التناقض الدلالي. اتفاق دلالي. التكيف للعمل على أساس التناوب في الظروف القاسية لأقصى الشمال: كتاب مدرسي. مخصص

موضوع.

ملكياتموضوع:

1) هو العضو الأساسي المستقل هيكليًا في الجملة ، ويخضع للمسند في جملة من جزأين.

2) يعكس البنية المنطقية للفكر (الموضوع S).

3) تحتل الموقع النحوي الرئيسي قبل المسند.

5) يدل على موضوع الكلام

6) عادة ما يتم التعبير عنها باسم الاسم. أو ضمير شخصي بصيغة I.p.

8) يمكن تشكيله PE (تكوين نموذجي) و PE غير مشفر.

9) يحتوي على "معطى".

سؤال عامللموضوعس: ما هو موضوع الاقتراح؟ هذا السؤال يسمح بما يلي:

1) تحديد موضوع الكلام ؛

2) تعيين "معطى".

أسئلة من؟ ماذا؟ غير صحيحة في النحو (فهي صرفية)

OGZ للموضوع هو معنى موضوع الكلام ، يمكن تحديده:

الناقل للعمل (يذهب الطالب للدراسة)

حاملة الدولة (غفوة الركاب)

كخاصية جودة

واحدة من أكثر ... طرق تحديد الموضوع هي الطريقة التي يتم التعبير عنها.

التعبير القياسي للموضوع هو اسم في I.p. (ضمير شخصي في I.p.)

في اللغة الروسية ، من الممكن بشكل مشروط التمييز بين طرق التعبير عن الموضوع:

1) اسم في I.p.

تقرأ بيتيا بعناية الكتاب المدرسي

2) الضمير الشخصي في I.p.

غالبًا ما آخذ استراحة خلال وقت فراغي.

3) ضمير أي فئة أخرى

طرق شخص ما الباب.(ضمير نكرة)

يجب إيلاء اهتمام خاص للضمائر النسبية التي تلعب دور الموضوع في الجزء التابع من SSP.

الدراسة نشاط صعب لا يستطيع الجميع القيام به.

4) كلمة أي جزء موثق من الكلام.

وقف المشيعون على المنصة.

5) كلمات أي جزء من الكلام تستخدم في معنى الأسماء.

في المسافة ، "مرحى!"

6) صيغة المصدر من الفعل

الذات المصدر هي الموضوع الأكثر دلالة ، لأنها تجمع بين معنى كل من الكائن والفعل.

إنه لمن دواعي سروري أن أعيش على الأرض.

7) عبارة غير خالية

كان هناك شيء طفولي في سلوكه.

أصبح هلال الشهر أكثر إشراقًا وأخف وزنا (Lex. Esv. SS)

8) يمكن التعبير عن الموضوع وليس I.p. ، في هذه الحالة ، يتضمن الموضوع عبارة ذات معنى تقريبي ، بما في ذلك الكلمات قبل, قريب, زيادة, أكثر, أقلومزيج من رقم واسم يعتمد عليهم في R.p.

أكثر من مائتي متقدمكانوا مسجلين في الجامعات.

9) جملة كاملة أو عدة جمل.

"سوف ، سوف أطير!" - رن وغنى على رأس اليكسي.

فاعل

يحتوي المسند كمكون هيكلي دلالي للجملة على مجموعة من الميزات المميزة التالية:

1) العضو الرئيسي في الجملة ، والذي يعتمد هيكليًا على الموضوع في جملة من جزأين.

2) يعكس البنية المنطقية للفكر (المسند P)

3) عادة ما يأخذ المركز الرئيسي بعد الموضوع.

4) مدرج في الرسم التخطيطي للاقتراح.

5) يشير إلى سمة تنبؤية لموضوع الكلام في الخطة الشكلية الزمانية (كإجراء ، كحالة ، كخاصية).

6) يُعبر عنها عادةً بالصيغة المُصَرَّفة من الفعل (والأسماء)

7) يصوغ الأساس النحوي للجملة.

8) عادة ما تعني الجديد.

في الجملة ، لا يقل المسند أهمية عن الموضوع. لا يسمي الموضوع سوى موضوع الكلام ، ويميزه المسند من وجهة نظر السمة التنبؤية.

تُعزى العلامة التنبؤية إلى موضوع الكلام في خطة مؤقتة-زمنية معينة.

سؤال للمسند: ماذا يقال في موضوع الكلام؟

(- كإجراء

مثل الدولة

كيف خاصية نوعية)

أسئلة ماذا يفعل, ماذا سيفعل- غير صحيح.

يشير التعبير الموجود في المسند عن السمة التنبؤية لموضوع الكلام إلى وجود معنيين في المسند: المعنى النحوي (GZ) والمعنى الحقيقي (VZ).

OT هو الاسم المحدد للسمة المنسوبة إلى موضوع الكلام. وهي تعتمد على كلمة LZ-th التي تعمل كمسند.

كجزء من المسند ، يجب أن تكون هناك دائمًا كلمة ذات LZ كاملة.

