ترجمة go bananas التي تعني النطق أمثلة على الاستخدام. أصعب العبارات الاصطلاحية الإنجليزية عن الفواكه. ترجمة ومعنى GO BANANAS باللغتين الإنجليزية والروسية

الفاكهة هي علاج الصيف المفضل لكثير من الناس. لذلك ، قررنا تكريس هذا المقال للفواكه ذات العصير العطري ، أو بالأحرى المصطلحات باللغة الإنجليزية عن الفواكه. اكتشف الدول التي يطلق عليها البريطانيون جمهوريات الموز ولماذا لا يجب مقارنة التفاح بالبرتقال.

حرفيا ، جمهورية موز.

معنى المصطلح:

هذا ما يقولون عن البلدان الفقيرة حيث مستوى عالالفساد والتضخم والاقتصاد الضعيف والأجور المنخفضة ، إلخ.

تاريخ المصطلح:

يستخدم هذا التعبير أيضًا باللغة الروسية ، لكنه جاء إلينا من الولايات المتحدة الأمريكية. لذلك ، في عام 1870 ، بدأ رجل أعمال أمريكي في شراء الموز في جامايكا وباعه في بوسطن بسعر ضخم. في الوقت نفسه ، كان الموز أرخص من التفاح المألوف لدى الأمريكيين وكان أكثر تغذية. بالطبع ، نمت المبيعات كل يوم ، وتشكلت شركة United Fruit Company تدريجياً ، والتي تحولت بعد ذلك إلى Chiquita. نشأت هذه الشركة القوية من شركة صغيرة للموز وسيطرت على معظم دول أمريكا الوسطى حيث توجد مزارع الموز الخاصة بها. في الواقع ، كان اقتصاد هذه الدول يعتمد بشكل مباشر على تشيكيتا ، أي على الموز. لذلك ، بدأ يطلق عليهم "جمهوريات الموز".

مثال على الاستخدام:

إنهم يخشون أن تصبح بلادهم جمهورية موزإذا لم تتخذ الحكومة الإجراءات المطلوبة لإنعاش الاقتصاد. - إنهم يخشون أن تصبح بلادهم جمهورية الموزإذا لم تتخذ الحكومة الإجراءات اللازمة للنمو الاقتصادي.

حرفيا ، عنب حامض.

معنى المصطلح:

بهذه الكلمات ، يُظهر المتحدثون باللغة الإنجليزية تجاهلاً زائفًا لما هو غير متوفر لهم. مثال على مثل هذا الموقف: شخص أراد تحقيق شيء ما ، لكنه لم ينجح ، والآن يخبر الجميع أنه لا يريد حقًا الحصول على ما يريد.

تاريخ المصطلح:

أصل هذا المصطلح ، وهو أيضًا باللغة الروسية ، معروف للكثيرين. في حكاية إيسوب (بالإضافة إلى كريلوف) "الثعلب والعنب" ، كما تتذكر ، لم يتمكن الثعلب من الحصول على الفرع المرغوب فيه مع التوت ، لذلك بدأت في مواساة نفسها بحقيقة أن التوت كان غير ناضج:

حسنًا!
يبدو أنه جيد
نعم ، أخضر - لا يوجد توت ناضج:
سوف تحصل على تعليق من ذلك على الفور.

ومن هذا العمل الرائع أخذ الناس مصطلح "العنب الأخضر" ، والذي يستخدم عندما يتظاهر الشخص بأنه لا يهتم بأن الهدف المنشود لم يتحقق.

مثال على الاستخدام:

لا تستطيع صديقتي شراء سيارة BMW جديدة ، لذا فهي تنتقد سيارتي. لكني أعلم أنه عادل الحصرم. - صديقتي لا تملك المال لشراء سيارة BMW جديدة ، لذا فهي تنتقد سيارتي. لكني أعرف ما هو حسد.

حرفيا - لقلب العربة مع التفاح.

معنى المصطلح:

يتم استخدام هذا التعبير في موقف يكون فيه الشخص قد خرب خطط شخص ما ، أو تسبب في مشكلة لشخص ما أو تسبب في القلق.

تاريخ المصطلح:

ظهر المصطلح في وقت لم تكن فيه سيارات بعد ، وكان التجار يجلبون الفواكه والخضروات إلى السوق في عربات على ظهور الخيل. يجب أن تكون العربات مستوية ومستقرة ، لأن التفاحات المستديرة كانت تتدحرج بسهولة. إذا قام شخص ما بنقل العربة بطريقة غير حكيمة أو أخذ تفاحًا بشكل غير دقيق ، فإن الثمار تدحرجت على الأرض ، ومن السهل محاربتها وتدهورها ، ولم يعد يتم بيعها. وهكذا أفسد شخص قذر خطط بيع التفاح لصاحب العربة.

