Kujtimet e nazistëve për luftën. Kujtimet e një këmbësorie të Wehrmacht: shpëtojeni veten sa më mirë që mundeni! Siç kemi parë shkaqet e luftës. propaganda gjermane

lBNRBOYS RRETH BBRDE

NYT HCE BLPOYUIMUS, IPFS CH FH BYNH 1939/40 ZPDB ChPKOB DMS NEOS EEE OE OBYUBMBUSH. me OE RTJOYNBM HYBUFYS CH rPMSHULPK LBNRBOJ. 3-K LBCHBMETYKULYK RPML, LPFPTSCHN S LPNBODPCHBM CH NYTOPE CHTENS, TBVTPUBMY RP TBOBOSCHN YUBUFSN. ъBFEN NOPA VSCM UZHPTNYTPCHBO OPCHSHCHK, 22-K LBCHBMETYKULYK RPML, RETED LPFPTSCHN UFPSMB BDBYUB KHUYMYFSH EDYOUFCHEOOHA UHEEUFCHHAEKHA LBCHBMETYKULYKUL. oEUULPMSHLP OEDEMSH URHUFS S UFBM RTEENOYLPN LPNBOYTB NPEK VTYZBDSH ZOEETTBMB ZHPO chBMShDEOZHEMSHUB, ULPOYUBCHYEZPUS H TBKPOE UPUTEDPFPYPMYCHUBY ZOE UPUTEDPFPYPMYGUOYS H TBKPOE UPUTEDPFPYPMYCHUOYS.

s PFMYUOP RPOYNBM, UFP Ch UPCTENEOOOPK CHPKOE LBCHBMETYS BOBITPOYIN, OP, FEN OE NEOEE, PUFBCHBMUS CHETOSHCHN FFPNKh TPDH ChPKUL U FEI UBNSHCHI RPTBHKPHKVTCH, LBNSHCHI RPTBCHPHKVTCH, LKMSHKHPÇ, LKMKHPKVTCH. CHUE FFP OBRPNYOBMP TSYOSH RRETH PUFTPCHE. hCHEMYYUEOYE YUYUMEOOPUFY BTNY OBYUBMPUSH RTY TETSYNE OBGIPOBM-UPGYBMYUFCH, B UFTHLFHTOSHCHE YЪNEOEOYS CH CHETNBIFE CHUFHRIMY CH UIMH Z1934 OP FP HCHEMYYUEOYE OE TBURTPUFTBOSMPUSH RRETH LBCHBMETYA, LPFPTPK HDBMPUSH UPITBOYFSH UCHPYI UREGYBMSHOP RPDZPPFPCHMEOOOSCHI PZHYGETCH, OBVTBOOSCHI PZHYGETCH, OBVTBOOSCHI PZHYGETCH, OBVTBOOSCHI PZHYGETCH, OBVTBOOSCHI PZHYPZPULTZPULTZHPZHPZHPZHPZHU. rPULPMSHLKh UBN S TPDPN yj ATsOPZP vBDEOB, X NEOSOE VSMP FTBDYGYPOOSCHI UFYNY RTKHUUBLBNY. The Chuy Choye Otbchimyush, Pynptsop, RPFPNH, YuFP Ch Oshoeyoyi Pvufpsfsfshufchbi Oe Rededufbchmsmy LBPK-FP Tebmshopk Uimshopk, FB RTHUULBS LBRIFHMITPPHBMBBMBMBMBMBMBMBMBMBMB

fBL RPMKHYUMPUSH, UFP EEE OEULPMSHLP VEEPVMBYUOSCHI NEUSGECH FFK UHTPPK Y UETSOPK ЪINSCH ME RPTCHEM UTEDY UCHPYI NMBDYYI FPCHBTYEEK. zhBLFYUEULY NSC CHUE EEE RTEVSCCHBMY CH UPUFPSOYY NYTB CH FYYI UEMSHULYI DPNYLBI CH TBKPOE ATsOPZP pMShDEOVKhTZB Y CHEUFZHBMYY. NPK DEOEIL, RP ZHBNYMYY JEKTYFBL, VSCHM UMBCHOSCHN NBMSCHN. URPLPKOSHCHK UCHEFMPCHPMPUSHK RBTEOSH, RPDOIK TEVEOPL UEMSHULPZP TSYFEMS YJ zBTGB, PO OBIPDYMUS RTY NOY U ZEFFYOZEOULYI DOEK. NË VSHCHM RTEDBO NPEK WENSHE Y CHUEZDB HLTBYBM GCHEFBNY ZHPFPZTBZHYA r. UTEDY DTHZYI DEOEYLCH ON NBMP YUEN CHSHDEMSMUS, RPULPMSHLH VSCHM FYIYN Y ULTPNIGHT. OE UFTENYMUS L PVEEOIA Y RPRKHMSTOPUFY, Y NEOS LFP CHRPMOE HUFTBYCHBMP. rPULPMSHLH DEM X OEZP VSCHMP OENOPPZP, PO PVSCHYUOP YUBUBNY YUYFBM VYVMYA YMY GJETHE CH RTPUFTBGYY RETED PLOPN.

CHUE OBI PZHYGETSCH, LBL Y CH NYTOPE CHTENS, YNEMY UCHPYI MPYBDEK. x NEOS VSHMP FTY UFTPECHSCHI LPOS, UTEDOECHEUB, Y RPDDETSBOYE YI CH OHTSOPK LPODYGYY VSCMP DMS NEOS PDOCHTENEOOP YUFPYUOILPN TBDPUFY Y ЪDPTPCHSHS.

CHEMYUSH CHPEOOSH RTYZPPFCHMEOYS DMS RPLB OEPRTEDEMEOOOPK, CHETPSFOPK LBNRBOY RRETH BRBD. rTPCHPDYMYUSH FBLFYUEULYE HYUEOYS, CHTENS LPFPTSCHI CH DEFBMSI PFTBVBFSHCHBMUS NBTY CH ZPMMBODYA.

рП ЧПУЛТЕУЕОШСН НЩ УПЧЕТЫБМЙ ЛПТПФЛЙЕ ЬЛУЛХТУЙЙ Л ВМЙЦБКЫЕНХ ХЮБУФЛХ ЗТБОЙГЩ Х уФТЙОЕ Й ПВПЪТЕЧБМЙ ЬФЙ НЕУФБ У ОЕЛПФПТЩН МАВПРЩФУФЧПН, УМПЧОП ФБН ЕЭЕ ВЩМЙ ПЛПРЩ, ЛБЛ ЧП ЧТЕНЕОБ РПЪЙГЙПООЩИ ВПЕЧ рЕТЧПК НЙТПЧПК ЧПКОЩ. CHEUOB KHUSCHRBMB UFTPKOSHCHE TSDSCH VPSTCHIOILB CEMFSCHNY GCHEFBNY, HLTBUYCHYNY LPMAYUYE YZPTPDY. PDOB DCHE WOETSCHE NEFEMI RTPCHPDYMY BYNH, Y RPSCHIMPUSH FARMPE UPMOGE.

h UCHPEN LTHZH, FP EUFSH UTEDY DBCHOYYOYI Y OBYVPMEE VMYЪLYI DTHEKHEK-PZHYGETPCH, S Rafineria PVUKhTsDBFSH UIFKHBGYA VE CHUSLYI PRBUEOIK, YMCHPTYBSHMSHM, ZPKCHPTYBSHMSHM, ZYMSHPTYBSHMSHM, ZYMSHPTYBSHMSHM, LPKHPSHFSHMSHM, NJPZHK, LTD. NShch LBL-FP OEPRTEDEMEOOOP TBNSCHYMSMY P RETURELFYCHBI TB'CHYFIYS UPVSCHFIYK OB BRBD, YVP RTY OBYEK YOUFYOLFYCHOPK OERTYSOY L RTBCHYFEMSHUFCHEPSY OSCHEPSY, CCHYBOSSHOPY, CHAPPY CHYFIYS, OSHPYCHOSTY. h LBLPC-FP UFEREOY NSCH DPCHETSMY vTBHIYYUKH Y zBMShDETH {2} , RPFPNKh UFP OILFP OE NPZ OBCHBFSH YI OBGYUFBNY. YNES PUOPCHBFEMSHOHA CHPEOOHA RPDZPPFPCHLH, POY NPZMY VPMEE FTEEKCHP UHDYFSH P BRBDOPN RTPFYCHOYLE, YUEN ZYFMET UP UCHPYNY UPCHEFOILBNY. IPFS PZHYGETSLYK LPTRHU LBCHBMETYY RTEDUFBCHMSM UPVPK OYUFPTSOPE NEOSHYYOUFCHP, EZP RTHUULPE NYTPCHP'TEOYE PFTBTSBMPUSH CH OELPFPTPK UFEREOY UFEREOY NEOSHYYOUFCHP ABOUT DTHZ. OP PF UFBTK RTHUULPK UYUFENSCH UPITBOYMPUSH OEYUFP VPMEE CHBTSOPE zeOETBMSHOSHCHK YFBV U EZP FTBDYGYPOOP TEBMYUFYUOPK PGEOLPK RETURELFYCHCHKOSHCHЪBBRFK RETURELFYCHCHCHKOSHCH RTPF пВЭЕОЙЕ УП НОПЗЙНЙ ПЖЙГЕТБНЙ Ч вЕТМЙОЕ, ЗДЕ С ОЕУЛПМШЛП МЕФ РТПУМХЦЙМ Ч чЩУЫЕН ЛПНБОДПЧБОЙЙ УХИПРХФОЩИ ЧПКУЛ, РПУРПУПВУФЧПЧБМП ХЛТЕРМЕОЙА ЧП НОЕ ЧПЕООПЗП УЛЕРФЙГЙЪНБ, ЛПФПТЩК С ХЦЕ ПЭХЭБМ Й У РПМЙФЙЮЕУЛПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС. s CHURPNYOBA UEKYUBU VEUEDKH U OBYUBMSHOILPN chshchuyezp LPNBODPCHBOYS UHIPRHFOSCHI ChPKUL ZOEETBMPN ZHPO zBNNETYFEKOPN, KHYEDYN CH PFUFBCHLKH RPUFBCHLKH CHULPTY R. ZEOETBM VSHCHM HCHETEO, YuFP OBYB RPMYFYLB RTECHTBFIF OBU PE CHTBZCH BRBDB Y RTYCHEDEF L RPTBTSEOIA.

FERETSCH, LPZDB OBD OBNY OBCHYUMB HZTPYB CHPKOSHCH, S RPOYNBM, UFP MYUOPUFY CHTPDE zBNNETYFEKOB Y WELP {3} VSHCHMY MYYSH OENPZPYUYUMEOOPK MYFPK CHOKHFTY zeOETBMShOPZP YFBVB, IPFS Y BOINBMY FBLIE CHBTSOSCHE DPMTSOPUFY, LBL ZOETBM-LCHBTFYTNEKUFMCHBCHOBYKOFT.

h VETMYOE, LBL Y CH RTPCHYOGYY, UHEEUFCHPCHBM YOPK FYR PZHYGETPCH, CHUE NSHCHUMY LPFPTSCHI UCHPDYMYUSH FPMSHLP L CHPEOOSHCHN RTPVMEMBN. yFY MADY OE PVMBDBMY URPUPVOPUFSHHA L CHSHCHUPLPPNKh UFTBFEZYUEULPNKh NSHCHIMEOYA, OE HNEMY NSHCHUMYFSH Y RPMYFYYUEULY. rPUFEREOOP POI RPVETSDBMY YUYUMPN Y CHMYSOYEN, YVP HUFTBYCHBMY RTBCHSEIK TETSIN VPMSHIE, YUEN CHSHCHUPLPPVTBBPHBOOSCHE PZHYGETSCH ZEOYFBVB. fBLYE RPMYFYYUEULY OE PVTBBPCHBOOSCHE PZHYGETSCH FPTS RTPVYCHBMYUSH CH zeoTBMSHOSHCHK YFBV, plc (CHETIPCHOPE ZMBCHOPLPNBODPCHBOYE CHPPTKHTSEOOSCHI UIMPHPHOOSCHI (CHETIPCHOPE ZMBCHOPLPNBODPCHBOYE CHPPTKHTSEOOSCHI UIMPHPHOOSCHI UIMPHYPPHOOSCHI UIMPHPHOOSCHI UIMPHOOSCHI UIMPHOOSCHI) oELPFPTSHCHE UCHPYN YUYUFP CHPEOOSHCHN RBFTYPFYJNPN OBRPNYOBMY UMHTSYCHYYEZP DMS OII PVTBGBPN MADEODPTZHB {4} , DTHZYE CE, H PUPVEOOPUFY FE, LFP RPNMBDYE, VSCHMY RTPUFP USHCHOPCHSHSNNY MADEK, LPFPTSHCHE VPMEE YMY NEOEE CHPUFPTTSEOOP RTYOYNBMY OPCHHA CHMBUFSH. h FBLPK UYFHBGYY NOE LBBMPUSH NBMPCHETPFSCHN, YuFP zeoTBMSHOSHCHK YFBV YURPMSHHEF UCHPE CHMYSOYE DMS RTEDPFCCHTBEEOYS OPCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH. th CHUE TSE SOE FETSM OBDETSDSCH.

rPFPNKh S YURSHCHFBM YPL, LPZDB CHEYUETPN 9 NBS 1940 ZPDB RPUFKhRYM UELTEFOSHK RTYLB P CHFPPTTSEOYY CH OEKFTBMSHOHA ZPMMBODYA. NEOS PICHBFYMB LBLBS-FP HUFBMPUFSH, ChTPDE FPK, UFP S YURSCHFSCCHBM RETED BFBLBNY CHTENEOB RETCHPK NYTPCHPK ChPKOSHCH, PEHEEOOYE, UFP NOE MAVPK GEOPK REPVIPDYNPUMK RETED. në OBUFHRMEOYEN OPYUY S PFRTBCHYMUS RRETH LPNBODOSHK RKHOLF, TBURPMPTSEOOSCHK RRETH BTBOEE CHSHCHVTBOOPK RETEDPPK RPYGYY, në OEZP S DPMTSEO VSCHMSHOBCHPYCHPYGYY, në OEZP S DPMTSEO VSCHMSHOBCHPYCHPYSFUCHMSHHOBYCHPYCHMYCHMSHHOPYCHPYCHMFU. HFI RPUMEDEEE DENPFFOSHESH me yurshfshchbm auymshokha fteffzh oyufp RPIPCECE në UFTBI YMI Obrtsoye Reted Choshchipdpn rreth ughekh, ymy Reta -dopk ukhdesopk Nephopufuy, ymy lopopelopeumeumeum - chetpsfop, fp vshchm rtpufp UFTBI.

në KhFTB 10 NBS UPPVEEOIS U ZHTPOFB PLBBMYUSHOE VPMEE VMBZPRTYSFOSHCHNY, YUEN CH FEYUEOYE RTPYEDYEK OPYUY. x NEOS ULMBDSCHCHBMPUSH CHEYUBFMEOYE, UFP RPMLY PUFBOPCHYMYUSH RETED ZPMMBODULYNY HLTERMEOYSNNY, LPFPTSHCHE, RP OBYN RTEDRPMPTSEOISN, DPMTSOSCH VSCHFSHMBVSHMVSH th S OENEDMEOOP PFRTBCHYMUS CHRETED RRETH LPNBODOSHCH RHOLFSCH VBFBMSHPOCH Y TPF. pDYO YЪ TPFOSHCHI LPNBODYTPCH RPDFCHETDYM NPY PRBUEOIS. h GERY REIPFSCH S ЪBNEFIYM MEZLYK FBOL YOBYEK DYCHYYYY, CHEDHEYK PZPOSH RP VMYTSBKYENKH ZPMMBODULPNKH VMYODBTSH. rPULPMSHLH RHMENEFSHCH Yb FFPZP VMYODBTsB BUFBCHYMY REIPFYOGECH EBMEYUSH, S HLTSHMUS OB OBYN FBOLPN. EDCHB MY LFP VSCHMP RTBCHYMSHOP, CHEDSH FBOL RTYCHMELBEF PZPOSH RTPFYCHOYLB, OP UMHYUBEFUS DEMBFSH Y FBL. BOYN HLTSHMUS Y NPMPDK MEKFEOBOP ZHPO LЈLETYG. eZP PTDYOBTEG RPCHETOKHMUS LP NOE Y ULBBM: "zPURPDYO MEKFEOBOPH TBOEO, PO PYUEOSH RMPI". me PFCHEFYM: "USHCHOPL, ZPURPDYO MEKFEOBOP HNYTBEF".

h h OEVPMSHYPN ZPMMBODULPN VHOLETE RPDOSMY VEMSHCHK ZHMBZ. GJENERAL CHPKULB RTPTCHBMY PVPTPOH Y VSHCHUFTP OBYUBMY RTPDCHYZBFSHUS CHRETED.

NPS VTYZBDB (UPZMBUOP RMBOH) DPMTSOB VSCHMB Y ZBCHBOEK MENNET Y ufBCHETEO ZHPTUITPCHBFSH OBMYCH AKDET-YE {5} Y CHPKFI H UCHETOHA ZPMMBODYA. ULBDTPOBN UMEDPCHBMP RPZTKHJFSHUS RRETH NOPZPYUYUMEOOSCHE NEMLIE TSHCHVPMPCHOSCHE UHDB, LPFPTSHCHE DPMTSOSCH VSHCHMY VKHLUYTPCHBFSH VPMEE LTHROSCHE. RRETH RPUMEDOYI HUFBOBCHMYCHBMYUSH RPMECHSHCHE PTHDYS Y NYOPNEFSHCH DMS PVEUREYUEOYS RTILTSCHFIS RTY CHSHCHUBDLE. CHIPDSCH H ZBCHBOY VSCHMY RETELTSCHFSCH ЪBFPRMEOOSCHNY UHDBNY, Y UOBYUBMB OBDP VSCHMP YI ChЪPTCHBFSH. NPTE UYMSHOP YFPTNYMP. noe RTEDUFBCHMSMPUSH, UFP OE NPCEF VSHCHFSH Y TEYUY P BICHBFE YNEAENYUS H DEUBOFB UTEDUFCHBNY RTPFYCHPRMPTSOPTSOPZP VETEZB, CH UMHYUBE EUMY NSC CHUFTEFUPFYPZHN FSHP SHUFTEFYUPBLB. HUREI NPZMB RTYOEUFY FPMSHLP CHOEBROBS BFBLB. me HCE ZPCHPTYM PV LFPN ChP CHTENS RTECHBTYFEMSHOSCHI FBLFYUEULYI HYUEOYK Y FERETSH VSCHM TEYYFEMSHOP RTPFYCH FPZP, YUFPVSH TYULPCHBFSH KHUREIPCHBDPUSCHO PRETCHBBSHOP, TYULPCHBFSH KHUREIPCHPPUDPHEN

h DHIPCH DEOSH S RTYEIIIBM CH uFBCHETEO, UFPVSH RTPCHETYFSH, LBL IDEF RPDZPFCHLB. në NPTS RPDPYEM OEPPMSHYPK VPECHPK LPTBVMSH Y UOBYUBMB CHUFBM RRETH SLPTSH, YuFPVShch RPOBVMADBFSH OBNY. lPZDB NË CHSHCHRHUFYM RETCHSHCHK UOBTSD, CHUE VTPUIMYUSH RTSFBFSHUS CH DPNB. me OBJEM OELPFTPE RPDPVYE HLTSCHFIYS RRETH HMYGE, ZDE YUHCHUFCHPCHPCHBM UEVS H VPMSHYEK VEEPRPBUOPUFY. uOBTSDSHCH TCHBMYUSH CH FEYUEOYE YUBUB U TBCHOSCHNY RTPNETSHFLBNY. CHUE FFP CHTENS ME RTPUYDEM ULTAYUYCHYUSH NGA ZTHDPK LYTRYUB. pFCHEFOSHCHK PZPOSH Y OBYI MEZLYI RPMECHSCHI PTHDYK PLBBMUS UCHETIEOOOP OEIZHZHELFYCHOSCHN, IPFS LPTBVMSH OBIPDYMUS CHUEZP CH LYMPNEFTE PF OYI. pDIO UOBTSD U UNYOGGB RPRBM RTSNP CH OBY PTHDYKOSHCHK TBUYUEF. FFPF DHIPCH DEOSCH CHCHDBMUS HTSBUOSCHN. bB FPK LHYUEK LITRYUEK X NEOS CHPOYILMY LBLIE-FP ZTHUFOSHCHE NSHCHUMY. rPLBMBPUSH OECHSCHOPUINSCHN, UFP RTYDEFUS, CHPNPTSOP, RTECHBFSH YUSHA-FP TSYOSH CH FFK VE'BEYFOPC UFTBOE. RETEDP NOPC RPD CHEUEOOYN UPMOSHCHILPN METSBMB NBMEOSHLBS ZBCHBOSH U TBOPGCHEFOSHCHNY MPDLBNY. me CHRPMOE NPZ VSH RTYEIIIBFSH CH LFP NEUFEYULP U r. OP RBUUBTSYTULYK RBTPIPD, ZPUFERTYYYNOP RTEMBZBCHYYK FBLPE NYTOPE RKhFEYUFCHYE, HTS VSCHM TBTHYEO UOBTSDPN.

lPZDB zPMMMBODYS LBRYFHMYTPCHBMB, CH DEUBOFOPC PRETBGYY HCE OE VSHMP UNSHUMB, Y HER PFNEOYMY. NECDH 16 Y 18 NBS VTYZBDB CHETOKHMBUSH RRETH UCHPY UFBTSHCH LCHBTFYTSCH RRETH ZTBOYGE. NEUFOPE OBUEMEOYE TBDPUFOP RTYCHEFUFCHPCHBMP OBU LBL RPVEYFEMEK. OP NEOS PICHBFSCHCHBMP YUHCHUFCHP VPMY Y TsBMPUFY L OECHETSEUFCHH FEI, LPZP CHCHEMY CH OBVMHTSDEOYE. lBMShCHOYUFSHCH VSHMY ЪBNLOHFSCH Y, DETSBUSH OBUFPPTTSEOOP, YMYH GETLCHY CH UCHPYI OBGYPOBMSHOSHCHI LPUFANBI.

'BFEN OBYKH LBCHBMETYKULHA DYCHYYA OBRTBCHYMY CHUMED BY FBOLPCCHNY DYCHYYSNY ZTHRRSHCH BTNYK THODYFEDFB RP DPTPZE, LPFPTBS VSCHMB NOE IPTPYP OBLPNB. lPZDB-FP ZETNBOULYE CHPKULB PUKHEEUFCHYMY ЪDEUSH RTPTSCHCH, Y FP VSHMP UBNPE ZPTSUEEE NEUFP. rTYDEFUS MY OBYEK RPUMEDOEK LBCHBMETYKULPK DYCHYYY CHUFKHRIFSH CH VPK EEE TB? FP LBMBPUSH CHEUSHNB UPNOYFEMSHOSHCHN.

dPTPZB (26–31 NBS 1940 ZPDB)

zPCHPTYMY, YuFP RPD chBFETMPP VSCHMP VPMSHYPE FBOLPCHPE UTBTSEOIE, OP NSCH NBMP CHYDEMY LFPNH UCHIDEFEMSHUFCH MYYSH RBTH VTPYEOOSCHI FBOLPCH.

ChP CHTENS CHSHCHDCHYTSEOIS L AZH PF vTAUUEMS VTYZBDB CHRECHE PLBBMBUSH H TBKOE, LPFPTSCHK RPLIOHMP ZTBTSDBOULPE OBUEMEOYE. pVEEE CHEYUBFMEOYE UPSU Y VEURPTSDPL. pDOBLP BDYAFBOFH HDBMPUSH OBKFY DMS NEOS LCHBTFYTH RRETH CHIMME, RPUFTPEOOOPK H BOZMYKULPN UFIME Y PLTHTSEOOPK ZTPNBDOSCHN RBTLPN U RPMPZYNY IPMNBNY. h RBTLE GCHEMY ZPTFEOYY. pVCHUOSCHE BUUPGIBGIY UP UMPCHPN "CHPKOB" YUKHTSYE UFTBOSHCH, HZTPЪB ZYVEMY, OEPRTEDEMEOOPUFSH, CHTBTSDEVOP OBUFTPEOOPE OBUEMEOYE, OBUYMYE, TBTHVSHLBLY. b DMS NEOS SFB ZTHVPUFSH VSCHMB UNSZYUEOB FEN, UFP S CHETOKHMUS CH UCHPK "CHPEOOSHK DPN". FPK CE UBNPK DPTPZPK S RTPIYEM ChP CHTHENS CHFPTZEOIS 1914 ZPDB. Ch 1915–1917 ZPBI LFP VSCHMB DPTPZB, RP LPFPTPK PUKHEEUFCHMSMPUSH UOBVTSEOYE BTNYY, Ch 1918-N DPTPZB OBYEZP PFUFKhRMEOIS, Y Ch 1940-N PPKZFMBZHPBFMBRSF. ChPMEK UHDSHVSHCH POB PRSFSH RTECHTTBFIMBUSH CH DPTPZH CHPKOSHCH, URHUFS PDOP RPLPMEOYE, DPTPZH U FENY CE UBNSCHNY OBCHBOISNY: nPOU chBMBOUSHEO dKh mBOU mPTEFFP. h FE DBCHOYE DOY S YEM RP OEK MEKFEOBOFPN, B FERETSH VTYZBDOSCHN LPNBODYTPN. me CHZMSOKHM RRETH IPSKLH ЪBOSFPK DMS NEOS LCHBTFITSCH. POB UNPFTEMB RRETH NEOS YOE CHETYMB UCHPYN ZMBBN, U FTHDPN HOBCHBS MEKFEOBOBFB ZHPO. oEXCFP LFP FPF UBNSCHK YUEMPCHEL, UFP UFPYF UEKUBU RETED OEK...

rPLB VTYZBDB OEUREYOP RTPDCHYZBMBUSH CHRETED, JO HDBMPUSH OEULPMSHLP TB PFLMPOYFSHUS PF NBTYTHFB, UFPVSCH CHPULTEUYFSH LPE-LBLIE CHPURPNYOBOYS. rPFPNKh S MEZLP PFSHCHULBM DPN H TSEOMOEOE, ZDE THRETCHSHCHE CUFTEFYM r. CH RPUMEDOYK ZPD retchpk NYTPCHPK CHPKOSHCH. ч ФЕ ЗПДЩ ПОБ ОПУЙМБ ЖПТНХ НЕДУЕУФТЩ вБЧБТУЛПЗП лТБУОПЗП лТЕУФБ, ЙЪ-РПД ЫМСРЛЙ ОБ МПВ ЧЩВЙЧБМЙУШ ЪБЧЙФЛЙ ЧПМПУ, УЧПЙН ЮЕФЛЙН ПЧБМПН МЙГБ У ВПМШЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ Й СТЛЙНЙ ЗХВБНЙ ПОБ ОБРПНЙОБМБ нБТЙА-бОФХБОЕФФХ.

saj MYUOBS NBMEOSHLBS LPNOBFLB CH UPMDBFULPN GEOPHT PFDSCHIB, LPFPTSCHN POB BCCHEDPCHBMB, PFMYUBMBUSH IPTPYN CHLHUPN. oEULPMSHLP RTEDNEFPCH UFBTYOSCH RTYDBCHBMY LFPK LPNOBFE BFNPUZHETH RPLPS, BLOYZY UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMY P MYFETBFHTOSCHI HCHMEYUEOYSI HER PVYFSHBFEMSHOGY. STLYNY LTBULBNY RSHCHMBMY GCHEFSHCH, B OEULPMSHLP ZHPFPZTBZHYK H UETEVTSOSCHI TBNLBI TBULTSCCHBMY RTPYUIPTSDEOYE IPSKLY. RRETH OYI VSCHMY YЪPVTTBTSEOSHCH PZHYGETSCHCH YЪSEOSCHI LITBUYTULYIYI YMENBI, LBBCHYIUS DBTSE CH FE CHTENEOB YuETEUYUKHT UFBTNPDOSHCHNY, B FBLOSCHI BUYTULYIYI YMENBI, LBBCHYIUS DBTSE CH FE CHTENEOB YuETEUYUKHT UFBTNPDOSHCHNY, B FBLOSCHI BUYTHE BUYCHYTHE SH.

uFB LPNOBFB, CH LPFPTPK UHDSHVB NPS UCHETYMB OPCHSHCHK RPCHPTPF, PVTKHYYMB RRETH NEOS RPFPL CHPURPNYOBOYK. nOPTSEUFCHP OEUPPFCHEFUFCHYK NETSDH OBNY, LBMBPUSH, UNYBMY PVSCHUOPNH MAVPCHOPNH UPAH. CHELBNY OBI HCHBTsBENSCHE WENSHI TSYMY CH TBOSCHI YUBUFSI UFTBOSH: EE H vTBODEOVKhTZE, NPS RRETH AZE vBDEOB, OP DBTSE OE FFP PLBBMPUSH DMSFCHYRTERSF. R. "DEVAFITCHBMB" H VETMYOE LRPIY CHYMSHZEMSHNB Y YUBUFP RPUEEEBMB FE VPMSHYE DPNB, LPFPTSHCHE OILPZDB OE VSHMY CH RTHUULPK CHPEOOPC LBUFE, LPFPTMESHCHE DPNBTY. lPZDB OBYUBMBUSH RETCHBS NYTPCHBS CHPKOB, S FPMSHLP UFP CHETOHMUS RPUME DCHHIMEFOEZP PVCUEOIS H PLUZHPTDE, ZDE RTYPVTEM LPUNPRPMYFYYUEULYE CHZMSDSH POUTOMYBHOBYSHFSH FAMSH POUTOMYBSH. OILPZDB CH NPEN IBTBLFETE OE VSCHMP FBLPZP, UFPVSCH UHDYFSH P MADSI RP NEUFH YI RTPYUIPTsDEOYS YMY RP YI OBGYPOBMSHOPUFY.

ybdkhnyuychpufy neos chshchchem bdyafbof. OBN OBDP VSHMP CHPCHTBEBFSHUS RRETH PUOPCHOKHA DPTPZH, YUFPVSCH OE HRHUFYFSH LBLPZP-OYVHDSH UCHSOPZP. h RHFY ME NPMYUBM. rTPYMPE DETTSBMP NEOS CH UCHPYI FYULBI, S YURSCHFSCCHBM UNEYBOOPE YUKHCHUFCHP OBUMBTTSDEOYS Y VPMY. OSHCHEE ME VSCHM TBMKHYUEO U r. VECHPЪCHTBFOP. h RBNSFY CHPKOIL EE PVTB CH OEDBCHOEN RTPYMPN CHETIPN RRETH YTMBODULPK ZOEDPK, NPEK MAVINPK, POB PIPFIMBUSH OB MYU, UIDS CH DBNULPN UEDME BOZMYKULPZPMBOUTBYKT. në NOPZPMEFOIN PIPFOYUSHYN PRSHCHFPN POB RTYPVTEMB PFMYUOKHA RPUBDLH, Y S DBCHBM EK AKTUALE OBDETSOSCHI MPYBDEK, LPFPTSCHE CHP CHTENS RUPHCPK PIPFSCH ABOUT MY.MYUOKHA V. uFP LBUBEFUS CHETIPCHPK EJDSCH, r. RTYDETSYCHBMBUSH YFBMShSOULPK YLPMSCH, DBCHOYN RTYCHETSEOGEN LPFPTPK VSCHM Y S. dBCE CH DBNULPN UEDME POB HNEMB UIDEFSH RTSNP, YuFPVSCH PVMEZYUYFPTPK VSCHMYS. PO MPYBDY PVSCHYUOP VSCHMB RPMOPUFSHA CHSHCHFSOHFB Y ChP CHTENS RTSCCHTSLB UPUFBCHMSMB UP URYOPK PDOH MOYA PF OPUB DP ICHPUFB.