GP هي علاقة السمة التنبؤية بموضوع الكلام وتقييمه النموذجي الزماني.

التعبير عن CG هو فعل في صيغة مترافقة أو غيابه المعنوي (الصيغة الصفرية).

بدأت الشمس (GS ، تشير إلى وقت وواقعية الإجراء) لتتكئ (OS) نحو الغرب.

يتدفق ضوء القمر (GZ و VZ) على الأرض.

حسب المعنى وطريقة التعبير ، يكون المسند لفظيًا واسميًا ومختلطًا.

اعتمادًا على هيكل وطريقة التعبير عن GZ: بسيطة ومركبة ومعقدة.

يكمل هذان التصنيفان بعضهما البعض ، ويتداخلان مع بعضهما البعض ويشكلان نظامًا من أنواع المسند.

__________________________________________ أنواع التنبؤات ______________________________________

بسيط __مركب ____ معقد ____________________

اللفظية (PGS) اللفظية (CHS) الاسمية (SIS) اللفظية الاسمية مختلطة

(SSGT) (SSIT) (SSST)

PGS - يتم التعبير عنها بواسطة فعل وله طابع تركيبي ، حيث يتم التعبير عن OT و GP فيه بالتوازي في فعل واحد شكل الكلمة.

طرق التعبير عن الأمين العام المساعد:

1) الأفعال في أي حالة مزاجية.

بيتر يتحدث في الاجتماع

2) الفعل في أي زمن

3) فعل في صيغة المصدر.

4) ما يسمى بالمداخلات اللفظية

انتزاع ، شست (على سبيل المثال)

5) ليس حرًا من الناحية التعبيرية SS

لطالما عانى ليونتييف من حزن لا يمكن تفسيره.

يمكن أن تكون PGS غير معقدة (لا توجد عناصر هيكلية معقدة في التكوين) ومعقدة (إذا كانت هناك عناصر معقدة في التكوين)

يمكن التعبير عن العناصر المعقدة:

صيغة الأمر النحوية

(اسمحوا ان….)

مزيج من فعلين ، أحدهما فارغ معجميًا (أخذ ، ذهب ...)

وأخذ فاسيا إحدى عينيه وأغلقها.

أشكال الفعل المتكررة

مزيج من الأفعال مع تكثيف الجسيمات (اعتاد أن يكون ، كما لو)

بدا اليوم وكأنه غائم.

ظل الثلج يزداد قوة.

تتميز جميع أشكال PGS المعقدة بدرجة عالية من الثراء التعبيري ، وغالبًا ما تكون ملونة عاطفياً وتستخدم فقط في الكلام العامي.

تتميز المسندات المركبة والمعقدة بحقيقة أنه يتم التعبير عن OT و GP فيها بشكل تشريح:

في المسندات المركبة - في شكلين من كلمتين.

في المسندات المعقدة - في ثلاث كلمات أو أكثر.

يتميز CGS (المسند اللفظي المركب) بحقيقة أنه يتم التعبير عن OT و GP فيه بشكل كسول في اثنينأشكال الفعل.يتكون من جزأين - رئيسي ومساعد. الجزء الرئيسييحتوي على OT ويعبر عنه بصيغة المصدر من الفعل. الجزء المساعديحتوي على GZ ويعبر عنه بالصيغة المترافقة للفعل.

في دور الاتصال في الجزء المساعد ، يمكن أن تعمل الأفعال من ثلاث فئات معجمية ونحوية:

1) أفعال المرحلة، معربًا عن تقييم الإجراء ، المسمى بالمصدر ، من وجهة نظر مرحلة مساره. (ابتدائي ، وسط ، نهائي).

بدأ بطرس بالإجابة.

2) الأفعال الناقصه ، معربًا عن التقييم الشرطي للإجراء ، يسمى مصدر الفعل الرئيسي.

مطلوب ، ومتمنى ، ومطلوب ، إلخ.

نفذ لا يمكن الاستعدادبشكل صحيح للدرس.

3) أفعال التقييم العاطفي ، للتعبير عن الخصائص العاطفية للعمل ، يسمى مصدر الفعل الرئيسي.

تحب بيتيا الإجابة في دروس الأدب.

يمكن أيضًا أن تعمل SSs من نوع الأفعال غير الحرة من الناحية اللغوية ذات المعاني المشروطة كرابط.

لم يكن لديه الحق في المخاطرة ، لذلك سار بحذر.

ملحوظة

ليس كل تركيبة من الفعل المُصَرَّف مع المصدر التابع له عبارة عن مسند لفظي مركب.

قد يكون هذا مزيجًا من PGS مع أعضاء صغار:

أنهت بيتيا التحضير للدروس (SGS).

ساعدت Petya Sveta في الاستعداد للدروس (ساعدت بماذا؟ في التحضير للدروس)).

ذهب بيتيا إلى موسكو للدراسة (مصدر الهدف)

SIS (المسند الاسمي المركب)

تتميز SIS بحقيقة أنه يتم التعبير عن OT و PG بشكل تشريح في شكلين من كلمتين: واحدة لفظية وواحدة اسمية.