مثال على الاستخدام:

كانت تستمتع بالتسوق حتى زوجها قلب عربة التفاحبسحب بطاقته الائتمانية. - كانت تستمتع بالتسوق حتى زوجها دمر كل شيءبأخذ بطاقته الائتمانية.

تحقق الآن من 10 عبارات وتعابير فواكه أكثر إثارة في اللغة الإنجليزية.

لغة. مثل	ترجمة	مثال على الاستخدام
لمقارنة التفاح والبرتقال	قارن بين أشياء مختلفة تمامًا ، قارن بين هبة الله والبيض المخفوق ، وقارن الدافئ باللين	لا يمكنك مقارنة المدارس الحكومية والمدارس الخاصة - إنها مثل المقارنة بين التفاح والبرتقال. لا يمكنك المقارنة بين المدارس العامة والخاصة - فالأمر أشبه بمقارنة الدفء بالمدارس الناعمة.
التفاحة لا تسقط ابدا بعيدا عن الشجرة	لا تسقط التفاحة بعيدًا عن شجرة التفاح	- ستايسي حسود ، تمامًا مثل والدتها. - نعم ، التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة. ستايسي حسود ، تمامًا مثل والدتها. نعم ، التفاحة لا تسقط بعيدًا عن شجرة التفاح.
تفاحة فاسدة / فاسدة (تفاحة فاسدة تفسد البرميل)	خروف أسود؛ الشخص السيئ الذي يجنح الآخرين إلى السيئات	بدا توم وكأنه فتى جيد ، لكنه تبين أنه تفاحة سيئة وأفسد أصدقاءه. بدا توم شخص جيد، لكنه تبين أنه خروف أسود وأفسد أصدقاءه.
للذهاب الموز	يصاب بالجنون (عادة مجازيًا) ، يفقد السيطرة على نفسه ، يغضب جدًا	كدت أذهب إلى الموز عندما أخبرني أنه سينتقل إلى سانت بطرسبرغ. كدت أصاب بالجنون عندما أخبرني أنه سينتقل إلى سان بطرسبرج.
لاختيار الكرز (شيء)	اختر (شيئًا ما) بعناية شديدة ، اختر شيئًا أفضل (أحيانًا بطريقة غير عادلة)	يجب عليك اختيار أثاث غرفة أطفالك. يجب عليك اختيار أثاث غرفة الأطفال بعناية.
وعاء من الكرز	شيء جميل وجميل	لقد ربحت يانصيب واشتريت سيارة. الحياة عبارة عن وعاء من الكرز! لقد فزت في اليانصيب واشتريت سيارة. الحياة جميلة!
الحياة عبارة عن وعاء من الكرز!	الحياة جميلة!
الخوخ والقشدة (بشرة الخوخ والقشدة)	حدث ممتع بشرة جميلة ، بشرة مثل الخوخ	هي فتاة صغيرة لهذا السبب لديها بشرة الخوخ والقشدة. إنها فتاة صغيرة ، لذا فإن بشرتها تشبه الخوخ.
لتكون خوخ	كن جيدًا وممتعًا جدًا (غالبًا ما يتحدثون عن شخص ما) ؛ الصف الاول؛ رجل لطيف	خبزت لي سوزان كعكة لذيذة. إنها خوخ حقيقي! خبزتني سوزان ألذ كعكة. انها رائعة!
الحياة خوخ!	الحياة جميلة!
أن تكون جوزة مثل كعكة الفاكهة = أن تكون أكثر نعومة من كعكة الفاكهة	أن تكون شخصًا غريبًا جدًا ، وأن تكون مجنونًا (عادةً مجازيًا)	بيتر هو أكثر من مجرد فطيرة الفاكهة! كان يتنقل وحده حول المكسيك. بيتر مجنون! لقد كان يتنقل وحده في المكسيك.
الكرز على القمة	تثليج على الكعكة ، مكافأة لطيفة ، تلذذ	لقد فزت في مسابقة وحصلت على جائزة ، لكن العقد مع Nike كان بمثابة الكرز في المقدمة. لقد فزت بالمسابقة وحصلت على الجائزة ، لكن عقد Nike كان بمثابة التتويج على الكعكة.

لكي لا تنسى هذه التعبيرات الرائعة ، قم بتنزيل قائمتنا وادرس في وقت فراغك.

(* .pdf، 221 Kb)

هذه العصير ولذيذة جدا التعابير الإنجليزيةحول الفواكه ، أعددناها لك. قم بدراستها ، وفي غضون ذلك سنقوم بتطوير مادة أخرى مفيدة لك.