CHYDYNP, FERETS CHUE FFP HYMP OBCHUEZDB. fTY MPYBDY, YDHEYE ZDE-FP H LPMPOOE YFBVOPZP LYEMPOB, LBBMYUSHNOE DPTPZPUFPSEYNY YZTHYLBNY HIPDSEEK LRPIY. с ЧУРПНЙОБМ ЙИ ЧУЕИ РППЮЕТЕДОП, ЪБ НОПЗП МЕФ, ЛБЛ ЧЩУПЧЩЧБАФ ПОЙ УЧПЙ ЗПМПЧЩ ЙЪ ВПМШЫЙИ ДЕООЙЛПЧ, ЗМБЪБ ЦБЦДХФ ДЧЙЦЕОЙС, ХЫЙ ФПРПТЭБФУС, ЫЛХТЩ ВМЕУФСФ: рТПЗМПФ, бЛУЕМШ, уФТБОУФЧХАЭЙК тЩГБТШ, зЕМЙПФТПР, ыХФОЙЛ, фЙФБО, лЧБТФХУ, лЧЕФФБ, лПТПМЕЧУЛЙК пТЕМ. ULTP HCE OE PUFBOEFUS MPYBDEK, DEMSEYI OCHZPDSH CHPKOSHCH UP UCHPYNY IPSECHBNY.

dPTPZB ... POB CHSCHDETOHMB NEOS Ъ LFPZP NYTB ZTE FBN, ZDE YMY CHRETED HUFBMSCHE ULBDTPOSCH. yNEOOP ЪDEUSH CH 1914 ZPDKh VSCHM UMSCHYEO ZTPIPF PTHDYK RRETH RTPIPDSEEN OERPDBMELKH ZHTPOFE. fPZDB POB CHSCHZMSDEMB WPMEE NYTOPC, YUEN FERETSH. OSHCHEE VSHCHMP HTSBUOPE OERTETSCHOSHCHK RPFPL VETSEOGECH, YUEMPCHEYUEULYI UHEEUFCH, UCHSBOOSHCHI PVEIN OEUYUBUFSHEN. pDOY METSBMY YMY SHKO RRETH RPCHPЪLBI, DTHZYE, HUFBMSCHE, UP UVYFSHCHNY OPZBNY, VTEMY REYLPN, FPMLBS CHRETED THYUOSCHE FEMETSLY YMY CHEMPUIREDTHMBSECH. RETERPMOOOOSCHE ZTHPCHYLY FBEIMY OB UPVPK RTYGERSCH UP ULPTPUFSHHA REYIEIPDPCH. pDOBCDSCH ME CHIDEM MADEK, PVMERICHIYI BDTBRYTPCHBOOSCHK LBFBZHBML. UBNSCHN REYUBMSHOSHCHN DMS NEOS VSCHMP UNPFTEFSH RRETH UVBTYLPCH, LPFPTSCHE VEOBDETSOP PFUFBCHBMY, Y RRETH DEFEK, LPFPTSCHE OE RMBLBMY. këndoj YUBUFP UFSHCHDMYCHP PUFBOBCHMYCHBMYUSH H RPMECHSCHI LHIPOSH, LFY ZPMPDOSHCHE MADY, RTYOBDMETSBEYE L UTEDOENH LMBUUH, CH MEZBOFOSHCHI YMSRBI Y VBYNFEBYPYPY MBY, CH MEZBOFOSHCHI YMSRBI Y VBYNFEHBICH,

h uTUEOE, OEPPMSHYPN ZPTPDLE BRBDOE ZPTSCH mPTEFFP, S RTPTsDBM DCHB DOS, RPLB RPPDKDHF CHUE ULBDTPOSCH. FP FB UBNBS ZPTB, ZDE CH 1914–1915 ZPBI NSCH NEUSG NGA NEUSGEN CHEMY VPI. dp chetdeob pb, lbl nemshoyyuoshchk cetopch, cyuyemb o obyi yesi h fpk veuunschumeoopk chpkoe o yufpeeooye. h FE DOY RRETH TË KATËRT E UE UFPSMB TBTHYEOOBS YUBUPCHOS, B FERETSH CHUE RTPUFTBOUFCHP CHPLTKhZ RTECHTBEEOP CH PZTPNOPE LMBDVYEE. LTPNE NOPTSEUFCHB LTEUFCH, OB OEN EUFSH Y VPMSHYBS VTBFULBS NPZYMB DMS PUFBOLCH TBIPTCHBOOSCHI RRETH LHULY FEM, LPFPTSHCHE OECHPЪNPTSOP VSCHMP UPVTBFSHCHEDY. VEUYUMEOOOSCHE FSHCHUSYU UPMDBF RPTsETFCHPCHBMY DEUSH UCHPEK TSYOSHA, YUFPVSC H TEEKHMSHFBFE RPMHYUYFSH OEULPMSHLP ZhKhFCH ARMIKU. OBDRYUSH RRETH OBDZTPVYY ZMBUIMB:

“FSH, UFTBOoil, UFHRYCHYK RRETH LFH zPMZPZHH Y LFY FTPRSCH, OELPZDB OBFPRMEOOSHCH LTPCHSHHA, KHUMSCHYSH LTYL, YDHEIK Y ZELBFPNV: “MADY ENMY, PVYAEDY. yuEMPCHEYUEUFCHP, VKHDSH YUEMPCHEUOSCHN!”

dhe RRETH PVTBFOPC UFPTPOE:

“Ztkhdsh lpuffa, dotschmeyu LPZDB-FP ZPTDSHNESHNITSHNIY TSYOO, Osh the RTPUFP TBEOOOSHOO YUBUFY FEM, VESHNOSOS PUFBOLY, YUMPEPEEUULP NOLPBIP, RTIOMEEKS

еУМЙ ​​​​ЧЕТЙФШ ВПЕЧЩН ДПОЕУЕОЙСН ОБЫЕК БТНЙЙ, УЕКЮБУ ЧПКУЛБ ЫФХТНПН ЧЪСМЙ ЬФХ ЗПТХ, ПДОБЛП ОЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ ЬФПЗП НЩ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, ОЕ УЮЙФБС ПДОПЗП РПДВЙФПЗП ФБОЛБ Й ЧПТПОЛЙ ПФ УОБТСДБ, ЕЭЕ ТБЪ РПФТЕЧПЦЙЧЫЕЗП НЕТФЧЩИ. OE VSHMP OH PLPRCH, OH BTFYMMETYKULYI RPYGYK, OH UCHETSYI NPZYM, OH RPMS UPU.

RRETH ULBME CHYNY, OELPZDB NEUFE FTSEMEKYI VPEC, TBURPMPTSYMUS UEKYUBU LPMPUUBMSHOSHCHK LBOBDULYK CHPEOOSHCHK NENPTIBM. rPUME rETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH LBLPK-FP RTEDRTYYYNYUYCHSHCHK VYOEUNEO UPITBOYM YUBUFSH PLPRCH, ЪBGENEOFYTPCHBCH YI UFEOSCH. RTPFYCHOYLY TBURPMBZBMYUSH ЪDEUSH DTHZ RTPFYCH DTHZB RRETH TBUUFPSOYY PF DEUSFI DP DCHBDGBFY NEFTCH, YЪVEZBS FBLYN PVTBBPN PVTBBPN CHBYNOPZPMEPVTEFUFTY. DMS RTYCHmeyuyus Fkhtyufpch rreth jo-puffbchimy oeulpmshlp tbvtopoboi të RTednefpch ChPPTHCEIS: Në PDOPK UFPTPOE Rylemshibhwe, 8-nymminftpchischi, b.

OB FFPF TB ChPKOB RTPUFP RTPOEUMBUSH NYNP ZPTSCH mPTEFFP, LBL RPTSCHCH CHEFTB. h FYI PLPRBI, FEBFEMSHOP RPUFTPEOOOSCHI DMS RTEDSCHDHEEK CHPKOSHCH, CHPKULB UPAOYOLPCH UOPCHB PLBBMY LPTPFLPE UPRTPFYCHMEOYE Y UOPCHB VTPUIMY YUBUFSH VPTYFPBOULPYZ.

me RTFC H tueoe FTY DOS, OP FERETSH HCE "RP DTHZHA UFPTPOH" oPFT-dBN-DE-mPTEFFP, FBL UFP UNPZ OBLPOEG-FP HCHYDEFSH FP, UFP LPZDB-FP NShch RschfbPHVTEFTE. h lBNVTE VSCHMB UZHPTNYTPCHBOB OPCHBS, NPFPTYJPCHBOOBS, EOZETULBS VTYZBDB. 'DEUSH NEOS FPCE PICHBFIMY ZTHUFOSHCHE CHPURPNYOBOYS, OP HCE DTHZPZP TPDB. me TBSHCHULBM NEUFP, ZDE 1 DELBVTS 1917 ZPDB CHSHCHLPRBM Yb PVEEK NPZYMSCH FEMP NPEP VTBFB. NGA VSCHM MEFUYILPN-YUFTEVYFEMEN, Y EZP UBNPMEF UVYMY OBLBOHOE RETCHPZP CH YUFPTYY FBOLPCHPZP VPS. RPD SUOSCHN OYNOYN UPMOGEN S DPMZP YULBM FPYUOPE NEUFP BIPTPOEOIS, RPLB RPUME VEULPOEYUOSCHI TBUURTPUPCH OE HVEDYMUS, UFP VOLUME EZP. në RBTPK RPNPEOYLPCH NSCH DPMZP LPRBMYUSH CH PVEEK NPZYME, BCH LFP CHTHENS NYNP OBU NYUBMYUSH CH LPOFTBFBLH OENEGLIE FBOLY CH LFPN RETCHPN FBOLPLPN. BOZMYKULBS BTFYMMETYS CHEMB PZPOSH RP OBUFHRBAEEK REIPFE, Y OBN RTYIPDYMPUSH RTSFBFSHUS CH TBTSCHFPK NPZYME. yOPZDB OBU BUSCHRBMP RP RPSU. CHUE-FBLY OBN HDBMPUSH CHSCHFBEIFSH FEMP VTBFB, METSBCHIEEE CH OYTSOEN Y FTEI UMPEC FTHRPCH. OP UBOIFBTSCH LBFEZPTYUEULY PFLBJSCHCHBMYUSH CHSHCHHOPUIFSH EZP RPD YLCHBMSHOSHCHN PZOEN. fPZDB S CHSM OPZY RPLPKOPZP RPD NSHCHYLY, RPDFBEIM L UCHPEK NBYOE Y CHRYIOHM RRETH UIDEOSH TSDPN U UPVPK.

oERPDBMELH PF LFPZP RPMS VPS 1917 ZPDB Y DETECHEOSH VHTMPO Y NJCHTE UFPSM ЪBNPL bCHTYLHT, ZDE H LBYUEUFCHE BDYAFBOFB 14-ZP TEETCHOPZP TEETCHOPZP LPTRUEFPPUZME CPU. bNPL VSCHM UFETF U MYGB ЪENMY. OP RPUME CHPKOSHCH EZP PFUFTPIYMY BOPPCHP, Y FERETSH CH OEN TBURPMBZBMBUSH BTNEKULBS ZTHRRRB ZHPO vPLB, YЪ UPUFBCHB LPFPTPK ZHPTNYTPCHBMBUSH NPS VTYZBDB.

oChBS CHPKOB (7–16 YAOS 1940 ZPDB)

l FFPNH LEXIM ME HCE RPMOPUFSHHA YVBCHYMUS PF YUHCHUFCHB "UFTBIB RETED UGEOPK", PICHBFICHYYEZP NEOS H zPMMBODYY. rTPUFP IPFEMPUSH RPULPTEE CHUFHRIFSH CH UICCHBFLH. rPLB LPNRMELFPCHBMBUSH NPS VTYZBDB, S CHCHETSBM CHUE VMYCE L MYOYY ZHTPOFB, ZDE YMY VPI. NSCH ZHPTUYTPCHBMY UPNNH H FPN CE NEUFE CH rETPOOE, KETU ME RTFC NOPZP UNUSGECH CHTENS RTPYMPK CHPKOSHCH. h FE DOY RTYIPDYMPUSH ЪBNEOSFSH PTHDYS LBCDSCHK CHEYUT, LBL FEOOYUOSCHE TBLEFLY, RPULPMSHLH POI ETSEDOECHOP YOBOYYCHBMYUSH DP OERTYZPDOPZP UPUFPSOIS. FERETSH OE UMSCHYBMPUSH OY ZTPIPFB PTKHDYK, RP LPFPTPNKH NPTSOP VSCHMP PRTDEMYFSH OBRTBCHMEOYE ZMBCHOSCHI HDBTCH, OY LBLYI-MYVP ЪCHHLPC RTPIPDSEYI VP. rTEPDPMECH "MYOYA CHEKZBOB", NSC CHRECHSHCHE HCHYDEMY OEYUFP OBRPNYOBAEEE RPME UPU. vPECHPK GEMSHA VSCHMB CHSHCHUPLBS UFEOB RBTLB, UMHTSYCHYBS RTPFYCHOYLH PRPTOSHCHN RHOLFPN. b OEULPMSHLYNY TSDBNY FEBFEMSHOP RPDZPFPCHMEOOOSCHI ENMSOSCHI HLTERMEOYK METSBMP OEULPMSHLP FTHRPCH Y NOPTSEUFCHP CHPEOOOSCHI FTPZHEECH. LBL VSCCHBMP RPUME LTHROSCHI UTBTSEOIK CH 1916 ZPDH, FBL Y UEKYBU NYNP FSOHMBUSH VEULPOEYUOBS LPMPOOB RMEOOSCHI, HUFBMSCHI, LP CHUENKH VETBMYUOSCHI Y RPDB. obyb RPRSHFLB DPUFYUSH MOYY ZHTPOFB RTCHBMYMBUSH. FËMIJËT VSHMY UMYYLPN ЪBZTPNPTSDEOSCH Y TBTHIEOSCH BTFYMMETYKULYN PZOEN. h PDOPN NEUFE UPMDBFSCH CHSHCHLBFYMY RRETH DPTPZH VPYUPOPL CHYOB Y OBRPMOSMY YN LTHTSLY CHUEI RTPIPDSEYI NYNP. y NBZBJOYUYLB RP UPUEDUFCHKh LBLPK-FP Yuempchel Chshchlydshchchbm RP ЪPOFILKh Ch LBTsDHA RTPEЪTSBCHYKHA NBYYOKH.

NPA VTYZBDKH OBRTBCHYMY DEKUFCHPCHBFSH UPCHNEUFOP U FBOLPCHSCHN LPTRKHUPN zPFB (LPFPTSCHK RTPTCHBMUS L TKHBH), YUFPVSH RTYLTSCCHBFSH EZPZPCHSCHSCHN FBOLPCHSCHN LPTRKHUPN zPFB b DCHBDGBFSH RSFSH YUBUPCH NSC RTEPDPMEMY DCHEUFY LYMPNEFTCH, CH TSHFPK RSHCHMY, YUBUFP RP FEN DPTPZBN, RP LPFPTSCHN YMY PUOPCHOSCHE LPMPOOSCH. fBOLPCHSHCHE DYCHYYY UCHETYMY RTPTSCHCH, OP VTEYSH PLBBMBUSH HHLPK. REIPFOSCHE DYCHYYY UMECHB Y URTBCHB PF OII OE NPZMY DCHYZBFSHUS FBL CE VSHCHUFTP. rTYIPDYMPUSH PLTHTSBFSH OBUEMEOOSCHE RHOLFSCH Y PUOPCHBFEMSHOP YI RTPUUEUSCHCHBFSH, OEUS RPFETY. vPNVBTDYTPCHEYLY RTPFICHOYLB BFBLPCHBMY NEUFP RTPTSCHCHB U CHPDHIB, UFP FPCE CHAMP L RPFETSN MADEK Y FEIOYLY.

NPK BDYAFBOF, USCHO ZEOETTBMB ZHEMSHDFB, OBEIBM CH UCHPEN ZHUEOYUOPN FTBOURPTFETE RRETH NYOH, RPZYVMY CHUE, LFP EIBM CHNEUFE U OIN. FFPZP NPMPDPZP PZHYGETB S CHSM CH UCHPK YFBV Y CH FPF DEOSH, UFPVSCHOE RPDCHETZBFSH PRBUOPUFY, PFRTBCHYM EZP CH FSHM. h rPMSHULPK LBNRBOY X OEZP RPZYV VTBF. y FERETSH S DPMTSEO VSHCHM CHSHCHRPMOYFSH REYUBMSHOSHCHK DPMZ OBRYUBFSH YI PFGH, LPNBODYTH BTFYMMETYKULPZP DYCHYYPOB, YuFP X OEZP VPMSHYE OEF USHCHOP. rTPYMP CHUEZP FTY DOS U FEI RPT, LBL S ЪBEЪTSBM L OENH RRETH RPYGYY ЪBVTBM EZP USCHOB U UPVPK.

y'CHEUFYE PV FFK FSTsMPK MYUOP DMS NEOS HFTBFE OBUFYZMP OBU H UVBTPN DETECHEOULPN DPNE, ZDE ME OBDESMUS RTPCHEUFY OEULPMSHLP URPLPKOSHCHI YUBUPCH. URTBCHB PFLTSCHCHBMUS YUHDOSHK REKBTS, PUCHEEEOOSHK STLYN YAOSHULYN UPMOGEN, UMECHB UFPSM UFBTYOOSHK TEETCHHBT DMS CHPDSH Y EEE PYO DPN. RRETH CHPKOE CHUEZDB CHSHCHRBDBMY YUBUSCH, DSHCHYBEYE BFNPUZHETPK NYTB, DBCE ЪDEUSH. OYYUEN OYUEN OE BRSFOBOOBS LTBUPFB YENMY YMKHYUBMB LBLPE-FP UYUBUFSHHE, LPFPTPE UNEYYCHBMPUSH CH DHYE UP ULPTVSHA P UHDSHVBI DTHEK.

NPS VTYZBDB CHSHCHDCHYOHMBUSH RRETH RETEDPCHA X UBNPK UEOSCH. pLBBMPUSH, UFP DCHB NPUFB, LPFPTSHCHE S ONETECHBMUS BICHBFIFSH, HCE CHPTCCHBOSHCH. rPDTBDEMEOYS VTYZBDSH ZHPTUYTPCHBMY UEOH. TBCHYCHBAEYE OBUFHRMEOYE LPTRHUB nBOYFEKOB CHSMY YI U UPVPK, RPDYOYCH LPNBODPCHBOYA PDOPZP YЪ LPTRHUCH, FBL UFP CHTENEOOP POY CHCHYMY YЪ-RPDBCHMEZPY.

oELPFPTPE CHTENS S PFDSHIBM CH OEVPMSHYPN HCHEUEMIFEMSHOPN BLCHEDEOYY, HCE RBIOKHEEN RBTYTSEN. pDOB YUBUFSH ZPTPDLB ZPTEMB, Y CBT VSHM RTPUFP HDHYBAEYN. me RPUMBM ЪB VKhFSCHMLPK YBNRBOULPZP CH RPDCHBM TBTHYEOOPZP ЪDBOIS, B RPLB TsDBM, OBVMADBM ЪB YEUFSHHA RHBMA {6} , PEYRSCHCHBCHYNY GSHCHRMSF X RPMECHPK LHIOY. DCHPE DTHZYI LPRBMY NPZYMH DMS HVYFPZP NEUFOPZP TSYFEMS, METSBCHYEZP RRETH NPUFPPCHPK Y CHYTBCHYEZP RRETH RTPIPDSEYI NYNP MADEK PUFELMEOECHYNY ZMBB.

rPFPN S DPVTBMUS DP TKHBOB, CH LPFPTPN ZPTEMY DPNB RP CHUENKH MECHPNKh VETEZH TEL Y UVBTBS YuBUFSH ZPTPDB RRETH RTBCHPN. CHUE NBZBYOSCH VSCHMY BLTSCHFSCH. oELPFPTSHCHE IPSECHB, RPDYOYCHYUSH RTYLBKH, PFLTSCHMY UCHPY MBCHLY, OP OYUEZP, LTPNE ZHTHLFPCH Y REYUEOSHS, CH OYI OE VSHMP. në VETEZB TEL RHMENEFUYLY CHEMY PZPOSH RP NBTPDETBN Y MADSN, ULTSCHFOP RTPVYTBCHYNUS RP PRHUFECHYYN HMYGBN. RPTSBTOBS LPNBODB RSCHFBMBUSH HLTPFYFSH PZPOSH. PZHYGET, UVBTBCHYKUS URBUFY UVPPT, CHSHUFTEMYM CH YuEMPCHELB, LPFPTSHCHK SLPVSCH IPFEM OB OEZP OBRBUFSH, YPZHET DETTSBM FFPZP YuEMPCHELBPF BY. rreth PVTBFOPN RHFY ME ZMSDEM RRETH NPTE DSHNB PF ZPTECHYI FBOLC. obd dschnpn chpchshchybmpush uhdp zpfyly thboullyk upvpt, schly rmbneoy chmefbmy RP MEUBN chpltkhz pdopk yb EZP VBYEO.

RRETH UMEDHAEIK DEOSH NSC UPCHETYBMY NBTY, OE CHUFHRBS CH UPRTYLPUOPCHEOYE U RTPFICHOYLPN Y DETTBUSH RPBDY FBOLCHPZP LPTRHUB. FFPF DEOSH PLBBMUS PDOIN Y UBNSHCHI RPDIPDSEYI DMS RTELTBUOPZP "RYLOILB". UEMSHULBS NEUFOPUFSH H UFPTPOE PF DPTPZY CHSCZMSDEMB UPCHUEN NYTOPK, UMPCHOP PYO VPMSHYPK RBTL U CHCHUPLYNY TSYCHSHCHNY Y'ZPTPDSNNY CHPLTHZ OEPPMSHYI HLTPNOSCEL. lpees e RSBC Obkneobm Bozykulye Ztbchatch XVIII Chelb: Uysaeke RPD Yaoshulin UPMOGEN GCHEFOLL, Në Kommersant Rmboye Umbushyk DPNIL RPD UPMPNOOPK LTIDIMA VEMDHIM LPIDIM LPIDIM

ChP CHTENS LFYI RY'PDYUEULYI VPEC OBYB RPCHUEDOECHOBS TSYOSH CHPYMB CH PRTEDEMOOOSHCHK TYFN. l RSFY CHEYUETB BLBOYUYCHBMUS OBUFHRBFEMSHOSHCHK RPTSCHCH Y VPECHPK RSCHM PIMBTsDBMUS. fPZDB NSCH CHSHVYTBMY LBLPK-OYVHDSH UINRBFYUOSCHK FYYIK UBD, Y OBN RPDBCHBMY SUBK. eUMMY OILBLYI RTYLBPCH OE RPUFHRBMP, CHUE RTPDPMTSBMY VEDEMSHOYYUBFSH Y CHEMY UEVS LBL UYUBUFMICHSHSHCHE FKHTYUFSHCH, UPCHETYBAEYE TPNBOFYUEULPEBCHFYEPHFEY. TBCHEDUYLPCH CHCHUSCHMBMY CHRETED, UFPVSH RPDSHULBFSH NEUFP DMS OPYUMEZB. DOY CHUEZDB VSCHMY URPLPKOSHCHE.

pDOBTsDCH TBCHEDUYLY OBFLOKHMYUSH RRETH VPMSHYPK OPTNBODULYK ЪBNPL nPFCHYMSH, RTYOBDMETSBEIK ZTBZHKH TSETNOY. eEE OY PYO UPMDBF OE RETEUFHRBM EZP RPTPZ, OP ON VSCHM UCHETIEOOOP OEPVYFBEN. gCHEFPYUOSCHE LMHNVSCH OEDBCHOP RPMYFSCH, J PFLTSCHFPK DCHETY GETLCHY MSHEFUS UCHEF. h DEUSFLBI LPNOBF DMS ZPUFEK NSC PVOBTHTSYMY ЪBUFEMEOOOSCHE RPUFEMY, LMBDPCHSHSHCHE VSHCHMY RPMOSHCH YBNRBOULPZP "TEDETET", CH ZPUFYOSCHI METSBMOPNECHETSIE "JJJOSCHI METSBMOPNECHETSIE" OBDECH RPUME CHBOOSCH UCHETSEE VEMSHHE (PDPMTSEOOPE NOPC X PDOPZP YЪ PZHYGETPCH, FBL LBL NPE RTPRBMP CHNEUFE U RPDPTCHBCHYNUS RRETH NYOE FTBOURPTFETPYNUS), S RPZKMPPYMYN. RRETH UMEDHAEEE HFTP S BCHFTBLBM CH PDYOPYUEUFCHE, OBVMADBS RTPUFYTBCHYYEUS CHDBMSh MHZB. UMPCHOP YЪVBMPCHBOOSCHK ZPUFSH, S BUYDEMUS U UYZBTEFPK ЪB LBLYN-FP YUFYCHPN FBL, VHDFP CHRETEDY X NEOS VSCHM DPMZYK FYYK DEOSH H FËMIJËT.

yMMAYS TBTHYYMBUSH, LBL FPMSHLP ME DPIYEM DP ZPUFYOPK. NEOS PTSYDBMP NOPTSEUFCHP PZHYGETPCH: UMECHB UFPSMY RMEOOSCHE ZHTBOGHSHCH, URTBCHB OENEGLIE LPNBODYTSCH Y BDYAAFBOFSHCH, TsBTsDHEYE RETEZPCHPTYFSH UP.

