rindel pidasid näljast, külmast ja magamata öödest kurnatud sõdurid ning sel ajal toppisid tagala-/staabiohvitserid oma kõhud köetavatesse onnidesse. Punaarmees teeninud tüdrukute kadestusväärne saatus. Saksamaa okupatsioon – mõrvad, naiste- ja lastevastane vägivald, röövimised, rüüstamised ja "vabastajate" toime pandud vandalism. Sõjajärgsed aastad on rindesõdurite unustus, peakorteri endiste ametnike valed ja bravuur. Kõigest sellest rääkis autor oma käsikirjade lehekülgedel, mis polnud algselt avaldamiseks mõeldud.

13. Leonid Rabitšev – Sõda kirjutab kõik maha. 31. armee sideohvitseri mälestusi. 1941-1945.

Nõukogude sideohvitseri memuaarid, milles ta rääkis ilma tarbetu sentimentaalsuse, isamaaliste tunnete ja romantika puudutuseta sellest, mida ta selles sõjas nägi ja koges. Mille pärast ta langes vanaisade vägitegu austajate soosingust, kes süüdistavad autorit reetmises, haleduses ja muudes surmapattudes. Mis lugu on lugupidamatusega veteranide vastu? Üldiselt ei näidanud autor “vabastajate armeed” just kõige soodsamas valguses, alustades reaväelastest, kellest paljudel polnud õrna aimugi sõduri aust, õilsusest ja kamraadlikkusest ning lõpetades oma komandöridega, alates nooremohvitseridest. kindralitele, kelle üle võib kohut mõista ka inimsusevastaste kuritegude eest. Rabitšev räägib saksa naiste ja tüdrukute jõhkratest massivägistamistest Ida-Preisimaal, tsiviilisikute röövimistest ja mõrvadest. Ta räägib ka Nõukogude rindetüdrukute saatusest, kellest said vastu tahtmist kaadriohvitseride armukesed. Samuti kirjeldab autor huvitavalt, millist kultuurišokki ta ise ja ta kolleegid kogesid sellest, kuidas elavad rikkad tavakodanikud ja talupojad Euroopas, mis erines oluliselt "sotsialistliku paradiisi" elutingimustest.

Kahjuks on neil memuaaridel omad puudused. Autor absoluutselt ei pea kinni ajaraamist, kirjutab sõjast ja alustab kohe lugu oma tudengiaastatest, siis lülitub järsult tagasi sõjale ja nii pidevalt. Igale poole lisab ta koju oma ürgseid luuletusi ja katkendeid rindekirjadest. Kõik see rikub suuresti raamatu muljet, puudub tunnetus narratiivi terviklikkusest. Lisaks ei kõhkle Leonid Rabitšev lugejale veel kord oma annetest, teenetest ja headest tegudest rääkimast, mis on mõnikord tüütu.

14. Mihhail Suknev - Karistuspataljoni ülema märkmed. 1941-1945.

Endine Punaarmee ohvitser Mihhail Suknev räägib oma mälestustes koletutest ja põhjendamatutest kaotustest Volhovi rindel, ta selgitab seda sellega, et enamik mõistlikke ohvitsere ja kindraleid hävitas Stalin enne sõda ning need, mis alles jäid, olid enamjaolt keskpärane ja halastamatu. Kuid autor kirjutab sellest, kuigi kahetsusega, kuid peaaegu ilma hukkamõisteta, rõhutades, et peamine vaenlane on sakslane. Nii et te ei tohiks temalt oodata paljastusi sellesama Šumilini, Nikulini või Rabitševi vaimus. Isegi 1937. aasta repressioonidest räägib ta omaette. Üldiselt ma ütleks, et need on nõukogude patrioodi mälestused. Ta ei räägi sõduritest halvasti, ta rääkis ainult basmachidest ja naistest kui kasututest sõdalastest. Huvitav oli lugeda rügemendikoolist, kadettidest komandöride väljaõppest ja rindesõdurite saatusest pärast sõda. Märkimisväärne osa raamatust on pühendatud sõjaeelsele elule või õigemini autori lapsepõlvele ja noorusele. Ta kiidab ennast pidevalt ja kõhklemata, tüüpiline näide: “Olen noor. Põhineb sõjanduses, kirjanduses. Humanist. Kunstnik pole ilma talentideta. Jah, ja oma kahekümne kolme eluaasta jooksul pataljoni major. Minu arvates avaldati need memuaarid kindla eesmärgiga - rääkida autori isiklikest eelistest. Aga tuleb austust avaldada, neid loetakse lihtsalt ja huviga, täis elavaid sõdurijutte, kohati tundub isegi, et Suknev valetab, vähemalt liialdab kindlasti.

15. Aleksander Šumilin - Vanka-firma.

Pean kohe tunnistama, et olen sellest raamatust lugenud vaid kolmandiku, kuid sellest piisab täiesti, et sellest aimu saada. Sellel on suur maht - 820 lehte A4 ja hoolimata asjaolust, et autoril polnud aega seda lõpetada, lõpeb see 1944. aasta aprillis. Jutustuse liigne detailsus on kohati tüütu, töö on tõesti ülipikk, autor oskab mitmel leheküljel jutustada, kuidas püssi õigesti sihtida või mõni muu pisipunkt. Aga üldiselt loetakse memuaare rahulikult, andekalt ja heas kirjakeeles kirjutatud. Kuid peamine väärtus seisneb selles, et Aleksander Šumilin kirjeldas karmi kaevikutõde. Sõda, mida näidatakse läbi "Vanka-Company" silmade, kes pidi enda eeskujul sõdureid lahingusse tõstma. Autor räägib 1941. aasta mudeli segadusest ja labasusest Punaarmees. Ta tõmbab piiri verd valanud või maasse jäänud rindesõdurite ja kõigi triipude tagaosa vahele komandöridest staabijuuksuriteni, kes pärast sõda ordeneid ja medaleid jagasid. Šumilin koostab psühholoogilise portree Vene sõdurist, räägib tema mõtteviisist ja vajadustest. Noh, kõigis värvides kirjeldab ta sõduri osaks langenud surma, vigastusi, valu ja kannatusi. Üldiselt on memuaarid väärt, kui ei karda nende mahtu, mis võrdub ligikaudu 6-8 keskmise raamatuga.

Sõjas ja vangistuses. Saksa sõduri mälestused. 1937-1950 Becker Hans

3. peatükk IDAFRONT

IDAESINE

Nagu igal kutsumata külalisel Venemaa pinnal, kulus ka minul aega, enne kui sain aru, et nagu teiste rahvaste esindajaid, ei saa ka venelastega samamoodi käituda. Minu esimene mulje oli, et nad olid kõik tigedad kerjused ja nägid välja rohkem loomade kui inimeste moodi. Lahingus ei tundnud nad halastust nagu näljaste hundikari.

Kuidagi juhtus aga juhtum, mida ma ei suuda elu lõpuni unustada. Midagi sellist pole minuga kunagi varem ega pärast seda juhtunud. Ja ma mäletan teda siiani nagu õudusunenägu. Võib juhtuda, et leidub skeptikuid, kes mind ei usu, kuid tunnistajana olen ma valmis kõige peale vanduma, et see tõesti juhtus. Kui vastab tõele, et need, kes on olnud surma äärel, ei ole võimelised valetama, siis see kehtib minu kohta täiel määral: olen ju seda tunnet korduvalt kogenud, mistõttu olen juba ammu kaotanud igasuguse maitse juhtunu ilustamiseks. minuga tegelikult.

Idarindele sattusin kohe pärast sõja algust Venemaaga. Ja minu arust olime vastamisi vaenlasega, kes kuulus mingisse teise, kohutavasse inimtõugu. Ägedad võitlused algasid sõna otseses mõttes meie pealetungi esimestel päevadel. Sissetungijate ja kaitsjate veri voolas kui jõgi "Ema Venemaa" verenäljas maal: ta jõi meie verd ja meie moonutasime tema nägu kuulipilduja ja suurtükitulega. Haavatud karjusid kohutavalt, nõudes korrapidajate abi, ülejäänud liikusid edasi. "Edasi! Veelgi kaugemale!" - nii et meid telliti. Ja meil polnud aega tagasi vaadata. Meie ohvitserid ajasid meid itta nagu kurjad deemonid. Ilmselt otsustas igaüks neist ise, et kõik mõeldavad ja kujuteldamatud auhinnad võidab tema ettevõte või rühm.

Suur tankilahing Ternopili lähedal ja pärast seda - teine, Dubno lähedal, kus me ei pidanud kolm päeva ja kolm ööd puhkama. Laskemoona ja kütusevarude täiendamine siin toimus mitte üksuste koosseisus, nagu tavaliselt. Lähedal asuvasse tagalasse tõmbusid üksteise järel välja eraldi tankid, mis kiiruga tagasi pöördusid, et taas lahingutuhinasse heita. Juhtusin Ternopoli lähedal lahingus ühe Vene tanki ja Dubno lähedal veel neli. Maastik lahingupiirkonnas muutus korratuks põrguks. Meie jalavägi ei mõistnud peagi, kus on vaenlane ja kus meie oma. Kuid vaenlane oli veelgi raskemas olukorras. Ja kui siinsed lahingud lõppesid, pidid paljud venelased kas lahinguväljale surnuks jääma või jätkama oma teed lõpututes sõjavangide kolonnides.

Vangid pidid leppima vesise hautise ja mitmekümne grammi leivaga päevas. Pidin seda isiklikult tunnistama, kui sain Žitomõri lähedal haavata ja sain taastumisperioodiks ülesande soomukite varuosade lattu, et pakkuda mulle, nagu arvati, säästvamat režiimi. Seal pidin kord külastama sõjavangilaagrit, et valida töökollektiiviks paarkümmend vangi.