الجزء الرئيسي- يحتوي على OT ويعبر عنه باسم (أي). ويسمى أيضًا بالعضو الاسمي المرتبط (PNA).

الجزء المساعد يعبر عن CG ويمثل بفعل ربط مترافق. دافع عن كرامته ثلاثة أنواع من الروابط:

1) خلاصة. الفعل يكون، الكوبولا تعبر فقط عن GP للوقت والطريقة ، وهي خالية تمامًا من (ch. to be) OT.

في زمن المضارع ، الرابط هو صفر.

السعادة الشخصية مستحيلبدون سعادة الآخرين. (ن. تشيرنيشيفسكي)

2) شبه مشتت(شبه مهم) تعبر أيضًا عن معنى الطريقة والوقت وتحتوي على معنى معجمي متبقي.

الجميع يصبح أخف, أكثر متعةمن أول ثلج (بوشكين).

3) روابط مهمة- هذه هي الأفعال التي احتفظت تمامًا بالأسئلة المنطقية في اللغة ، والتي يمكن استخدامها كـ PGS ، ولكن في هذه الجملة تفقد أو يكون لها PL ضعيف جدًا وتعمل كحلقة وصل لـ SIS.

كان الليل باردا.

يمكن التعبير عن PMP طرق مختلفة:

1) IP في حالات مختلفة:

كان الرئيس مسرورًا.

2) صفة بأي شكل (كامل ، قصير ، مقارن ، إلخ):

كان الرئيس السابق عادلاً.

3) المشاركون (بأي شكل وأي نوع)

وقفت الغابة صفراء.

4) الضمائر من أي رتب

5) الاحوال

كل شيء كان هو نفسه بالنسبة لهم.

6) جاءت بيتيا في المرتبة الثانية بالأرقام.

7) SS غير مجاني

كانت مارينا فتاة ذكية.

توقع المركب

تنشأ SCS على أساس المكونات بسبب العناصر اللفظية الإضافية. تتميز بحقيقة أنه يتم التعبير عن OT و GP فيها أيضًا ، ولكن في أشكال 3 أو أكثر من الكلمات.

CSGT (المسند المعقد للنوع اللفظي) هو مثل هذا المسند ، في torus OT و GP يتم التعبير عنها بشكل تشريح في 3 أو أكثر من أشكال الكلمات اللفظية. تتكون من جزأين: رئيسي ومساعد.

يحتوي الجزء الرئيسي على OT ويتم التعبير عنه من خلال صيغة المصدر للفعل الكامل القيمة ، ويحتوي الجزء الإضافي على PG-s ويتم التعبير عنه بواسطة فعل الربط المقترن والربط المصدر مع معنى مشروط أو طور.

فلاش جزء

نفذ أراد أن يستمرعمل.

يمكن أيضًا استخدام الوحدة اللغوية اللفظية كفعل ربط.

SSIT - يتميز بحقيقة أنه يتم التعبير عن OT و GP فيه بشكل تشريح في ثلاثة أشكال كلمات أو أكثر ، واحدة اسمية ( يكون شكل الكلمة الاسمي دائمًا في نهاية المسند).

يتكون من جزأين: رئيسي ومساعد.

الجزء الرئيسي يعبر عن OT ويمكن تمثيله بأي علاقات عامة اسمية ويسمى PCH.

يحتوي الجزء الإضافي على GZ-I ويتم التعبير عنه بوصلات لفظية (؟) ، يجب دائمًا التعبير عن أحدها في شكل مترافق.

SSST - هو تكافل ، مزيج من المسندات الاسمية واللفظية. يتميز بحقيقة أنه يتم التعبير عن OT و GP فيه أيضًا ، أيضًا في 3 أو أكثر من أشكال الكلمات (الاسمية واللفظية). حيث يقع المكون المسمى ليس في النهايةفاعل.

نماذج CCST:

1) صفة قصيرة + 0 (بدون وصلة) + Inf

موسيقى حقيقية قادرة (0) للتعبيرمشاعر رائعة.

2) Word KS +0+ Inf

حزين ، صعب ، صعب ، مستحيل ، أوقات الفراغ ، إلخ.

لا يمكنك التهرب من الإجابة.

3) موجود. بقيمة النتيجة + 0 + Inf

سيد ، هاو ، صياد ، ليس أحمق ، إلخ.

لم تكن بيتيا من محبي الطعام

4) Neg. ضمير كلمة + 0 + inf

لا أحد ، لا أحد ، لا شيء ، لا أحد ، إلخ.

بدأ شخص ما في العمل.

5) النعت موجز. + 0 + Inf

في خضم هجوم مقررجزء من القوات سلمالجبهة المجاورة.

6) ليس سانت. العبارة (الفصل مع الصفة) + Inf

وجد أنه من الأنسب تجنب الكلام.

يشكل الفاعل والمسند الأساس المسند لجملة من جزأين ، بينما يتم إنشاء العلاقات التنبؤية بينهما ، أي العلاقة بين السمة التنبؤية وموضوع الكلام. يتم التعبير عن هذه العلاقات التنبؤية بمساعدة اتصال تنبؤي.