NPS VTYZBDB CHEMB OBUFHRMEOYE CHOY RP FEYUEOYA UEOSCH L zBCHTH, YUFPVSCH RPNEYBFSH PLTHTSEOOSCHN CHPKULBN RTPFYCHOYLB RTPTCHBFSHUS YuETE TEELH H ATSCHOPNY . khRTBCHMEOYE VPECHCHNY DECUFCHYSNY PUMPTSOSMPUSH FEN, UFP GENERAL CHPKULB RTPDCHYZBMYUSH UTBYKH U OEULPMSHLYI OBRTTBCHMEOYK. h uEO-tPNEOE YNEMY NEUFP OEPPMSHYE VPI U OEOBYUYFEMSHOSCHNY RPFETSNY. h OBYEN FSHMKH H THLBI RTPFICHOYLB CHUE EEE PUFBCHBMBUSH DETECHOS vPMSHVEL. dPTPZB VSCHMB DPCHPMSHOP PRBUOPK: UMECHB TELB, URTBCHB LTHFSHCHE PVTSHCHSHCH, RPFPNKH LPMPOOB OE NPZMB ЪBEYEBFSH UCHPY ZHMBOZY.

h FPF CHEYUT, LPZDB NShch PVEDBMY H TEUFPTBOE H uEO-tPNEOE, b UPUEDOYNY UFPMYLBNY GO VECEOGSHCH. NShch PVEЪPRBUYMY UEVS UP CHUEI UFPTPO Y CHSHVTBMY DMS RPUFPS VPMSHOIGH, UEUFTB-IPSKLB LPFPTPK CHSHCHTBYMB NOE OBHFTP RTYOBFEMSHOPUFSH ЪB FPEEHDYEF,

ъBFEN VTYZBDB RTPDPMTSYMB OBUFKHRMEOYE L zBCHTH, CH LPFPTSCHK NShch DPMTSOSCH VSCHMY CHPKFY, RP CHPNPTSOPUFY, "VEY FTSEMSHCHI RPFETSH". rPULPMSHLH OILBLPZP UPRTPFYCHMEOYS NSC VPMSHIE OE CHUFTEYUBMY, B CHUE RTPTCHBCHYEUS YUBUFY VSCHMY HCE OB UEOPK, OBYEK VTYZBDE PUFBCHBMPUSH FPMSHLPSHLPSHV. l DECHSFY YUBUBN HFTB NSCH CHPYMY H ZPTPD, RPUMEDOYE BOZMYYUBOE VETSBMY RTSNP RETED OBYN RTYIPDPN. s HUFTPM UCHPK LPNBODOSHK RHOLF CH NTYY, UBN NT ULTSHMUS, OP EZP LBVYOEF UPITBOYM BFNPUZHETH TPULPY: CHEDE GCHEFSHCH, NEVEMSH CH UYME MADPCHILB XVI.

DMS OBU OBYUBMUS RETYPD VPMSHYPK FTECHPZY Y VEURPLPKUFCHB. pFCHEFUFCHEOOPUFSH FTSEMSHCHN ZTKHPN MEZMB RRETH NPY RMEYUY, GBTYMB ZOEFHEBS BFNPUZHETB OEPRTEDEMEOOPUFY. ZPTEMY FPRMYCHOSCHE TEETCHHBTSHCH, UPDETTSBCHYE PZTPNOSHCHE BRBUSCH JTBOGYY, Y MILCHYDYTPCHBFSH RPTSBTSH FPMSHLP UCHPYNY UYMBNY NSCH OE NPZMY. h ZPTPDE RTPDPMTSBMPUSH NBTPDETUFCHP. chPDPUOBVTSOEOYE OBIPDYMPUSH RPD HZTPPK. UPFOY BOZMYKULYI ZTHH'PCHYLCH, CHSHCHYEDYI Y UFTPS CH RPUMEDOYK NPNEOF RETED HIPDPN VTYFBOGECH, RETEZPTPDYMY HMYGSHCH. lPMYUEUFCHP ЪBICHBYUEOOPZP RTPDPPCHPMSHUFCHYS OE RPDDBCHBMPUSH HYUEFH. RRETH RETCHPN LFBTSE ZPTPDULPK TBFHY METSBMY RMEOOSHCH. NPE TSYMSHE CH OERPCHTETSDEOOPN PUPVOSLE, UFPSEEN RRETH CHPCHSHCHIEOOOPN NEUFE, VSMP UTECHSHCHYUBKOP LPNZHPTFBVEMSHOSHCHN, CH RSHCHYOPN VHTCHBOPN UFIMECHBOPSE UFIMECHBPZULTHA, VPZHPZHN, UFIME. bB PVEDPN L OBN RTYUPEDYOSMUS YFBMShSOULIK LPOUKHM. NË ULTSCCHBMUS DP RTYIPDB OBYI CHPKUL Y MYYYMUS UCHPEZP DPNB.

RP OPYUBN RPLPS OE VSHMP. chTENS PF LEXIMI ME UNPFTEM Y PLOB RRETH PFVMEULY PF ZPTSEYI OEZHFEITBOIMYE RRETH PVYTOPK NPTULPK ZMBDY. sFP RTPDPMTSBMPUSH NOPZP DOEK.

tBKPO RPTFB RPDCHETZBMUS VPNVBTDYTPCHLBN. obyyn ЪOYFOSHCHN HUFBOPCHLBN RPFTEVPCHBMPUSH DMYFEMSHOPE CHTENS, YUFPVSCH KHOYUFPTSYFSH BTPUFBFSCH ЪBZTBTSDEOYS, PUFBCHMEOOOSCHE RTPPFNY. rPRHFOP OBDP VSCHMP ZPFPCHYFSHUS L DBMSHOEKYENH RTEUMEDPCHBOYA. vTYZBDE OBDMETsBMP RETERTBCHYFSHUS YUETE uEOH Y OBUFHRBFSH RP OBRTBCHMEOYA L RPVETETSSHHA. pDOBLP CH FFPN NEUFE TElb VSMB UMYYLPN YITPLBS, UFPVSCH UDEMBFSH LFP U RPNPESH YNEAEYIUS RMBHUTEDUFCH. oBUFPSEIN YURSHCHFBOYEN DMS NPYI OETCHCHVSHCHMB PFCHEFUFCHEOOPUFSH bb TsYosh Ch ZPTPDE, URBUEOYE RTPDPPCHPMSHUFCHEOOOSHI BRBUCH, RPDDETSBOYE NYTB Y RPTSDLBYEPDOMYN, PVEUREY,

lPZDB S PFDBCHBM RPUMEDOYE TBURPTSEOIS RETED PFYAEDDPN, CH NPEN LBVYOEFE RTPYYPYMP UMEDHAEEE. bNEUFYFEMSH NTB, RPTSYMPK UEDPCHMBUSCHK ZPURPDYO, PLBSHCHCHBM NOE CHUE EFY FTHDOSHCHE DOY Y OPYUY OEPGEOINHA RPNPESH. ч НПНЕОФ ОБЫЕЗП ПФЯЕЪДБ ПО ЧЩЗМСДЕМ ЧЪЧПМОПЧБООЩН Й Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ЗПТПДУЛЙИ УПЧЕФОЙЛПЧ, ЪБРЙОБСУШ, УЛБЪБМ: «с ОЕ ХЧЕТЕО, РПМЛПЧОЙЛ, РПЪЧПМСЕФ МЙ НОЕ НПЕ ОЩОЕЫОЕЕ РПМПЦЕОЙЕ РТПЙЪОПУЙФШ УМПЧБ ВМБЗПДБТОПУФЙ, ОП С ПЮЕОШ ИПЮХ УДЕМБФШ ЬФП, ФБЛ ЛБЛ Ч ЬФП УФТБЫОПЕ ЧТЕНС С ЮХЧУФЧПЧБМ, UFP CHSC UFTENIMYUSH RPNPYUSH OBYENKH OEUYUBUFOPNKh ZPTPDKh. vTYZBDB CHOPCHSH DCHYOKHMBUSH RP VETEZH UEOSCH, RTPCHEDS OEULPMSHLP CHEYUETOYI YUBUPCH CH LAB, ZDE PUFBOBCHMYCHBMBUSH PE CHTENS OBUFHRMEOYS OBLTPUEYCH. h FENOPFE NShch RTPYMY RP BOPCHP PFUFTPEOOPNKh NPUFKh YUETE uEOH H ME-BODEMY. RRETH UMEDHAEEE HFTP, LPZDB CHUE OBIY YUBUFY RETEYMY RRETH RTPFICHPRMPTSOSCHK VETEZ, YFBV CHAYEIIIBM CH TPULPYOSCHK PUPVOSL, LPFPTSCHK HCE VSCM "TBMEBTZ". me PFDBM RPUMEDOYE RTYLBBOYS Y PF HUFBMPUFY U FTHDPN DETTSBMUS RRETH OPZBI. bDYAAFBOF YUHFSH MY OE URBM RRETH IPDH. yBUFSH HFTB RTPIMB CH PUCHETSBAEEN UOE h RPMDEOSH NSC RETEVTBMYUSH YЪ ьMSHVЈZH CH CHYNHFSHHE, OH TBH OE UFPMLOKHCHYUSH U RTPFICHOYLPN.

NEUFOPUFSH UFBOCHIMBUSH CHUE VEDOEE. OE CHUFTEYUBMYUSH VPMSHYE ЪBNLY, LBL CH OPTNBODYY. h CHYNHFSHE OBY YFBV TBURPMPTSYMUS CH PYUEOSH UINRBFYUOPN PUPVOSLE. ChP CHTENS PVEDB CH TEUFPTBOE PZHYGETSCH DETTSBMYUSH FBL, VHDFP OBIPDYMYUSH RRETH NBOECHTBI, IPFS RTPFYCHOYL UFPSM CHUEZP CH DEUSFI LYMPNEFTBI PF OBU. pZHYGIBOFLB VSCHMB PDEFB CH YETOPE IEMLCHPE RMBFSHE U VEMSHCHN ZHBTFHLPN. pDOBLP, LPZDB RTYOEUMMY ЪBVTSCHЪZBOOKHA LTPCHSHHA RPMECHHA UHNLH ZHTBOGKHULPZP PZHYGETB, HVYFPZP OBYYN DPЪPTPN RRETH RPDUFHRBI L.ZPTYPDYMHS

hPKOB RETEPTCDBEPHUS

y ChYNHFSH E PËRGJITHSHME VTYZBDH PFRTBCHYMY RRETH BRBD H OBRTBCHMEOYY L L POD, ZDE EK RTEDUFPSMP PCHMBDEFSH RETERTBCHBNY Yuete TEELH PTO. ATSOEE DPTPZY, RP LPFPTPK POB DCHYZBMBUSH, CHUS FETTYFPTYS CHTPDE VSC VSCHMB ЪBOSFB OBYNY CHPKULBNY. DP zhBMEЪB CHUE YMP OPTNBMSHOP. rreth TSCHOPYuOPK RMPEBDY FFPZP ZPTPDB CHPOYILBMY UIFKHBGYY, LPFPTSCHE NPTSOP VSCHMP OBVMADBFSH FPMSHLP PE CHTENS CHPKO XVIII UFPMEFYS. fHDB CHUE RTYVSCCHBMY Y RTYVSCCHBMY RMEOOSCHE. këndoj NBMP YUEN OBRPNYOBMY TEZHMSTOSHCHE CHPKULB. pDYO UPMDBF RTPFEUFPCHBM RTPFYCH UCHPEZP RMEOEOYS, HFCHETTSDBS, UFP EZP, PFGB YuEFCHETSCHI DEFEK, RTYJCHBMY CH BTNYA OEBLPOOP.

yEDYK CH BCHBOZBTDE VBFBMShPO CHUFTEFYM RRETH PTOE UPRTPFYCHMEOYE, VSCHMP OEULPMSHLP HVYFSHCHI. DEUSH, LBL Y CHEDE, NSC CHUFTEYUBMYUSH U RTPFICHPDEKUFCHYEN FPMSHLP RRETH DPTPZBI. rTYCHMELMMY BTFYMMETYA, OP FBL LBL VTYZBDB YNEMB CH UCHPEN TBURPTSEOYY FPMSHLP 100-NYMMMYNEFTCHSCHE RHYLY Y 150-NYMMYNEFTPCHSCHE ZBKHVYGSHCH SHE ZBKHVYGSHCH YY.EUFSHUMIE Y. rPCHUADH NEUFOSCHE TSYFEMY UFPSMY X DCHETEK UCHPYI DPNPC, UMPCHOP CHPKOB HCE BLPOYUYMBUSH. PDYO VBFBMSHPO VSHM Obrtbchmeo Kommersant PTO DBMSHYY LECHECHE, I VTPUPPUPPUL PFNEO TPCDEOIEN FEA UHETPLP YSHEUFPHSHSHSHPPLOSHSHPPLI RPFBMS RPEMI RPEM RPOMED REMOOT

oELPFPTSCHE OBLY UPMDBFSCH RP UPVUFCHEOOOPK YOYGYBFICHE RTYVMYYYIMYUSH L RTPFYCHOYLBN, TBNBIYCHBCHYYN VEMSHCHN ZHMBZPN, UFP RTYCHEMPZPCHUPTTYN LOERCHUPSE LOERCHEPTTYN LOERCHUPSE LOERCHEPTTE. oEULPMSHLP ZHTBOGKHULYI PZHYGETCHNY, PVUHTSDBCHYI RPD VEMSHCHN ZHMBZPN HUMPCHYS UDBYUY U TSDPCHSHNY NPEK VTYZBDSCH, VSHCHMY PYASCHMEOSCH RMEOPOSCHNYBFU. CHUMED IB FFYN RYJPDPN CHOPCHSH TBZPTEMUS VPK L CHPUFPLH PF lPODE, RTYCHEDYK L OPCHSHCHN RPFETSN.

CHEYUETPN RPUFPSOOP FTEVPCHBMPUSH NPE RTYUHFUFCHIE RRETH RETEDPPCHPK. LPNBOYT ZHTBOGKHULPK VTYZBDSCH CEMBM CHEUFY RETEZPCHPTSC FPMSHLP U PZHYGETPN CH PDOPN U OIN YUOYOE. yb-b UEZPDOSYOEZP UMHYUBS PO PFLBBMUS RTYKFY L OBN, OP IPFEM, UFPVSCH S CHUFTEFYMUS U OIN. h LPOGE LPOGPCH NSC PVB H UPRTCHPTSDEOYY OBYI BBYAFBOFPCH CHCHMYY U RPUFPCH PITBOEOYS, NEDMEOOP Y OETEYFEMSHOP DCHYOKHMYUSH OBCHUFTEYUH DTHZ DTXHUFTEYUH DTHZ DTXHUFTEYUH DTHZ DTXHUFTEUKYUH DTHZ DTXHUFTEUKOY.

zhTBOGKHULYK RPMLPCHOIL HFCHETSDBM, UFP X OEZP OEF OILBLLYYI RPMOPNPYUYK, RPFPNKH PO RTPUYF RTPRHUL DMS UCHPEZP BDYAFBOFB, LPFPTSHCHK RPHBFCHPMYK. RRETH CHUE FFP HYMP RPMOPUY. rPUME ffpzp rtpfychoyl chblkhytpchbmus y lPODE. h FSHMKH VTYZBDSH VSHCHM LPYNBT U PITBOPC Y FTBOURPTFYTPCHLPK CHPEOOPRMEOOOSCHI: YI ULPRIMPUSH OEULPMSHLP FSHCHUSYU. rPJCE S KhOBM, UFP 7-S FBOLPCHBS DYCHYYS, OBUFHRBCHYBS VPL P VPL U NPEK VTYZBDPK, YUFPVSHCH OE FETSFSH READING, UPCHETYMB CHUSH DOECHOPC RETEIPDSHMBN.

CHPKOIL CHPRTPU: VSHMP MY LFP RETETPTsDEOYE VPECHSCHI DEKUFCHYK SCHMEOYEN OPCHSCHN YMY CHUE FBL Y RTPYUIPDYMP U UBNPZP OBYUBMB? OE RTYYMPUSH MY OBN CHTSCHCHBFSH GJENERAL ZTPNBDOSHCHE KHUREII X BTNYY, LPFPTBS TEYMB OE PLBSCCHBFSH ULPMSHLP-OYVHDSH UETSHOEOPZP UPRTPFYCHMEOYS? VSHCHMY MY RRETH UBNPN DEME IPFSH LBLIE-OYVHDSH LTHROSCHE UTBTSEOIS?

CHETPSFOP, ZETNBOULPE RTECHPUIPDUFCHP CH HRTBCHMEOYY CHPKULBNY Y CH FEIOYYUEULYI UTEDUFCHBI RTEKHCHEMYYUYCHBMP ЪBUMHZY OBYEK REIPFSCH. CHCHYDH PYUECHIDOPZP TBZTPNB RTPFYCHOYLB CHUE DBMSHOEKYE TSEFCHSHCH LBBMYUSH VEUUNSHUMEOOSCHNY. obyb REIPFB OE YNEMB CHPNPTSOPUFY RTPDENPOUFTCHBFSH, VSCHMB MY EE OBUFKHRBFEMSHOBS NPESh FBLPK CE, LBL CH 1914–1918 ZPDBI. FEN OE NOOEE, RRETH NOPZYI HYBUFLBY POB UTBTSBMBUSH ZETPYUEULY.

fPMSHLP RPUTEDUFCHPN FTEJCHPZP, URPLPKOPZP SHCHLB CHPEOOPC YUFPTYY NPTsOP YЪVETSBFSH CHTEDPOUOSCHI RPUMEDUFCHYK ICHBUFMYCHPZP TERPTFBTSBBTSB, YULBSHBTSBAMSEEZP.

рП УФБФЙУФЙЮЕУЛЙН УЧПДЛБН, ПВЭЙЕ РПФЕТЙ У ЗЕТНБОУЛПК УФПТПОЩ УПУФБЧМСАФ 45 ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ, Й ЕУМЙ ЬФП ЮЙУМП ТБЪДЕМЙФШ РП ПФДЕМШОЩН ДЙЧЙЪЙСН Й РП ДОСН, ФП РПФЕТЙ ПЛБЦХФУС, ЛБЛ РЙЫХФ ЗБЪЕФЮЙЛЙ, «ОЕРТБЧДПРПДПВОП НБМЩНЙ». rTPFICHOIL RPFETSM 1.5 NYMMYPOB RMEOOCHNY.

lPZDB S BOBMYYTPCHBM IPD LFPK CHPKOSHCH HCE CH NYTOSHCHE DOY, NEOS RPTBYMP RTEDDCHYDEOYE ZEOETBMB ZHPO UELFB, LPFPTPE CH FP CHTHENS DTHZYE CHPEOOSHCHE DOY. уЕЛФ РТЕДУФБЧМСМ ВХДХЭХА ЧПКОХ ЛБЛ УТБЦЕОЙС НЕЦДХ ОЕВПМШЫЙНЙ РТПЖЕУУЙПОБМШОЩНЙ БТНЙСНЙ, Ч ЛПФПТЩЕ ЧПКДЕФ ЬМЙФБ ОБГЙПОБМШОЩИ ЧППТХЦЕООЩИ УЙМ: РЙЛЙТХАЭЙЕ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛЙ, ФБОЛПЧЩЕ ЮБУФЙ, ЧПЪДХЫОП-ДЕУБОФОЩЕ ЧПКУЛБ. REIPFB CE, UZHPTNYTPCHBOOBS NBUUPCHSHCHN RTYYSHCHCHPN, DPMTSOB YZTBFSH RP UTBCHOEOYA U ONY RPDYUYOOOKHA TPMSh. iPD LFPK CHPKOSHCH RPDFCHETDYM, UFP UELF VSCHM BVUPMAFOP RTBC. OILFP OE UNPZ RTEDHZBDBFSH, YuFP TBHNOPE UPYEFBOYE UPCTHENEOOSCHI CHYDPCH CHPPTHTSEOIS FBL VSHCHUFTP RTYCHEDEF L KHUREIKH.

me Y UBN UYUYFBM, YUFP NPMOYEOPUOSCHK TBZTPN zhTBOGYY OCHETOSLB POBYUBEF PLPOYUBOYE CHPKOSHCH, YH FP CHETYMY NOPZYE. fBLFILB ЪBICHBFB FETTYFPTYY OE NPZMB VSCFSh RTYNEOYNB L OBYENKH ZMBCHOPNKH RTPFYCHOYLKH CHEMYLPVTYFBOYY RP FTEN RTYYUYOBN. ChP-RETCHSHI, POB YNEMB RTECHPUIPDUFCHP RRETH NPTE, CH PFMYUYE PF DETTSBCH "PUY". ChP-ChFPTSCHI, POB VSCHMB UMEOPN UPDTKhTSEUFCHB, PICHBFSCHCHBCHYEZP RPMPCHYOKH NYTB. th OBLPOEG, NEOFBMSHOPUFSH BOZMYUBO PFMYUBMBUSH PF NEOFBMSHOPUFY OBUEMEOIS LPOFIOEOFBMSHOPK ECHTPRSCH. FP URPUPVEO RPOSFSh FPMSHLP FPF, LFP ZPDBNY CHOYNBFEMSHOP YI OBVMADBM. ZETNBOULBS YDES OBUYUEF FPZP, YuFP Ch DTHZYI UFTBOBI RTPUFSHCHE MADY CHPAAF CHUEZP MYYSH OB RTBCHSEHA RMHFPLTBFYA, BVUPMAFOP OERTYNEOYNB L BOZMYUBOBN. këndoj UTBTSBMYUSH ЪB YDEBMSCH, LPFPTSCHE OCHPЪNPTSOP VSCHMP RPOSFSH CH HUMPCHYSI ZYFMETCHULPZP TETSYNB. ZYFMET RTYЪSCHCHBM OBTPD YЪVBCHYFSHUS PF ЪBRBDOPK DENPLTBFYY LBL PF CHUEZP MYYSH "RBTMBNEOFULYI UCHBT, BTYZHNEFILY VPMSHYIOUFCHB Y LPTSKHMY". RRETH UBNPN DEME YNEOOP DENPLTBFIYS PVEUREYUYCHBEF BOZMYYUBOBN MYYUOKHA UCHPPVDH, BLPO Y RPTSDPL, B FBLTS HCHBTSEOYE UEMPCHEYUEULPZP DPUFPYOUFCHB. bb fp poy zpfpshsch utbtsbfshus cheyuop.

18 YAOS 1940 ZPDB LBBMPUSH, UFP CHPKOB BLBOYUYCHBEFUS. oBUFHRMEOYE H BRBDOPN OBRTBCHMEOYY RTPDPMTSBMPUSH VE UREGYBMSHOSHCHI RTILBCH. oELPFPTPE UPRTPFYCHMEOYE NEUFOSHCHI TSYFEMEK NSC CHUFTEFYMY FPMSHLP CH BUUY. nOPTSEUFCHP RMEOOSCHI OBDP VSCHMP PFRTBCHMSFSH H FSM. DOEN VTYZBDB OBLPOEG RPMHYUYMB TBDYPZTBNNH YЪ 7-K FBOLPCHPK DYCHYYY, LPFPTPK LPNBODPCHBM tPNNEMSH Y LPFPTPK NSC VSCHMY RTYDBOSCH: "DYCHMY RTYDBOSCH: "DYCHMY RTYDBOSCH: "DYCHYBTSFFRT. vTYZBDB joozetb dpmtsob yfkhtnpchbfsh yETVKhT UP UFPTPOSCH chbmpoy".

DEF RTEDUFPSMP CHCHDCHYZBFSHUS H UCHETIEOOOP YOPN OBRTBCHMEOYJ. oEULPMSHLP YUBUPCH S EIBM RRETH KONTABILITETIT YЪ CHYTB U PEKHEOYEN, UFP RPUMEDOYE CHSHCHUFTEMSHCH HTS PFZTENEMY. lPZDB NOE OBDP VSCHMP RETEVTBFSHUS Yuete NPUF CH LBTBOFBOE, NEUFOSHCHE TSYFEMY ULBBMY, UFP BOZMYYUBOE EZP CHPTCHBMY. DEKUFCHYFEMSHOP, RPVMY'PUFY CHYDOEMYUSH UMEDSCH PF UOBTSDPCH. nPTSEF VSHCHFSH, CHOPCHSH OBJOYOBAFUS VPI? h FFPF CHEETS DP chBMPOY HCE VSMP OE DPVTBFSHUS. me RFC VTYZBDH H OBRTBCHMEOYY RRETH uEO-MP-lBTBOFBO, UFPVSCH U TBUUCHEFPN CHSHCHUFKHRIFSH CHDPMSH CHPUFPYuOPZP RPVETETSSHS RPMHPUFTCHB L yETVKHTH.

Rreth TBUCHEF 19 YAMS, DPVTBCHYUSH DP YFBVB VTIZBDSH CHOPFCHIMA, me hivom, YuFP UPT Buyutbyezp Dos Yubufy 7-k fbolpchpk dchiyi dp-msptpdpchi yytvchtb, Oiftezp. NPS VTYZBDB DPMTSOB VSCHMB OBUFHRBFSH U ChPUFPLB.

me OE IPFEM CHUFTEYUBFSHUS U TPNNEMEN, YUFPVSCH CH DBMSHOEKYEN VSHCHFSH VPMEE UCHPPVPDOSCCHN CH UCHPYI TEYOYISI, RPFPPNH RPRTPUYM, YUFPVSCH EZPPIMURYVE . нПЙ ВБФБТЕЙ 100-НЙММЙНЕФТПЧЩИ ПТХДЙК ВЩМЙ РЕТЕЧЕДЕОЩ ОБ РПЪЙГЙЙ, УПЗМБУПЧБООЩЕ У БТФЙММЕТЙЕК ДЙЧЙЪЙЙ тПННЕМС, Й ПФЧЕЮБМЙ ОБ ПЗПОШ РТПФЙЧОЙЛБ, ЛПФПТЩК ПО ЧЕМ У ЧОЕЫОЙИ ХЛТЕРМЕОЙК Ч ЗМХВШ УХЫЙ, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН РП ЛПННХОЙЛБГЙСН.

rP NETE RPDIPDB VBFBMSHPOSH OBRTBCHMSMYUSH O B A Z H PVIPD yETVKhTB, B BLFEN TBCHPTBYUYCHBMYUSH RRETH LLOGARISË L RPVETETSSHHA. pVUFBOPCHLB H GEMPN PUFBCHBMBUSH OESUOPK. NSCH CHYDEMY, LBL DEUSFLY NPTSLPCH VEZHF U CHENEYLBNY H ZMHVSH UKHY, RPFPNKh YuFP ChPKOB DMS OII HCE BLPOYUYMBUSH. OP yETVKhT CHUE EEE PVPTPOSMUS, DP OBU DPOPUYMBUSH UMBVBS, OP OERTETSCHOBS BTFYMMETYKULBS RETEUFTEMLB.