Vangid majutati koolimajja. Sel ajal, kui allohvitser – austerlane – mulle töölisi peale korjas, uurisin ma laagri territooriumi. Mida nad siin tegid, küsisin endalt, kui head või halvad on nende tingimused?

Nii ma mõtlesin neil päevil, teadmata, et ei lähe palju aega ja ma ise pean võitlema ellujäämise nimel täpselt samadel asjaoludel, ignoreerides kõiki ilmseid inimkonna allakäigu märke. Mitu aastat läks kogu mu elujõud ja püüdlused sellisesse võitlusse. Mõtlesin sageli muigega, kui radikaalselt mu veendumused pärast seda päeva Dubno lähedal laagris muutunud on. Kui lihtne on ümbritsevaid hukka mõista, kui tühised tunduvad nende õnnetused ja kui üllalt me ​​enda arvates käituksime, kui oleksime nende meeleheitlikus olukorras! Tule nüüd, ma kiusasin ennast tagantjärele, miks sa ei sure nüüd häbisse, kui ükski endast lugupidav siga pole nõus sinuga kohta vahetama ja elama mudasse, milles sa elad?

Ja kui ma seisin laagrikasarmute lävel ja mõtlesin, millised kummalised olevused need “mongolid” võisid olla, juhtus see. Toa kaugemast nurgast kostis metsik kisa. Laipade hunnik tungis läbi pimeduse, nurrudes, raevukalt maadeldes, näiliselt valmis üksteist lahti rebima. Üks inimfiguur oli surutud vastu narid ja ma sain aru, et ühte inimest rünnati. Vastased torkasid tal silmi välja, väänasid käsi, püüdsid küüntega tema kehast lihatükke välja kraapida. Mees oli teadvuseta, ta rebiti praktiliselt tükkideks.

Nähtust jahmunult hüüdsin neid, et nad lõpetaksid, kuid tulutult. Julgemata tuppa siseneda, tardusin toimuvast õudusest. Mõrvarid toppisid juba rebitud liha tükke kurku. Sain näha naril mehe palja kolju ja väljaulatuvaid ribisid, samal ajal kui toa teises nurgas võitlesid kaks inimest tema käe eest, kumbki krõbistades seda justkui pukseerides enda poole. - sõjavõistlus.

Turvalisus! Ma hõikasin.

Aga keegi ei tulnud. Jooksin valvuri juhi juurde ja rääkisin talle õhinal, mis juhtus. Kuid see ei avaldanud talle mingit muljet.

See pole minu jaoks midagi uut,” ütles ta õlgu kehitades. - Seda juhtub iga päev. Oleme sellele juba ammu tähelepanu pööranud.

Tundsin end täiesti tühjana ja kurnatuna, justkui pärast rasket haigust. Laadides oma töölisi veoauto taha, kiirustasin sellest kohutavast kohast minema. Pärast umbes kilomeetrist sõitu suurendasin järsult kiirust, mõistis, et raske tunne hakkas tasapisi käest laskma. Kui vaid saaksin mälestused niisama lihtsalt välja juurida!

Väljavalitud vangid olid meile eurooplastele lähedasemad. Üks neist rääkis hästi saksa keel ja mul oli võimalus temaga töötamise ajal vestelda. Ta oli pärit Kiievist ja nagu paljud venelased, oli ka tema nimi Ivan. Hiljem pidin temaga väga erinevatel asjaoludel uuesti kohtuma. Ja siis rahuldas ta mu uudishimu "mongolite" – kesk-aasialaste vastu. Tundub, et need inimesed kasutasid mingit paroolisõna. Niipea kui see välja kuulutati, tormasid nad kõik koos selle poole, kes pidi oma lihatoitu täiendama. Vaene mees tapeti kohe ja teised kasarmuelanikud päästsid end näljast, mida ei saanud rahuldada napp laagriratsioon.

Kohalike rõivad olid valmistatud tavalisest värvimata riidest, enamasti kodukootud linasest. Külas olid nende kingad midagi õlgedest või puidulaastudest tehtud susside sarnast. Sellised kingad sobisid ainult kuiva ilmaga, kuid mitte igaüks ei saanud endale lubada osta karedaid nahast saapaid, mida kanti halva ilmaga. Kodukootud sokke kanti ka säärtes või mähiti need lihtsalt jalast põlvedeni jämeda kangatükkidega, mis kinnitati jämeda nööriga.

Sellistes kingades kõndisid kohalikud elanikud, mehed ja naised, pikki kilomeetreid läbi põldude turule, kott õlal ja jäme kepp õlal, mille külge riputati kaks anumat piima. See oli raske koorem isegi talupoegadele, hoolimata sellest, et nende jaoks oli see nende karmi elu lahutamatu osa. Mehed olid aga eelisseisundis: kui neil olid naised, siis ei pidanud nad nii sageli raskusi taluma. Enamasti eelistasid vene mehed tööle viina ja turul käimine muutus puhtalt naiselikuks kohustuseks. Nad läksid sinna oma müügiks mõeldud lihtsa kauba raskuse all. Naise esimeseks kohustuseks oli maatöösaaduste müük, teiseks aga alkoholi ostmine meessoost elanikkonnale. Ja häda oli sellele naisele, kes julgeb turult koju naasta ilma ihaldatud viinata! Kuulsin, et nõukogude süsteemis oli abiellumise ja lahutuse korda oluliselt lihtsustatud ja ilmselt kasutati seda sageli.

Enamik inimesi töötas kolhoosides ja sovhoosides. Esimesed olid kolhoosid, mis ühendasid ühte või mitut küla. Teised olid riigiettevõtted. Kuid mõlemal juhul piisas sissetulekust vaevu ots otsaga kokkutulekuks. "Keskklassi" mõiste puudus, siin elasid ainult vaesed töölised ja nende jõukad juhid. Mulle jäi mulje, et kogu kohalik elanikkond ei elanud, vaid vedeles lootusetult kõige armetuma vaesuse igaveses mülkas. Nende jaoks sobis kõige paremini "orja" määratlus. Ma ei saanud kunagi aru, mille nimel nad võitlesid.

Mitmed suuremad teed olid hästi hooldatud, kuid ülejäänud olid lihtsalt kohutavad. Roopatatud ebatasasel pinnal lamas kuiva ilmaga kuni pool meetrit tolmu ja vastavalt vihmaperioodil sama palju viskoosset muda. Kõige tavalisem transpordiliik sellistel teedel olid alamõõdulised vene hobused. Nagu nende omanikud, näitasid nad tagasihoidlikkuse ja vastupidavuse imet. Ilma nurinata läbisid need hobused iga ilmaga paarikümne-kolmekümnekilomeetrised vahemaad ning teekonna lõpuks jäid nad lageda taeva alla, tuulest, vihmast või lumest hoolimata ilma igasugusest katusest pea kohal. Just sellelt võiksite ellujäämistunde võtta!

Raske elu tegi säravaks muusika. Rahvuspill, kuulus kolmekeeleline balalaika, oli vist igas kodus. Mõned eelistasid erandina akordionit. Võrreldes meie suupillidega on venelastel madalam toon. Tõenäoliselt on see kurbuse mõju põhjus, mida nende kõlas alati kuulda on. Üldiselt oli iga vene laul, mida kuulsin, ülimalt kurb, mis minu meelest pole sugugi üllatav. Kuid publikule, nagu selgus, meeldis paigal istuda, andes end helide oreoolile, mis tekitas minus isiklikult väljakannatamatut kurbust. Samas nõudsid rahvuslikud tantsud igalt tantsijalt kiiret liikumisvõimet ja keerulisi hüppeid. Nii et ainult loomupärase graatsilisuse ja plastilisusega inimene saaks neid reprodutseerida.

Ootamatult pidin need eraõpingud võõral maal katkestama: sain käsu rindele tagasi pöörduda. Lahkusin tanki varuosade laost ja osutusin üheks neist, kes läbi Žitomiri Kiievisse edenes. Kolmanda reisipäeva õhtuks ühinesin taas oma kaaslastega. Nende hulgas nägin palju uusi nägusid. Tasapisi muutus meie pealetungi tempo aina madalamaks ja kaotused aina suuremaks. Minu äraoleku ajal tundus, et pooled üksuse isikkoosseisust jõudsid haiglasse või hauda.

Peagi pidin ka mina ise olema tunnistajaks võitluste tulisusele. Meid saadeti lahingusse samal õhtul, kui ma oma üksuse juurde tagasi jõudsin. Metsas lähivõitluses tegutses minu tanki meeskond nii osavalt, et meil õnnestus kuus Vene T-34 välja lüüa. Põrgu möllas mändide vahel, aga me ei saanud kriimugi. Tänasin juba vaikselt jumalat selle ime eest, kui ühtäkki meie Pzkpfw IV õige uisuväljak vaenlase mürsu otsetabamuse läbi puruks ja jäime seisma.

Meil ei olnud aega selle ebaõnne üle kaua mõelda: vaenlase jalaväe tule all suutis meid päästa vaid välkkiire. Andsin korralduse evakueeruda ja mina laeva kaptenina lahkusin oma tankist viimasena. Vana tankikaaslasega hüvasti jättes invaliidistasin kahuri topeltlaenguga tulistades, samuti roomikud, mille Telleri miinidega õhku lasin. See oli kõik, mida ma teha sain, et autot võimalikult palju kahjustada.

Selleks ajaks oli mu meeskond juba ohutu ja mul oli enam kui piisavalt aega oma kaaslastega liitumiseks. Nad ootasid mind suhteliselt turvalises varjualuses, kraavis peidus. Roomasin kiiresti nende poole ja kõik tervitasid mind rõõmsate hüüatustega. Jäime kõik tulemusega rahule. Skoor oli kuus – üks meie kasuks; samas kui ükski meeskonnaliige ei saanud kriimustust.