دور فعال في التعبير عن هذا الاتصال ينتمي إلى المسند. وسائل التعبير عن اتصال تنبؤي هي ، كقاعدة عامة ، أشكال فعل المسند ، الجسيمات ، ترتيب الكلمات ، التنغيم. في هذه الحالة ، فإن الوسيلة الرئيسية للتواصل هي شكل الفعل ، والذي يحدده الموضوع بالكامل. باقي الأموال إضافية.

من خلال وجود أو عدم وجود وسيلة الاتصال الرئيسية ، يتم تقسيم الجمل المكونة من جزأين إلى مجموعتين كبيرتين:

أ) الجمل ذات الصلة التنبؤية المعبر عنها رسميًا.

ب) الجمل التي لها ارتباط تنبيهي رسميًا غير معبر عنه.

في الجملة مع FVPS ، يحتوي المسند دائمًا على فعل أو اسم مترافق. يسمى هذا النوع من العلاقات التنبؤية اتفاق تنبؤي. وهي من ثلاثة أنواع:

1) الاتفاق النحوي

2) الموافقة المشروطة

3) اتفاق دلالي

اتفاق نحويالمسند مع الموضوع يعني دائمًا أن لديهم فئات نحوية مشتركة.

وسيلة التعبير عن الاتفاق النحوي هي نهاية المسند.

الإيجاز هي أخت الموهبة (التشابه في شكل الجنس ، العدد ، الحالة)

اتفاق مشروط- لاحظ:

1) مع الموضوع ، معبرًا عن كلمة ثابتة ، يوافق المسند مشروطًا على الشكل:

في الوقت الحاضر وبرعم. الوقت - في صيغة الغائب المفرد. ساعات؛

في الماضي المزاج المتوتر والشرطي - في f. وحدة راجع عطوف).

2) مع موضوع ، رقم كمي واضح ، مزيج من رقم مع اسم في R.p. ، يوافق المسند شرطيًا على نفس الأشكال.

كانت هناك ثلاث حافلات في محطة الحافلات.

3) يوافق المسند مشروطًا مع موضوع المصدر في نفس الأشكال.

رؤية العيوب تعني القدرة على النقد الذاتي.

مع الفاعل ، وضوحا الضمير الذي، يوافق المسند بشكل مشروط في شكل وحدة الشخص الثالث. الأرقام ، وفي الماضي المضارع والمزاج الشرطي - في شكل m.r. (وحدة)

طرق شخص ما الباب.

مع الفاعل ، الضمير المعبر عنه (شيء ما ، إلخ) ، المسند يوافق مشروطًا في شكل 3 أشخاص مفرد ، وفي صيغة الماضي - في شكل s.r.

شيء ما تحرك في الجوف

اتفاق دلالي

في الاتفاق الدلالي ، لا يتم تحديد شكل المسند من خلال شكل الموضوع ، ولكن من خلال دلالاته (المعنى)

تخصيص الحالات:

1) إذا تم التعبير عن الفاعل بمزيج من رقم مع اسم ، فسيتم استخدام المسند في الجمع. رقم إذا من الضروري التأكيد على انفصال واستقلالية الأشياء.

وقف أربعة طلاب في المكتب.

2) إذا تم التعبير عن الموضوع بواسطة SS مع المعنى التوافق, يستخدم الفعل في صيغة الجمع.

وصل الأخ والأخت إلى المدينة.

3) إذا تم التعبير عن الفاعل من خلال اسم غير قابل للإلغاء يشير إلى حيوان ، فإن المسند في الوقت الحاضر. وبرعم. يتم وضع الوقت على شكل 3 لترات. الوحدات الأرقام ، وفي زمن الماضي - في m.r. (أو f.r.)

جلس ببغاء جميل على فرع.

إذا تم التعبير عن الموضوع من خلال اسم علم غير قابل للإلغاء يشير إلى كائن ، يتم تحديد شكل المسند حسب جنس الكلمة التي يتم تحديدها

إذا تم التعبير عن الموضوع من خلال اسم شائع غير قابل للإلغاء يشير إلى كائن ، فإن المسند يكون في شكل s.r.

إذا تم التعبير عن الموضوع من خلال اسم لا يميز (كلمة مختصرة معقدة) ، فإن شكل المسند يتحدد حسب جنس الكلمة الداعمة.

إذا تم التعبير عن الموضوع بالاسم. جنس شائع أو كلمة قريبة منه في المعنى ، يتم تحديد شكل المسند حسب جنس الشخص.