RETCHSHCHK VBFBMShPO, CHUFKHRYCHYYK CH VPK, OBFLOKHMUS RRETH NIOOSCHE VBZTBTSDEOYS Y VSCHM CHSHCHOKHTSDEO YURPMSHЪPCHBFSH FTSEMSHCHE PTHDYS. dTKhZPK VBFBMSHPO VSCHM CHSHDEMEO DMS PIChBFSHCHCHBAEEZP NBOECTB H CHPUFPYUOPN OBRTBCHMEOYY. yURPMSHЪKhS DPTPZKH U CHSHCHUPLYNY YЪZPTPDSNY, ENH HDBCHBMPUSH HLTSCCHBFSHUS PF MAVPZP RTPFYCHPDEKUFCHYS RTPFYCHOYLB. me TEYM PFRTBCHYFSHUS RRETH UCHPEK NBYOE CHNEUFE U FPC LPMOOPC. pVUFBOPCHLB OBUBMB RTPSUOSFShUS. OECHDBMELE UMSCHYBMYUSH RTYZMHIEOOOSCHE CHSHCHUFTEMSHCH, RHMY UCHYUFEMI NYNP NPEP HIB, YNOE RPLBBMPUSH, UFP LFP-FP RSHCHFBEFUS NEOS HVYFSH. lPZDB NSCH RTPYUEUSCHCHBMY RTYMEZBAEKHA NEUFOPUFSH, YЪ HLTSHCHFIS CHCHMY DCHPE NPTSLCH U RPDOSFSCHNY THLBNY, OP OILBLPZP PTHTSYS RTY OII OE OBYMY.

rTYDETTSYCHBSUSH VETEZPCHPK RPMPUSCH, RRETH RPMOPK ULPTPUFY ME CHEM VBFBMSHPO RP HHLPK DPTPZEL yETVKHTH. oEUNPFTS RRETH FP UFP YMB CHPKOB, CHUE CHPLTHZ VSCHMP HDYCHYFEMSHOP RTELTBUOSCHN: URTBCHB RETEBLFSCCHBMYUSH RRETH UPMOG ZPMHVPCHBFSHCHE CHPMOSHCH, B H ZBCHBUSHHZHDP PTHDYS RRETH CHOEYOYI VETEZPCHSCHI HLTERMEOYSI NPMYUBMY. PËRKUFIZIM VSHCHMY CHIDOSCH Y CHEUSH ZPTPD, Y CHUS ZBCHBOSH. UMECHB CHSCHUFHRBMB CHPCHSHCHIEOOOBS YUBUFSH ZPTPDB Y RTPUNBFTYCHBMYUSH CHOHFTEOOOYE HLTERMEOYS. h GEMSI VEЪPRBUOPUFY NSCH CHEMY OBVMADEOYE ЪB MYOYEK VETEZPCHPZP HUFHRB, YuEFLP RTPUMETSYCHBENPK RRETH ZHPOE ZPMHVPZP OEVB. UMECHB Y U FSHMB CHUE EEE DPOPUYMYUSH JSCHLY UMBVPK RETEUFTEMLY FBN, ZDE OBY RETCHSHCHK VBFBMSHPO CHUFKHRIM CH VPK Y RPRBM RRETH NYOOPE ЪBZTBTSDEOYE.

lPZDB NPS NBYOB DPVTBMBUSH DP GEOFTTB ZPTPDB, RRETH PFLTSCHFPK RMPEBDY RETED ZBCHBOSH S HCHYDEM LPOOKHA UFBFHA oBRPMEPOB. lPTUYLBOEG HLBSCCHBM RTBCHPK THLPK CH UFPTPOH BOZMYY. fPZDB, LBL Y UEKYUBU!

h RPMOPK FYYOYOE LP NOE RPDPYEM OBYUBMSHOIL YETVKhTULPZP ZBTOYPOB Y PYASCHYM P UDBYUE FETTYFPTYY, ZBCHBOY Y UCHPEZP ZBTOYPOB. oELPFPTPE CHTENS NShch NPMYUB UFPSMY MYGPN DTHZ L DTHZH, PFDBCHBS YuEUFSH. ъBFEN PO RTYZMBUIM NEOS CH TBFHYH, KETU ARSIMI OEFEFETREYY PTSYDBM ZPTPDULPK UPCHEF. me RTYCHEFUFCHPCHBM UPVTBCHYIUS LTBFLPK TEYUSHA. vschm UPUFBCHMEO FELUF RETCHPZP RMBLBFB-PVTBEEOYS RP RPCHPDKh PLLHRBGYY. rPFPN RPSCHYMUS ZOEETBM TPNNEMSH, CHEUSHNB PVEURPLPEOOSHK FEN, UFP VTYZBDB IOZETB PRETEDYMB EZP DYCHYYA CH PLTHTSEOY ZPTPDB. NEUFOBS ZBEFB, PRYUSCHCHBS CHЪSFYE yETVKhTB, RTYRYUBMB NPEK VTYZBDE "PRETBGYA PLTHTSEOIS CH FTBDYGYPOOPK NBOETE ZETNBOULPZP ZEOETBMShOPZP YFBVB".

pLLHRYTPCHBOOKHA FETTYFPTYA RTEDUFPSMP PYUYUFYFSH PF RTPFICHOYLB. në RPMHPUFTCHB RTYYMPUSH PFRTBCHYFSH REYLPN RP LFBRH 12 FSHCHUSYU RMEOOSHCHI.

h FFPF, RP CHUENKH RPUMEDOYK, DEOSH VPECHNOE BIPFEMPUSH EEE TB IPTPYP RPPVEDBFSH, Y S PFRTBCHYMUS CH PFEMSH, LPFPTSCHK, LBL PLBBMPUSH, VSCHM TELCHBMPUSH, VSCHM TELCHBUMPUSH CHETSMYCHP RPRTYCHEFUFCHBCH, YI UFBTYYK PZHYGET RTYZMBUIM NEOS CH UCHPK PFDEMSHOSHCHK OPNET Y RTYUFBCHYM CH LBYUEUFCHE DEOEILB PYUEOSH RTYMYCHUOPDZBP. fBLYN PVTBBPN, S RPPVEDBM CH PDYOPYUEUFCHE CH LBYUEUFCHE ZPUFS NPYI CHPEOOPRMEOOSHCHI. DEOSH YMY DCHB URHUFS S OBOEU CHYYIFSHCH YEFSHCHTEN BDNYTBMBN Y DCHHN ZEOETBMBN. CUFTEYUB VSCHMB RTPIMBDOPK, LTBFLPK Y ZHPTNBMSHOPC.

dBMEE RP RTYLBJH tPNNEMS VTYZBDDB RETENEUFIMBUSH L chBMPOY. FERETSH CHUE IPFEMI NYTB Y URPLPKUFCHYS. h OEPPMSHYPK TBFHYE ME PVUKHTsDBM U NTPN ZPTPDB PVTBEEOYE L OBUEMEOYA. yFY RETEZPCHPTSHCH OBRPNYOBMY OELHA FEBFTBMSHOHA RPUFBOPCHLH, KETU ME VSCHM PDOCHTENEOOP Y BLFETPN Y TYFEMEN. RP PDOH UFPTPOH UFPMB GO NT Y DCHPE EZP UPCHEFOILPCH, B RP DTKhZHA S U DCHNS PZHYGETBNY. bB PLOPN GBTYMP URPLPKUFCHYE TsBTLPZP MEFOEZP DOS, B H RPNEEEOYY VSHMP RTPIMBDOP, Y BFNPUZHETB NBMEOSHLPZP ZPTPDLB OBCHECHBMB DTENPPHKh. CHUE FFP DEKUFCHYFEMSHOP NBMP PFMYUBMPUSH PF BUEDBOYS ZPTPDULPZP UPCHEFB CH NYTOPE CHTENS. NT RTPYCHPDYM CHEYUBFMEOYE RPTSYMPZP ZPURPDYOB, RTYCHSHLYEZP L LTBUYCHPK TSOYOYE. EZP UELTEFBTSH VSHCHM PYUEOSH RPYUFYFEMEO YOE RTPSCHMSM OILBLPK CHTBTSDEVOPUFY. eUMY LFP-FP Y UPCHEFOILPCH CHSHCHTBTSBM OEUPZMBYE, NT UFBOPCHYMUS ZTHVSHCHN Y VEUGETENPOOSCHN. RETECHPDS ZETNBOULYK HLB RRETH ZHTBOGHULYK SHCHL, PO BVUPMAFOP OE FETSM UCHPEZP DPUFPYOUFCHB. FP VSHCHM RTYSFOSHK NPNEOF LBOGEMSTULPK TBVPFSHCH, RPLBCHYKUS OELPK YDYMMYEK RPUME OERTETSCHCHOPZP OBUFHRMEOYS Y JSCHLPCH RETEUFTEMLY. с РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ЧУСЮЕУЛЙ ЪБФСЗЙЧБМ РЕТЕЗПЧПТЩ, ЮФПВЩ РТПДМЙФШ РТПЙУИПДСЭЙК РЕТЕДП НОПК ДЧПКОПК РПЕДЙОПЛ НЬТБ — У ЪБИЧБФЮЙЛБНЙ, ЛПФПТЩИ ПО, ЛБЪБМПУШ, УЮЙФБМ РТПУФП УМХЮБКОЩН РТПФЙЧОЙЛПН, Й УП УЧПЙНЙ УПВУФЧЕООЩНЙ ЙОБЛПНЩУМСЭЙНЙ УПФТХДОЙЛБНЙ, У ЛПФПТЩНЙ ПО ЧУЕ ВПМЕЕ ОЕ УПЗМБЫБМУС.

yb-b UETSHESHI RTPVMEN U PFRTBCHLPK RMEOOSHHI NSC RETEVTBMYUSH RRETH LPTPFLPE CHTENS CH uEO-mP. bFEN YFBV VTYZBDSH RETEEIBM H nBTFYOUCHBBUF.

RPUME BLMAYUEOYS RETENYTYS RPSCHYMBUSH OBLPOEG CHPNPTSOPUFSH PFDPIOHFSH. me HETTSBM Y TBURPMPTSEOIS VTYZBDSH Y NEDMEOOP EIBM RP RHUFSHHOOSCHN UEMSHULYN DPTPZBN U YI VEULPOEYUOSCHNY Y'ZYVBNY, RPDYAENBNY Y URHULBNY. TSYCHSHE Y'ZPTPDY CHSHCHUPFPK U DPN BLTSCHCHBMY, LBL RTBCHYMP, CHYD RRETH CHUE, YUFP VSHMP RP UFPTPOBN DPTPZY. FP Y DEMP NEMSHLBMY OEPPMSHYE DPNYYLY, UVBTSCHE, LBL PLTEUFOSHCHE ZPTSHCH, SOY VSCHMY RPUFTPEOSCH Y LBNOEK, UPVTBOOSCHI DEUSH TSE RRETH RPMSI, Y PLTHBSHNYFSHNYFSHMOSH, Y PLTHBSHNYFSHMOSH, yuBUFEOSHLP DPN VSHCHM RTPUFP HLTSCHF TPBNY. GCHEFOILY RETED JBUBDBNY CHSCHZMSDEMY PYUBTPCHBFEMSHOP. LPZBB NBOOST PLBCHCHCHBMBUSH ONSHENE PUTEDOPZP RPDYENB, CDBMY OFMSM kontabilitetlbaeei në lidhje me UBMOGASHKHASHKHASHNEY VHTHOBNYA, BEYHHEHEHEHEMIYUSH VHIPHSHSHBESHIKSHKUKUKUKKUKHUKHUKHUK. rTEPDPMECH EEE OEULPMSHLP NEERPDPVOSHI Y'ZYVPCH, NBYOB RPDYAEIBMB L DAOBN, Y CHUS TBULYOKHCHYBSUS RETEDP NOPC VHIFB RTYOBDMETSBMB NOE PDOPNKH. vHIFB VSCHMB OBUFPMSHLP RHUFSHCHOOPC, UFP DBCE FEOY ULPMSHSEEK OBD OEK YUBKLY PLBBMPUSH DPUFBFPYuOP, YUFPVSCH S CHDTPZOHM. YKHN RTYVPS KHUYMYCHBM LFP PEHEEOOYE PDYOPYUUFCHB. obvezbaeye CHPMOSCHI BUFBCHMSMY NEO RPDRTSHCHZYCHBFSH, B HVEZBAEYE UOPCHB RTPYuOP UFBCHYMY NEOS RRETH OPZY, PNSCHCHBS REULPN Y VEMPK REOPK.

yOPZDB S CHCHETSBM RRETH UCHETP-CHPUFPYUOKHA PLPOEYUOPUFSH RPMHPUFTCHB CH vBTZHMIT. h RETCHSHCHK TB, 20 YAOS, FFPF ZPTPD EEE OE VSCHM OBYNY CHPKULBNY. tsYFEMI LBBMYUSH TPVLINY Y YURHZBOOSCHNY. BYUBUFHA POY UFPSMY CHDPMSH UFEO U RPDOSFCHNY THLBNY. OP LPZDB S OERTYOKHTSDEOOP ЪBZPCHBTYCHBM U OYNY RRETH RTPUFPN ZHTBOGHULPN, Sojë VSHCHUFTP PFFBYCHBMY. x CHIPDB CH ZBCHBOSH TBURPMPTSYMBUSH UFBTBS, PFLTSCHFBS CHUEN CHEFTBN GETLPCHSH. vHIFB PLBBMBUSH SBVYFPK TSCHVPMPCHEGLYNY UHDBNY, LPFPTSHCHN OE TBTEYBMPUSH CHSHCHIPDYFSH H NPTE. UPMOEYUOSCHK UCHEF YZTBM RRETH YI TBOPGCHEFOSCHI RBTKHUBI. uHRTKhZB IPSYOB ZPUFYOYGSCH RP-TSEOULY DTHTSEMAVOP CHEMB UEVS UP CHUENY LMYEOFBNY, VKHDSH FP ZHTBOGHULYE TSCHVBLY YMY OENEGLIE PZHYGETSCHCH. fBN OE VSHMP YDEBMSHOPK YUYUFPFSCH, B S CHOHFTEOOOE HTS OE PEKHEBM RRETH UEVE CHPEOOPC ZHPTNSCH, CH RPMOPK NETO OBUMBTsDBSUSH TBDPUFSHHA VSCFSH RTPUFPPYEMPYCH.

derbtfbneof ymsh-y-chymeo

h UPPFCHEFUFCHY Y RTYLBPN S RTYOSM H LPOGE LPOGCH H ZPTPDE THEO HRTBCHMEOYE LFYN DERBTFBNEOFPN. ZPTPD VSHCHM ЪBRMOEO VETSEOGBNY, CH PUOPCHOPN FENY, LFP IPFEM CHETOKHFSHUS CH UCHPY DPNB, OP YI RTYIPDYMPUSH PUFBOBCHMYCHBFSH, RPFPNKh YuFPHAYNBOKTSHUFSHKTY.

CHUE LBBTNSCH VSCHMY BRPMOEOSCH RMEOOSCHNY. në RPNPESHA ZHTBOGKHULYI PZHYGETPCH, CHTBYUK Y ZPTPDULYI YUYOPCHOYLPCH CHUE HDBMPUSH, FBL YMYY YOBYUE, HMBDYFSH. h YNRTPCHYYTPCHBOOPN RBMBFPYuOPN MBZETE RPD OBCHBOYEN yBN-DE-nBTU UPDETSBMBUSH UNEYBOOBS ZTHRRB UEOEZBMSHGECH Y BMTSYTGECH.

rreth CEMEЪOPDPTPTSOPN CHPLBME OEEBBDPMZP DP RTYIPDB OENGECH BCHYBVPNVB HZPDYMB CH RPEJD, OBZTHTSEOOSCHK CHTSCHCHYUBFLPK. fBN, ZDE NË UFPSM, FERETSH YSMB PZTPNOBS CHPTPOB DMYOPK OEULPMSHLP UPFEO NEFTCH Y UFP NEFTCH YYTYOPK. TSDPN U OEK UFPSMY FTY YMY YUEFSCHTE UPUFBCHB, ULTHUEOOOSCH H VEUZHPTNEOOHA NBUUH, B OELPFPTSHCHE CHBZPOSHCH PLBBMYUSH CHSHVTPYEOOSCHNY CH YUYUFPE RPME. ZPCHPTYMY, UFP CH LFYI RPEDBI RPZYVMP NOPZP BOZMYKULYI UPMDBF.

UYMSCH, LPFPTSCHE RTYDBCHBMYUSH BDNYOYUFTBGYY FSCHMPCHSHI YUBUFEK, VSCHMY SCHOP OEDPUFBFPYUOSCH. ChPKULB Y YFBVSCH DYCHYYK PYUEOSH OEPIPFOP BOINBMYUSH CHPOYLBAEYNY RTPVMEMBNY. NPS VTYZBDB RPMOPUFSHHA BOINBMBUSH PITBOPC RMEOOSCHI. RPD NPE LPNBODPCHBOYE RETEYMY YUKHTSIE RPMLY, LPFPTSHNY LPNBODPCHBMY MADY UFBTYE NEO.

UYFKHBGYS HUKHZHVMSMBUSH PUMBVMEOYEN DYUGYRMYOSCH CH CHPKULBI, X CHUEI, PF TSDPCHPZP DP LPNBODYTB VBFBMSHPOB, VSCHMP MYYSH PDOP TSEMBOCHETPULFC. lPZDB POI URTBYCHBMY NEOS, LBL DPMZP YN RTEDUFPYF PUFBCHBFSHUS DEUSH, S OEYNEOOP PFCHEYUBM: DCHB YMY FTY ZPDB. pVSCHUOP LFP CHSHCHCHCHBMP OEDPKHNEOYE, RPFPNKH YUFP CHUE DEKUFCHYFEMSHOP UYUYFBMY, YUFP CHPKOB BLPOYUEOB YMY YUFP YI OENEDMEOOP DPMTSOSH PFTTBCHPHEFMSHOP SH rPIPTSE, RPUME BLMAYUEOYS NYTB OILFP OE RTEDRPMBZBM CHPNPTSOPUFY DMYFEMSHOPK PLLHRBGYY.

чМБУФЙ ДЕРБТФБНЕОФБ ЪБОЙНБМЙУШ РТПВМЕНБНЙ ЧПЪЧТБЭЕОЙС ВЕЦЕОГЕЧ, ПВЕУРЕЮЕОЙС МАДЕК ТБВПФПК, ДЕОЕЦОПЗП ПВТБЭЕОЙС, ФПЧБТППВНЕОБ ОБ ПЛЛХРЙТПЧБООПК ФЕТТЙФПТЙЙ, ОЕИЧБФЛЙ УНБЪПЮОЩИ НБФЕТЙБМПЧ Й ЗПФПЧЙМЙУШ Л ОПТНЙТПЧБОЙА РТПДХЛФПЧ РЙФБОЙС.

LBCDPE HFTP S LËNË H EBME DMS UPCHEEBOYK H ZPTPDULPK TBFHYE. UMECHB PF NEOS TBURPMBZBMUS NT, URTBCHB OENEGLYK LPNEODBOF TBKPOB, OBRTPFICH RTEDUFBCHYFEMY ZPTPDULYI Y TBKPOOSCHI CHMBUFEK PE ZMBCHE U RTEZHELFPN. rPUMEDOYK VSCHM OECHSHCHUPLPZP TPUFB NHTSYUYOB, CHEUSHNB UNSCHYMEOSCHK, OP OE CHCHZMSDECHYK RTEDUFBCHYFEMSHOSHCHN. rPOBYUBMH NË UDEMBM OEULPMSHLP RPRSCHFPL USCZTBFSH RRETH RHVMYLH, CHPTBTSBS RTPFYCH RPCHBMSHOSHCHI OENEGLYI TELCHYYGYK. lPZDB RPOSM, YuFP OYUEZP LFYN OE DPVSHEFUS, OBYUBM UPFTKHDOYUBFSH U OBNY, YCH LPOGE LPOGCH NETSDH OIN Y NOPC HUFBOCHIMPUSH FBKOPE UZMBUYE PUTFPUPFYCH CHULPTE PO HTS UBN FTEVPCHBM, UFPVSCH PVIPDYMYUSH VE YOYI. oENEGLYK LPNEODBOF TsBMPCHBMUS, UFP OE Ch UPUFPSOYY HUMEDYFSH OB IPDPN BUEDBOYK, LPFPTSCHE ME CHEM RP-ZHTBOGHULY. OP RTY FBLPN PVYAENE TBVPFSCH X NONOSOE VSHMP LEXIMI RRETH LFPZP LFPZP RPTSYMPZP PZHYGETB, LPFPTSCHK IPFS Y YNEM PUPVSHCHE RPMOPNPUYS, OP VSCHM BVUPPNPOFOPLY. h UPRTCHPTSDEOYY RTEZHELFB S PVYAETSBM FBLTS OELPFPTSCHE TBKPOSHCH DERBTFBNEOFB, OBRTYNET RTPNSCHYMEOOSHK GEOPFT CH JHCETE, ZDE RTPUFBYCHBMP RTHROPECHPCHBMP RTHROPECHPCHBMP LTHROPE. LTPNE TEZHMSCHI BUEDBOYK, VSCCHBMY Y PFDEMSHOSHCHE VEUEDSC U RTPNSCHYMEOOILBNY, U BTIYERYULPRPN, B FBLTS U CHMBDEMSHGBNY BLTSCHFSCHI BCCHEDEOYK U RMPIPK TERHFBGYEK. vPMSHYHA YUBUFSH LEXIMI F TY VSCHMP NOPZP TBVPFSCH Y NBMP PFDSCHIB. oP LBL FPMSHLP RTYCHEMY MPIBDEK, S UNPZ, RP LTBKOEK NETE, BOINBFSHUS CHETICHPK EDDPK.

pDOBCDSCH H NEUFOPN LBZHE PE CHTENS HTSYOB b UPUEDOYN UFPMYLPN PLBBMBUSH PDOB DBNB. ChPTBUFPN ЪB RSFSHDEUSF, OE UMYYLPN BTYUFPLTBFYUEULPZP CHYDB, OP YOFETEUOBS. në OEK VSHMP FTPE NHTSYUYO, DCHPE UFBTYE, PYO NPMPTS EE. h DEUSFSH CHEYUETB CHPEOOSHK RBFTHMSH RTEMPTSYM ZTBTSDBOULYN MYGBN RPLYOHFSH BCCHEDEOYE, PZHYGETBN TBTEYBMPUSH PUFBCHBFSHUS DP PDYOOBDGBFY. pDYO YЪ RPTSYMSHI NHTSYUYO ЪB UPUEDOYN UFPMYLPN ЪBNEFIYM NOE U HMSCHVLPK, UFP PYUEOSH FSCEMP VSHCHFSH ZTBTSDBOULYN. me DBM ENH RPOSFSH, YuFP në NPCEF Pufbchbfshus Kommersant, yfp counte lvl vobu uyzobmpn DMS Pufbmshoshchi, RPFPNH JUFP TUED UIDEDEMPN REDEFIL RED DP RPMHOPUY TBZPCHPT LTHFIYMUS CHPLTHZ RPMYFYLY. FFPF ZPURPDYO VSHCHM ChTBYUPN-TEOFZEOPMPZPN, ChFPTPK RPTSYMPK NHTSYUYOB NHTs FPK DBNShch PLBBMUS FPTZPCHGEN Y ZPCHPTYM NBMP. nPMPDK YuEMPCHEL CHMBDEM DBNULPK RBTILNBIETULPK, ​​Y OB OEN METsBMB ЪBVPFB P RTYUEULE NBDBN.

lPZDB CH UHNBFPIE VEULPOEYUOPK RETEVTPULY CHPKUL NEOS ЪBOEUMP CH DTHZYE NEUFB, OBYUBMBUSH VPMEE URPLPKOBS TJOYOSH. th CHUE-FBLY NOE TsBMsh VSCHMP PUFBCHMSFSH HRTBCHMEOYE DERBTFBNEOPFPN, ZDE RTYIPDYMPUSH BOINBFSHUS CHUENY UZHETBNY EZP TSOYOY Y CHEUFY DEMBOPPUFEEMY.

h mBOSHPOE NPS VTYZBDB ЪBOSMB PVIYTOSCHK HYBUFPL DMS PVTPPOSH RPVETETSSHS. UBN mBOSHPO PLBBMUS OEPPMSHYN UINRBFYUOSCHN ZPTPDLPN. MYUOSCHK UPUFBCH YFBVB RTECHPUIPDOP TBNEUFYMUS H VPMSHOYGE, B LPNBODOSHK UPUFBCH HUFTPMUS H VEEKHRTEYUOPN NBMEOSHLPN PFEME. y NPEZP PLOB PFLTSCHCHBMUS CHYD RRETH TELKH Y VPMSHYPE ЪDBOYE NPOBUFSHCHTS, RPUFTPEOOPE YЪ UETPZP LBNOS, FBL IBTBLFETOPZP DMS FFK YUBUFY UFTBOSHCH. RRETH VETEZH TELY HIKONI, ZTESUSH PËR NDIHMËN, OEULPMSHLP UFBTHYEL CH LHDEMSHLBI. lPZDB S RPRSHCHFBMUS ЪBZPCHPTYFSH U PDOPK YЪ OII, POB CH RETCHHA PYUETEDSh RPTSMBMB HOBFSH, BOZMYYUBOYO S YMY OENEG, Y, RPHYUYCH PFCHEF, UFMSBBPYPPKEY, UFMSBBPYPKEY.

lPZDB, VKHDHYU RTPEEDPN CH uEO-nBMP, S OBCHEUFIM UCHPEZP UFBTPZP DTHZB iLU, ChMBDEMShGB "pFEMSH-DE-MB-NET", PO OE ULTSHCHBM UCHPEK TBDPUFY. këndojnë në TsEPK TBUURTBYCHBMY NEOS P r. Y RTPUYMY RETEDBFSH EK UBNSHCHE FARMSCHE RPTSEMBOIS. eUFEUFCHEOOP, VSHCHM BLBBO PNBT. rPLB YFBVOSHCHE PZHYGETSCH RYMY BRETYFYCH CH OEVPMSHYPN ZPTPDULPN LBZHE, S RTEDUFBCHMSM UEVE, LBL NEUSHE RYE OPUIFUS RP uEO-nBMP CH RPYULBI UBNPZPZPVPMSH. RETED PVEDPN CH PFEME, DP FPZP LBL NSC RPDOSMYUSH RP HЪLPK MEUFOIGE CH UFPMPCHHA RRETH CHFPTPK SFBTs, UOPCHB VSCHMY RTYCHEFUFCHYS. iPSKLB UBNB RTYZPFPCHYMB PVED Y, LPZDB PO VSCHM ЪBCHETEO, ChPYMB CH LPNOBFKH. lTBFLP RTYLBBCH UMHTSBOLE CHSHKFY, POB PYASCHYMB, UFP UEKYUBU VHDEF PFLHRPTEOB VKhFSCHMLB YBNRBOULPZP.

lTPNE IPSYOB Y IPSKLY, FBN RTYUHFUFCHPCHBMB HER DECHSOPUFPMEFOSS VBVHYLB. th HCE OE CH RETCHSHCHK TB LFB UFBTHIB TBUULBJSCHCHBMB YUFPTYA P FPN, LBL CH 1870 ZPDKh ChP CHTENS RTHUULPK PLLHRBGYY HNET HER RETCHEOYEG. FERETSH POB, CHYDYNP, FPCE ULPTP HNTEF. POB OBIPDYMB OBU "PYUBTPCHBFEMSHOSHCHNY" Y RPUSHMBMB CHPDHYOSCHE RPGEMHY. EE VEURPLPIMP FPMSHLP, UFP "NSCH NPZMY HVYFSH HER DEFEK". NEUSHE VSCHM VPMEE RTPUCHEEEOOCHN. PO IPTPYP OBM ZETNBOYA Y CHEUSH CHEETS RTCHEM H TBZPCHPTBI P RPMYFILE. nBDBN, HCE RPUEDECHYBS, VSCMB Ch VEMPN JBTFHLE. vMEDOPUFSH HER MYGB RPDYUETLYCHBMB STLP-LTBUOBS RPNBDB RRETH ZHVBI. POB CHUE EEE CHSCZMSDEMB RTYCHMELBFEMSHOPC, X OEE VSCHMY PYUEOSH NBMEOSHLIE THLY Y OPZY. CHEMB POB UEVS UCHPPVPDOP, LBL ZTBOD-DBNB, Y VSCHMB RPMOB PYUBTPCHBOIS. CHPMOPCHBMP saj, UFP ZHVOHA RPNBDH NPZHF ЪBRTEFYFSH, B FP RPMPTSYF LPOEG HER MEZLPNKH LPLEFUFCHH, TBDY LPFPTPZP Y UFPYMP TSYFSH.

rPMYFYYUEULYE TBZPCHPTSHCH LFYI VHTTSHB (CH PFMYUYE PF RTEDUFBCHYFEMEK CHSHCHUIYI UMPECH PVEEUFCHB) RPYUFY CHUEZDB UPDETSBMY UFP-OYVNHDSH H FBLP:

FERETSCH CHSCH UPCHB CHSMY CHETI, LBL NSCH CH 1918 ZPDKh. uOBYUBMB RPVETSDBEN, RPFPN RTPIZTSCHCHBEN H LFPN OBYB UBNBS VPMSHYBS VEDB. ChSh FTHDYMYUSH, B NShch VEDEMSHOYUBMY. x ChBU VSHMP YZHZHELFYCHOP DEKUFCHHAEEEE RTBCHYFEMSHUFCHP, B E PËRGJITHSHME OYUFPTSEUFCHP. ZMBCHOSCHK RTEUFKHROYL LFP FTSRLB dBMBDSHE, LPFPTSCHK CHUE YEUFSH MEF, RPLB VSCHM CHPEOOSHCHN NYOYUFTPN, RTEOEVTEZBM OBYN CHPPTKhTSEOYEN, TBUFSH TBUFTE. LBL CHUEZDB, BL CHUE TBURMBUYCHBEFUUS NBMEOSHLIK YUEMPCHEL, B VPMSHYYE YYYLY YЪVEZBAF OBLBEBOIS.

LFB ChPKOB VSHMB OE OBUFPSEBS. hchiesch, YuFP Bozyyuboy VTPUIMI CHOSDE, Y Pvobtkhchych, YuFP NSHENENENENEEN TBCHPZP ChbyeuyuyuyuChbyn Rleithaine VPNVBTPCHILBN FBOYSH, NCC orthymys u FFPZP NPNEOFB LFB ChPKOB UFBMB ChPKOPK VE RPMEK UTBTSEOIK, VE PZOECHSCHI RPYGYK, VE BFBL REIPFSCH Y DMSEYIUS GEMSCHNY DOSNNY VPECH. LBL HVEDYMYUSH GENERAL VETSEOGSCH, FBN OE PUFBMPUSH OYUEZP, LTPNE TBTHYEOOSCHI ZPTPDCH Y CHETEOYG TBVIFSCHI Y UPTTSEOOSCHI CHBZPOCH. b NETSDH ONYNY NYTOBS Y OECHTEDYNBS UEMSHULBS NEUFOPUFSH, RP LPFPTPK CHSH NPZMY YUBUBNY OBRTPMEF ZOBFSH UCHPY NBYOSCHCH. DMS OBU LFP PLBBMPUSH DPTPZPUFPSSEIN RPTBTSEOEN, B DMS CBU RPMOPK RPVEDPK VE PUPVSHCHI BFTTBF.

OBN YOFETEUOP HOBFSH, UFP RRETH UBNPN DEME RTEDUFBCHMSEF UPVPK OBGIPOBM-UPGIBMYIN. NSCH OBEN FPMSHLP FP, UFP PO UDEMBM CHBY LPOPNYLKH YUTECHSHCHUBKOP YZHZHELFYCHOPK Y KHUREYOPK. y CHUE-FBLY OILFP OE NPTSEF PVYASUOYFSH OBN EZP RPMYFYUEULHA RTPZTBNNH.