Minu järgmine ülesanne oli kirjutada rühmaülemale aruanne. Me ei ole unustanud igaühes meist sügavalt juurdunud distsipliinitunnet, kuigi need ägedad lahingud muutsid isegi rühmaülemad meie parimateks kaaslasteks. Nii peabki olema rindel, kus kõigi kohal hõljuv üldine surmaoht auastmed ja ametikohad likvideerib. Seetõttu võiksin kirjutada aruande lihtsal kujul, ilma suurema formaalsuseta:

„Kuus vaenlase tanki on hävitatud, mu komandör. Meie tank kaotas kiiruse ja meie panime ta õhku. Meeskond naasis turvaliselt oma positsioonidele.

Andsin selle komandörile keskmine kirjeldus see võitlus. Ta peatas mu, naeratas laialt ja lasi mul kätt surudes lahti.

Hea töö, mu noor sõber, - kiitis komandör mind. "Nüüd võid minna ja magada. Väärid puhkust ja isegi enne homset algust võib selguda, et see pole asjata.

Fraasi teise osa osas oli tal õigus. Kui äratuskell kõlas, polnud veel koit. Kõik jooksid oma tankide juurde, et olla iga hetk valmis minema, kuhu kästud. Kõik, aga mitte mina ja minu meeskond: meie tank jäi eikellegimaale. Kuid me ei saanud lubada, et meie kaaslased läheksid lahingusse ilma meieta, ja veensin komandöri, et ta annaks meile ühe reservmasina. Ta andis nõusoleku.

Kahjuks ei jõudnud me kahuritorule oma võitude numbrit tõmmata. See traditsioon tähistada hävitatud vaenlase sõidukite arv rõngastega kahuril tähendas meeskonnale palju. Ilma selle eristuseta, mis meile õigusega kuulus, tundsime end mõnevõrra kohatuna. Lisaks oli uus tank, kuigi see oli sama mudel, mis eelmine, meile võõras väikesed detailid. Ja peale kõige muu kogeme me kõik ikka veel eileõhtuse lahingu tagajärgi.

Kuid kõik need ebamugavused, mured ja ärevus ununesid hetkega, kui taas tulid kostsid. Meie rünnak jätkus katkestusteta neli ja pool tundi ning selle aja jooksul õnnestus mul süüdata kaks vaenlase tanki. Hiljem, kui hakkasime ümber pöörama, et “koju” minna, kostis järsku südant haarav plaks, millele järgnes löök. Seega olid hommikused halvad aimdused õigustatud. Jäähalli kaotusega seekord ei piirdunud. Meie tank sai otsetabamuse paremal asuvasse ahtrisse. Auto põles leekides ja ma lamasin sees poolteadvusel.

Sellest olekust tõi mind välja kohutav taipamine, et oleme leekides. Vaatasin ringi, et hinnata kahju ja päästmisvõimalusi ning avastasin, et Vene mürsk tappis kaks minu alluvat. Verisena kükitasid nad nurgas. Ja meie, ellujäänud, hüppasime kiiresti välja ja tirisime siis kaaslaste surnukehad läbi luugi, et need ära ei põleks.

Vaenlase jalaväe tihedat tuld eirates tirisime surnud kolleegid leegitseva tanki juurest eemale, et lahinguvälja seljataha jäämise korral väärikalt maha matta. Põlevas tankis olev laskemoon võib igal hetkel plahvatada. Sukeldusime kattevarju ja ootasime, kuni maa väriseb võimsa plahvatuse tõttu, mis tõstab õhku kuuma metalli tükke ja teavitab meid, et meie tanki enam pole.

Kuid plahvatust ei toimunud ja pärast veidi pikemat ootamist kasutasime ära ajutist tuulevaikust vaenlase tules ja kiirustasime tagasi omade juurde. Seekord kõndisid kõik peaga, tuju oli paha. Viiest meeskonnaliikmest kaks hukkusid ja tank teadmata põhjustel ei plahvatanud. Ja see tähendas, et laskemoon ja võib-olla ka relv langevad tervena vaenlase kätte. Hämarusse eksinud, trügisime kolm-neli kilomeetrit tagasi oma asukohta, suitsetades närvide rahustamiseks üht sigaretti teise järel. Pärast vaenlase mürsu plahvatust olime kõik verd pritsitud. Mul olid šrapnellid näkku ja kätesse kinni jäänud ning identifitseerimismärk kaitses mind imekombel sügava šrapnellihaava eest rinnus. Mul on siiani väike süvend selles kohas, kus see umbes suure mündi paksune märk mu rinnakusse sisenes. Asjaolu, et see väike märk aitas mul oma elu päästa, tugevdas taas minu usku, et olen määratud selle sõja üle elama.

Ülejäänud hukkunutest oli rühm juba teatanud. Kaks tankimeeskonda hukkusid täielikult ja rühmaülem ise sai raskelt haavata. Aga ta oli ikka seal ja ma jõudsin talle tol õnnetul päeval meie äpardustest kibedalt teatada, kuni saabus kiirabi ja ta viidi haiglasse.

Hiljem samal päeval kutsuti mind diviisi staapi, kus mina ja kaks ellujäänud seltsimeest minu meeskonnast said I klassi raudristid. Ja paar päeva hiljem anti mulle medal, mis lubati esimese eduka lahingu eest vaenlase tankide hävitamiseks. Kolm nädalat hiljem sain lähivõitluses osalemise märgi, mille tõttu sain Vene sõdurite käes olles uusi haavu. (Ilmselgelt oli see 1. jaanuaril 1940 asutatud "General Assault" märk (Allgemeines Sturmabzeichen), eelkõige anti see sõjaväelastele, kes hävitasid vähemalt kaheksa vaenlase soomusmasinat. - Toim.)

Võidu autasud pärast lahingut! Olin uhke, aga mitte eriti rõõmsameelne. Hiilgus muutub aja jooksul heledamaks ja suurimad lahingud on ammu toimunud.

Raamatust Meie sajandi tormides. Antifašistliku skaudi märkmed autor Kegel Gerhard

Käsk idarindele minekuks Berliinis ootas mind aga üllatus. Oodatud üleviimise asemel Kopenhaagenisse sain korralduse minna idarindele. Esiteks pidin ma Krakowi esinduse personaliosakonda aru andma. Lahkumine oli nii kiire, et

Raamatust Kappel. Täielikus kasvus. autor Akunov Wolfgang Viktorovitš

Esimese Vene-Nõukogude sõja idarinne

Raamatust Casino Moskva: lugu ahnusest ja seiklusrikastest seiklustest kapitalismi metsikuimal piiril autor Brzezinski Matteus

Üheksanda peatükk IDAfront Sügis tõi häirivaid uudiseid välismaalt. Aasias hakkasid niinimetatud "majanduse tiigrid" kõikuma kriisi äärel. Maailma nõudlus nafta järele, mis on Venemaa jaoks peamine kõva valuuta allikas, hakkas langema. Kõik see on kõikjal

Raamatust Õhus autor Krakauer John

Tšeka raamatust tööl autor Agabekov Georgi Sergejevitš

Raamatust Esimene ja viimane [Saksa võitlejad läänerindel, 1941–1945] autor Galland Adolf

XVIII peatükk. OGPU ida sektor 1928. aasta keskel naasin Moskvasse. Enne seda käisin GPU korraldusel läbi terve Lõuna-Pärsia ja uurisin sealset olukorda sõja korral. Oma kõrvalepõikelt jõudsin lõpuks järeldusele, et Pärsias ei saa GPU legaalset tööd jätkata

Raamatust Lõuna-Venemaa relvajõud. Jaanuar 1919 – märts 1920 autor Denikin Anton Ivanovitš

IDAESINE. VERDEN ÕHUS Järgmisel päeval, 22. juuni 1941 varahommikul, alustas Saksa armee pärast hirmuäratava pommitamist umbes 3500 km pikkusel rindel, mis ulatus Laadoga järvest.

Raamatust Tankikiilu äärel. Wehrmachti ohvitseri memuaarid 1939-1945 autor von Luke Hans Ulrich

IX peatükk. „Kaguliit" ja Lõuna-Venemaa konverents Eelmistes raamatutes kirjeldasin lõunapoolsete kasakate esimesi ühinemiskatseid. Kharlamovi sõnul oli see „spontaanne soov ..., mille juured on psühholoogilised omadused Kasakad omaette majapidamisena

Raamatust Geenius "Focke-Wulf". Suurepärane Kurt Tank autor Antseliovitš Leonid Lipmanovitš

19. peatükk Idarinne. Viimane lahing Meie ešelonid liikusid itta, möödudes Berliinist lõunast. Tänu Saksa raudteelaste meeleheitlikele pingutustele jõudsid alamehitatud diviisid sihtkohta vaid 48 tunniga. Järsku jäime lagedale kohale seisma

Raamatust Kindral Alekseev autor Tsvetkov Vassili Žanovitš

Idarinne 22. juunil 1941 kell 3.15 öösel ületasid kolmkümmend pommitajate He-111, Ju-88 ja Do 17 parimat meeskonda suurel kõrgusel NSV Liidu piiri ja pommitasid üle kümne lennuvälja. Bialystoki ja Lvovi vahelisest territooriumist, mis läks NSV Liidule kl

Raamatust Kyakhtast Guljani: teekond Kesk-Aasiasse ja Hiinasse; Minu reisid Siberis [koost] autor Obrutšev Vladimir Afanasjevitš

6. Uus idarinne ja ülevenemaalise valitsuse loomine. Ebaõnnestunud kõrgeim valitseja 1918. aasta sügisel arenes bolševikevastane liikumine paratamatult tsentraliseeritud sõjalise võimu loomise suunas, mis oleks võimeline mitte ainult edukalt juhtima erinevaid armeed ja

Raamatust Kamtšatka maa kirjeldus autor Krašeninnikov Stepan Petrovitš

Kuues peatükk. kogu Põhja-Hiinas. Lõuna-Ordos, Alashan ja Ida-Nanshan Ordose äärelinnas. Huangfeng. Suur müür ja surevad linnad. Kõrbe pioneerid. Antiloobid. Kollane jõgi. Ningxia linn. Ekskursioon Alashi mäel. Rada mööda Kollast jõge. Rohkem kõrbe pioneere.