تم بناء النصوص المتصلة مع مراعاة قانون الاتفاق الدلالي ، والذي قام V.G. يعرّفها Gak على النحو التالي: كلمتان تشكلان التركيبة الصحيحة ، بشرط أن تحتوي ، بالإضافة إلى ميزات معينة ، على بعض الخصائص المشتركةأو لا تحتوي على ميزات غير متوافقة ، على سبيل المثال ، فعل أو صفة تدل على فعل أو خاصية لكائن حي يتم دمجها مع الأسماء الحية ( تكلم الرجل. رجل مريض). يمكن التوفيق بين العلامات المتناقضة بشرط أن يتم إلغاء الأجزاء المتناقضة للعضو الآخر في أحد أعضاء العبارة بسبب إعادة التفكير في أحد المكونات. تزوج كان البيت كله يتحدث عن ذلك. ضمير مريضوهكذا ، فإن عدم توافق semes يؤدي إلى انقراض seme "الإضافي" لإحدى الكلمات في التركيب اللغوي. لذلك ، على سبيل المثال ، في تركيبة الوقت يمضيفي معنى الفعل يذهبفقد المكون "التحرك بخطوة".

بالنسبة للغة الروسية ، تعتبر الاتفاقية الدلالية مميزة أكثر من اللغات الأخرى. لذلك ، على سبيل المثال ، غالبًا ما يتم الإشارة إلى إجراء باللغة الروسية اعتمادًا على طبيعة الشخص الذي يؤديه: 1) طائر طارمن العش 2)ثعبان زحفمن حفرة.كما نرى ، تأخذ عملية الحركة باللغة الروسية شكلاً مختلفًا جسديًا اعتمادًا على من يتحرك ( سمكة يطفو ثعبانزحف، طائريطيروما إلى ذلك وهلم جرا.). وفي الفرنسية ، يعتمد تعيين الإجراء على طبيعة الموقف نفسه ، وليس على الخصائص المحددة للموضوع ، لذلك ، عند ترجمة الجمل 1) و 2) ، سيتم استخدام نفس الفعل ، والذي يعني حرفياً " يترك". قارن: 1) مؤسسة L'oiseau فرزدي ابن nid; 2) مؤسسة الثعبان فرزدي ابن ترو.فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى التي تُظهر الأهمية الخاصة لتكوين البيانات باللغة الروسية لتكرار المكونات الدلالية: خزانة التكاليفمن النافذة ، كتاب يكذبعلى الطاولة ، الصورة معلقةعلى الجدار،حيث يعتمد الشكل المحدد للموضع في الفضاء على طبيعة الكائن نفسه ؛ راجع أيضًا: بناء منزل ، وحفر حفرة ، وعمل عش; اكتب الشعر ، ارسم الرسوم المتحركة ، اصنع فيلماإلخ ، حيث يتم إضفاء الطابع الرسمي على عملية الإنشاء بشكل مختلف عندما أنواع مختلفةكائنات مخلوقة تدمير منزل ، اقتل حيوانا ، قطع غابة ، محو الكتابة ، ورقة المسيل للدموعوما إلى ذلك وهلم جرا. , حيث تختلف عملية التدمير حسب طبيعة الكائن.

وبالتالي ، يتم ضمان تماسك البيان الناتج عن طريق تكرار المكونات الدلالية. قانون التكرار الأقصى للمعاني هو القانون الرئيسي الذي ينظم بناء النص وفهمه: يختار المتحدثون الأصليون بشكل حدسي مثل هذا الفهم للبيان ، حيث يكون تكرار المكونات الدلالية هو الأكبر.

الاتفاق الدلالي ("اتفاق المعنى") هو اختيار شكل المسند وفقًا لمحتوى الموضوع. على سبيل المثال ، شكل جنس المسند مع الموضوع الأول ، يتم تحديده مع مراعاة جنس الشخص الذي يشير إليه الضمير: لقد أتيت ؛ انا قد جئت؛ في بعض الأحيان كنت وحدي (بولج).

في بعض الجمل ، يكون للاتفاق خيارات: أولاً وقبل كل شيء ، هو استخدام المفرد أو الجمع للمسند مع الموضوع ، والذي يتم التعبير عنه بعبارة ذات معنى كمي ؛ على سبيل المثال: خدم أحد عشر شخصًا في المحطة (M.G) ؛ عادت فتاتان إلى المنزل مع الفطر. في المثال الأول - الاتفاق الشرطي للمسند في العدد ، في الجنس مع الرقم 11 (ليس له رقم نحوي وجنس) ؛ في الثانية ، اتفاق دلالي في العدد مع العبارة الكمية فتاتان (بمعنى "ليس واحدة").

يمكن دمجها في عرض واحد أنواع مختلفةاتفاق؛ على سبيل المثال: لقد نسيت صوتك اللطيف ... (P.) - التوافق النحوي في العدد ، والاتفاق الدلالي في الجنس.

تظهر أنواع مختلفة من الاتفاق مع الموضوع - "أنت مؤدب". تعتبر قواعد الاتفاقية هذه جزءًا مهمًا من آداب الكلام.