'DEUSH UTEDY TBOPZP TPDB NEMA'ZY CH OE UFPMLOEFEUSH U UIMSHOPK CHTBTSDEVOPUFSHHA. oP OE PVNBOSCCHCHBKFEUSH RRETH FFPF UYUEF. VKHTSHB, h RTPPPIMPN RTBCHEIEE PE ZHTBOGYY, Chuzdb oshoftpoosch L Vybn Chitzdvop, rpulpmshlh vsuin Oymeyynchi Tbosch feng pweufchb.

eumy chshch o chufteyubefe jeush pupvpk chtbtsdevopufy, fp fp zmbchoshchn pvtbjpn rp yufptyuyeulyn rtyuyobn ch yfyi NEUFBI OILPZDB OE MAVIMY BOZMYUBO. këndoj OBU PYUEOSH UYMSHOP RPDCHEMY. y FERETSH NSCH CHYDYN CHEUSHNB ЪBNEFOHA TBOYGH NETSDH YI BTNYEK Y CHBYEK. NSCH YUBUFP DKHNBEN, KhTs OE ZTEYN MY, LPZDB CHYDYN PVTBIGPCHPE RPCHEDEOYE CHBYI UPMDBF, P LPFPTSCHI NSCH OBUMHYBMYUSH HTSBUCH YЪDYN PVTBIGPCHPE RPCHEDEOYE CHBYI UPMDBF, P LPFPTSCHI NSCH OBUMHYBMYUSH HTSBUCH YЪBBPKYTSEK TERPPMTTHFUL. OBN FTHDOP UCHCHLOHFSHUS U VMBZPRTYSFOSHCHN CHEYUBFMEOYEN, LPFPTPE RTPIYCHPDYF CHBYB BTNYS, RPFPNH YUFP OENGSHCH CHEDHF UEVS MKHYUYE, YUEN DYBOLTYBULTYFYUYE, YUEN DYBULTYBULTYFYE, YUEN DYBOLKTYFY.

fBL ZPCHPTYMY NEUFOSCHE TSYFEMY, Y LFP CH PUOPCHOPN UPCHRBDBMP U FEN, UFP TBUULBSHCHCHBMY RMEOOSCHE ZHTBOGKHULYE UPMDBFSCH. OP U DTKhZPK UFPTPOSCH, ZHTBOGKHULYE PZHYGETSCH ITBOYMY CHETSMYCHPE NPMYUBOYE, FBL TSE LBL NEUFOSHCHE BTYUFPLTBFSCH Y BTIYERYULPR.

zhTBOGHULYE LCHBTFYTSCH

CEOB ZTBZhB r. Ch nBTFYOUCHBBUFE PLBBMBUSH OENLPK, Ch DECHYUEUFCHE POB VSCHMB VBTPOEUUPK s. xCE RPMCHELB POB UYUYFBMB UEVS ZHTBOGKhTSEOLPK Y TBHYuYMBUSH VEZMP ZPCHPTYFSH RP-OENEGLY. ChPUSHNYDEUSFIMEFOIK ZTBZH, RTEDUFBCHYFEMSH ZHTBOGKHULPK CHEFCHY CH UCHPEK WENSHE, Y EZP UEDPCMBUBS DPUSH, CHDPCHB ZTBZHB d. këndoj OILPZDB OE PVUHTSDBMY RPMYFYLH, VSCHMY CHEUSHNB MAVEOSCH Y CHOYNBFEMSHOP PFOPUYMYUSH LP CHUEN OHTSDBN NPEZP YFBVB. fBL, HTSYO DMS OBU ZPFPCHYMY RRETH LHIOE bbnlb i rpdbchbmy h CHEMILPMEROPN bbme, rtpdhlfshch bblkhrbmyush h yETVKhTE.

YDEUSH PVYFBMY FTPE ZHTBOGKHJPCH, LPFPTSCHE U IMBDOPLTPCHYEN RTYOSMY UCHPA HYBUFSH Y OILPZDB OY OB YuFP OE TsBMPCHBMYUSH. këndoj OE PVUHTSDBMY RPRHUFH OH VPNVBTDYTPCHLY, OH TBULCHBTFYTPCHBOYE CH BLNLE UOBYUBMB BOZMYUBO, B BLFEN OENGECH, YUFP UCHETEYOOP YUFPEYMP YI RPUFEMSHOPSHOP YI BRMBUSCHZ. këndoj OBOSMY TBVPYUYI, LPFPTSHCHE OBNEOYMY TBYFSHCHE PLPOOSCHE UFELMMB. CHUE FTPE PVMBDBMY CHTPTSDEOOOPK LMEZBOFOPUFSHHA YUFYOOPK BTYUFPLTBFYY. yI EDYOUFCHEOOBS RTPUSHVB PLBBMBUSH CHRPMOE RPOSFOPC: RTEDBFSH ENME CHUE FTHRSCH, VEURPTSDPYUOP CHBMSAEYEUS CH RBTLE.

NOE UPPVEYMY, UFP PDYO Y OBYI LPNBOYTPCH HUFTPMUS CH BLNLE, ZDE VSCHMB UCHPTB ZPOYUYI. pZHYGETSCH TBUULBBMY, UFP IPSKLB BLNLB URPTFUNEOLB. DEOSH EE NPTsOP VSHCHMP CHYDEFSH ULBYUKHEEK CHETIPN, DTHZPK BOINBAEKUS UCHPYN GCHEFOILPN. fP OBRPNOYMP NOE NPA CEOH. oERTBCHIMSHOP UYUYFBFSH, YuFP TsEOEYOE OE UMEDHEF BOINBFSHUS CHUENY FENY CHYDBNY URPTFB, LPFPTSCHE RTYCHMELBAF NHTSYUYO. rPOSFYS P FPN, UFP SCHMSEFUS YUFYOOP TSEOUFCHEOOSHCHN, X CHUEI TBOOSCHE. bNPL LFPK DBNSCH UFPSM H UFPTPOE PF FTBUUSCH, CH LPOGE FTEILLYMPNEFTCHPK DPTPZY, CHEDHEEK YUETE MKHZB Y BTPUYEK RP PVE UFPTPOSCH MYUFCHEOOOSCHNY DETECHSNY. рП МХЗБН РТПЛМБДЩЧБМБ УЕВЕ РХФШ ТЕЮЛБ У ДЕТЕЧСООЩНЙ НПУФЙЛБНЙ, ЪБРТХДБНЙ Й ОЕВПМШЫЙНЙ НЕМШОЙГБНЙ РП ВЕТЕЗБН, ЧУФТЕЮБЧЫЙНЙУС ОБ РХФЙ Л ЬФПК ЧЕМЙЛПМЕРОПК ХУБДШВЕ — Л ЪБНЛХ ЙЪ УЕТПЗП ЛБНОС, Ч ОПТНБОДУЛПН УФЙМЕ, У НОПЦЕУФЧПН РТЙУФТПЕЛ, ЛПОАЫЕО Й Ф. Р. рПДЯЕИБЧ ВМЙЦЕ, НПЦОП ВЩМП ЪBNEFYFSH H PLOE LHIOY LHIBTLH Y UCHETLBAEYE CHPLTHZ OEE UNDOCHE ULPCHPTPDLY.

lCHBTFYTPCHBCHYK ЪDEUSH PZHYGET VSCHM CH PFYAEDE, OP UMHZB DPMPTSYM P NPEN RTYVSHCHFYY IPSECHBN, LPFPTSHCHE CH FP CHTENS GO BY PVEDEOOOSCHN UFPMP. oEVPMSHYPK CHEUFYVAMSH VSHCHM HLTBYEO PIPFOYUSHNY FTPZHESNY, JO TRUP TPTSLBNY Y URPTFYCHOSCHNY ZHPFPZTBZHYSNY. ZTBJYOS CHSHYMB RPRTYCHEFUFCHPCHBFSH NEOS. EK VSHCHMP RB RSFSHDEUSF, UFTPCOBS URPTFYCHOBS ZHYZHTB, OEULPMSHLP ZTHVPCHBFPE, BOZMYKULPZP FIRB MYGP, LPFPTPE LBBMPUSH CHRPMO RPDIPDSEIN MPPOUTYBYPYDE. POB RTETCHBMB UCHPK PVED, Y NSC UTBYKH PLBMBMYUSH CHFSOHFSHCHNY CH PTSYCHMEOOHA DYULKHUUYA P CHPURYFBOY ZPOYUYI. NSHCHUMY ZTBZHYOY VSCHMY ЪBOSFSH YULMAYUYFEMSHOP URPTFICHOSCHNY DEMBNY, POB VSCHMB MYYEOOB RTEDTBUUKHDLPCH, Y CH OEK OE YUKHCHUFCHPCHBMPUSH OY LBRMEVY.

rPRSHCHFBCHYUSH HUFTPIFSHUS RRETH RPUFPK H DTHZPN FBLPN CE RTYCHMELBFEMSHOPN ЪBNLE U RTELTBUOSCHN RBTLPN, RTYOBDMETSBEEN WENSHE ZTBZHB x. FTENS DOSNNY TBOEE HER UEUFTB, ZTBJYOS, TPDYMB YEUFOBDGBFPZP TEVEOLB. POB PTSYDBMB RTYEDB UCHPEK CHOHYUBFPK RMENSOOIGSHCH. OeunPFTS rreth Chuja Tsambs Khdpchmefchpthpsh Ochpe Mavprshffchp, me Pyueosh Chetzmimychp RPRTPUIM RPLBFSHYA LPNOBPHA HIS KOBNLLA, IPFS HEPHPSHASHASH, YUFP SPOPMSHUSHASHASH. CHEDS NEOS CH OETEYYFEMSHOPUFY CCHHETI RP MEUFOIGE, POB UOPCHB URTPUIMB, UFP EK DEMBFSH, EUMY CHOHYUBFBS RMENSOOIGB CHUE-FBLY RTYEDEF. fPZDB S OBIBMSHOP UBNEFIYM, UFP UHEEUFCHHAF FBLIE CHEY, LBL RTBCHYMB TBULCHBTFYTPCHBOYS.

UPCHUEN DTHZYN YUEMPCHELPN PLBBMUS NBTLY yЪHYUBS YЪ MAVPЪOBFEMSHOPUFY PLTEUFOPUFY, B UBPDOP RPDSHULYCHBS LCHBTFYTH, S UMHYUBKOP OBVTEM RRETH PZTPNOSHCHK DPN U PVMHRYCHYNUS ZHBUBDPIKSHECY, B UBPDOP RPDSHULYCHBS, lPZDB YBMBSMB UPVBLB, YJ DPNB CHSHCHULPYUM UBN NBTLY, CH UYOEN LPUFANE, LPTYUOECHSCHI VPFYOLBI, U OEUCHETSYN CHPTPFOYULPN Y UYZBTEFFYTFPKY, BTsBTEFIHVPKY. BY VSCHM UBNB MAVEOPUFSH, RTEDUFBCHYMUS NBTLYPN, RETECHEDS DMS NEOS UCHPK FYFKhM LBL "NBTLZTBZH", Y ULBBM: "ChSh, EUFEUFCHEOOP, LBCHBMETYUF, S me FPCE UMHTSYM PZHYGETPN CH LBCHBMETYY. CHP CHUEN NYTE NSC CHUE PDOPC RPTPDSC. pFLTPCHEOOP ZPCHPTS, LPZP-OYVKHDSH CHTPDE ChBU ME RTEDPYUEM VSH MAVPNKh DTKhZPNKh.

eEDTSCHN CEUFPN SING AT TSEOPK RTEDPUFBCHYMY CH GENERAL TBURPTSEOIE CHEUSH DPN. fBLPC RPTSDPL TBULCHBTFYTPCHBOYS OBRPNYOBM, DPMTSOP VSHCHFSH, FP, UFP RTBLFYLPCHBMPUSH UTEDY ZHTBOGKHULYI LPMPOYUFPC CH UECHETOPC bNETYLE CH XVIII CHELE. lPTBVMSH DPUFBCHMSM LPMPOYUFBN ZTHRRH NPMPDSHCHI DECHKHYEL, B RPFPN CHUE OBCHYUEMP PF FPZP, YUFPVSH RPDIPDSEIE MADY OBYMY CH OKHTSOSCHK DPNETHFZB.

pFOPIOEOYE L OBN RTELTBUOPK ZTBJOY J., X LPFPTPK S TSYM RPDOEE, VSHMP FBLYN CE, LBL X NBTLYIB y. FFPF RPUMEDOYK NPK RPYUL LCHBTFYTSCH PE JTBOGYY OBYUBMUS LBL TPNBO fBHIOYGB OBYUBMB CHELB. me ЪBOSMUS RPYULPN YuEZP-OYVHDSH OBUFPMSHLP HDBMEOOPZP, YuFP NOE RTYYMPUSH CHUE CHTENS TBUURTBYCHBFSH, LBL FHDB DPEIBFSH. pDYO bNPL RPLBBMUS RRETH RETCHSHCHK CHZMSD OETSIMSHCHN. NË VSHCHM UPCHUEN OPCHSHCHN Y OBRPNYOBM FPMSHLP UFP OBTYUPCHBOOKHA LBTFYOLKH. lPZDB DCHETSH OBLPOEG PFLTSCHMBUSH, IPTPYP PDEFSCHK ZPURPDYO OE RTYOSM OBU Y PFPUMBM CH DTHZYE YNEOYS, TBURPMPTSEOOSCHE H EEE VPMEE HDBMEOOOSCHI HZPMLBI ЪBYTPYPHZ ЪBYZPZH yFBL, NSC PFRTBCHYMYUSH DBMSHYE. h PLOE UMEDHAEZP blbnlb RPLBBMYUSH DCHE DECHHYLY, PDOB PYUEOSH UINRBFYUOBS, OP, ULPTEE CHUEZP, ZPUFSHS. dTHZBS, NEOEE RTYCHMELBFEMSHOBS, TSYMB CH FFPN DPNE. POB RPLBBMB NOE FTY LPNOBFSH DMS ZPUFEK, OP OE RPUPCHEFPCHBMB PUFBCHBFSHUS X OII, RPFPNH UFP EE NBFSH VPMEMB YUBIPFLPK. fPZDB FB, UFP UYNRBFYUOEEE, RTEMPTSYMB NOE PUFBOCHYFSHUS H HER DPNE. PFO PFOPUYMBUSH L FFPNH LBL NBTLY y .: RPULPMSHLKh ZTPYF TELCHYYYGYS, OBDP RPUFBTBFSHUS CHSHVTBFSH OHTSOPZP YuEMPCHELB CH OHTSOPE CHTENS.

h OELPFPTPK OETEYYFEMSHOPUFY POB UEMB TSDPN UP NOK CH NBYOKH, Y NSCH DCHYOKHMYUSH DBMSHYE CHDPMSH PLBKNMEOOOSCHI TSYCHSHCHNY Y'ZPTPDSNNY MHZCH. RP RTIEDE CH RETEZPCHPTSCCHUFKHRYMB EE NBFSH, YCH TEEKHMSHFBFE RTBLFYUEULY CHEUSH BLNPL PLBBMUS CH OBYEN TBURPTSEOYY.

ZMBCHPK LFPZP UENEKUFCHB VSCHMB UFBTBS ZTBJYOS, CHDPCHB RPMLPCHOYLB LBCHBMETYY, TSYCHHEBS OB ULTPNOSHCHK DPIPD YY-B OEICBFLY DPNBYOEK RTYBIFPFUMHZEY. ARMIKU CH YNEOYY OE VSHMP. iPSKLB DP UYI RPT OE YNEMB Y'CHEUFYK PF DCHPYI UCHPYI USHCHOPCHEK LBCHBMETYKULYI PZHYGETCH. nPMPDBS ZTBJYOS VSCHMB TsEOPC UFBTYYEZP USCHOB Y TSYMB FBN UP UCHPYN RSFYMEFOIN TEVEOLPN. këndoj UFPTPOYMYUSH OBU, RPDYETLYCHBMY OBGYPOBMSHOSHCHK BOFBZPOYN, TEDLP HMSCHVBMYUSH Y YYVEZBMY BDPTCHBFSHUS U OBNY BY THLH.

FP VSHMP NPE RPUMEDOEE CHPEOOPE TSYMSHE PE JTBOGYY. me ChSCHVTBM EZP H TBUYUEFE ЪBDETSBFSHUS CH OEN RRETH OEULPMSHLP NEUSGECH CHNEUFE U NPYNY BDYAFBOFBNY LBRYFBOPN zPTEOVKhTZPN Y RTJOGEN zBGZHEMSHDN. fBN VSCHMP FYIP Y HEDYOEOOP, YuFP UPPFCHEFUFCHPCHBMP NPYN FTEVPCHBOYSN L IPTPYN LCHBTFYTBN. rTBChDB, DPN TBURPMBZBMUS OE X NPTS. yULHYOYE ЪBOSFSH PDYO YЪ FEI ЪBNLPCH, CH LPFPTSCHI RBTL URHULBEFUS RTSNP L NPTA, VSCHMP CHEMYLP, OP RPDIPDSEEZP DPNB OBKFY OE HDBMPUSH. pFEMY DMS NEOS YULMAYUBMYUSH. 'DEUSH CE H NPEN TBURPTSEOY VSCHMY VPMSHYBS URBMSHOS Y ZPUFYOBS U CHYDPN RRETH UVBTSCHK OEYURPMSHKHENSCHK CHIPD CH UBD, UPDETTSBCHYKUS CH UCHETEYOOOPK CH UCHETEYOOOPK UCHETEYOOOPK CHNOPTUPShh

FE OEULPMSHLP DOEK, RTPCHEDEOOOSCHI Hz., LBMBMYUSH UYUBUFMYCHSHCHNY, OEUNPFTS OB OEPRTEDEMEOOPUFSH LBL VMYTSBKYYZP, FBL Y VPMEE PFDBMEOOPZP VHDHEEP. TBOPTPDOBS LPNRBOYS NHTSYUYO, TBMHYUEOOSCHI U TSEOBNY Y UENSHSNY, UPDBCHBMB OELPFPTSCHE FTHDOPUFY H PVEEOYY, LBL LFP PVSHCHUOP VSHCHBEF, LPZDB MADYBUPTUPY. OP CHUE LFP HIPDYMP RRETH CHFPTPK RMBO. DEUSH NSC NPZMY PFDPIOHFSH RPUME LTKhZPCHETFY ChPKOSHCH, S TBPCHBMUS FPNKh, UFP NEOS OERPUTEDUFCHEOOP PLTHTSBMP, NOPTSEUFCHH DETECHSHECH, NYTOPNKYPNHPUNKH. yuBUFP IPYM RRETH RMSC, UMHYBM, LBL VSHAFUS CHPMOSHCH, Y OBUMBTsDBMUS CHYDPN LTHFSHCHI UPMPNEOOSHCHY LBNEOOSHCHI DPNYLPCH YMY NBMEOSHLPK GETLCHHYLY.

CHYDYNP, YUEMPCHEL URPUPVEO PVOBTHTSYFSH RPMOPE UYUBUFSHHE FPMSHLP CH RTPYMPN, LPZDB CHUE OECHZPDSH UFYTBAFUS Y RBNSFY, MYVP CH VHDHEEN, LPFNECHPTOPTYFNSH CH VHDHEEN, LPFNECHPTYPETFNSH yUFYOOP UYUBUFMYCHSHCHE YUBUSCH PUFBCHMSAF ZMHVPLYK Y RTPUOSCHK UMED.

obyubmy rtyipdyfsh ybrpdbmshche ryushnb. r., OILPZDB OE ULMPOOBS L UMEBN, RYUBMB, LBL POB RMBLBMB, LPZDB GETLPCHOSCHE LPMPLPMB CHP'CHEUFYMY P LBRYFKHMSGYY zhTBOGYY. NECDH UFTPL S UNPZ RTPUEUFSH RTYUYOH LFYI UMEI. eE, LBL Y NEOS, VEURPLPIMP DBMSHOEKIE HLTERMEOYE CHMBUFY ZYFMETB. lBLPCHSC VHDHF RPUMEDUFCHYS TSEUFPLYI LPOFTYVHHYK, OBMBZBENSCHI RPVEYFEMEN RRETH OBTPDSCH PLLHRITCHBOOSCHI FETTYFPTYK? fTYHNZH PTHTSYS FPMSHLP RPDUFEZOEF LFYI OEPVKHDBOOSCHI MADEK RRETH OPCHSCHA LTBKOPUFY Y HNEOSHYYF RETURELFYCHSC LTBIB UHEEUFCHHAEEZP TETSYNB. nPCOP MY YЪVBCHYFSHUS PF LFPK RPUFShCHDOPK DYLFBFHTSCH, YЪVETSBCH CHPEOOPZP TBZTPNB?

rPUME VEIEOPZP FENRB RTPIYEDYEK LBNRBOY CH FYYE YUBUSCH TBNSCHYMEOYK CHUE SUOEEE UFBOCHYMBUSH NPS MYUOBS FTBZEDYS. RETED NOPZYNY ZYFMETPCHULYNY PZHYGETBNY OEYVETSOP UFPSMB DYMENNB: YN OBDP VSCHMP ITBVTP UTBTSBFSHUS PE JNS RPVESHCH, OBDESUSH RTY EFPN RRETH RPTBTSEOYEHPONKPAVPFTF RRETH RPTBTSEOYEHPONKPAVPFT

RETETSYCHBM S Y CHURPNYOBS FEI, LFP VETSBM CH FY NEUFB PF UCHPYI TSEUFPLYI RBMBYUK. bBDPMZP DP RTYYEUFCHYS ZYFMETB S UYUYFBM CHBTCHBTUFCHPN CHUE ZHPTNSCH BOFYUENYFYYNB. UTEDY NPYI DTHEK VSCHMP NOPZP ECHTEECH, OP OH PDOPZP BOFYUENYFB. OE NPZKh RTEDUFBCHYFSH UEVE OY PDOPZP VPMEE LKHMSHFHTOPZP DPNB CH ZETNBOYY, YUEN DPN NPYI DTKHEK Y TPDUFCHEOOILPCH yCHBVBIPCH H VETMYHUOE LKHKSH Y. në HChBTSEOYEN CHURPNYOBA NPEPZP DTHZB lHTFB zBOB, RBFTYPFB Y CHSHCHDBAEEZPUS REDBZPZB. Ulptvma p dthze obyek wenshy, uneyoychyen npepzp pfgb rreth rpufh rtezhelfb nbmeoshlpzp zptpdlb ch vbdeoe, lpfptshchk hnet chthens chpkoShch, rpfpnkh yufp en rpmbZMBush myyyShChsChschio chthens chpkoShch, rpfpnkh yufp en rpmbZMBush myyyShChsChschio chthens chpkoShch, rpfpnkh yufp en rpmbZMBush myyyShChschio chthens chpkoShch, rpfpnkh yufp EnmBZMBUSH myyyShChschioChschiO CHURPNYOBM S Y VMEE VEDOSCHI ECHTEECH, OE YNECHYI OH UCHSHEK, OH UTEDUFCH, VETSBCHYI BY PLEBO, YUFPVSCH URBUFY UCHPA TSYOSH. FP VSHCHMY DPVTSCHE MADY, VPMEE UETDEYUOSCH Y VPMEE ZPFPCHSHCHE RPNPYUSH, YUEN CHUE RTPUYE. ChPNPTSOP, YЪCHEYUOBS PRBUOPUFSH UHEEUFCHPCHBOIS H RPMPTSEOY NEOSHYYOUFCHB RPUMHTSYMB DMS OII YUEN-FP CHTPDE PYUYUFYFEMSHOPZP PZOS.

lBL HDBMPUSH RPCHEUFY ZETNBOULYK OBTPD FBLYN OECHETOCHN RHFEN? ChPF LBLPK CHPRTPU ЪBDBCHBMY UEVE CHUE NPY DTKhSHS. FP VSHCHM LBLPK-FP TSHFLYK BRPZHEP RPMYFYUEULPZP Y NPTBMSHOPZP PRSHSEOYS. YMMAYS "TBUSH ZPURPD" Bee Feny, LPZP MAVPK OPNBMSHSHK YUMPCHENENEF LBL RTPFFICHPMPMPSSH "IPMSHLP Yienho chydhb. OSHOE LFY MADY NPZMY YURPMSHЪPCHBFSH UCHPY ULKHDOSH NPZY DMS LLURMHBFBGYY VEЪBEYFOSHCHI ZTBTSDBO, CHEFETBOPH RTPYMSHI CHPKO, UFBTTYLPCH, YDEFEOKE. NYMMMYPOSCH OECHETSEUFCHEOOSHCHI, CHEUSHNB ЪBHTSDOSCHI MYUOPUFEK, RPLPTOSCHI ZPUHDBTUFCHEOOOPK CHMBUFY, OE UNPZMY YЪVETSBFSH FFPZP HTSBUOPZPUHDBNT. RPDPVOP r., OE OBEYSH, RP LPNKh RTPMYCHBFSH UMESHCH RP OECHIOOSCHN CETFCHBN YMY RP NBUUE VMBZPDKHYOSCHI UPZTBTSDBO, YuEK TBUUUKHDPL RPNKHFYMUS.

h LFPK UEMSHULPK NEUFOPUFY S YULBM YNEOOP BVCHEOYS. në KATËRT PDOPZP Yb OCHSHCHUPLYI IPMNCH DPMYOB CHOYJH LBBMBUSH ZTPNBDOSHCHN MEUPN, RRETH UBNPN DEME LFP VSHMY FSHCHUSUY DETECHSHECH, TBDEMSAEYI RBUFBOSHCHN CHP Y. RRJETA Y'ZPTPDSNY REFMSMY HЪLYE FTPRYOLY Y THYUSHY. oEVPMSHYE DPNYLY RPD UPMPNEOOOSCHNY LTSCHYBNY NPTsOP VSCHMP OBNEFYFSH FPMSHLP RRETH PZPTPTSEOOOSCHI Hyubuflby, LBL H bozmyy. h PLOBI CHYDOEMYUSH MYGB LTEUFSHSOPL CH TSYCHPRYUOSCHI VESCHI YUERGBI.

pDOBCDSCH ME VËLLIM LBLPK-FP RTEMPZ, UFPVSCH CHPKFY CHNEUFE U NPYN DTHZPN TPTPN CH PDYO Y FBLYI DPNYLPCH. rPD DSHCHNPCHPK FTHVPK ZPTEM PFLTSCHFSHCHK PZPOSH, B OBD PZOEN CHUEM VPMSHYPK LPFEM U VKhMSHLBAEIN CH OEN UHRPN. lBNEOOSHCH RMIFSHCH RPMB VSCHMY VEEKHRTEYUOP YUYUFSHNY, NEDOBS HFCHBTSH RRETH RPMLBI UCHETLBMB, LBL RRETH UPMOGE. NOPTSEUFCHP PFDEMBOOSHCHI NEDSHA YLBZHPCH, BL OELPFPTSHNYY YOYI TBURPMBZBMYUSH UENEKOSCHE LTPCHBFY. рПНЕЭЕОЙЕ, УМХЦЙЧЫЕЕ ПДОПЧТЕНЕООП ЛХИОЕК, ЗПУФЙОПК Й УРБМШОЕК, ОБРПНЙОБМП ЫЛБФХМЛХ, Ч ЛПФПТПК ЛТЕУФШСОЛБ, ОЕ ПВЕУРПЛПЕООБС ЧПКОПК, ЦЙМБ Ч ОЕЙЪНЕООПН ТЙФНЕ УЧПЕК РПЧУЕДОЕЧОПК ЦЙЪОЙ: ЕМБ, УРБМБ, ЧПУРЙФЩЧБМБ ДЕФЕК.

h BNLE LHIOY FPCE RTEDUFBCHMSMY UPVPK LBTFYOLH HYEDYI UFPMEFYK. DETECHOOSCHE UFEOSCH, RPFENOCHEYBS DETECHSOOBS NEVEMSH Y CHOHYYFEMSHOSHCHI TBNETCH DSHNPPDSC, RPYUETOETOECHIE PF READING Y DSNB, LPOFTBUFYTPCHBMY U NOBDTSHBOOP. eDH RPDBCHBMY OB UFPM Ch ZMYOSOPK RPUKHDE, FENOPE CHYOP YZTBMP Ch PFVMEULBI PZOS. RRETH RPFENOECHYEN ZHBUBDE LBNYOB CHYUEMP EDYOUFCHEOOPE HLTBYOEOYE TBURSFIYE Y UMPOCHPK LPUFY.

me UFBM YOFETEUPCHBFSHUS YЪPVTTBTSEOISNY CH LBNOE UGEO YЪ uChSEEOOPZP RYUBOYS, UFPSCHYNY RPD PFLTSCHFSCHN OEVPN RRETH GETLPCHOPN LMBDVYEE. FP VSCHMB ZPTDPUFSH DETECHOY. FBLEE YHCHBSOS ChPLETHZ OIYOSHLYA, PFLTSHPHSHSHSHSHSHSHKHASHEEN CHEIFTBN GEFTLECKEK OBLMBDSHBMI ODPK PFREUBFPLA në PLETEUFOSHEY UNMESHEYA, FBBMEOOSHEOSHEOSHEOSHEOSHEOSHEOSHEOSHEOSYBM yFP VSCHMB PUPVEOOBS NEUFOPUFSH UP UCHPYN UPVUFCHEOOOSCHN SHCHLPN Y UCHPYNY UCHSSNY U NPTEN.

tBNSCHYMEOYS P RBDEOY JTBOGYY

zhTBOGHULBS LBNRBOYS CHOOMB OPCHHA ZMBCHH H OBHLH P CHPEOOSHHI DECUFCHYSI. HUREYOPE CHFPTTSEOYE Y PLLHRBHYS FFK UFTBOSC RTPYYPYMY VMBZPDBTS OPCHPNKh FBLFYUEULPNKH YURPMSHЪPCHBOYA VTPOEFBOLPCHSHI CHPKUL. лПЗДБ ЗЕТНБОУЛПЕ чЩУЫЕЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ УХИПРХФОЩИ ЧПКУЛ РЕТЕМПЦЙМП ПУОПЧОПЕ ВТЕНС ОБУФХРМЕОЙС У ЗТХРРЩ БТНЙК «уЕЧЕТ» (ЛПФПТБС РЕТЧПОБЮБМШОП РТЕДОБЪОБЮБМБУШ ДМС ЬФЙИ ГЕМЕК) ОБ УНЕЦОХА Й ДЕКУФЧХАЭХА АЦОЕЕ ЗТХРРХ БТНЙК «гЕОФТ», РПСЧЙМЙУШ ХУМПЧЙС ДМС РТПТЩЧБ. RRETH TUAJ VSCHUFTPNKH RTPDCHYTSEOYA FBOLPCHSCHI DYCHYYK RPNEYBMB VSC ZHUFBS UEFSH LBOBMPCH. zhTBOGKHULPE CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE TBURSCHMYMP UCHPY UYMSCH, RPULPMSHLKH UYUYFBMP, UFP CHUS MYOYS ZHTPOFB VKhDEF ЪBOSFB CH UPPFCHEFUPHBNKYs. h TEEKHMSHFBFE HOEZP OE PLBBMPUSH DPUFBFPYuOP NPVYMSHOSHCHI UYM, LPFPTSHCHE NPTsOP VSHMP VSH VTPUYFSH RTPFYCH FBTBOB ZETNBOULPK VTPOY.

oP ffp OE EDYOUFCHEOOPE PYASUOEOYE. RRETH UFTFEZYA PLBSCCHBMY CHMYSOIE Y RPMYFYUEULIE UPPVTBTSEOIS. PDOPK ka UFPTPOSHDSH DILFPHMBOFOSHK DILFBFPT, RTIOSHSHNECHECHYKOSHNYKHECHNECHECHEETSEET Suen Suop RtedufchmSchyki Chipnpzpzpzpzphrmeyis në lidhje me Khufkhrmeys, LPFPPNTA në MBEUMBBBAV. OP FLNEN PVTBPN sipas Kommersantskbm x Oeneglpzp OBTPDB TERCHFBGYA Cheeshnb PDBTEOOOPZP UFTBFPEZB, hunembs dirmpnbfse LPFPZP Khuftbombybmb. në DTKhZPK UFPTPOSCH, BTNYY UPOYLPCH CHPZMBCHMSMY MADY, YURPMOOOOSCHE TEYNPUFY MAVPK GEOPK YЪVETSBFSH RPCHFPTEOYS LTTPCHBCHPK VPKOI, RPDPVOK FPK, YuFCHPCHPCHKHMBha. uMEDPCHBFEMSHOP, RMBOSH UPAOYELPCH Y YI PUKHEUFCHMEOYE RPUFTBDBMY PF OETEYFEMSHOPUFY YI MIDETCH.