Raamatust The Lion's Tale: Around the World in Spandex. autor Jericho Chris

Kümnes peatükk. Kukuni järv ja Ida-Nanshan Viimased ristumised mööda Qaidamit. Kahjulik toit Dulan-Goli orus. Mägijärved. Jugroom Dabasun. Budistlik jumalateenistus. Väike Gagan. "Vaeste" laamade õhtusöök. Pääs Kukunori. Tanguti laager. Mustad telgid. Järve ääres.

Autori raamatust

Kolmeteistkümnes peatükk. Ida-Kuenluni maastikuomadused Jinlingshanis võrreldes Nanshaniga. Inimesed kui loomad. Missioon Huixiani linnas. Uusaasta pidustused. Uudised G. N. Potaninilt ja marsruudi muutus. Majutus ja toit Lõuna-Hiinas. Teine ülesõit

Autori raamatust

Autori raamatust

46. ​​peatükk: Chris Bigalo, Oriental Gigolo. Olin just lõpetanud oma korteri tolmuimejaga, kui mulle helistas Brad Reinans (vaatasin tema matše AWA-s), Ameerika kontakt New Japanist. "Uus Jaapan vajab teie mõõte. Nad tahavad teid kutsuda uueks vastaseks. Jushin Ligeri ja on

Me võitlesime idarindel

Sõda Wehrmachti sõdurite pilgu läbi


Vitali Baranov

© Vitali Baranov, 2017


ISBN 978-5-4485-0647-5

Loodud intelligentse avaldamissüsteemiga Ridero

Eessõna

Raamat põhineb Suure Isamaasõja ajal Nõukogude-Saksa rindel osalenud sõdurite, allohvitseride ja Saksa armee ohvitseride päevikutel. Peaaegu kõik päevikute autorid lõpetasid oma elutee, kui vallutasid meie maa "eluruumi".


Päevikud leidis Punaarmee Nõukogude-Saksa rinde erinevatest sektoritest ning andis need üle luureagentuuridele tõlkimiseks ja sisuga tutvumiseks.


Päevikud kirjeldavad võitlevad, Saksa vägede elu, erinevate relvajõudude esindajad: jalavägi, tankiväed ja lennundus. Kirjeldatakse Punaarmee tundmatute võitlejate ja komandöride vägitegusid, aga ka mõningaid tsiviilelanikkonna ja sõjaväelaste negatiivseid külgi.

402. jalgrattapataljoni kaprali päevikust, kes hukkus 10.10.1941 alal põhja pool nov. Torm

Tõlge saksa keelest.


25.6.1941. Õhtul sissepääs Varvaile. Me valvame linna päeval ja öösel. Mahajäänud üksused (venelased) astusid lahingusse meie kaardiväega. Tobias Bartlan ja Ostarman on raskelt haavatud.


26.6.1941. Hommikul puhka. Pärastlõunal kell 14.00 alustame ülesandega Wakas. Võtsime hea tempo. Teisel ettevõttel on kahju. Taganeda metsa. Karm duell. Suurtükivägi pommitati poolteist tundi. Meid tulistanud vaenlase suurtükivägi hävitas meie suurtükiväe otsetabamuse.


27.6.1941. Keskpäevast edasi rünnak Šiauliaisse. Veel 25 km edasi. Valvume kuni 4 tundi.


28.6.1941. Turvalisuses. Kell 0.30 arvati meid šokirühma (Forausabteylung). 1 AK (1 jaotus). Riiga jõudsime mööda ringteed (140 km). Brauska Unterzicheris (4. rühm) luures (80 inimest võeti vangi ja lasti maha). Taigen. Õhurünnak tankidele. Peale lõunat valvame pealetungivat diviisi (taas kinni võetud venelased, kes on oma üksustest maha jäänud). Võitlus majades.


29.6.1941. Kell 6 ründame uuesti. Riiga 80 km. Unterzicheri linna ees. Keskpäeval rünnak linnale, mis löödi tagasi. 3. rühma suured kaotused. 1. rühm patrullib pärastlõunal, otsides tsiviilisikuid. Kell 21.00 valvab salk silda. Võitle tsiviilisikutega. Silla plahvatus.


30.6.1941. Pärast valvet sisenesid nad linna. Jalavägi ründab Vene rügementi. Raske rünnak Riiast meile. Meie positsioonide pommitamine 2 tundi. Kell 2 vabastas meid jalavägi. Unterzicher. Tugev suurtükituli meie positsioonidele öösel.


1. juulil 1941. aastal. Riia langemine. Edasine solvav. Riiast lõuna pool ületame Dvina praamide ja "tormboatritega" (pontoonpaadid). Meie pataljon valvab. Luure saadeti Yugalasse mõlemat silda valvama. Ettevõte, kes pole kahjumit kandnud, tugevdab meid. Me valvame seda ala, kuni diviis selle läbib.


7.02.1941. Mõlema silla valvamine ...

Mõrvatud Saksa allohvitseri Kimert Oskari päevikust

13. juulil 1941 kell 3.30 stardist lendas Metaan B 4-AC sõidukitega välja ülesandega rünnata Gruhe linna lennuvälja. 4-BO-5-s, 4-AS-is lendavad nad üles lennuväljale, kuid selles kohas on meid ümbritsetud hävitajatega, minu ees on 2 hävitajat, kuid me hoiame nad endast eemal, hetkel kolmas hävitaja lendas meile paremalt vastu ja siis kallas meid vasakult tugeva kuulipilduja tulega. Meie lennuk saab juhtmehhanismi ja paremasse aknasse augud, mille tagajärjel sain tugeva hoobi pähe ja kukkusin tagasi. Löögist ei näe ma midagi, kuid tunnen, et kogu mu pea on verega kaetud ja selle soojad ojad voolavad mööda mu nägu alla. Minu lennuki kahjustatud mootorid ei tööta ja me maandume ühel metsalagendikul.


Maandumishetkel läks auto ümber ja vastu maapinda põrkes süttis, sain autost viimasena välja ning venelased jätkasid meie pihta tulistamist. Niipea kui õnnestus autost välja saada, jookseme metsa ja peitume puude taha, kus lennuki piloot mind kaitstud kohas sidus. Olles võõras piirkonnas ja ilma kaardita, ei saa me oma asukohas navigeerida, mistõttu otsustasime liikuda läände ja umbes tunniajase liikumise järel leiame veega kanali, kus ma kurnatuna salli vette leotasin. ja jahutas mu pead.


Ka haavatud vaatleja oli kurnatud, kuid liikusime edasi läbi metsa ja hommikul kell 10 otsustasime minna ühte asulasse vett tooma. Asulat otsides märkasime karjääri lähedal mitmeid maju, kuid enne neile lähenemist otsustasime neid vaadata, kuid see ei kestnud kaua, kuna piinav joogijanu sundis meid metsast lahkuma ja majade juurde minema. , kuigi midagi erilist me nende läheduses ei täheldanud. Olin täiesti kurnatud ja väsinud ning märkasin ühel majal Punase Risti lippu, mille tagajärjel tekkis mõte, et oleme päästetud, aga kui selleni jõudsime, selgus, et Punase Ristiga pole tegu. meie omad, aga venelased. Mõned saatjad rääkisid veidi saksa keelt ja meie palve rahuldati meile vett juua andes. Punases Ristis olles märkasime, kuidas talle lähenesid Vene relvastatud sõdurid, mille tagajärjel sattusime kinnipidamise ohtu, kuid hiljem selgus, et nad ei tundnud meid ära, et oleme sakslased ja kasutasime ära võimalus põgeneda ja metsa varjuda. Põgenemisel oli vaatleja kurnatud ega saanud enam joosta, kuid aitasime teda selles ja jooksime koos temaga 200-300 meetrit, tormasime põõsastesse, kus end maskeerinuna otsustasime puhata, kuid sääsed seda ei teinud. anna meile puhkust. Venelased said ilmselt hiljem aru, et me oleme sakslased, kuid ilmselgelt kartsid nad meid metsas jälitada. Peale väikest puhkust jätkasime liikumist ja teel kohtusime taluga, mille peremees, vaene eestlanna, meile leiba ja vett andis, leiba ja vett saanud, liigume edasi edelasse, eesmärgiga mere äärde jõudmisest.


Alates 14. juulist 1941 kell 5.30 kohtame oma liikumisteel eesti talupoega, kes meiega vesteldes soovitab meil mitte liikuda kaugemale lõunasse ja läände, kuna tema sõnul on Vene kindlustused ja nende rinne. väidetavalt seal asunud. Koht, kus me oleme, kannab nime Arva, mitte kaugel Kurtna linnast, mitte kaugel järvest. Talupoeg, kellega kohtusime, andis meile leiba ja seapekki ning me ei söönud palju ja oleme valmis edasi liikuma, kuid me ei tea, kuhu, kuna meil pole andmeid enda asukoha kohta. Talupoeg soovitas meil järgmise päevani kohapeal oodata ja selleks ajaks teab ja ütleb meile andmed Vene vägede paigutuse ja meie asukoha kohta.