صب المقالات المتجانسة ، voir Banana (homonymie). الموز (((نوموريجينين))) ... ويكيبيديا باللغة الفرنسية

الموز (سلسلة جديدة)

الموز - سلسلة جديدة- الموز (nouvelle série) صب المقالات المتجانسة ، voir Banana (homonymie). الموز (((نوموريجينين))) ... ويكيبيديا باللغة الفرنسية

موز- ألبوم استوديو ديب بيربل تاريخ الإصدار 08/25/2003 (أوروبا) ، 10/07/2003 (الولايات المتحدة الأمريكية) ... ويكيبيديا

موز غير مقشر- هو فيلم مدته 26 دقيقة تم تصويره في أمريكا اللاتينية و المنطقة البحر الكاريبي ، تبحث في القضايا الاجتماعية والبيئية التي يواجهها عمال المزارع وصغار المزارعين في منطقة البحر الكاريبي. تدرس سياسات التجارة العادلة ووضع العلامات كبديل إيجابي ... ... ويكيبيديا

موز- ist der Name von Sharkey Bananas alias Sharkey Bonano (1904–1972)، einem US amerikanischen Jazz Trompeter eines Films von Woody Allen، siehe Bananas (Film) von einer ehemaligen Musiksendung der ARD، siehe Bananas (Wernsehsendung) eines deredia

الموز في البيجامة- ist eine für Kinder gedrehte Puppenfilmserie aus Australien. في أستراليا läuft die Serie seit 1992 auf dem Sender ABC. في يوم Jahr wurde sie auch produziert. Erstmals in den Jahren 1996 و 1997 wurde die Sendung in Deutschland auf dem…… Deutsch Wikipedia

الموز (ديب بيربل)- الموز (الألبوم) صب المقالات المتجانسة ، voir Banana (homonymie). Bananas Album par Deep Purple Sortie 9 septembre 2003 Enregistrement ... Wikipédia en Français

موز- Bananas Pour les Articles homonymes، voir Banana (homonymie). Bananas est un film américain de Woody Allen، Sorti sur les écrans en 1971. Sommaire 1 Scenario 2 ... Wikipédia en Français

الموز (ألبوم)- Saltar a navegación ، búsqueda Bananas Álbum de Deep Purple Publicación 9 de septiembre de 2003 Grabación Enero febrero de 2003 (Los ngeles California) ... Wikipedia Español

كتب

لعبة "موز" مجموعة من 3 حبات موز (BB30000B). اتجاه جديد في التجميع! الموز - ليس الطعام المفضل لدى الجميع الآن لذيذًا فحسب ، بل إنه أيضًا لعبة ممتعة! مجموعة كاملة من الموز اللامع "العصير" هي ألعاب مفاجأة مرحة. إزالة ... شراء 1787 روبل
حصلت الجمعية التعاونية على الموز ، ديفيز إتش .. مذكرات طفولة مؤثرة وشخصية للغاية عن نشأتها في كمبريا خلال الثانيالحرب العالمية و داخل الخمسينيات القرن الماضي من كاتب العمود هانتر ديفيز على الرغم من الكفاح من أجل تغطية نفقات المعيشة ...

ترجمة ومعنى GO BANANAS باللغتين الإنجليزية والروسية

(v.phr.) أن تصاب بالجنون ؛ 2. لتتوتر

قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للغة العامية والمصطلحات والأسماء الروسية. قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للغة العامية والمصطلحات والأسماء الروسية. 2012

→ المفردات الإنجليزية-الروسية-الإنجليزية → قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للغة العامية والمصطلحات والأسماء الروسية

كتب

لعبة "موز" مجموعة من 3 حبات موز (BB30000B). اتجاه جديد في التجميع! الموز - ليس الطعام المفضل لدى الجميع الآن لذيذًا فحسب ، بل إنه أيضًا لعبة ممتعة! مجموعة كاملة من الموز اللامع "العصير" هي ألعاب مفاجأة مرحة. إزالة ... شراء 1787 روبل
حصلت Co-Op`s على الموز ، Davies H .. مذكرات طفولة مؤثرة وشخصية للغاية عن نشأتها في كمبريا خلال الحرب العالمية الثانية وحتى الخمسينيات من القرن الماضي ، من كاتب العمود Hunter Davies على الرغم من الكفاح من أجل تغطية نفقاتهم ...

ترجمة go bananas التي تعني النطق أمثلة على الاستخدام. أصعب العبارات الاصطلاحية الإنجليزية عن الفواكه. ترجمة ومعنى GO BANANAS باللغتين الإنجليزية والروسية

كتب

ترجمة ومعنى GO BANANAS باللغتين الإنجليزية والروسية

المزيد من معاني الكلمة وترجمة GO BANANAS من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية-الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية-الإنجليزية.

كتب