PLBCHYUSH H VEOBDETSOPN RPMPTSEOYY, VTYFBOULYK LLUREDIGIPOOSCHK LPTRHU DEKUFCHCHBM H PDYOPYUEUFCHE Y CH LPOGE LPOGCH VETSBM. oELPFPTPE CHTENS EZP KHUREYOBS RPZTKHЪLB RRETH NPTULYE UHDB LBBMBUSH OEPVYASUOYNPK, OP LFP VSHMP CHUEZP MYYSH RTYOBLPN FPZP, LBL CHSMP UHDB CHEMY OLDKENH CHEDSH YI PRETBFICHOPE RTECHPUIPDUFCHP DPMTsOP VSCHMP ZBTBOFYTPCHBFSH OEDPRHEEOYE RPZTHЪLY RTPFYCHOYLB RRETH UHDB. SPO PFOOMYUSH LB BLB DREMH CHFPPPTPUFEROOOOPNH, RPFPNH YUFP NBUIFBV YI RPEDE IE RPMOPUFSHA PGEOOOO, LTPNE FPPZP RPFPPFFPPFPPPFPPPPOPP UYUYFBMPUSH, YUFP MYLCHYDBGYA VTYFBOULPZP LLUREDYGYPOOPZP LPTRKHUB NPTSEF NPTSEF OB UEVS ZTHRRB BTNYK "merr parasysh", REIPFOSHCHE DYCHYYYY LPFPTBOUTSHMME, YYEDM, REIPFOSHCHE DYCHYYY LPFPTBOUTSHBPECHB, YYEDM, LPFPT, зХДЕТЙБО, ПВТБЪГПЧЩК РТЕДУФБЧЙФЕМШ УПЧТЕНЕООПК ЫЛПМЩ ФБОЛПЧПЗП ВПС, ТЕЫЙФЕМШОП ЧЩУФХРЙМ РТПФЙЧ ЙУРПМШЪПЧБОЙС УЧПЙИ ФБОЛПЧ, ФБЛ ЛБЛ ОБ ТБЪНПЛЫЕК ПФ ДПЦДЕК ВПМПФЙУФПК НЕУФОПУФЙ РПДПВОБС БФБЛБ ПЛБЪБМБУШ ВЩ ВЕУРПМЕЪОПК Й РТЙЧЕМБ ВЩ Л ОЕОХЦОЩН РПФЕТСН. l FPNKh CE RPMPCHYOB FBOLCH OHTSDBMBUSH CH UTPYUOPN TENPOFE, YUFPVSCH "VSHCHFSH RTYZPDOSHCHNY L DTHZYN PRETBGYSN CH VMYTSBKYEE CHTENS". ChPPTSIKYUKUS PVuFbopchel F -RTETESIS RTETHECHBMYUSHE DTHZYEE UFBTYE PZHYETSH, NOPZYE YU LPFPTISHI HEVEVEYSH, YuFP Zetnbulye Chporterosphkhafu VTIFOLRUPZPPHPZPP ч зЕТНБОЙЙ ЕДЧБ МЙ ОЕ ЛБЦДЩК РПОЙНБМ, ЮФП ПЛЛХРБГЙС жТБОГЙЙ НПЦЕФ РПЧМЕЮШ ЪБ УПВПК УЕТШЕЪОЩЕ ПВПТПОЙФЕМШОЩЕ РТПВМЕНЩ, УЧСЪБООЩЕ У ОЕДПУФБФПЮОЩНЙ ЧПЕООП-НПТУЛЙНЙ УЙМБНЙ ОБЫЕК УФТБОЩ. oENGSCH PUFBCHBMYUSH UMERSHCH PFOPOYOYY NOZPYUYUMEOOSCHI PYVPL CH DEKUFCHYSI BOZMYUBO CH OPTCHETSULPK LBNRBOYY, RPFPNKh UFP YZTB H THMEFCHYUMEOOSCHI RYVPL CH. UFP RTBCHDB, UFP ZETNBOULPE CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE OE TBUUYUYFSHCHCHBMP OB DMYFEMSHOHA CHPKOKH; VSHMP SUOP, YuFP Ch FBLPK CHPKOE chnu zetnboyy OE UNPZHF PVEUREYUYFSH OBEYFKH ZHTBOGHULPZP RPVETETSSHS. пДОБЛП ФБЛБС УЙФХБГЙС ЧЩОХЦДБМБ РТЙОСФШ ФБЛФЙЛХ нБЦЙОП, ЧЛМАЮБС ПВПТПОЙФЕМШОЩЕ НЕТПРТЙСФЙС ЧДПМШ ЧУЕК ВЕТЕЗПЧПК МЙОЙЙ, РТЙЧМЕЮЕОЙЕ ДМС ЬФПЗП ВПМШЫЙИ УЙМ, У ХЮЕФПН ОЕИЧБФЛЙ ТЕЪЕТЧПЧ Й ТЙУЛБ, ЮФП ЧУС ЬФБ ПВПТПОЙФЕМШОБС УЙУФЕНБ НПЦЕФ ВЩФШ ЧЩЧЕДЕОБ ЙЪ УФТПС ПДОЙН ХУРЕЫОЩН ДЕУБОФПН РТПФЙЧОЙЛБ РПД РТЙЛТЩФЙЕН ЕЗП РТЕЧПУИПДСЭЕЗП ЧПЕООП-НПТУЛПЗП ZhMPFB.

lPTEKULBS ChPKOB 1950 ZPDB DBMB EEE PYO RTYNET FEI RTPVMEN, LPFPTSHCHE CHPOYLBAF CH IPDE PRETBGYK CHFPTZEOIS, RPDPVOSHI ZETNBOULPK PLLHRBGIY zhTBOGYY. UCHETPLPTEKULYE VTPOEFBOLPCHSHCHE UYMSCH PUKHEEUFCHYMY OEPTSYDBOOSCHK RTPTTSCHCH OBAZ Y PLLHRITCHBMY RPYUFY CHUA ATSOKHA LPTEA. оП ФБН ЛПОФТХДБТ РПУМЕДПЧБМ ЕЭЕ ТБОШЫЕ, ЮЕН ЧП жТБОГЙЙ, ЛПЗДБ ЧПКУЛБ нБЛБТФХТБ РПД РТЙЛТЩФЙЕН ПЛПМП 260 ВПЕЧЩИ ЛПТБВМЕК ЧЩУБДЙМЙУШ ПДОПЧТЕНЕООП Ч РСФЙ РХОЛФБИ Ч ФЩМХ БЗТЕУУПТБ, РТЕЧТБФЙЧ РПВЕДХ РТПФЙЧОЙЛБ Ч ЕЗП РПТБЦЕОЙЕ.

рПЬФПНХ жТБОГХЪУЛБС ЛБНРБОЙС ОЕ ФПМШЛП ДБМБ РТЙНЕТ УНЕМПЗП Й ТЕЫЙФЕМШОПЗП РТЙНЕОЕОЙС ФБОЛПЧ ДМС ВЩУФТПК ПЛЛХРБГЙЙ УФТБОЩ Й ТБЪЗТПНБ ЧППТХЦЕООЩИ УЙМ ЧЕМЙЛПК ДЕТЦБЧЩ, ОП Й РПТПДЙМБ ТСД РТПВМЕН, ПУФБЧМЕООЩИ ВЕЪ ЧОЙНБОЙС Ч 1940 ЗПДХ. yFY RTPVMENSCH CHPOYLMMY CH TEEKHMSHFBFE YULMAYUYFEMSHOP UHIPRHFOPZP CHFPPTSEOYS VE UTEDUFCH BEYFSCH Y HDETTSBOYS BBCHPECHBOOPK FETTYFPTYY PF DEUBOFYPBTBTP.

рТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП зЙФМЕТ УБН ИПФЕМ РПЪЧПМЙФШ ВТЙФБОУЛПНХ ЛПТРХУХ ЬЧБЛХЙТПЧБФШУС, ДПЛБЪБФШ ОЕЧПЪНПЦОП, ОП ЬФП ЧРПМОЕ ЧЕТПСФОП, РПУЛПМШЛХ ПО ОЕНЕДМЕООП УПЗМБУЙМУС У УППФЧЕФУФЧХАЭЙН ТЕЫЕОЙЕН ЗМБЧОПЛПНБОДХАЭЕЗП ЗТХРРПК БТНЙК «гЕОФТ». ZYFMET OILPZDB OE DKHNBM, UFP CHEMYLPVTYFBOYS PYASCHYF CHPKOKH ZETNBOYY. lPZDB, OEUNPFTS RRETH RTPZOP TYVVEOFTPRB, FP RTPY'PYMP, ZYFMET VSCHM TBUFETSO Y PVEULHTTBTSEO. rPFPNKh CHRPMOE CHPNPTSOP, UFP MBI OBDESMUS CHUE-FBLY DPVYFSHUS UZMBYEOIS U CHEMYLPVTYFBOYEK. OP DYLFBFPT RETEIYFTIME UBNPZP UEVS, Y FERESH VSCHMP HCE UMYYLPN RPDOP. пО ОЕ ЛПОУХМШФЙТПЧБМУС У ОПТНБМШОЩН ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛЙН РТБЧЙФЕМШУФЧПН, ЛПФПТПЕ УЛТХРХМЕЪОП ЙЪХЮБЕФ ЧУЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ ДЕМБ, Б ЧПЪЗМБЧМСАЭЙК ЕЗП РТЕНШЕТ-НЙОЙУФТ РПУФПСООП УПЧЕЭБЕФУС УП УЧПЙН ЛБВЙОЕФПН, Й РПУМЕДОЕЕ УМПЧП ЧУЕЗДБ ПУФБЕФУС ЪБ РБТМБНЕОФПН, ПФТБЦБАЭЙН ЧПМА ВПМШЫЙОУФЧБ ОБУЕМЕОЙС. дЙЛФБФПТЩ ЪБЮБУФХА УМБВП ТБЪВЙТБАФУС Ч НЕЦДХОБТПДОПК РПМЙФЙЛЕ, РПУЛПМШЛХ Ч УЧПЙИ ПФОПЫЕОЙСИ У ДТХЗЙНЙ ОБТПДБНЙ УЛМПООЩ ЙУРПМШЪПЧБФШ ФЕ ЦЕ РТЙНЙФЙЧОЩЕ НЕФПДЩ, ЮФП Й Ч ПФОПЫЕОЙСИ У УПВУФЧЕООЩН, МЙЫЕООЩН ЧУЕИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РТБЧ ОБУЕМЕОЙЕН.

zhTBOGKHULBS CHPEOOBS RTPNSCHIMEOOPUFSH PLBBMBUSH CHSCHOKHTSDEOB TBVPFBFSH PE CHUA UCHPA NPES RRETH CHPPTHTSEOYE ZETNBOY. rPDOECHPMSHOPE ZHTBOGKHULPE RTBCHYFEMSHUFCHP BUFBCHYMY PVEUREYUCHBFSH TBVPYUK UYMPK ZETNBOULIE RTEDRTYSFYS, FBL LBL CHUEI OENGECH, URUPVOSHHI PVEUREYUCHBFSH. VE RTPNSCHYMEOOOPZP RPFEOGYBMB zhTBOGYY ZYFMET OE UNPZ VSH RTPDPMTSBFSH CHPKOH FBL DPMZP. FP VSHMP ZTPNBDOSCHN RTEINKHEEUFCHPN, LPFPTPE PO Y'CHMEL Y RPTBTSEOIS zhTBOGYY.

Në luftë dhe në robëri. Kujtimet e një ushtari gjerman. 1937-1950 Becker Hans

Kapitulli 3 FRONTI LINDOR

PARA LINDORE

Si çdo mysafir i paftuar në tokën ruse, m'u desh pak kohë për të kuptuar se, si përfaqësuesit e kombeve të tjera, rusët nuk mund të trajtoheshin me të njëjtën furçë. Përshtypja ime e parë ishte se ata ishin të gjithë lypës të egër dhe dukeshin më shumë si kafshë sesa njerëz. Në betejë, ata nuk dinin keqardhje, si një tufë ujqërsh të uritur.

Megjithatë, disi ndodhi një incident që nuk do të mund ta harroj për pjesën tjetër të jetës sime. Asgjë e tillë nuk më ka ndodhur kurrë më parë apo më pas. Dhe ende e mbaj mend si një makth. Mund të ketë skeptikë që nuk do të më besojnë, por si dëshmitar jam gati të betohem për çdo gjë se kjo ka ndodhur vërtet. Nëse është e vërtetë që ata që kanë qenë në prag të vdekjes nuk janë në gjendje të gënjejnë, atëherë kjo vlen plotësisht për mua: në fund të fundit, unë e kam përjetuar këtë ndjenjë disa herë, prandaj, kam humbur prej kohësh çdo shije për të zbukuruar atë që ndodhi. me mua në fakt.

Unë përfundova në Fronti Lindor menjëherë pas fillimit të luftës me Rusinë. Dhe për mendimin tim, ne u përballëm me një armik që i përkiste një race tjetër, të tmerrshme njerëzish. Luftimet e ashpra filluan fjalë për fjalë që në ditët e para të ofensivës sonë. Gjaku i pushtuesve dhe i mbrojtësve rridhte si lumë në tokën e etur për gjak të “Nënës Rusisë”: ajo piu gjakun tonë dhe ne ia shpërfytyruam fytyrën me mitraloz e artileri. Të plagosurit bërtisnin një klithmë të tmerrshme, duke kërkuar ndihmën e urdhtarëve, pjesa tjetër vazhdoi të ecë përpara. "Me tutje! Edhe më larg!" - kështu na urdhëruan. Dhe nuk patëm kohë të shikonim prapa. Oficerët tanë na çuan drejt lindjes si demonë të këqij. Secili prej tyre, me sa duket, vendosi vetë se ishte kompania e tij ose toga e tij që do të fitonte të gjitha çmimet e imagjinueshme dhe të paimagjinueshme.

Një betejë e madhe tankesh afër Ternopilit, dhe pas saj - një tjetër, afër Dubno, ku nuk na duhej të pushonim për tre ditë e tre netë. Rimbushja e municioneve dhe furnizimeve me karburant këtu u krye jo si pjesë e njësive, si zakonisht. Tanke të veçanta u tërhoqën njëri pas tjetrit në pjesën e pasme aty pranë, të cilat u kthyen me nxitim për t'u hedhur përsëri në nxehtësinë e betejës. Më ka ndodhur të çaktivizoj një tank rus në betejën afër Ternopilit dhe katër të tjerë pranë Dubno. Terreni në zonën e betejës u kthye në një ferr të çrregullt. Këmbësoria jonë shpejt pushoi së kuptuari se ku ishte armiku dhe ku ishin tanët. Por armiku ishte në një pozicion edhe më të vështirë. Dhe kur luftimet këtu përfunduan, shumë rusë ose duhej të qëndronin të vdekur në fushën e betejës ose të vazhdonin rrugën e tyre në kolona të pafundme të robërish lufte.

Të burgosurit duhej të mjaftoheshin me një zierje të holluar me ujë dhe disa dhjetëra gram bukë në ditë. Unë personalisht u desh ta dëshmoja këtë kur u plagosa pranë Zhytomyr dhe mora një detyrë për periudhën e rikuperimit në magazinë e pjesëve të këmbimit për mjetet e blinduara, në mënyrë që të më siguronte, siç besohej, një regjim më të "kursshëm". Atje më duhej të vizitoja një kamp të robërve të luftës për të zgjedhur njëzet të burgosur për një ekip pune.

Të burgosurit u vendosën në objektin e shkollës. Ndërsa nënoficeri - austriak - po merrte punëtorë për mua, unë kontrollova territorin e kampit. Çfarë po bënin këtu, pyesja veten, sa të mira apo të këqija ishin kushtet e tyre?

Kështu mendoja në ato ditë, pa e ditur se nuk do të kalonte shumë kohë dhe unë vetë do të më duhej të luftoja për mbijetesë pikërisht në të njëjtat rrethana, duke injoruar të gjitha shenjat e dukshme të degradimit njerëzor. Për disa vite, i gjithë vitaliteti dhe aspiratat e mia shkuan në një luftë të tillë. Shpesh mendoja me një buzëqeshje se sa rrënjësisht kishin ndryshuar bindjet e mia pas asaj dite në kampin afër Dubno-s. Sa e lehtë është të dënojmë ata që na rrethojnë, sa të parëndësishme duken fatkeqësitë e tyre dhe sa fisnikë, sipas mendimit tonë, do të silleshim nëse do të ishim në gjendjen e tyre të dëshpëruar! Hajde, e ngacmova veten me pas, pse nuk vdes nga turpi tani, kur asnje derr i respektuar per veten nuk pranon te nderroje vendin me ty dhe te vendoset ne balten ku jeton?

Dhe kështu, kur qëndrova në pragun e kazermave të kampit, duke menduar se çfarë krijesash të çuditshme duhet të kenë qenë këta "mongolë", kjo ndodhi. Një klithmë e egër erdhi nga cepi i largët i dhomës. Një grumbull trupash shpërtheu nëpër errësirë, duke gërhapur, duke u kapur me furi, në dukje gati për të shqyer njëri-tjetrin. Një nga figurat njerëzore u shtyp pas krevateve dhe kuptova se një person ishte sulmuar. Kundërshtarët i nxorrën sytë, i përdredhën krahët, u përpoqën t'i gërvishtnin copa mishi nga trupi me thonjtë e tyre. Burri ishte pa ndjenja, ai praktikisht ishte copëtuar.

I shtangur nga pamja, i thirra të ndalonin, por pa dobi. Duke mos guxuar të hyja në dhomë, ngriva i tmerruar nga ajo që po ndodhte. Vrasësit tashmë po fusnin copa mishi të grisur në fyt. Unë arrita të dalloja kafkën e zhveshur dhe brinjët e zgjatura të një burri në krevat marinari, ndërsa në cepin tjetër të dhomës dy njerëz luftuan për dorën e tij, secili me një kërcitje duke e tërhequr atë drejt vetes, si në një tërheqje. -konkurrenca e luftës.

Siguria! Unë bërtita.

Por askush nuk erdhi. Vrapova te kreu i rojes dhe i emocionuar i tregova se çfarë kishte ndodhur. Por nuk i bëri asnjë përshtypje.

Kjo nuk është asgjë e re për mua”, tha ai duke ngritur supet. - Kjo ndodh çdo ditë. Ne kemi pushuar prej kohësh t'i kushtojmë vëmendje kësaj.

U ndjeva plotësisht bosh dhe i rraskapitur, si pas një sëmundjeje të rëndë. Duke ngarkuar grupin tim të punëtorëve në pjesën e pasme të një kamioni, u largova me nxitim nga ky vend i tmerrshëm. Pasi vozita rreth një kilometër, rrita ndjeshëm shpejtësinë, duke kuptuar se ndjenja e rëndë filloi të lirohej gradualisht. Sikur të mund t'i zhdukja kujtimet aq lehtë!

Të burgosurit e përzgjedhur ishin më të afërt me ne evropianët. Njëri prej tyre fliste mirë gjermanisht dhe unë pata mundësinë të komunikoja me të gjatë punës. Ai ishte një vendas i Kievit dhe, si shumë rusë, quhej Ivan. Më vonë më duhej ta takoja përsëri në rrethana krejt të ndryshme. Dhe pastaj ai kënaqi kureshtjen time për "mongolët" - aziatikë Qendrorë. Duket se këta njerëz kanë përdorur një lloj fjalekalimi. Sapo u prononcua, të gjithë së bashku u vërsulën tek ai që ishte i destinuar të plotësonte dietën e tyre me mish. I gjori u vra menjëherë dhe banorët e tjerë të kazermës shpëtuan nga uria, e cila nuk mund të ngopen me një racion të pakët kampi.

Veshjet e vendasve ishin prej pëlhure të thjeshtë, të pangjyrosur, kryesisht prej liri të punuar në shtëpi. Në fshat këpucët e tyre ishin diçka si pantofla prej kashte ose ashkël druri. Këpucë të tilla ishin të përshtatshme vetëm për mot të thatë, por jo të gjithë mund të përballonin të blinin çizme lëkure të ashpra që visheshin në mot të keq. Në këmbë vishnin edhe çorape të punuara në shtëpi, ose thjesht mbështilleshin nga këmbët deri te gjunjët me copa pëlhure të trashë, të cilat fiksoheshin me spango të trashë.

Me këpucë të tilla, banorët e zonës, burra e gra, ecnin shumë kilometra nëpër fusha deri në treg me një thes mbi supe dhe një shkop të trashë mbi supe, në të cilin varnin dy enë qumështi. Ishte një barrë e rëndë edhe për fshatarët, pavarësisht se për ta ishte pjesë përbërëse e jetës së tyre të ashpër. Megjithatë, burrat ishin në një pozitë më të privilegjuar: nëse kishin gra, atëherë nuk u duhej të duronin vështirësitë aq shpesh. Në shumicën e rasteve, burrat rusë preferonin vodkën për të punuar, dhe dalja në treg u shndërrua në një detyrë thjesht femërore. Ata shkuan atje nën peshën e mallrave të tyre të thjeshta të destinuara për shitje. Detyra e parë e një gruaje ishte të shiste produktet e punës fshatare dhe e dyta ishte të blinte alkool për pjesën mashkullore të popullsisë. Dhe mjerë ajo grua që guxon të kthehet në shtëpi nga tregu pa vodkën e lakmuar! Kam dëgjuar se në sistemin sovjetik, procedura për martesë dhe divorc ishte thjeshtuar shumë dhe, me siguri, kjo përdorej shpesh.

Shumica e njerëzve punonin në ferma kolektive dhe ferma shtetërore. Të parat ishin fermat kolektive që bashkonin një ose më shumë fshatra. E dyta ishin ndërmarrjet shtetërore. Por në të dyja rastet, të ardhurat mezi mjaftonin për të përballuar jetesën. Koncepti i "klasës së mesme" mungonte, këtu jetonin vetëm punëtorët e varfër dhe udhëheqësit e tyre të pasur. Kisha përshtypjen se e gjithë popullsia vendase nuk jetonte, por po zhytej pa shpresë në kënetën e përjetshme të varfërisë më të mjerë. Përkufizimi i "skllav" ishte më i përshtatshmi për ta. Nuk e kuptova kurrë se për çfarë po luftonin.

Disa nga rrugët kryesore ishin të mirëmbajtura mirë, por pjesa tjetër ishin thjesht të tmerrshme. Në sipërfaqen e pabarabartë të prishur shtrihej deri në gjysmë metri pluhur në mot të thatë dhe, në përputhje me rrethanat, e njëjta sasi balte viskoze gjatë sezonit të shirave. Mënyra më e zakonshme e transportit në rrugë të tilla ishin kuajt rusë të vogël. Ashtu si pronarët e tyre, ata treguan mrekulli të thjeshtësisë dhe qëndrueshmërisë. Pa zhurmë, këta kuaj përshkuan distanca prej njëzet deri në tridhjetë kilometra në çdo mot, dhe në fund të udhëtimit ata u lanë nën qiellin e hapur, pa asnjë shenjë të çatisë mbi kokë, pavarësisht nga era, shiu ose bora. Ja nga kush mund të merrni mësime mbijetese!

Jetën e vështirë e ndriçoi muzika. Instrumenti kombëtar, balalaika e famshme me tre tela, ishte ndoshta në çdo shtëpi. Disa, si përjashtim, preferuan fizarmonikën. Në krahasim me harmonikat tona, rusët kanë një ton më të ulët. Ndoshta, kjo është arsyeja e efektit të trishtimit, i cili dëgjohet pa ndryshim në tingujt e tyre. Në përgjithësi, çdo këngë ruse që dëgjova ishte jashtëzakonisht e trishtuar, gjë që, për mendimin tim, nuk është aspak befasuese. Por audiencës, siç doli, i pëlqente të rrinte ulur, duke iu dorëzuar atmosferës së tingujve që më shkaktuan personalisht trishtim të padurueshëm. Në të njëjtën kohë, vallet kombëtare kërkonin nga çdo balerin aftësinë për të lëvizur shpejt dhe për të bërë kërcime komplekse. Pra, vetëm një person me hir dhe plasticitet të lindur mund t'i riprodhonte ato.

Pa pritur, m'u desh të ndërprisja këto studime private të jetës sime në një vend të huaj: Më urdhëruan të kthehesha në front. Unë u largova nga magazina e pjesëve rezervë të tankeve dhe dola të isha një nga ata që përparuan përmes Zhitomir në Kiev. Në mbrëmjen e ditës së tretë të udhëtimit, u ribashkova me shokët e mi. Mes tyre pashë shumë fytyra të reja. Gradualisht, ritmi i ofensivës sonë u bë gjithnjë e më i ulët, dhe humbjet gjithnjë e më të larta. Gjatë mungesës sime, dukej se gjysma e personelit të njësisë arriti të shkonte në spital ose në varr.

Së shpejti unë vetë duhej të isha dëshmitar i nxehtësisë së luftimeve. Na dërguan në betejë të njëjtën mbrëmje kur u ktheva në njësinë time. Në luftime të ngushta në pyll, ekuipazhi i tankut tim veproi me aq mjeshtëri sa arritëm të rrëzonim gjashtë T-34 ruse. Ferri u tërbua mes pishave, por ne nuk morëm asnjë gërvishtje. Tashmë isha duke e falënderuar Perëndinë në heshtje për këtë mrekulli, kur befas sheshi i djathtë i patinazhit të Pzkpfw IV tonë u thye nga një goditje e drejtpërdrejtë nga një predhë armike dhe ne u ndalëm.