Talupoja nõuandeid kuuldes veetsime terve päeva järve ääres põõsastes ja öösel magasime heinahunnikus. Päeval lendavad meie kohal kogu aeg eskadrillid Vene hävitajaid. 15. juulil 1941 tuli meie juurde juba tuttav talupoeg, tõi leiba, searasva ja piima ning teatas, et venelased taganevad põhja poole. Oleme mures kaardi puudumise pärast, ilma milleta me ei saa liigelda, kuid talupoeg selgitas meile, et meist 3 km kaugusel läänes on põllutee, mis viib umbes kümne kilomeetri kaugusele suunduvale peateele. kirdest lõunasse / Narvast Tartusse /. Jätkame liikumist läbi metsade ja põldude ning jõuame keskpäeva paiku suurele maanteele, kus on märgitud, et Tartusse 135 km, Narva 60 km, asume Pagari lähedal. Tee ääres on talu, läheneme sellele, mille peremehed võtsid meid vastu eestlannast noormees ja tema ema. Vestluses nendega rääkisid nad meile, et Tartu on sakslaste poolt okupeeritud, ise jälgime kuidas mööda teed sõidavad veoautod ja autod kaubaga, millest enamik on relvastatud kuulipildujatega, nagu näha, venelased on väga rõõmsameelne. Vene autod sõidavad meist mööda ja me lebame juba 10 meetrit teest kuuris ja jälgime kogu liikumist, lootes, et varsti liiguvad meie väed mööda teed põhja poole.


Kusagil pole raadiot, mille tõttu ei tea me oma vägede olukorrast ka uudiseid, mistõttu otsustasime 16.-18.juulil talupoeg Reinhold Mamoni juurde jääda oma vägesid ootama. Vaatleja Kynurd on haavast haige ja kõrge palavikuga, kuid sellest hoolimata liigume edasi Peipsi poole, kust soovime paadiga lahkuda. Väljasõidul talust, kus me olime, andis selle omanik meile kaardi ja 19. juulil jätkame liikumist Ilaka poole, kus on eesmärk ületada jõgi Vask-Narvasse ja seejärel keerata läände. Ilacas räägivad mõned 20-30-aastased mehed, et tunnevad meid ära, et oleme sakslased. 19. juulil 1941 kiskusime maha kõik sümboolika ja nööbid, et meid ei saaks kaugeltki ära tunda, et oleme Saksa sõdurid, ja panime varustuse jopede alla. Ilakas andis üks Eesti reservohvitser meile süüa-juua.

Robert Kershaw teosest 1941 sakslaste pilguga:

" Ajal
rünnakud, komistasime kerge vene tanki T-26 otsa, tegime kohe klõpsu
otse 37-millimeetrisest paberist. Kui hakkasime lähenema, siis torni luugist
venelane kummardus vööni ja avas meie pihta püstolist tule. Varsti
Ja vaatamata sellele tulistas ta meid püstolist! /suurtükiväelane
tankitõrjerelv/

"Vaevalt me ​​võtsime
vangid, sest venelased võitlesid alati viimase sõdurini. Nad ei ole
andis alla. Nende kõvenemist ei saa võrrelda meie omaga ... ” / Army Group Tanker
"Keskus"/

Pärast edukat piirikaitse läbimurret sai 3
armeegrupi keskuse 18. jalaväerügemendi pataljon, arvuga 800
mees, tulistati 5-liikmelise sõduri üksuse poolt. "Ma ei oodanud midagi
sarnased, - tunnistas pataljoniülem major Neuhof omale
pataljoni arst. - Vägede ründamine on puhas enesetapp
pataljon viie võitlejaga.

"Idarindel I
kohtas inimesi, keda võib nimetada eriliseks rassiks. Juba esimene rünnak
muutus võitluseks mitte elu, vaid surma eest. / 12. tankeri tanker
diviis Hans Becker/

"Sa lihtsalt ei usu sellesse enne, kui olete
silmaga ei näe. Punaarmee sõdurid, kes põlesid isegi elusalt,
jätkas tulistamist leegitsevatest majadest. /7. tankerdiviisi ohvitser/

"Kvaliteetne
Nõukogude pilootide tase on oodatust palju kõrgem ... Äge
vastupanu, selle massiivne iseloom ei vasta meie omale
esialgsed oletused " / Kindralmajor Hoffmann von Waldau /

"Mitte keegi
Ma pole kunagi näinud vihasemat kui need venelased. Päris ketikoerad! Mitte kunagi
tea, mida neilt oodata. Ja kust nad tanke saavad ja kõik
puhata?!" / Üks armeegrupi keskuse sõduritest /

"Käitumine
Venelased olid isegi esimeses lahingus silmatorkavalt erinevad poolakate käitumisest ja
Liitlased said läänerindel lüüa. Isegi sees olemine
ümberpiiramisel kaitsesid venelased visalt. /Kindral Gunther
Blumentritt, 4. armee staabiülem /

71 aastat tagasi Hitler
Saksamaa ründas NSV Liitu. Mis oli meie sõdur vaenlase silmis -
Saksa sõdurid? Kuidas paistis sõja algus teiste inimeste kaevikutest? Väga
kõnekad vastused neile küsimustele leiab raamatust, autor
mida vaevalt saab süüdistada faktide moonutamises. On aasta 1941
Saksa silmad. Rauast ristide asemel kasest ristid" inglise ajaloolase poolt
Robert Kershaw, mis ilmus hiljuti Venemaal. Raamat on praktiliselt
koosneb täielikult Saksa sõdurite ja ohvitseride mälestustest, nende kirjadest
kodu ja sissekanded isiklikesse päevikutesse.

Meenutab
allohvitser Helmut Kolakowski: „Hilisõhtul komplekteeriti meie salk sisse
kuuridesse ja teatas: „Homme peame astuma lahingusse maailmaga
bolševism." Mina isiklikult olin lihtsalt hämmastunud, see oli nagu lumi peas ja
Kuidas on lood Saksamaa ja Venemaa vahelise mittekallaletungi paktiga? ma alati
meenutas seda Deutsche Wohenschau numbrit, mida ta kodus nägi ja milles
leping teatati. Ma ei kujutanud ette, kuidas me
lähme sõtta Nõukogude Liidu vastu." Fuhreri käsk tekitas üllatuse ja
realiikme hämmeldus. «Võib öelda, et olime hämmingus
kuulnud, - tunnistas jälgija Lothar Fromm. - Me kõik, mina
Ma rõhutan seda, nad olid üllatunud ega olnud selleks kuidagi valmis. Aga
hämmeldus asendus kohe kergendusega arusaamatust vabanemisest ja
piinarikas ootamine Saksamaa idapiiril. kogenud sõdurid,
vallutas juba peaaegu kogu Euroopa, hakkas arutama, millal
kampaania NSV Liidu vastu. Toona veel õppiva Benno Zeiseri sõnad
sõjaväeautojuht, peegeldage üldist meeleolu: "Kõik see lõpeb
kolm nädalat, öeldi meile, et teised on ettevaatlikumad
prognoosid - nad uskusid, et 2-3 kuu pärast. Oli üks, kes arvas
et see kestab terve aasta, aga naersime ta üle: “Ja kui palju
kas poolakatega hakkama sai? Ja Prantsusmaaga? Kas sa oled
unustasid?"

Kuid mitte kõik polnud nii optimistlikud. Erich Mende,
Oberleutnant 8. Sileesia jalaväediviisist, meenutab vestlust
tema ülemus, keda hoiti viimastel rahuhetkedel. "Minu
komandör oli minust kaks korda vanem ja ta oli juba pidanud võitlema
Venelased Narva lähedal 1917. aastal, mil ta oli leitnandi auastmes.
"Siin, nendel tohututel avarustel, leiame oma surma, nagu
Napoleon,” ei varjanud ta oma pessimismi... Mende, mäleta seda tundi, ta
tähistab vana Saksamaa lõppu."

3 tundi 15 minutit edasi
Saksa üksused ületasid NSV Liidu piiri. Tankitõrjuja
Johann Danzer meenutab: „Esimesel päeval, niipea kui me sinna läksime
rünnata, kuna üks meist tulistas end oma relvast. käes püss
põlvede vahele pistis ta tünni suhu ja vajutas päästikule. Nii tema jaoks
Sõda ja kõik sellega seotud õudused on läbi.

püüda
Bresti kindlus usaldati Wehrmachti 45. jalaväediviisile,
17 000 töötajaga. Kindluse garnison -
umbes 8 tuhat. Lahingu esimestel tundidel teateid edukast
Saksa vägede edasitung ja teated sildade ja rajatiste hõivamisest
kindlused. Kell 4 tundi 42 minutit „võeti 50 vangi, kõik ühes
aluspesu, sõda leidis nad võrevooditest. Aga kell 10:50 lahingudokumentide toon
muudetud: „Võitlus linnuse hõivamise nimel on äge – arvukas
kaotused". 2 pataljoniülemat, 1 kompaniiülem, ülem
üks rügementidest sai raskelt haavata.

"Varsti, kuskil vahepeal
5.30 ja 7.30 hommikul sai täiesti selgeks, et venelased on meeleheitel
võitlevad meie esiüksuste tagalas. Nende jalaväge toetas 35-40
moodustasid linnuse territooriumile sattunud tankid ja soomusmasinad
mitu kaitsepunkti. Vaenlase snaiprid sihtisid tuld tagant
puud, katustest ja keldritest, mis põhjustas suuri kaotusi ohvitseride ja
nooremkomandörid.

“Kus õnnestus venelased välja lüüa või
suitsu, tekkisid peagi uued jõud. Nad roomasid keldritest, majadest välja,
kanalisatsioonitorudest ja muudest ajutistest varjualustest, sihitud
tulekahju ja meie kaotused kasvasid pidevalt.
Ülima kokkuvõte
Wehrmachti (OKW) juhtkond teatas 22. juuniks: „Tundub, et
et vaenlane pärast esialgset segadust pakkuma hakkab
üha kangekaelsemat vastupanu. OKW staabiülem nõustub sellega.
Halder: "Pärast esialgset "teetanust", mis on põhjustatud äkilisusest
rünnakul läks vaenlane üle aktiivsetele operatsioonidele.