الفعل ، بما في ذلك المساعد ، يتفق نحويًا في العدد ، أي أنه يحتوي على صيغة الجمع ؛ على سبيل المثال: الحبيب! أنت لم تحبني (إس.) ؛ تستخدم في صيغة الجمع و صفة قصيرةالنعت على سبيل المثال: كنت أمامي مباشرة (P.). الصفة الكاملة ، اسم الفاعل ، الضمير ، الرقم الأول ، الرقم الترتيبي لها اتفاق دلالي مع "أنت" في العدد (المفرد!) ، في الجنس (ذكر أو أنثى) ؛ على سبيل المثال: أنت ذكي جدًا ؛ كنت الأول. هل أنت وحدك؟؛ انت وحدك تستطيع مساعدتي. بدت متعبًا. أعلم: أنت لست الشخص (Ec.).

لا يتم التعبير رسميًا عن اتصال الأعضاء الرئيسيين إذا تم تمثيل المسند بصيغة المصدر أو صيغة مبتورة من الفعل ؛ على سبيل المثال: Tatyana ah ، وهو - زئير (P.) - cf.: لهث ؛ أن تعيش الحياة ليس عبورًا للحقل (أخيرًا). في مثل هذه الجمل المكونة من جزأين ، يرتبط الموضوع والمسند بمساعدة التنغيم وترتيب الكلمات.

اللغة الروسية الحديثة لغة أدبية/ إد. P. A. Lekanta - M. ، 2009

في السياق الممتد ، يتناقص دور الأنواع في تكوين دلالات الجملة ، حيث تشارك عناصر لغوية مختلفة في التعبير عن مسار العمل. هذه هي ، بالإضافة إلى صيغة الفعل وطرق العمل ، المؤشرات المعجمية: الظروف ، والكلمات الأولية ومجموعات حالة الجر مع المعاني الزمنية الظرفية (بالفعل ، لا تزال ، في كثير من الأحيان ، كل يوم ، في ساعة ، إلخ).

P.) ؛ التركيبات النحوية (على سبيل المثال ، الجمل المعقدة ذات الوصلات المؤقتة مثل while ، طالما) ، إلخ.

تطبق اللغة الروسية آلية التنسيق الدلالي لجميع العناصر الجانبية وتكرارها. وفقًا لـ V.G.Gak (1924-2004) ، فإن الاتفاق الدلالي هو تكرار لمعنى أو آخر في عبارة أو جملة ، والخلاف الدلالي هو عدم وجود مثل هذا التكرار ، والخلاف الدلالي هو "مزيج من المكونات المعاكسة (أو غير الضرورية)" [Gak 1972: 381]. على سبيل المثال ، في الجملة التالية سأقوم بهذا العمل في غضون يومين ، قبل يوم الاثنين ، يشار إلى الحد النهائي للإجراء في صيغة الفعل CB نفسها وظروف الوقت.

يمكن لعضو غير محدد في المعارضة المحددة - NSV - أن يشير إلى معاني سياقية جانبية مختلفة ، ولكن مع تعبير لا لبس فيه عن تفرد واكتمال الإجراء من خلال المؤشرات المعجمية ، فإن استخدام SS إلزامي في اللغة الروسية (لوحظ وضع مماثل في أخرى اللغات السلافية). هذا مصدر أخطاء لمتحدثي اللغات غير السلافية الذين يدرسون اللغة الروسية ، والذين غالبًا لا يأخذون في الاعتبار المطابقة الدلالية للعناصر السياقية مع شكل SV ، وهو أمر إلزامي في مثل هذه الحالات. قارن ، على سبيل المثال ، إساءة استخدام الأنواع في الجمل التالية: * لقد أكل بالفعل كل ما تركته له ؛ * افعل ذلك طوال الليل / قبل الساعة 7 مساءً ؛ * هل سبق لك كتابة مقالتك؟ اليوم * فعلنا كل شيء بحلول الساعة 7 صباحًا. بالأمس أعدت صياغة مقال في ساعتين ؛ غدًا بعد ساعتين سأعيد كتابة المقال. يمكن أن تحل NE محل NE عند الإشارة إلى إجراء مكتمل فقط إذا كانت الخاصية الجانبية للإجراء (الاكتمال والفعالية) تتبع الموقف أو السياق ، ولكن لم يتم تحديثها بواسطة عناصر معجمية خاصة (راجع: قرأت / قرأت هذه المقالة ، لذلك نحن يمكن مناقشة أين اشتريت / هل اشتريت هذا القاموس؟)

وبالتالي ، يحتفظ NSV بمعناه المحدد حتى خارج سياق عملية محددة أو استخدام محدد طويل المدى ، مما يمنع استبدال أفعال NSV بأفعال SNV في وجود مؤشرات سياقية لإكمال وفعالية إجراء واحد. ومع ذلك ، عند الإشارة إلى الإجراءات المتكررة ، فإن توافق NSV مع مثل هذه الظروف باللغة الروسية أمر معتاد ، مما يؤكد تحييد المعارضة الظاهرية في هذا النوع من السياق ، راجع: عادةً ما أعادت طباعة مثل هذا النص في غضون ساعة. كقاعدة عامة ، أكملنا كل شيء تمامًا بحلول الساعة 7 صباحًا. أفعال NSV ، الوحيدة الممكنة في مثل هذه السياقات ، تعمل كأشكال محايدة جانبياً ، وبالتالي تتحد بحرية مع ظروف مثل ساعة ، بحلول الساعة 7 ، تمامًا ، مع التأكيد على اكتمال الإجراء.