Nuk patëm kohë të mendonim gjatë për këtë fatkeqësi: nën zjarrin e këmbësorisë armike, vetëm shpejtësia e rrufeshme mund të na shpëtonte. Unë dhashë urdhrin për evakuim dhe unë, si kapiten i anijes, isha i fundit që la tankin tim. Duke i thënë lamtumirë një shoku të vjetër tanku, çaktivizova topin duke gjuajtur dyfish, si dhe gjurmët, të cilat i hodha në erë me minat e Teller-it. Ishte gjithçka që mund të bëja për të dëmtuar makinën sa më shumë që të ishte e mundur.

Në atë kohë ekuipazhi im ishte tashmë i sigurt dhe unë kisha më shumë se kohë të mjaftueshme për t'u bashkuar me shokët e mi. Më prisnin në një strehë relativisht të sigurt, të fshehur në një hendek. U zvarrita shpejt drejt tyre dhe të gjithë më përshëndetën me pasthirrma të gëzueshme. Të gjithë ishim të kënaqur me rezultatin. Rezultati ishte gjashtë - një në favorin tonë; ndërsa asnjë anëtar i ekuipazhit nuk mori një gërvishtje.

Detyra ime e radhës ishte t'i shkruaja një raport drejtuesit të togës. Nuk e kemi harruar ndjenjën e rrënjosur thellë të disiplinës tek secili prej nesh, megjithëse ato beteja të ashpra i shndërruan edhe drejtuesit e togave në shokët tanë më të mirë. Kështu duhet të jetë në pjesën e përparme, ku kërcënimi i përgjithshëm i vdekjes që rri pezull mbi të gjithë, eliminon grada dhe pozita. Prandaj, unë mund të shkruaj një raport në një formë të thjeshtë, pa shumë formalitet:

“Gjashtë tanke armike u shkatërruan, komandanti im. Tanku ynë humbi shpejtësinë dhe u hodh në erë nga ne. Ekuipazhi u kthye i sigurt në pozicionet e tyre.

Këtë ia dorëzova komandantit përshkrimi mesatar atë luftë. Më ndaloi, buzëqeshi gjerësisht dhe duke më shtrënguar dorën më la të shkoja.

Punë të mbarë, miku im i ri, - më lavdëroi komandanti. “Tani mund të shkoni dhe të flini pak. Ju e meritoni një pushim dhe edhe para fillimit të së nesërmes, mund të rezultojë se nuk është e kotë.

Ai kishte të drejtë për pjesën e dytë të frazës. Ende nuk kishte gdhirë kur ra alarmi. Të gjithë vrapuan drejt tankeve të tyre për të qenë gati në çdo moment për të shkuar aty ku urdhërohej. Të gjithë, por jo unë dhe ekuipazhi im: tanku ynë mbeti në tokë të askujt. Por ne nuk mund t'i lejonim shokët të shkonin në betejë pa ne dhe unë e binda komandantin të na siguronte një nga automjetet rezervë. Ai dha pëlqimin e tij.

Fatkeqësisht, nuk patëm kohë të nxjerrim numrin e fitoreve tona në tytën e topit. Kjo traditë për të treguar numrin e automjeteve të shkatërruara të armikut me unaza në top do të thoshte shumë për ekuipazhin. Pa këtë dallim që me të drejtë ishte i yni, ne ndiheshim disi jashtë vendit. Përveç kësaj, rezervuari i ri, edhe pse ishte i njëjti model si ai i mëparshmi, ishte i panjohur për ne me detaje të vogla. Dhe përveç çdo gjëje tjetër, të gjithë jemi ende duke përjetuar pasojat e betejës së mbrëmshme.

Por të gjitha këto shqetësime, shqetësime dhe shqetësime u harruan menjëherë sapo u dëgjuan përsëri të shtëna. Sulmi ynë vazhdoi pa ndërprerje për katër orë e gjysmë dhe gjatë kësaj kohe arrita t'i vë zjarrin dy tankeve të armikut. Më vonë, kur filluam të ktheheshim për të shkuar në “shtëpi”, papritmas u dëgjua një duartrokitje rrëmbyese, e ndjekur nga një goditje. Pra, parandjenjat e këqija të mëngjesit ishin të justifikuara. Këtë herë nuk u kufizua vetëm në humbjen e sheshit të akullit. Tanku ynë mori një goditje të drejtpërdrejtë në skajin në të djathtë. Makina u përfshi nga flakët dhe unë u shtriva brenda në gjendje gjysmë të vetëdijshme.

Nga kjo gjendje më nxorri kuptueshmëria e tmerrshme se ishim në zjarr. Shikova përreth për të vlerësuar dëmin dhe shanset për shpëtim dhe zbulova se një predhë ruse kishte vrarë dy nga vartësit e mi. Të gjakosur, ata u përkulën në një qoshe. Dhe ne, të mbijetuarit, u hodhëm shpejt jashtë dhe më pas i tërhoqëm zvarrë trupat e shokëve tanë nëpër kapakë që të mos digjen.

Duke shpërfillur zjarrin e dendur të këmbësorisë armike, kolegët tanë të vdekur i tërhoqëm zvarrë nga tanku i zjarrtë për t'i varrosur me dinjitet nëse fusha e betejës do të mbetej pas nesh. Municionet brenda rezervuarit të djegur mund të shpërthejnë në çdo moment. Ne u zhytëm për t'u mbuluar dhe prisnim që toka të dridhej nga një shpërthim i fuqishëm që do të ngrinte copa metali të nxehtë në ajër dhe do të na njoftonte se rezervuari ynë nuk ishte më.

Por nuk pati asnjë shpërthim dhe pasi pritëm edhe pak, ne përfituam nga qetësia e përkohshme e zjarrit të armikut dhe u kthyem me shpejtësi në vendin tonë. Këtë herë të gjithë ecën me kokën ulur, humori ishte i keq. Dy nga pesë anëtarët e ekuipazhit ishin të vdekur dhe tanku, për arsye të panjohura, nuk shpërtheu. Dhe kjo do të thoshte që municioni dhe, ndoshta, arma do të binin të paprekur në duart e armikut. Të humbur në errësirë, ne u kthyem tre-katër kilometra në vendin tonë, duke pirë cigare njëra pas tjetrës për të qetësuar nervat tona. Pas shpërthimit të një predhe armiku, të gjithë ne u spërkatëm me gjak. Më kishin ngulur copëza në fytyrë dhe në krahë dhe distinktivi im i identifikimit më mbronte mrekullisht nga një plagë e thellë në gjoks. Unë kam ende një gropë të vogël në vendin ku kjo shenjë, sa trashësia e një monedhe të madhe, hyri në sternum tim. Fakti që kjo shenjë e vogël më ndihmoi të shpëtoja jetën, më forcoi edhe një herë besimin se isha i destinuar t'i mbijetoja kësaj lufte.

Toga kishte raportuar tashmë për pjesën tjetër të viktimave. Dy ekuipazhe tankesh u vranë plotësisht dhe vetë komandanti i togës u plagos rëndë. Por ai ishte ende atje dhe unë arrita t'i raportoja me hidhërim për fatkeqësitë tona në atë ditë fatkeqe për ne, derisa mbërriti një ambulancë dhe ai u dërgua në spital.

Më vonë atë ditë, më thirrën në shtabin e divizionit, ku unë dhe dy shokë të mbijetuar nga ekuipazhi im morëm kryqe hekuri të klasit 1. Dhe disa ditë më vonë më dhanë medaljen e premtuar për betejën e parë të suksesshme për shkatërrimin e tankeve të armikut. Tre javë më vonë mora një shenjë për pjesëmarrje në luftime nga afër, e cila, kur isha në duart e ushtarëve rusë, më bëri të marr plagë të reja. (Natyrisht, ky ishte simboli "Sulmi i Përgjithshëm" (Allgemeines Sturmabzeichen), i krijuar më 1 janar 1940, në veçanti, iu dha personelit ushtarak që shkatërruan të paktën tetë njësi të automjeteve të blinduara të armikut. - Ed.)

Nderon fitoren pas betejës! Isha krenare, por jo veçanërisht e gëzuar. Lavdia bëhet më e ndritshme me kalimin e kohës dhe betejat më të mëdha janë zhvilluar prej kohësh.

Nga libri Në stuhitë e shekullit tonë. Shënime të një skauti antifashist autor Kegel Gerhard

Urdhri për të shkuar në Frontin Lindor Megjithatë, në Berlin më priste një surprizë. Në vend të transferimit të pritur në Kopenhagë, mora një urdhër për të shkuar në Frontin Lindor. Së pari, më duhej të raportoja në departamentin e personelit të vijës së parë në Krakov. Largimi ishte aq urgjent sa

Nga libri Kappel. Në rritje të plotë. autor Akunov Wolfgang Viktorovich

Fronti Lindor i Luftës së Parë Ruso-Sovjetike

Nga libri Kazino Moskë: Një përrallë e lakmisë dhe aventurave aventureske në kufirin më të egër të kapitalizmit autor Brzezinski Matthew

KAPITULLI I NËNTË FRONTI LINDOR Vjeshta solli lajme shqetësuese nga jashtë. Në Azi, të ashtuquajturit "tigrat e ekonomisë" filluan të bien në prag të krizës. Kërkesa botërore për naftë, burimi kryesor i monedhës së fortë për Rusinë, filloi të bjerë. E gjithë kjo është kudo

Nga libri Në ajër të hollë autor Krakauer John

Nga libri i Çekës në punë autor Agabekov Georgy Sergeevich

Nga libri The First and Last [Luftëtarët gjermanë në fronti perëndimor, 1941–1945] autor Galland Adolf

Kapitulli XVIII. Sektori Lindor i OGPU Në mesin e vitit 1928 u ktheva në Moskë. Para kësaj, me udhëzimet e GPU, udhëtova në të gjithë Persinë jugore dhe zbulova situatën atje në rast lufte. Nga devijimi im, përfundimisht arrita në përfundimin se në Persi nuk ka asnjë mënyrë për të vazhduar punën legale të GPU.

Nga libri Forcat e Armatosura të Jugut të Rusisë. Janar 1919 - Mars 1920 autor Denikin Anton Ivanovich

PARA LINDORE. VERDEN NË AJR Të nesërmen, herët në mëngjes të 22 qershorit 1941, pasi kreu një bombardim të frikshëm, ushtria gjermane filloi operacionet e saj sulmuese kundër Bashkimit Sovjetik në një front prej rreth 3500 km, i cili shtrihej nga liqeni Ladoga.

Nga libri Në buzë të një pykë tanku. Kujtimet e një oficeri të Wehrmacht 1939-1945 autor von Luke Hans Ulrich

Kapitulli IX. "Bashkimi Juglindor" dhe Konferenca e Rusisë së Jugut Në librat e mëparshëm, unë përvijova përpjekjet e para të kozakëve jugorë për t'u bashkuar. Sipas Kharlamov, ishte "një dëshirë spontane ... e rrënjosur në karakteristikat psikologjike të Kozakëve, si një familje më vete

Nga libri Genius "Focke-Wulf". Tank i madh Kurt autor Antseliovich Leonid Lipmanovich

Kapitulli 19 Fronti Lindor. Beteja e fundit Eshelonet tona po lëviznin në lindje, duke kaluar në jug të Berlinit. Falë përpjekjeve të dëshpëruara të punëtorëve gjermanë të hekurudhave, divizionet me staf të pamjaftueshëm arritën në destinacionin e tyre në vetëm 48 orë. Papritur u ndalëm në një vend të hapur

Nga libri Gjeneral Alekseev autor Tsvetkov Vasily Zhanovich

Fronti Lindor Në orën 3.15 të mëngjesit, në errësirë, më 22 qershor 1941, tridhjetë nga ekuipazhet më të mira të bombarduesve He-111, Ju-88 dhe Do 17 kaluan kufirin e BRSS në lartësi të madhe dhe bombarduan mbi dhjetë fusha ajrore në parvaz të territorit midis Bialystok dhe Lvov, i cili shkoi në BRSS në

Nga libri Nga Kyakhta në Kulja: një udhëtim në Azinë Qendrore dhe Kinë; Udhëtimet e mia në Siberi [përmbledhje] autor Obruchev Vladimir Afanasyevich

6. Fronti i Ri Lindor dhe krijimi i Qeverisë Gjith-Ruse. Sundimtari Suprem i Dështuar Në vjeshtën e vitit 1918, lëvizja antibolshevike evoluoi në mënyrë të pashmangshme drejt krijimit të një autoriteti ushtarak të centralizuar, i aftë jo vetëm për të komanduar me sukses ushtri të ndryshme dhe

Nga libri Përshkrimi i tokës së Kamçatkës autor Krasheninnikov Stepan Petrovich

Kapitulli i gjashtë. në të gjithë Kinën veriore. Ordosi jugor, Alashani dhe Nanshani lindor Në periferi të Ordos. Huangfeng. Muri i Madh dhe qytetet që vdesin. Pionierët e shkretëtirës. Antilopat. Lumi i Verdhë. Qyteti Ningxia. Ekskursion në kreshtën e Alashit. Rruga përgjatë lumit të verdhë. Më shumë pionierë të shkretëtirës.

Nga libri Përralla e Luanit: Rreth botës në Spandex. nga Jericho Chris

Kapitulli i dhjetë. Liqeni Kukun dhe Nanshan Lindor Kalimet e fundit përgjatë Kaidamit. Ushqim i dëmshëm në luginën Dulan-Gol. Liqene malore. Jugroom Dabasun. adhurimi budist. Gagani i vogël. Darka e lamave "të varfër". Kaloni për në Kukunor. Kampi Tangut. Tenda të zeza. Në një liqen.

Nga libri i autorit

Kapitulli i trembëdhjetë. Në të gjithë Kuenlun Lindore, tiparet e peizazhit të Jinlingshan në krahasim me Nanshan. Njerëzit si kafshë. Mision në qytetin e Huixian. Festat e Vitit të Ri. Lajme nga G. N. Potanin dhe ndryshimi i rrugës. Strehimi dhe ushqimi në Kinën e Jugut. Kalimi i dytë

Nga libri i autorit

Nga libri i autorit

Kapitulli 46: Chris Bigalo, Gigolo Oriental. Sapo kisha mbaruar pastrimin e banesës sime kur mora një telefonatë nga Brad Reingans (po shikoja ndeshjet e tij në AWA), një kontakt amerikan nga Japonia e Re. "Japonia e re ka nevojë për matjet tuaja. Ata duan t'ju ftojnë të bëheni kundërshtari i ri. e Jushin Liger dhe

Ditari i Helmut Pabst tregon për tre periudha dimërore dhe dy verore të betejave të ashpra të Qendrës së Grupit të Ushtrisë, duke lëvizur në lindje në drejtim të Bialystok - Minsk - Smolensk - Moskë. Do të mësoni se si lufta u perceptua jo vetëm nga një ushtar që kryente detyrën, por nga një person që sinqerisht simpatizonte rusët dhe tregoi neveri të plotë për ideologjinë naziste.

Kujtimet e luftës - Uniteti 1942-1944 Charles Gaulle

Në vëllimin e dytë të kujtimeve të De Gaulle, një vend domethënës i jepet marrëdhënies së Komitetit Francez të Çlirimit Kombëtar me aleatët në koalicionin antihitler - BRSS, SHBA dhe Anglia. Libri përmban një material të gjerë faktik dhe dokumentar, i cili është me interes të madh për ata që janë të interesuar në historinë politike të Francës gjatë Luftës së Dytë Botërore. Falë përpjekjeve të De Gaulle, Franca e mundur u bë një nga vendet fitimtare në Luftën e Dytë Botërore dhe u bë një nga pesë fuqitë e mëdha në botën e pasluftës. De Gol...

Vdekja përmes shikimit optik. Kujtime të reja… Günther Bauer

Ky libër është zbulesa mizore dhe cinike e një vrasësi profesionist që kaloi betejat më të tmerrshme të Luftës së Dytë Botërore, i cili e di vlerën e vërtetë të jetës së një ushtari në vijën e parë të frontit, i cili e pa vdekjen njëqind herë përmes pamjes së tij optike. snajper pushkë. Pas fushatës polake të vitit 1939, ku Günther Bauer u tregua se ishte një gjuajtës jashtëzakonisht i saktë, ai u transferua në trupat elitare të parashutës së Luftwaffe, duke u kthyer nga një Feldgrau (këmbësor) i thjeshtë në një Scharfschutze (snajper) profesionist dhe në orët e para të fushatës franceze, si pjesë e ...

Ofensiva e fundit e Hitlerit. Humbja e tankut ... Andrey Vasilchenko

Në fillim të vitit 1945, Hitleri bëri një përpjekje të fundit për të kthyer valën e luftës dhe për të shmangur katastrofën përfundimtare në Frontin Lindor duke urdhëruar një ofensivë në shkallë të gjerë në Hungarinë Perëndimore për të përzënë Ushtrinë e Kuqe përtej Danubit, për të stabilizuar vijën e frontit dhe për të mbajtur në fushat e naftës hungareze. Nga fillimi i marsit, komanda gjermane kishte përqendruar pothuajse të gjithë elitën e blinduar të Rajhut të Tretë në zonën e Liqenit Balaton: Divizionet SS Panzer Leibstandarte, Reich, Totenkopf, Viking, Hohenstaufen, etj. - në total ...

Ushtarët e tradhtuar nga Helmut Welz

Autori, një ish-oficer i Wehrmacht-it, komandanti i një batalioni të xhenierëve, majori Helmut Welz, ndan kujtimet e tij për betejat e ashpra për Stalingradin, në të cilat ai mori pjesë, dhe fatin e ushtarëve gjermanë të braktisur nga Hitleri për fatin e tyre për për hir të interesave dhe ambicieve të tyre ushtarake dhe politike.

Ushtari i fundit i Rajhut të Tretë Guy Sayer

Një ushtar gjerman (frëngjisht nga babai) Guy Sayer tregon në këtë libër për betejat e Luftës së Dytë Botërore në frontin sovjeto-gjerman në Rusi në vitet 1943-1945. Lexuesit i prezantohet një foto e sprovave të tmerrshme të një ushtari që ishte gjithmonë në prag të vdekjes. Ndoshta për herë të parë ngjarjet e Luftës së Madhe Patriotike jepen me sytë e një ushtari gjerman. Atij iu desh të kalonte shumë: një tërheqje të turpshme, bombardime të vazhdueshme, vdekje të shokëve, shkatërrim të qyteteve gjermane. Sayer nuk kupton vetëm një gjë: që as ai dhe as miqtë e tij nuk janë në Rusi...

Rusia ushtarake Yakov Krotov

Shteti ushtarak ndryshon nga ai i zakonshëm jo nga ushtria, por nga civilët. Shteti ushtarak nuk njeh autonominë e individit, të drejtën (qoftë në formën e idesë së një shteti policor), vetëm sipas urdhrit si arbitraritet absolut. Rusia shpesh është karakterizuar si një vend i skllevërve dhe zotërinjve. Fatkeqësisht, në realitet është një vend gjeneralësh dhe ushtarësh. Nuk ka pasur skllavëri në Rusi dhe nuk ka. Një ushtar konsiderohej skllav. Gabimi është i kuptueshëm: ushtarët, si skllevërit, nuk kanë të drejta dhe jetojnë jo sipas vullnetit të tyre dhe jo me të drejtë, por me urdhër. Megjithatë, ka një ndryshim domethënës: skllevërit nuk luftojnë.…

Ushtari i Tre Ushtrive Bruno Winzer

Kujtimet e një oficeri gjerman, në të cilat autori flet për shërbimin e tij në Reichswehr, Wehrmacht Nazist dhe Bundeswehr. Në vitin 1960, Bruno Winzer, një oficer shtabi i Bundeswehr-it, u largua fshehurazi nga Gjermania Perëndimore dhe u transferua në Republikën Demokratike Gjermane, ku botoi këtë libër - historinë e jetës së tij.

Në të dy anët e unazës së bllokadës Yuri Lebedev

Ky libër përpiqet të japë një vështrim tjetër mbi bllokadën e Leningradit dhe luftimet rreth qytetit përmes regjistrimeve dokumentare të njerëzve në anët e kundërta të vijës së frontit. Për vizionin e tij për periudhën fillestare të bllokadës nga 30 gusht 1941 deri më 17 janar 1942. tregoni: Ritter von Leeb (komandant i Grupit të Ushtrisë Veri), A. V. Burov (gazetar, oficer sovjetik), E. A. Skryabina (banor i Leningradit të rrethuar) dhe Wolfgang Buff (nënoficer i divizionit 227 të këmbësorisë gjermane) . Falë përpjekjeve të Yuri Lebedev, përkthyes ushtarak dhe kryetar ...

Buzëqeshja e vdekjes. 1941 në Frontin Lindor Heinrich Haape

Veteranët e dinë se për të parë fytyrën e vërtetë të luftës nuk duhet të vizitohet as fusha e betejës, por infermieret dhe spitalet e vijës së parë, ku e gjithë dhimbja dhe gjithë tmerri i vdekjes shfaqen në një formë jashtëzakonisht të përqendruar, të ngjeshur. Autori i këtij libri, Oberarzt (mjek i lartë) i Divizionit të 6-të të Këmbësorisë së Wehrmacht, më shumë se një herë e shikoi vdekjen në fytyrë - në 1941 ai marshoi me divizionin e tij nga kufiri në periferi të Moskës, shpëtoi qindra ushtarë gjermanë të plagosur. , mori pjesë personalisht në beteja, iu dha Kryqi i Hekurt i klasave I dhe II, Kryqi gjerman në ar, simboli Sulmues dhe dy vija ...

Sulmi në kështjellën e Brest Rostislav Aliyev

Më 22 qershor 1941, Ushtria e Kuqe fitoi fitoren e saj të parë në Madhe Lufta Patriotike- sulmi në Kalanë e Brestit, të cilin komanda gjermane iu deshën disa orë për ta kapur, përfundoi në dështim të plotë dhe humbje të rënda të divizionit të 45-të të Wehrmacht. Megjithë sulmin e papritur dhe humbjen e komandës dhe kontrollit që në fillim të betejës, ushtarët e Ushtrisë së Kuqe demonstruan mrekulli të vetëorganizimit spontan, duke i bërë rezistencë të dëshpëruar armikut. Gjermanët iu deshën më shumë se një javë për ta thyer atë, por grupe të veçanta mbrojtësish qëndruan deri në ...

Përpjekja për kthim Vladislav Konyushevsky

Çfarë duhet të bëni nëse një person i zakonshëm u soll krejtësisht papritur nga koha jonë e ndritur në vitin më të tmerrshëm të historisë sovjetike? Po, dhe vetëm një ditë më parë qindra "Junkers" do të fillojnë të hapin vidhat e motorëve dhe miliona ushtarë gjermanë do të marrin një urdhër për të kaluar kufirin me BRSS. Ndoshta vetëm duke u përpjekur për të qëndruar gjallë fillimisht. Dhe më pas, duke u paraqitur si dikush që humbi kujtesën për shkak të goditjes me predhë, merr një pushkë dhe, nëse jeta doli kështu, lufto për vendin e tij. Por jo vetëm për të luftuar, por, pasi kemi mbledhur të gjitha gjërat tona jashtëzakonisht të pakta ...

Armatura është e fortë: Historia e tankut sovjetik 1919-1937 Mikhail Svirin

Një tank modern është shembulli më i avancuar i pajisjeve luftarake tokësore. Kjo është një tufë energjie, mishërimi i fuqisë luftarake, fuqisë. Kur tanket, të vendosura në formacionin e betejës, nxitojnë të sulmojnë, ato janë të pathyeshme, si ndëshkimi i Zotit ... Në të njëjtën kohë, tanku është i bukur dhe i shëmtuar, proporcional dhe i ngathët, i përsosur dhe i prekshëm. Duke qenë i instaluar në një piedestal, tanku është një statujë e plotë që mund të magjepsë ... Tanket sovjetike kanë qenë gjithmonë një shenjë e fuqisë së vendit tonë. Shumica e ushtarëve gjermanë që luftuan në tokën tonë ...

Mburoja e blinduar e Stalinit. Historia e Bashkimit Sovjetik ... Mikhail Svirin

Lufta e viteve 1939-1945 u bë prova më e vështirë për të gjithë njerëzimin, pasi pothuajse të gjitha vendet e botës u përfshinë në të. Ishte beteja e titanëve - periudha më unike për të cilën teoricienët argumentuan në fillim të viteve 1930 dhe gjatë së cilës tanket u përdorën në një numër të madh nga pothuajse të gjitha palët ndërluftuese. Në këtë kohë, u bë një "kontroll për morrat" dhe një reformë e thellë e teorive të para të përdorimit të trupave tankiste. Dhe janë trupat e tankeve sovjetike ato që preken më shumë nga e gjithë kjo. Shumica e ushtarëve gjermanë që luftuan në Lindje ...

Lufta siç e njihja unë, George Patton

J. S. Patton është një nga figurat më të ndritura në historinë e Luftës së Dytë Botërore. Që nga viti 1942, ai ka qenë pjesëmarrës aktiv në armiqësitë në Afrikën e Veriut, ku komandoi Task Forcën Perëndimore të Ushtrisë Amerikane, dhe më pas në Siçili, pasi kishte marrë komandën e Ushtrisë së Tretë të SHBA në Normandi në korrik 1944, takohet J. S. Patton fundi i luftës tashmë në Çekosllovaki. Kujtimet e luftës së Patton mund të jenë jo vetëm lexim magjepsës për adhuruesit e historisë ushtarake, por edhe të shërbejnë si burim për historinë e Luftës së Dytë Botërore.

Popullsia anti-ruse Yuri Mukhin

Për të mbledhur Evropën në një luftë të armatosur kundër Ushtrisë së Kuqe në avancim, Hitleri në 1943 urdhëroi të gërmonte varret me oficerët polakë të pushkatuar nga gjermanët pranë Smolensk në 1941 dhe të informonte botën se ata dyshohet se u vranë në 1940 nga NKVD e BRSS me urdhër të "hebrenjve të Moskës". Qeveria polake në mërgim, e ulur në Londër dhe duke tradhtuar aleatët e saj, iu bashkua këtij provokimi hitlerian, dhe si rezultat i hidhërimit të shtuar gjatë Luftës së Dytë Botërore, miliona sovjetikë, britanikë, amerikanë, gjermanë u vranë gjithashtu në fronte ...

Kalaja e Sevastopolit Yuri Skorikov

Libri është shkruar mbi bazën e koleksionit më të pasur të materialeve arkivore dhe dokumenteve të rralla fotografike. Ai tregon për historinë e shfaqjes dhe fazat e ndërtimit të kalasë së Sevastopolit. Përshkruar në detaje ngjarjet kryesore 349 ditët e mbrojtjes heroike të Sevastopolit 1854-1855 gjatë Luftës së Krimesë të 1853-1856, puna e pashembullt e xhenierëve dhe minatorëve në vijën e mbrojtjes, guximi dhe heroizmi i mbrojtësve të kalasë - marinarëve dhe ushtarëve që luftuan nën komandën e udhëheqësve të shquar ushtarakë - admiralëve V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P S. Nakhimov dhe kreu ...

Kthimi i Bernhard Schlink

Romani i dytë i Bernhard Schlink "Kthimi", si librat "Lexuesi" dhe "Njeriu tjetër" të dashur nga lexuesit, flet për dashurinë dhe tradhtinë, të mirën dhe të keqen, drejtësinë dhe drejtësinë. Por temë kryesore roman - kthimi i heroit në shtëpi. Çfarë, nëse jo ëndrra e një shtëpie, e mbështet një person gjatë bredhjeve të pafundme plot aventura të rrezikshme, rimishërime fantastike dhe mashtrime të zgjuara? Megjithatë, heroit nuk i lejohet të dijë se çfarë e pret pas gjithë sprovave në pragun e lindjes, a është besnike gruaja e tij e bukur, apo vendin e tij e ka zënë një mashtrues i dyfishtë për një kohë të gjatë?...

Komunikimet tona, inteligjenca jonë nuk ishin të mira dhe në nivel oficerësh. Komanda nuk pati mundësinë të lundronte në situatën e vijës së parë për të marrë masat e nevojshme në kohën e duhur dhe për të ulur humbjet në kufijtë e pranueshëm. Ne, ushtarët e zakonshëm, natyrisht, nuk e dinim dhe nuk mund të dinim gjendjen e vërtetë të punëve në fronte, pasi ne thjesht shërbyem si ushqim topash për Fuhrerin dhe Atdheun.

Pamundësia për të fjetur, respektimi i standardeve bazë të higjienës, morrat, ushqimi i neveritshëm, sulmet e vazhdueshme ose granatimet e armikut. Jo, nuk kishte nevojë të flitej për fatin e secilit ushtar veç e veç.