Sõduritele
Wehrmachti 45. diviis, sõja algus osutus täiesti süngeks: 21.
temas hukkus ohvitser ja 290 allohvitseri (seersanti), sõdureid arvestamata.
päris esimene päev. Esimesel võitluspäeval Venemaal kaotas diviis peaaegu
sama palju sõdureid ja ohvitsere kui prantslaste kõigi kuue nädala jooksul
kampaaniad.

Vägede edukaimad tegevused
Wehrmacht oli operatsioon Nõukogude diviiside piiramiseks ja alistamiseks
1941. aasta "katlad". Suurimas neist - Kiiev, Minsk,
Vjazemski – Nõukogude väed kaotasid sadu tuhandeid sõdureid ja ohvitsere. Aga
mis hinda Wehrmacht selle eest maksis?

Kindral Günther Blumentritt,
4. armee staabiülem: „Venelaste käitumine isegi esimeses lahingus
oli silmatorkavalt erinev kannatanud poolakate ja liitlaste käitumisest
lüüasaamist läänerindel. Isegi ümbritsemise ringis olles,
Venelased kaitsesid kindlalt.

Raamatu autor kirjutab: „Kogemus Poola ja
Lääne kampaaniad viitasid sellele, et välksõja strateegia edu peitub
oskuslikuma manööverdamise ärakasutamisel. Isegi
jäta kõrvale ressursid, moraal ja vastupanu
vaenlane murtakse paratamatult tohutu surve all ja
mõttetu kaotus. Siit järgneb loogiliselt massiline alistumine
ümbritsetud demoraliseeritud sõduritest. Venemaal need
"ABC" tõed pöörasid pea peale meeleheitel,
venelaste vastupanu, mis mõnikord ulatus fanatismini, näis olevat
lootusetuid olukordi. Sellepärast pool pealetungi
sakslaste potentsiaali ja ei läinud mitte eesmärgi poole edasi liikuma, vaid selleks
tuginedes varasematele õnnestumistele.

Armee rühma ülem
"Kesk" feldmarssal Fedor von Bock, operatsiooni ajal
Nõukogude vägede hävitamine Smolenski "katlas" kirjutas nende katsetest
keskkonnast välja murda: “Väga märkimisväärne edu selle saanud inimesele
vaenlase purustav löök! Ümbritsemine ei olnud pidev. Kaks
päevi hiljem kurvastas von Bock: „Siiani pole olnud võimalik seda lõhet vähendada
Smolenski katla idaosa. Sel ööl said nad ümbruskonnast hakkama
välja viia umbes 5 Nõukogude diviisi. Läbi murdis veel kolm diviisi
järgmisel päeval.

Saksa kaotuste taset annab tunnistust
teade 7. tankidiviisi staabist, et teenistusse on jäänud vaid 118
tankid. Kokku sai 166 sõidukit (kuigi 96 olid remonditavad). 2. kompanii
Grossdeutschlandi rügemendi 1. pataljon vaid 5-päevase võitlusega
Smolenski "katla" liini hoides kaotas tavalisega 40 inimest
kompanii koosseisus 176 sõdurit ja ohvitseri.

järk-järgult muutunud ja
arusaam sõjast Nõukogude Liiduga tavaliste Saksa sõdurite seas.
Esimeste võitluspäevade ohjeldamatu optimism asendus tõdemusega, et
"midagi läheb valesti". Siis tuli ükskõiksus ja apaatia. Üks arvamus
Saksa ohvitseridelt: „Need suured vahemaad hirmutavad ja demoraliseerivad
sõdur. Tasandikud, tasandikud, neil pole lõppu ega tule kunagi olema. See viib selleni
mõistus."

Pidev ärevus tõi vägesid ja tegusid
partisanid, kelle arv "padade" hävitamisel kasvas. Kui
algul oli nende arv ja aktiivsus tühine, siis pärast
võitleb Kiievi "katlas" partisanide arv armeegrupi "Lõuna" sektoris
on oluliselt suurenenud. Armeegrupi "Kesk" sektoris asusid nad alla
kontrolli all 45% sakslaste vallutatud aladest.

kampaania,
mis venis sissepiiratud Nõukogude vägede pikast hävitamisest, põhjustas
üha enam seoseid Napoleoni armeega ja hirme Vene talve ees.
Üks armeegrupi "Keskus" sõduritest kurtis 20. augustil: "Kaotused on kohutavad,
ei saa võrrelda Prantsusmaa omadega. Tema firma alates 23. juulist
osales lahingutes "tankikiirtee number 1" pärast. "Täna meie tee
homme võtavad venelased ta, siis jälle meie ja nii edasi. Võitu pole enam
tundus nii lähedal. Vastupidi, vaenlase meeleheitlik vastupanu
õõnestanud moraali, inspireeritud sugugi mitte optimistlikest mõtetest. "Mitte keegi
Ma pole kunagi näinud vihasemat kui need venelased. Tõelised ketikoerad! Ei või iial teada,
mida neilt oodata. Ja kust nad tanke saavad ja kõik
puhata?!"

Kampaania esimestel kuudel oli see tõsiselt õõnestatud
armeegrupi keskuse tankiüksuste lahingutõhusus. 41. septembriks
30% tankidest hävis ja 23% sõidukitest oli remondis. Peaaegu
pooled kõigist tankidivisjonidest nägid ette operatsioonil osalemise
"Typhoon" oli lahinguvalmis vaid kolmandiku esialgsest arvust
masinad. 15. septembriks 1941 oli Armeegrupikeskusel kokku
keerukus 1346 lahinguvalmis tanki, samas kui kampaania alguses in
Venemaal oli see näitaja 2609 ühikut.

Personali kaotused
polnud vähem rasked. Moskva-pealetungi alguseks Saksa üksused
kaotas umbes kolmandiku ohvitseridest. Üldised tööjõukadud
umbes pool miljonit inimest on selleni jõudnud, mis on samaväärne
30 diviisi kaotust. Kui võtta arvesse, et ainult 64% kogu koosseisust
jalaväedivisjon ehk 10840 inimest olid otse
"võitlejad" ning ülejäänud 36% langesid tagalasse ja abivägedele
teenistuses, selgub, et Saksa vägede lahingutõhusus on isegi langenud
tugevam.

Nii hindas olukorda idarindel üks sakslane
sõdur: “Venemaa, siit tulevad ainult halvad uudised ja meie ikka
me ei tea sinust midagi. Ja vahepeal võtate meid endasse, lahustute endasse
nende ebasõbralikud viskoossed avarused.

Vene sõdurite kohta

Esialgne
Venemaa rahvastiku idee määras selle Saksa ideoloogia
aeg, mis pidas slaavlasi "alainimeseks". Siiski kogemus esimesest
Boev muutis neid ideid ise.
Kindralmajor Hoffman
von Waldau, Luftwaffe väejuhatuse staabiülem 9 päeva pärast
sõja algusest, kirjutas oma päevikusse: „Nõukogude kvalitatiivne tase
piloodid oodatust palju kõrgemad ... Äge vastupanu, tema
massiivne iseloom ei vasta meie esialgsetele eeldustele.
Seda kinnitasid esimesed õhutõukurid. kershaw viib
ühe Luftwaffe polkovniku sõnad: „Nõukogude lendurid on fatalistid, nad
võidelda lõpuni ilma võidulootuseta või isegi
ellujäämine". Väärib märkimist, et sõja esimesel päeval Nõukogude Liiduga
Luftwaffe kaotas kuni 300 lennukit. Mitte kunagi varem polnud seda Saksa õhuväel
kandis nii suuri ühekordseid kaotusi.

Saksamaal raadios
karjus, et „Saksa tankide mürske ei süüdata mitte ainult põlema, vaid ka
Vene autosid torgatakse läbi ja lõhki. Kuid sõdurid rääkisid sellest üksteisele
Vene tankid, millest ei õnnestunud läbi tungida isegi pisteliste laskudega -
soomusrüüdelt lendasid maha mürsud. Leitnant Helmut Ritgen 6. tankist
diviis tunnistas, et kokkupõrkes uute ja tundmatute tankidega
Venelased: "... tankisõja pidamise kontseptsioon on radikaalselt muutunud,
KV sõidukid tähistasid hoopis teistsugust relvastuse, soomuskaitse ja
paagi kaalud. Saksa tankid viidi koheselt kategooriasse ainult
jalaväetõrjerelvad ... " 12. tankidiviisi tanker Hans Becker:
«Idarindel kohtasin inimesi, kellele võib helistada
eriline võistlus. Juba esimene rünnak kujunes lahinguks mitte elu, vaid eest
surm".

Tankitõrjuja meenutab
milline kustumatu mulje jättis talle ja ta kaaslastele
venelaste meeleheitlik vastupanu sõja esimestel tundidel: „Rünnaku ajal me
komistasime kerge vene tanki T-26 otsa, klõpsasime selle kohe otse
37 millimeetrit. Kui lähenema hakkasime, kummardus ta torni luugist välja
vööni venelane ja avas meie pihta püstolist tule. Varsti
selgus, et ta oli ilma jalgadeta, need rebiti tanki tabamisel ära.
Ja vaatamata sellele tulistas ta meid püstolist!

raamatu autor
"1941 sakslaste pilgu läbi" tsiteerib ühe tankis teeninud ohvitseri sõnu
üksus armeerühma keskuse sektoris, kes jagas oma
arvamus sõjakorrespondendi Curizio Malapartega: „Ta põhjendas, kuidas
sõdurid, vältides epiteete ja metafoore, piirdudes vaid argumentatsiooniga,
arutatavate küsimustega otseselt seotud. "Vaevalt me
võeti vangi, sest venelased võitlesid alati viimase sõdurini.
Nad ei andnud alla. Nende kõvenemist ei saa võrrelda meie omaga ... "

masendav
Edasitungivatele vägedele avaldasid muljet ka järgmised episoodid: pärast
piirikaitse edukas läbimurre, 18. jalaväe 3. pataljon
tulistati armeegrupi "Kesk" rügement, kuhu kuulub 800 inimest
5 sõdurist koosnev üksus. "Ma ei oodanud midagi sellist," tunnistas
pataljoni ülem major Neuhof oma pataljoniarstile. - Sama
puhas enesetapp, et rünnata viie võitlejaga pataljoni vägesid.