في اللغتين التشيكية والسلوفاكية ، هذا التوافق مستحيل: فمعنى العملية الأكثر وضوحًا لأفعال NSV يمنع استخدامها في مثل هذه السياقات: التشيكية.

نص Takovy ^ přepisovala obyčejně za hodinu ؛ السلوفاكية ^ نص Prepisovala taky obyčajne za hodinu. الاقتراحات التالية أكثر واقعية: التشيكية. Takovy text přepisovala obvykle hodinu - عادة ما تنسخ مثل هذا النص لمدة ساعة أو نص Takovy přepsala (CB) obvykle za hodinu والسلوفاكية. نص Prepisala (CB) taky obyčajne za hodinu - مضاءة. * عادة ما تعيد كتابة النص في غضون ساعة. تُظهر اللغة البولندية هنا أوجه تشابه مع الروسية: Taki tekst ona zazwyczaj przepisywala (NSV) w godzine.

ترتبط معارضة SV و NSV في النص بمختلف التعارضات الدلالية ، والتي توجد بينهما علاقات هرمية. إن تنفيذ التعارض الرئيسي للفعلين CB و NSV فيما يتعلق بحد الفعل يحدد التمييز بين الإجراءات المتسلسلة والمتزامنة والتمييز بين السرد والوصف بناءً على ذلك (انظر الفقرة 29). يتم تحقيق التعارضات الدلالية الأخرى للأفعال SV و NSV ، كقاعدة عامة ، عندما يتم تحييد المعارضة الجانبية الرئيسية - الفعل مع تحقيق حده (المعنى الفعلي المحدد لـ SS) والعمل في عملية التدفق ( قيمة عملية NSV). في عدد من الأفعال SV و NSV ، يتم تحييد معارضة حد الفعل بالمعنى المعجمي للأفعال ، والتي ، بغض النظر عن الشكل ، تعبر عن أفعال فعالة بشكل متساوٍ. مثل ، على سبيل المثال ، أفعال العمل الفوري من النوع find - find. بالنسبة لمثل هذه الأفعال ، فإن المعارضة الرئيسية لكل من NE و NSV مبنية فقط فيما يتعلق بعلامة التعددية.

في حالة المعادلة الاختيارية للمعارضة الجانب ، عندما يمكن استخدام كلا الشكلين الجانبيين عند الإشارة إلى نفس الموقف الدلالي ، قد يختلف الفعلان SV و NSV في تفسير هذا الموقف بالمعنى الواقعي-الواقعي. يتم التعبير عن المعاني البراغماتية من خلال التباين بين NE و NE ، على وجه الخصوص ، في النفي ، عندما يكون واضحًا من الموقف أن الإجراء لم يحدث بعد ، وبالتالي فإن طبيعة مساره غير مهمة ، وكذلك في الجمل الحتمية مع أمر حتمي . وبالتالي ، عند التعبير عن حافز لعدم تنفيذ إجراء ما بمساعدة نوع ما ، يتم تمييز حظر الطلب (NSV) والتحذير (SV). Wed: لا تسكب قهوتي من فضلك! (سأنهيها) / لا تصب قهوتي! (ما زلت أنهيها). قد تكون أنماط استخدام الأنواع في الحتمية ناتجة عن خصائص الوضع التواصلي. الدافع المحايد للعمل يعبر عن ST (أحضر هذه المجلة إلى الدرس غدًا ، والآن أخرج الكتاب المدرسي) ، أفعال NSV تعبر عن دافع أكثر فئوية ونفاد صبر (احصل عليه قريبًا!). لكن في هياكل آداب الدعوات ، والتحية ، والوداع ، تم تعيين وظيفة الدافع المحايد إلى NE ، بينما تعبر NE عن دافع مباشر للعمل ، مدفوعًا بحالة معينة. الأربعاء: تعال! اخلع ثيابك! اجلس! - من فضلك اذهب إلى الغرفة المجاورة وانتظر الطبيب هناك! من فضلك اجلس على كرسي آخر ، هذا الكرسي مكسور. معارضة الأنواع في صيغة المصدر غنية بالمعاني البراغماتية ، خاصة في الجمل السلبية ، على سبيل المثال: عليا لا تستيقظ مبكرًا غدًا (= لا تستيقظ): عطلات ؛ أوليا لن تستيقظ مبكرا غدا (= لن تكون قادرة على النهوض): ذهبت إلى الفراش في وقت متأخر جدا.