IN
novembri keskpaigas 1941, üks 7. tankidiviisi jalaväeohvitser,
aastal, kui tema üksus tungis venelaste poolt kaitstud positsioonidele
küla Laama jõe lähedal, kirjeldas Punaarmee vastupanu. "Sellises
Sa lihtsalt ei usu seda enne, kui näed seda oma silmaga. Punaste sõdurid
Armeed, kes põlesid isegi elusalt, jätkasid tulistamist leegitsevatest majadest.

Talv 41

IN
Saksa väed hakati kiiresti kasutama, öeldes: "Parem kolm prantslast
kampaaniaid kui üks venelane." “Siin puudus mugav prantsuse keel
voodid ja rabas piirkonna monotoonsus. "Väljavaade sisse saada
Leningrad muutus lõputuks istumiseks nummerdatud kaevikutes.

Kõrge
Wehrmachti kaotused, talvevormi puudumine ja ettevalmistamatus
Saksa tehnoloogia, et võidelda operatsioonidega Venemaa talve tingimustes järk-järgult
võimaldas Nõukogude vägedel initsiatiivi haarata. Kolmeks nädalaks
perioodil 15. novembrist 5. detsembrini 1941 tegi Vene õhuvägi 15 840
väljalende, samas kui Luftwaffe ainult 3500, mis on veelgi rohkem
demoraliseeris vaenlase.

Kapral Fritz Siegel oma kirjas
home 6. detsembril kirjutas: “Issand, mida need venelased teha plaanivad
meie? Oleks tore, kui nad meid seal üleval vähemalt kuulaksid, muidu
me kõik peame siin surema."

Meie side, meie luure ei olnud hea ja ohvitseride tasemel. Komandol ei olnud võimalust rindeolukorras orienteeruda, et õigeaegselt rakendada vajalikke meetmeid ja vähendada kaotusi vastuvõetava piirini. Meie, tavalised sõdurid, muidugi ei teadnud ega saanud teada asjade tegelikku seisu rindel, kuna olime lihtsalt füüreri ja isamaa jaoks kahurilihana.

Võimetus magada, järgida elementaarseid hügieenistandardeid, täid, vastik söötmine, pidevad rünnakud või vaenlase pommitamine. Ei, iga sõduri saatusest eraldi rääkida polnud vaja.

Üldreegel oli: "Päästke end nii hästi kui suudad!" Hukkunute ja haavatute arv kasvas pidevalt. Taganemise ajal põletasid eriüksused saagi ja isegi terveid külasid. Kohutav oli vaadata, mida me maha jätsime, järgides rangelt hitlerlaste kõrbenud maa taktikat.

28. septembril jõudsime Dnepri äärde. Jumal tänatud, sild üle laia jõe oli terve ja terve. Öösel jõudsime lõpuks Ukraina pealinna Kiievisse, ta oli ikka veel meie käes. Meid paigutati kasarmusse, kust saime toetusi, konserve, sigarette ja šnapsi. Lõpuks tervitatav paus.

Järgmisel hommikul koguneti meid linna serva. Meie patarei 250 inimesest jäi ellu vaid 120, mis tähendas 332. polgu laialiminekut.

oktoober 1943

Kiievi ja Žõtomõri vahel, kivise kiirtee lähedal, jäime kõik 120 inimest ootama. Kuulduste järgi kontrollisid piirkonda partisanid. Aga tsiviilelanikkond oli meie, sõdurite, vastu üsna sõbralik.

3. oktoober oli lõikuspidu, lasti isegi tüdrukutega tantsida, nemad mängisid balalaikat. Venelased kostitasid meid viina, küpsiste ja moonipirukatega. Aga mis peamine, saime kuidagi pääseda rõhuvast igapäevaelu koormast ja vähemalt magada.

Kuid nädala pärast algas see uuesti. Meid visati lahingusse kuskil 20 kilomeetrit Pripjati soodest põhja pool. Väidetavalt asusid sealsetesse metsadesse partisanid, kes ründasid Wehrmachti pealetungivate üksuste tagalat ja korraldasid sõjavarustuse segamiseks sabotaaži. Hõljutasime kaks küla ja rajasime kaitseliini mööda metsi. Lisaks oli meie ülesanne kohalikul elanikkonnal silma peal hoida.

Nädal hiljem naasime sõbra Kleiniga sinna, kus olime telkimas käinud. Wahmister Schmidt ütles: "Te mõlemad võite koju puhkama minna." Pole sõnu selle kohta, kui õnnelikud me oleme. Oli 22. oktoober 1943. aastal. Järgmisel päeval saime Shpiselt (meie kompanii ülem) puhkusetunnistused. Mingi venelane kohalikest elanikest viis meid kahe hobusega tõmmatud käruga meie külast 20 kilomeetri kaugusel asuvale kivisele maanteele. Andsime talle sigarette ja siis ta sõitis tagasi. Maanteel istusime veoautosse ja jõudsime sellega Zhytomõri ja sealt edasi rongiga Kovelisse ehk siis peaaegu Poola piirini. Seal nad ilmusid eesmisse jaotuspunkti. Desinfitseeritud - esiteks oli vaja täid välja ajada. Ja siis hakkasid nad kodust lahkumist ootama. Tundsin, et olen imekombel põrgust pääsenud ja suundun nüüd otse taeva poole.

Puhkus

27. oktoobril jõudsin koju oma sünnimaale Grosramingisse, minu puhkus oli kuni 19. novembrini 1943. aastal. Jaamast Rodelsbachi pidin mitu kilomeetrit jalgsi trampima. Teel sattusin töölt tagasi koonduslaagri vangide kolonnile. Nad nägid väga tuhmid välja. Aeglust maha võttes jätsin neile paar sigaretti. Saatja, kes seda pilti vaatas, ründas mind kohe: "Ma võin korraldada, et te nüüd nendega jalutaksite!" Tema fraasist raevununa vastasin: "Ja teie lähete minu asemel kaheks nädalaks Venemaale!" Sel hetkel ma lihtsalt ei saanud aru, et mängin tulega – konflikt SS-i mehega võib muutuda tõsiseks tüliks. Aga sellega see kõik lõppes. Mu pereliikmed olid õnnelikud, et naasin elusana ja tervena visiidile. Mu vanem vend Bert teenis kuskil Stalingradi oblastis 100. jäägridiviisis. Viimane kiri temalt oli dateeritud 1. jaanuaril 1943. aastal. Pärast kõike seda, mida ma esiotsas nägin, kahtlesin tugevalt, kas tal võib sama õnne olla kui minul. Aga just seda me lootsimegi. Muidugi olid mu vanemad ja õed väga huvitatud sellest, kuidas mind teenindatakse. Aga ma eelistasin detailidesse mitte laskuda – nagu öeldakse, teavad nad vähem, magavad paremini. Nad on minu pärast piisavalt mures. Lisaks ei saa lihtsalt inimkeeles kirjeldada seda, mida ma pidin läbi elama. Nii et ma püüdsin kõike pisiasjadesse jätta.

Meie üsna tagasihoidlikus majas (me asusime väikeses metsamajandile kuulunud kivimajas) tundsin end nagu paradiisis - ei ühtegi madalal tasemel ründelennukit, ei mingit tulemüra ega põgenemist jälitava vaenlase eest. Linnud siristavad, oja vuliseb.

Olen tagasi kodus meie rahulikus Rodelsbachi orus. Kui imeline oleks, kui aeg peatuks nüüd.

Tööd oli rohkem kui küll - näiteks talveks küttepuude koristamine ja palju muud. Siin tuli mulle kasuks. Ma ei pidanud oma kaaslastega kohtuma – nad kõik olid sõjas, nemad pidid ka mõtlema, kuidas ellu jääda. Paljud meie Grosramingutest surid ja see oli näha leinavatest nägudest tänavatel.

Päevad möödusid, minu viibimise lõpp hakkas vaikselt lähenema. Ma olin võimetu midagi muutma, seda hullust lõpetama.

Tagasi esiküljele

19. novembril jätsin raske südamega oma perega hüvasti. Ja siis istus ta rongile ja läks tagasi idarindele. 21. päeval pidin üksusesse tagasi jõudma. Hiljemalt 24 tunniks oli vaja jõuda Kovelisse rinde jaotuspunkti.

Pärastlõunase rongiga väljusin Großramingust Viini kaudu, põhjajaamast Łódźi. Seal pidin naasvate puhkajatega Leipzigist rongile ümber istuma. Ja juba edasi läbi Varssavi Kovelisse jõudmiseks. Varssavis astus meie vankrisse 30 relvastatud saatvat jalaväelast. "Sellel etapil ründavad meie ronge sageli partisanid." Ja keset ööd kostis teel Lublini plahvatusi, siis auto värises nii, et inimesed kukkusid pinkidelt alla. Rong jäi veel kord seisma. Algas kohutav segadus. Haarasime relvad ja hüppasime autost välja, et näha, mis juhtus. Ja see juhtus – rong sõitis rööbastele istutatud miinile. Mitu vagunit sõitis rööbastelt välja ja isegi rattad rebisid ära. Ja siis avasid nad meie pihta tule, aknaklaaside killud sadas heliga alla, kuulid vilistasid. Kohe autode alla visates heitsime rööbaste vahele pikali. Pimedas oli raske kindlaks teha, kust lasud tulid. Pärast elevuse vaibumist saadeti mind ja veel mitut hävitajat luurele – pidin edasi minema ja olukorda uurima. See oli hirmus – ootasime varitsust. Ja nii me siis liikusimegi lõuendil, relvad valmis. Aga kõik oli vaikne. Tunni aja pärast tulime tagasi ja saime teada, et mitmed meie kaaslased on surnud ja mõned haavatud. Liin oli kaherööpmeline ja pidime ootama järgmise päevani, mil uus rong sisse toodi. Nad jõudsid sinna ilma vahejuhtumiteta.