يمكن أن يعمل الجانب كمؤشر لنوع من اليقين / عدم تحديد الإجراء ، لا سيما في الجمل الاستفهام والسلبية (من حيث الزمن الماضي): يعبر SV عن إجراء معروف ومتوقع ، بينما يشير الفعل NSV إلى الحقيقة فقط من فعل أو غيابه [Rassudova 1968: 20 -21]. الأربعاء: لم يعيد أليكسي الكتاب إلي ، رغم أنني سألته حقًا عن ذلك / لم يُعيد أليكسي أي كتاب إلي ، لا أعرف شيئًا. إن استخدام أفعال NSV ذات المعنى الواقعي العام من حيث المضارع الماضي غنية بشكل خاص بالوظائف العملية والموضوعية الإضافية (لتعقيد قواعد اختيار صيغ الفعل الماضي SS و NSV في نوع الكلام الحواري ، انظر § 36).

مستويات اللغة.

الوحدات والعلاقات.

المستوى LEXICO-SEMANTIC

حرف E الرئيسي في هذا المستوى هو الكلمة كحامل للمعنى المعجمي ؛ إلى جانب ذلك ، يشتمل هذا المستوى أيضًا على وحدات ثانوية غير مؤلفة من كلمة مفردة للغة - حسب طبيعة معانيها ووظائفها: الوحدات اللغوية ، والتركيبات الاسمية المعجمية والتنبؤية للكلمات ، وكذلك الاختصارات. يراكم المستوى المعجم الدلالي نتائج النشاط المعرفي للمجموعة الناطقة ويعززها ، والمفاهيم التي تم تطويرها في ممارسة الاتصال. لهذا السبب ، يختلف المستوى اللغوي الدلالي اختلافًا كبيرًا عن جميع المستويات الأخرى. يشير اللغويون إلى عدد من الخصائص المحددة.

المفردات متحركة وقابلة للاختراق ، وهي مستوى مفتوح للغة. الحقائق الجديدة للواقع التي تقع في مجال النشاط البشري ، والمفاهيم الجديدة التي يتم تشكيلها على هذا الأساس ، تنعكس بشكل مباشر في مفردات اللغة.

يتم تنظيم مفردات اللغة بشكل منهجي داخليًا على أسس دلالية مختلفة. يلاحظ التبعية المنطقية والتبعية للمفردات. على هذا الأساس ، يتم تمييز Hypernyms (عامة ، مفاهيم عامة) و hyponyms (محددة ، مفاهيم تابعة منطقيًا) من مختلف الرتب. تتخلل الأسماء المفرطة والتخفيضات مفردات اللغة من المفاهيم الأساسية والفئوية إلى المفاهيم الفردية المحددة.

يتم التعبير عن التنظيم المنهجي للمفردات على أسس دلالية أيضًا في ظواهر اللغة مثل تعدد المعاني ، والمرادفات ، والمتضادات ، والاستيعاب المعجمي ، والتوافق الدلالي للكلمات ، وما إلى ذلك. كمثال على التنظيم المنهجي للمفردات.

أنواع تعارض الكلمات بواسطة sememes و lexemes

يسمح وجود وجهين للكلمة - lexeme و sememe (خاصة عدة sememes) بدخول كلمة واحدة إلى رقم ضخمالمعارضات المختلفة. تخيل من أجل البساطة أن يحتوي lexeme على نصف واحد. ثم ، كما قرر أوليغ ميخائيلوفيتش سوكولوف ، يمكنها الدخول في العلاقات التسع التالية:

1. كلمتين لهما نفس المعجم و sememe. هذه هي نفس الكلمة (ثلج - ثلج).

2. تحتوي كلمتان على معجمات متطابقة ، ولكن هناك اختلافات طفيفة في sememes ، على الرغم من الحفاظ على القواسم المشتركة لجزء من sememe. وهذه ظاهرة تعدد المعاني لكلمة (ثلج - تساقط وثلج - شعر رمادي).

3. كلمتين لهما معاجم متطابقة ، لكن لا يوجد بينهما أنصاف مشتركة. هناك ظاهرة homonymy: مفتاح- جهاز لفتح القفل ، مفتاح- مصدر ماء يتدفق من الأرض.

4. لكسيمس جزء مشترك (تقاطع) ، والنصف الآخر متطابق. هذه الكلمات هي متغيرات مورفولوجية أو لفظية للكلمة (ثعلب وثعلب ، صفر وصفر).

5. الرموز لها جزء مشترك والفصول النصفية لها جزء مشترك. يتم تفسير مثل هذه الحالة على أنها مرادف وحيد الجذر (الإيمان - الإيمان ، الدخول - الإفلات).

6. لكسيمس جزء مشترك ، فصول النصف مختلفة. تسمى هذه الكلمات الأسماء المستعارة: حملة ، طالب دراسات علياو شركة دكتوراه.

7. يوجد معجمان مختلفان لهما نصوص متطابقة (اللسانيات - اللسانيات ، الانقلاب - النهاية). تسمى هذه الكلمات homosemes.

8. يحمل معجمان مختلفان نصفين لهما جزء مشترك: قسمة - التقطيع. تسمى هذه الظاهرة مرادف غير متجانس.

9. يعبر معجمان مختلفان عن فصلين مختلفين. هذه كلمات مختلفة ، على سبيل المثال جرار زراعى- فَجر.

يمكن عرض جميع المجموعات المدروسة في الجدول.