Kovelisse jõudes öeldi mulle, et minu 332. rügemendi riismed võitlevad Dnepri ääres Tšerkassõ lähedal, 150 kilomeetrit Kiievist lõunas. Mina ja mitmed mu kaaslased määrati 86. suurtükiväepolku, mis kuulus 112. jalaväediviisi koosseisu.

Eesmises jaotuspunktis kohtasin oma vend-sõdurit Johann Reschit, tema, selgub, oli samuti puhkusel, aga arvasin, et ta on kadunud. Läksime koos rindele. Tuli minna läbi Rovno, Berditševi ja Izvekovo Tšerkassõsse.

Täna elab Johann Resch Randaggis, Waidhofeni lähedal Ybbsi jõe ääres, see asub Alam-Austrias. Me ei kaota endiselt üksteist silmist ja kohtume regulaarselt, iga kahe aasta tagant käime alati üksteisel külas. Izvekovo jaamas kohtasin Herman Kappelerit.

Ta oli meist, Grosramingi elanikest, ainus, keda ma Venemaal kohtasin. Aega oli vähe, meil oli aega vaid paar sõna vahetada. Paraku ei tulnud sõjast tagasi ka Herman Kappeler.

detsember 1943

8. detsembril olin Tšerkassis ja Korsunis, osalesime taas lahingutes. Mulle määrati paar hobust, millel vedasin püssi, siis raadiojaam 86. rügemendis.

Dnepri käänaku esiosa kaardus nagu hobuseraua ja me olime suurel mägedest ümbritsetud tasandikul. Käis positsioonisõda. Tihti tuli positsioone vahetada – venelased murdsid mõnel pool meie kaitsest läbi ja tulistasid jõuliselt fikseeritud sihtmärke. Siiani oleme suutnud need ära visata. Küladesse pole peaaegu ühtegi inimest jäänud. Kohalik elanikkond on need ammu hüljanud. Saime käsu avada tuli igaühe pihta, keda võib kahtlustada sidemetes partisanidega. Rinne, nii meie kui ka venelaste oma, näib olevat paika loksunud. Kuid kaotused ei lõppenud.

Sellest ajast peale, kui ma Venemaal idarindele sattusin, pole meid juhuslikult Kleinist, Stegerist ja Gutmairist lahutatud. Ja õnneks on nad veel elus. Johann Resch viidi üle raskerelvade patareidesse. Kui võimalus avaneb, siis kindlasti kohtume.

Kokku langes meie 56 000 sõdurist koosnev rühmitus Dnepri kurvis Tšerkasõ ja Korsuni lähedal piiramisrõngasse. 112. jalaväediviisi (kindral Lieb, kindral Trowitz) juhtimisel viidi minu Sileesia 332. diviisi jäänused üle:

- ZZ1. Baieri motoriseeritud jalaväerügement;

- 417. Sileesia rügement;

- 255. Saksi rügement;

- 168. inseneripataljon;

- 167. tankirügement;

- 108., 72.; 57., 323. jalaväediviis; - 389. jalaväediviisi jäänused;

- 389. kattejaoskond;

- 14. tankidivisjon;

- 5. SS-tankidiviis.

Jõule tähistasime 18 miinuskraadiga kaevikus. Ees valitses rahu. Jõulupuu ja paar küünalt õnnestus hankida. Ostsime oma militaarpoest šnapsi, šokolaadi ja sigarette.

Aastavahetuseks sai meie jõuluidüll läbi. Nõukogude võim alustas pealetungi kogu rindel. Pidevalt pidasime raskeid kaitselahinguid Nõukogude tankide, suurtükiväe ja Katjuša üksustega. Olukord muutus iga päevaga aina ähvardavamaks.

jaanuar 1944

Aasta alguseks olid Saksa üksused taganemas peaaegu kõigis rinde sektorites ja meie pidime taanduma Punaarmee pealetungi all ja nii kaugele kui võimalik tagalasse. Ja siis ühel päeval, sõna otseses mõttes üleöö, muutus ilm dramaatiliselt. Toimus enneolematu sula – termomeeter näitas pluss 15 kraadi. Lumi hakkas sulama, muutes maa läbimatuks sooks.

Siis, ühel pärastlõunal, kui pidime taas kord positsioone vahetama – venelased sättisid end ootuspäraselt sisse –, proovisime püssi taha tirida. Möödudes mõnest mahajäetud külast, sattusime koos püssi ja hobustega tõelisse põhjatusse mülkasse. Hobused olid mudasse uppunud. Mitu tundi järjest üritasime relva päästa, kuid tulutult. Vene tankid võivad ilmuda iga hetk. Vaatamata meie pingutustele vajus kahur üha sügavamale vedelasse muda. Vaevalt sai see meile ettekäändeks olla – olime kohustatud meile usaldatud sõjaväevara sihtkohta toimetama. Õhtu lähenes. Idas lahvatasid Venemaa raketid. Jälle kostis karjeid ja tulistamist. Venelased olid sellest külast kahe sammu kaugusel. Seega ei jäänud meil muud üle, kui hobused lahti võtta. Vähemalt hobuse veojõud päästeti. Suure osa ööst veetsime jalgadel. Aida juures nägime meie oma, patarei ööbis selles mahajäetud laudas. Umbes nelja paiku hommikul andsime oma tulekust teada ja kirjeldasime, mis meiega juhtus. Valveametnik karjus: "Tooge relv kohe kätte!" Gutmair ja Steger üritasid vastu vaielda, öeldes, et kinnijäänud kahurit pole kuidagi võimalik välja tõmmata. Ja venelased on ka seal. Hobuseid ei toideta, ei joota, mis kasu neist on. "Sõjas pole võimatuid asju!" - see kaabakas põrutas ja käskis meil kohe tagasi minna ja relv toimetada. Saime aru: tellimus on tellimus; Siin me oleme, haaranud oma hobused ja kõndinud tagasi, olles täiesti teadlikud, et on kõik võimalused venelastele meeldida. Enne teele asumist andsime siiski hobustele kaera ja kastsime. Gutmairi ja Stegeriga polnud meil moonikaste suus olnud mitu päeva. Kuid isegi see ei valmistanud meile muret, vaid see, kuidas me välja saame.

Lahingumüra muutus selgemaks. Mõni kilomeeter hiljem kohtasime jalaväelaste salga ohvitseriga. Ohvitser küsis, kuhu me läheme. Teatasin: "Meile antakse käsk sinna ja sinna jäetud relv kohale toimetada." Ohvitser ajas silmad punni: “Kas sa oled täiesti hull? Venelased on seal külas juba ammu olnud, nii et pöördu tagasi, see on käsk! Nii saime välja.

Tundsin seda veel veidi ja kukun maha. Aga mis kõige tähtsam, ma olin veel elus. Kaks või isegi kolm päeva ilma toiduta, nädalaid pesemata, pealaest jalatallani täides, seisab vormiriietus nagu kivi kleepunud mustusest. Ja taanduge, taanduge, taganege ...

Tšerkassi pada kitsenes järk-järgult. Korsunist 50 kilomeetrit lääne pool üritasime kogu jaoga kaitseliini ehitada. Üks öö möödus vaikselt, nii et sai magada.

Ja hommikul, lahkudes onnist, kus nad magasid, said nad kohe aru, et sula on möödas ja mudane muda oli muutunud kiviks. Ja sellel kivistunud mudal märkasime valget paberitükki. Tõstetud. Selgus, et see oli venelaste lennukist maha visatud voldik:

Lugege ja jagage teistega: Kõigile Tšerkassõ lähedal asuvate Saksa diviiside sõduritele ja ohvitseridele! Sa oled ümbritsetud!

Punaarmee üksused on piiranud teie diviisid raudsesse piiramisrõngasse. Kõik teie katsed sellest põgeneda on määratud läbikukkumisele.

See, mille eest oleme kaua hoiatanud, on juhtunud. Teie käsk paiskas teid mõttetutele vasturünnakutele lootuses edasi lükata vältimatut katastroofi, millesse Hitler kogu Wehrmachti paiskas. Tuhanded Saksa sõdurid on juba hukkunud, et anda natside juhtkonnale aega veidi viivitada. Iga terve mõistusega inimene saab aru, et edasine vastupanu on kasutu. Olete oma kindralite ebakompetentsuse ja oma füürerile pimeda kuuletumise ohvrid.

Hitleri väejuhatus on teid kõiki meelitanud lõksu, millest te ei pääse välja. Ainus pääste on vabatahtlik alistumine vene vangistusele. Muud väljapääsu pole.

Kui soovite mõttetut võitlust jätkata, hävitatakse teid halastamatult, purustatakse meie tankide roomikute poolt, lastakse puruks meie kuulipildujatest.

Punaarmee väejuhatus nõuab teilt: pange relvad maha ja alistuge koos ohvitseridega rühmadena!

Punaarmee garanteerib kõigile vabatahtlikult elu, normaalse ravi, piisava toidu ja kodumaale naasmise pärast sõja lõppu. Kuid kõik, kes jätkavad võitlust, hävitatakse.

Punaarmee väejuhatus

Ohvitser karjus: „See on nõukogude propaganda! Ärge uskuge seda, mis siin on kirjutatud!" Me isegi ei saanud aru, et oleme juba ringis.

Üles