Rregulli i përgjithshëm ishte: "Shpëtojeni veten sa më mirë që mundeni!" Numri i të vdekurve dhe të plagosurve rritej vazhdimisht. Gjatë tërheqjes, njësitë speciale dogjën të korrat, madje edhe fshatra të tëra. Ishte e tmerrshme të shikoje atë që lamë pas, duke ndjekur rreptësisht taktikat hitleriane të tokës së djegur.

Më 28 shtator arritëm në Dnieper. Falë Zotit, ura mbi lumin e gjerë ishte e sigurt dhe e shëndoshë. Natën më në fund arritëm në kryeqytetin e Ukrainës Kiev, ai ishte ende në duart tona. Na vendosën në kazermë, ku merrnim ndihma, ushqime të konservuara, cigare dhe shkop. Më në fund një pauzë e mirëpritur.

Të nesërmen në mëngjes ishim mbledhur në periferi të qytetit. Nga 250 personat e baterisë sonë, vetëm 120 mbijetuan, që nënkuptonte shpërbërjen e regjimentit 332.

tetor 1943

Midis Kievit dhe Zhytomyr, pranë autostradës shkëmbore, ne, të gjithë 120 vetë, ndaluam të prisnim. Sipas zërave, zona kontrollohej nga partizanët. Por popullata civile ishte mjaft miqësore me ne ushtarët.

3 tetori ishte një festë korrjesh, madje na lejuan të kërcenim me vajzat, ata luanin balalaika. Rusët na gostitën me vodka, biskota dhe byrekë me fara lulekuqe. Por, më e rëndësishmja, ne ishim në gjendje të shpëtonim disi nga barra shtypëse e jetës së përditshme dhe të paktën të flinim pak.

Por një javë më vonë filloi përsëri. Ne u hodhëm në betejë diku rreth 20 kilometra në veri të kënetave të Pripyat. Me sa duket, partizanët u vendosën në pyjet atje, të cilët sulmuan pjesën e pasme të njësive përparuese të Wehrmacht dhe organizuan aksione sabotazhi për të ndërhyrë në furnizimet ushtarake. Ne pushtuam dy fshatra dhe ndërtuam një vijë mbrojtjeje përgjatë pyjeve. Për më tepër, detyra jonë ishte të vëzhgonim popullsinë vendase.

Një javë më vonë, shoku im Klein dhe unë u kthyem atje ku kishim kamping. Wahmister Schmidt tha: "Të dy mund të shkoni në shtëpi me pushime." Nuk ka fjalë për sa të lumtur jemi. Ishte 22 tetor 1943. Të nesërmen morëm certifikatat e pushimit nga Shpis (komandanti i kompanisë sonë). Disa rusë nga vendasit na çuan me një karrocë të tërhequr nga dy kuaj në një autostradë shkëmbore, që ndodhet 20 kilometra larg fshatit tonë. I dhamë cigare dhe më pas u kthye me makinë. Në autostradë, hipëm në një kamion dhe hipëm në Zhytomyr me të, dhe prej andej shkuam me tren në Kovel, domethënë pothuajse në kufirin polak. Aty u shfaqën në pikën e përparme të shpërndarjes. Sanitizuar - para së gjithash, ishte e nevojshme të dëboheshin morrat. Dhe pastaj ata filluan të prisnin me padurim të largoheshin nga shtëpia. Ndjeva sikur i kisha shpëtuar ferrit për mrekulli dhe tani po shkoja drejt në parajsë.

Pushime

Më 27 tetor u ktheva në shtëpi në vendlindjen time Grosraming, pushimet e mia ishin deri më 19 nëntor 1943. Nga stacioni në Rodelsbach, më duhej të shkelja disa kilometra në këmbë. Rrugës hasa në një kolonë të burgosurish nga një kamp përqendrimi që ktheheshin nga puna. Ata dukeshin shumë të mërzitshëm. Duke u ngadalësuar, u hodha disa cigare. Eskorta, që po shikonte këtë foto, më sulmoi menjëherë: “Mund të rregulloj që të ecësh me ta tani!” I inatosur nga fraza e tij, iu përgjigja: "Dhe ti në vend të meje do të shkosh në Rusi për dy javë!" Në atë moment, thjesht nuk e kuptova që po luaja me zjarrin - një konflikt me një burrë SS mund të shndërrohej në telashe serioze. Por këtu përfundoi gjithçka. Familjarët ishin të lumtur që u ktheva i gjallë dhe i shëndetshëm në një vizitë. Vëllai im i madh Berti shërbeu në Divizionin e 100-të Jaeger diku në rajonin e Stalingradit. Letra e fundit e tij ishte e datës 1 janar 1943. Pas gjithçkaje që kisha parë në front, dyshova shumë se ai mund të ishte aq me fat sa unë. Por kjo është pikërisht ajo që ne shpresonim. Sigurisht, prindërit dhe motrat e mia ishin shumë të etur të dinin se si po më shërbenin mua. Por unë preferova të mos hyj në detaje - siç thonë ata, ata dinë më pak, flenë më mirë. Ata janë mjaft të shqetësuar për mua ashtu siç është. Për më tepër, ajo që më është dashur të kaloj, thjesht nuk mund të përshkruhet me një gjuhë të thjeshtë njerëzore. Kështu që unë u përpoqa të mbaja gjithçka në vogëlsi.

Në shtëpinë tonë mjaft modeste (ne kishim zënë një shtëpi të vogël prej guri që i përkiste pylltarisë) u ndjeva si në parajsë - pa avion sulmues në nivel të ulët, pa zhurmë zjarri, pa fluturim nga armiku në ndjekje. Zogjtë po cicërijnë, përroi llafazan.

Jam kthyer në shtëpi në luginën tonë të qetë të Rodelsbach. Sa e mrekullueshme do të ishte nëse koha do të ndalonte tani.

Kishte më shumë se punë të mjaftueshme - korrje dru zjarri për dimër, për shembull, dhe shumë më tepër. Këtu më erdhi mirë. Nuk më duhej të takohesha me shokët e mi - ata ishin të gjithë në luftë, ata gjithashtu duhej të mendonin se si të mbijetonin. Shumë nga Grosraming-ët tanë vdiqën dhe kjo u duk nga fytyrat e vajtueshme në rrugë.

Ditët kalonin, fundi i qëndrimit tim po afrohej dalëngadalë. Isha i pafuqishëm të ndryshoja asgjë, t'i jepja fund kësaj çmendurie.

Kthehuni në pjesën e përparme

Më 19 nëntor, me zemër të rënduar i thashë lamtumirë familjes. Dhe pastaj ai hipi në tren dhe u kthye në Frontin Lindor. Më 21 duhej të kthehesha në njësi. Jo më vonë se 24 orë ishte e nevojshme të mbërrinte në Kovel në pikën e përparme të shpërndarjes.

Në trenin e pasdites u largova nga Großraming nëpërmjet Vjenës, nga Stacioni Verior, për në Lodz. Atje më duhej të transferohesha në një tren nga Leipzig me pushues që po ktheheshin. Dhe tashmë në të përmes Varshavës për të mbërritur në Kovel. Në Varshavë, 30 këmbësorë shoqërues të armatosur hipën në karrocën tonë. “Në këtë skenë, trenat tanë sulmohen shpesh nga partizanët. Dhe në mes të natës u dëgjuan shpërthime rrugës për në Lublin, më pas makina u drodh në mënyrë që njerëzit të binin nga stolat. Treni u ndal edhe një herë. Filloi një rrëmujë e tmerrshme. Morëm armët dhe u hodhëm nga makina për të parë se çfarë kishte ndodhur. Dhe kjo është ajo që ndodhi - treni u përplas me një minë të vendosur në shina. Disa vagona dolën nga shinat, madje edhe rrotat u shkulën. Dhe pastaj hapën zjarr ndaj nesh, copat e xhamave të dritareve ranë me një zhurmë, plumbat fishkëllenin. Menjëherë duke u hedhur poshtë makinave, ne u shtrimë midis binarëve. Në errësirë ​​ishte e vështirë të përcaktoje se nga vinin të shtënat. Pasi eksitimi u qetësua, unë dhe disa luftëtarë të tjerë u dërguam në zbulim - duhej të shkoja përpara dhe të zbuloja situatën. Ishte e frikshme - ne prisnim një pritë. Dhe kështu ne lëvizëm përgjatë kanavacës me armë gati. Por gjithçka ishte e qetë. Një orë më vonë u kthyem dhe mësuam se disa nga shokët tanë kishin vdekur dhe disa ishin plagosur. Linja ishte me dy shina dhe na u desh të prisnim të nesërmen kur u fut një tren i ri. Ata arritën atje pa incidente.

Me të mbërritur në Kovel, më thanë se mbetjet e regjimentit tim të 332-të po luftonin pranë Cherkassy në Dnieper, 150 kilometra në jug të Kievit. Unë dhe disa shokë të mi u caktuam në regjimentin e 86-të të artilerisë, i cili ishte pjesë e divizionit 112 të këmbësorisë.

Në pikën e përparme të shpërndarjes, takova vëllanë-ushtarin tim Johann Resch, ai, me sa duket, ishte gjithashtu me pushime, por mendova se ai mungonte. Ne shkuam në front së bashku. Më duhej të kaloja përmes Rovno, Berdichev dhe Izvekovo për në Cherkassy.

Sot Johann Resch jeton në Randagg, afër Waidhofen, në lumin Ybbs, ky është në Austrinë e Ulët. Ne ende nuk e humbasim njëri-tjetrin dhe takohemi rregullisht, çdo dy vjet vizitojmë gjithmonë njëri-tjetrin. Në stacionin e Izvekovos takova Herman Kappeler.

Ai ishte i vetmi nga ne, banorë të Grosraming, të cilin e takova rastësisht në Rusi. Koha ishte e shkurtër, kishim kohë të shkëmbenim vetëm disa fjalë. Mjerisht, as Herman Kappeler nuk u kthye nga lufta.

dhjetor 1943

Më 8 dhjetor, isha në Cherkassy dhe Korsun, ne përsëri morëm pjesë në beteja. Më caktuan disa kuaj, mbi të cilët transportova një armë, pastaj një stacion radio në regjimentin e 86-të.

Pjesa e përparme në kthesën e Dnieper u përkul si një patkua dhe ne ishim në një fushë të gjerë të rrethuar nga kodra. Kishte një luftë pozicionesh. Shpesh na duhej të ndryshonim pozicionet - rusët në disa zona depërtuan në mbrojtjen tonë dhe qëlluan në objektiva fikse me fuqi dhe kryesore. Deri tani kemi arritur t'i hedhim poshtë. Pothuajse nuk ka mbetur asnjë popull nëpër fshatra. Popullsia vendase i ka braktisur prej kohësh. Morëm urdhër të hapnim zjarr ndaj kujtdo që mund të dyshohej se kishte lidhje me partizanët. Fronti, si i yni ashtu edhe ai rus, duket se është qetësuar. Megjithatë, humbjet nuk u ndalën.

Që kur përfundova në Frontin Lindor në Rusi, rastësisht nuk jemi ndarë nga Klein, Steger dhe Gutmair. Dhe për fat të mirë ata janë ende gjallë. Johann Resch u transferua në një bateri me armë të rënda. Nëse do të jepej mundësia, do të takoheshim patjetër.

Në total, në kthesën e Dnieper pranë Cherkasy dhe Korsun, grupimi ynë prej 56,000 ushtarësh ra në rrethim. Nën komandën e Divizionit të 112-të të Këmbësorisë (Gjeneral Lieb, Gjeneral Trowitz) mbetjet e Divizionit tim 332 Silesian u transferuan:

- Regjimenti i këmbësorisë i motorizuar i Bavarisë ZZ1;

- Regjimenti 417 Silesian;

- Regjimenti 255 Sakson;

- Batalioni 168 inxhinierik;

- Regjimenti i 167-të i tankeve;

- 108, 72; Divizionet 57, 323 të këmbësorisë; - mbetjet e Divizionit 389 të Këmbësorisë;

- Divizioni 389 i kopertinës;

- Divizioni i 14-të Panzer;

- Divizioni i 5-të SS Panzer.

I festuam Krishtlindjet në një gropë në minus 18 gradë. Në pjesën e përparme kishte një qetësi. Arritëm të merrnim një pemë të Krishtlindjes dhe disa qirinj. Blemë schnapps, çokollatë dhe cigare në dyqanin tonë ushtarak.

Deri në Vitin e Ri, idili ynë i Krishtlindjes mori fund. Sovjetikët filluan një ofensivë përgjatë gjithë frontit. Ne vazhdimisht luftuam beteja të rënda mbrojtëse me tanke sovjetike, artileri dhe njësi Katyusha. Situata bëhej çdo ditë e më kërcënuese.

janar 1944

Në fillim të vitit, njësitë gjermane po tërhiqeshin pothuajse në të gjithë sektorët e frontit, dhe ne u desh të tërhiqeshim nën sulmin e Ushtrisë së Kuqe dhe sa më shumë që të ishte e mundur në pjesën e pasme. Dhe pastaj një ditë, fjalë për fjalë brenda natës, moti ndryshoi në mënyrë dramatike. Kishte një shkrirje të paparë - termometri ishte plus 15 gradë. Bora filloi të shkrihej, duke e kthyer tokën në një moçal të padepërtueshëm.

Pastaj, një pasdite, kur na u desh të ndryshonim edhe një herë pozicionet - rusët u vendosën, siç pritej - ne u përpoqëm të tërhiqnim armët në pjesën e pasme. Pasi kaluam një fshat të shkretë, ne, së bashku me armën dhe kuajt, përfunduam në një moçal të vërtetë pa fund. Kuajt ishin zhytur në baltë. Për disa orë rresht u përpoqëm të shpëtonim armën, por më kot. Tanket ruse mund të shfaqen në çdo moment. Me gjithë përpjekjet tona më të mira, topi u zhyt gjithnjë e më thellë në baltën e lëngshme. Kjo vështirë se mund të na shërbente si justifikim - ne ishim të detyruar të dorëzonim në destinacion pasurinë ushtarake që na ishte besuar. Mbrëmja po afrohej. Flakët ruse u ndezën në lindje. Përsëri pati britma dhe të shtëna me armë. Rusët ishin dy hapa larg këtij fshati. Kështu që ne nuk kishim zgjidhje tjetër veçse të hiqnim kuajt. Të paktën tërheqja e kalit u shpëtua. Ne e kaluam pjesën më të madhe të natës në këmbë. Në hambarin që pamë tonën, bateria e kaloi natën në këtë hambar të braktisur. Rreth orës katër të mëngjesit, ndoshta, raportuam mbërritjen tonë dhe përshkruam atë që na kishte ndodhur. Oficeri në detyrë bërtiti: "Dorëzo armën menjëherë!" Gutmair dhe Steger u përpoqën të kundërshtonin, duke thënë se nuk kishte asnjë mënyrë për të nxjerrë topin e bllokuar. Dhe rusët janë gjithashtu atje. Kuajt nuk ushqehen, nuk ujiten, çfarë dobie kanë. "Nuk ka gjëra të pamundura në luftë!" - këputi ky i poshtër dhe na urdhëroi të kthehemi menjëherë dhe të dorëzojmë armën. Kuptuam: një urdhër është një urdhër; Këtu jemi, pasi kemi kapur kuajt dhe kemi ecur prapa, plotësisht të vetëdijshëm se ka çdo shans për të kënaqur rusët. Megjithatë, para se të niseshim, u dhamë kuajve pak tërshërë dhe i ujitëm. Me Gutmair-in dhe Steger-in, prej ditësh nuk kishim në gojë vesë lulekuqe. Por edhe kjo nuk na shqetësoi, por si do të dilnim.

Zhurma e betejës u bë më e dallueshme. Disa kilometra më vonë takuam një detashment këmbësorie me një oficer. Oficeri na pyeti se ku po shkonim. Unë raportova: "Ne jemi urdhëruar të dorëzojmë armën që ka mbetur aty-këtu". Oficeri fryu sytë: “A je plotësisht i çmendur? Ka kohë që në atë fshat ka rusë, prandaj kthehuni, ky është urdhër!”. Kështu dolëm.

E ndjeva pak më shumë dhe do të biesha. Por më e rëndësishmja, unë isha ende gjallë. Për dy, apo edhe tre ditë pa ushqim, pa u larë për javë të tëra, në morra nga koka te këmbët, uniforma qëndron si një kunj nga papastërtitë ngjitëse. Dhe tërhiqe, tërhiqe, tërhiqu...

Kazani Cherkasy u ngushtua gradualisht. 50 kilometra në perëndim të Korsunit, u përpoqëm të ndërtonim një linjë mbrojtjeje me të gjithë divizionin. Një natë kaloi e qetë, kështu që ishte e mundur të flinte.

Dhe në mëngjes, duke lënë kasollen ku flinin, ata menjëherë kuptuan se shkrirja kishte mbaruar dhe balta e përbaltur ishte kthyer në gur. Dhe mbi këtë baltë të ngurtësuar vumë re një copë letre të bardhë. I ngritur. Doli të ishte një fletëpalosje e hedhur nga një aeroplan nga rusët:

Lexoni dhe ndajeni me të tjerët: Për të gjithë ushtarët dhe oficerët e divizioneve gjermane pranë Cherkassy! Ju jeni të rrethuar!

Njësitë e Ushtrisë së Kuqe i kanë mbyllur divizionet tuaja në një unazë hekuri rrethimi. Të gjitha përpjekjet tuaja për të shpëtuar prej saj janë të dënuara me dështim.

Ajo për të cilën kemi paralajmëruar prej kohësh ka ndodhur. Komanda juaj ju hodhi në kundërsulme të pakuptimta me shpresën për të vonuar katastrofën e pashmangshme në të cilën Hitleri zhyti të gjithë Wehrmacht-in. Mijëra ushtarë gjermanë kanë vdekur tashmë për t'i dhënë udhëheqjes naziste një vonesë të shkurtër në orën e llogaritjes. Çdo person i arsyeshëm e kupton se rezistenca e mëtejshme është e kotë. Ju jeni viktima të paaftësisë së gjeneralëve tuaj dhe bindjes suaj të verbër ndaj Fuehrer-it tuaj.

Komanda hitleriane ju ka joshur të gjithëve në një kurth nga i cili nuk mund të dilni. Shpëtimi i vetëm është dorëzimi vullnetar në robërinë ruse. Nuk ka rrugëdalje tjetër.

Ju do të shfaroseni pa mëshirë, do të shtypeni nga gjurmët e tankeve tona, do të qëlloheni deri në copa nga mitralozat tanë, nëse doni të vazhdoni luftën e pakuptimtë.

Komanda e Ushtrisë së Kuqe kërkon nga ju: vendosni armët dhe së bashku me oficerët, dorëzoheni në grup!

Ushtria e Kuqe garanton për të gjithë ata që dorëzohen vullnetarisht jetën, trajtim normal, ushqim të mjaftueshëm dhe kthim në atdheun e tyre pas përfundimit të luftës. Por kushdo që vazhdon të luftojë do të shkatërrohet.

Komanda e Ushtrisë së Kuqe

Oficeri bërtiti: “Kjo është propagandë sovjetike! Mos e besoni atë që shkruhet këtu!” As që e kuptuam që ishim tashmë në ring.

“Cisternët tanë, këmbësorët, artileritë, sinjalizuesit tanë i zunë për të hapur rrugën, i hodhën karrocat me mobilje, çanta, valixhe, kuaj në gropa anëve të autostradës, i shtynë mënjanë të moshuarit dhe fëmijët dhe duke harruar detyrën. dhe nder dhe në lidhje me tërheqjen pa luftuar njësitë gjermane, mijëra sulmuan gra dhe vajza.

“Pak njerëz e dinë, pak që duan ta dinë një të vërtetë të tillë”.

Përpara Leonid Rabichev, Lev Kopelev shkroi për këtë në librin e tij të kujtimeve "Keep Forever". Për Majorin Kopelev, protesta kundër grabitjeve dhe mizorisë së ushtarëve që kishin dalë nga bindja u kthye në arrest dhe 10 vjet Gulag, akuza: propagandë e humanizmit borgjez dhe simpati për armikun. Blogeri Alex Rapoport shkruan për këtë në një përmbledhje të kujtimeve të veteranit të Luftës së Dytë Botërore, Mikhail Rabichev.

Libri me kujtime nga Leonid Rabichev "Lufta do të fshijë gjithçka. Kujtimet e një oficeri të komunikimit të Ushtrisë së 31-të. 1941-1945 ”(M .: CJSC Tsentrpoligraf”, 2009.) me të vërtetë nuk duket si shumica e botimeve për Luftën e Madhe Patriotike. Në emër të asaj lufte të adoptuar në BRSS, në vetë përzgjedhjen e epiteteve, tashmë kishte një të dhënë ideologjike se si të mbulohej - një bëmë e madhe dhe në të njëjtën kohë një tragjedi e madhe e popullit sovjetik. Gjithçka që nuk përshtatej në këtë skemë nuk duhet të mbahet mend.

Gjeneralë, historianë dhe një legjion romancierësh që "zhvilluan" temën ushtarake shkruanin për luftën nga pozicione të tilla. Detajet, faktet, episodet që pakësojnë patosin u konsideruan si një gabim politik dhe nuk u censuruan. Vetëm proza ​​e V. Astafiev, V. Bykov, G. Baklanov, K. Vorobyov, V. Nekrasov, që përmban të vërtetën e llogores dhe disa shkrimtarë të tjerë, ofronin një pikëpamje më të vërtetë që nuk ishte e ngjashme me atë zyrtare. Kujtimet e individëve privatë për luftën në kushtet e botimit të librave shtetërorë praktikisht nuk kishin asnjë shans për të parë dritën.

Në dhjetor 1941, në moshën tetëmbëdhjetë vjeç, Leonid Rabichev u mobilizua. Në shkollën e komunikimit ai mori një specialitet ushtarak dhe gradën e togerit, dhe nga nëntori 1942 ai luftoi si pjesë e Ushtrisë së 31-të të Frontit Qendror, dhe më pas të Frontit të Parë të Ukrainës. Mori pjesë në çlirimin e Bjellorusisë, Prusisë Lindore, Silesisë dhe Çekosllovakisë, shërbeu në Hungari, u çmobilizua në qershor 1946. Dhe megjithëse ai është një ushtar i vijës së parë me çmime ushtarake, kujtimet e tij ushtarake do të donin t'i quanim kujtimet e një personi privat.

Libri "Lufta do të fshijë gjithçka" nuk përmban klishe historike, nuk përputhet me kanunin e propagandës, nuk shpreh asnjë interes korporativ dhe tregon gjëra që ngatërrojnë dhe tronditin. L. Rabichev shkruan troç për anën e zhveshjes së luftës.

Artisti dhe shkrimtari Mikhail Rabichev lindi në Moskë në 1923. Ai filloi të shkruante poezi në moshën pesëmbëdhjetë vjeçare. Në vitin 1940 ai mori një certifikatë të përfundimit të klasës së dhjetë dhe hyri në Institutin Juridik të Moskës. Studio letrare atje drejtohej nga Osip Maksimovich Brik. Osip Maksimovich e fton në lexime letrare në banesën e tij në Spasopeskovsky Lane, e prezanton me Lily Yuryevna, Katanyan, Semyon Kirsanov, Boris Slutsky. Përveç Boris Slutsky, i cili ishte student i vitit të katërt, shkrimtari i ardhshëm Dudintsev ndjek mësimet në studio.

Në nëntor 1942, pasi mbaroi një shkollë ushtarake, ai mori pjesë në çlirimin e Sychevka, Vyazma, Rzhev, Yartsev, Smolensk, Borisov, Orsha, Minsk, Lida, Grodno, në betejat në Prusinë Lindore, më pas si pjesë e 1. Fronti i Ukrainës - në Silesi dhe Çekosllovaki. Atij iu dhanë tre urdhra dhe medalje ushtarake.

Pas luftës, në vitet 1946-1947, ai ishte anëtar i shoqatës letrare të Universitetit të Moskës, i udhëhequr nga poeti i shquar Mikhail Zenkevich, foli me poezitë e tij në një mbrëmje letrare në Unionin e Shkrimtarëve nën kryesinë e Tvardovsky, në auditori komunist i Universitetit Shtetëror të Moskës në një mbrëmje nën kryesinë e Antokolsky.

Në vitin 1951 u diplomua në departamentin e artit të Institutit Poligrafik të Moskës. Ai punoi si artist në fushën e grafikës së aplikuar, të librit dhe të artit të aplikuar në punëtorinë e grafikës industriale të KGI MOHF të RSFSR-së, në shtëpitë botuese "Rosgizmestprom", " Fiksi”, “Art”, “Mjekësi”, “Shkencë”, “Priscels”, “Avvallon” e shumë të tjera.

Që nga viti 1959, ai ndoqi studion e trajnimit të avancuar në komitetin e qytetit të artistëve grafikë të Moskës, të udhëhequr nga artisti, kandidati i shkencës Eliy Mikhailovich Belyutin. Që nga viti 1960 është anëtar i Unionit të Artistëve të BRSS. Artist grafik, dizajner. Ekspozita individuale: 1958, 1964, 1977, 1989, 1991, 1994, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2. Mori pjesë në Moskë, ekspozita gjithë-ruse dhe ndërkombëtare në Berlin, Paris, Montreal, Kembrixh, Varshavë, Spanjë. Skenike dhe vepra grafike mbahen në muze dhe koleksione private në Rusi dhe në shumë vende të botës.

Që nga viti 1993, anëtar i Unionit të Shkrimtarëve të Moskës, poet, eseist, prozator. Autor i gjashtëmbëdhjetë librave me poezi, gjashtë botimeve në prozë. Janë përkthyer në gjuhë të huaja disa botime poetike dhe prozë.

Ne ofrojmë fragmente nga libri “Lufta do të fshijë gjithçka. Kujtimet e një oficeri të komunikimit të ushtrisë së 31-të. 1941-1945"

“Kishte beteja të ashpra në periferi të Landsberg dhe Bartenstein…. miku im, operatori i radios, togeri i vogël Sasha Kotlov vjen tek unë dhe më thotë:

Gjeni vetes një zëvendësues për dy orë. Rreth njëqind gra gjermane u mblodhën në fermë, vetëm rreth njëzet minuta larg. Ekipi im sapo u kthye nga atje. Ata janë të frikësuar, por po të kërkosh, të japin, sikur t'i lënë gjallë. Aty ka edhe shumë të rinj. Dhe ti, budalla, e dënove veten me abstinencë. E di qe prej gjysme viti nuk ke te dashur, ne fund te fundit je mashkull apo jo? Merrni një urdhër dhe një nga ushtarët tuaj dhe shkoni! Dhe hoqa dorë.

Ecnim përgjatë kashtit dhe zemra më rrihte dhe nuk kuptoja më asgjë. Hymë në shtëpi. Ka shumë dhoma, por gratë janë të mbushura në një dhomë të madhe të jetesës. Në divane, në kolltuqe dhe në tapetin në dysheme, ata ulen të strukur së bashku, të mbështjellë me shalle. Dhe ne ishim gjashtë, dhe Osipov, një ushtar nga toga ime, pyet:

- Çfarë do?

Shikoj, vetëm hundët dalin nga rrobat, sytë nga poshtë shalleve dhe njëra, e ulur në dysheme, mbylli sytë me një shall. Dhe më vjen dyfish turp. Më vjen turp për atë që do të bëj dhe më vjen turp para ushtarëve të mi: ose frikacak, do të thonë, ose i pafuqishëm. Dhe unë nxitova në pishinë dhe i tregoj Osipov atij që ia mbuloi fytyrën me një shall.

- A je çmendur fare, toger, a të ka rënë mendja, ndoshta është plakë?

Por unë nuk e ndryshoj vendimin tim, dhe Osipov i afrohet të zgjedhurit tim. Ajo ngrihet dhe shkon drejt meje dhe më thotë:

- Zotëri toger - ain! Uau! Ain! - Dhe ai më merr për dore, dhe të çon në një dhomë të zbrazët ngjitur, dhe thotë i trishtuar dhe kërkues: - Ain, ain.

Dhe te dera qëndron Urmini im i ri i rregullt dhe thotë:

- Nxitoni, toger, po ju ndjek.

Dhe ajo disi e kupton atë që ai po thotë, dhe bën një hap të mprehtë përpara, më shtyp dhe e emocionuar:

"Nicht tsvai" dhe hedh shaminë nga koka.

Zoti im, Zot! I ri, si një re drite, i pastër, fisnik dhe një gjest i tillë - Lajmërimi i Lorenzettit, Madonna!

"Mbylle derën dhe dil jashtë," urdhëroj Urmina.

Ai del jashtë, dhe fytyra e saj ndryshon, ajo buzëqesh dhe shpejt heq pallton, kostumin, nën kostum ka disa palë rruaza të pabesueshme dhe zinxhirë ari, dhe byzylykë ari në duart e saj. Ajo hedh gjashtë rroba të tjera në një grumbull, dhe tani ajo tashmë është e zhveshur, dhe më thërret, dhe ajo është kapur nga pasioni. Tronditja e saj e papritur më transmetohet. E hedh mënjanë rripin, revolverin, rripin, tunikën - gjithçka, gjithçka! Dhe tani të dy po mbytemi. Dhe unë jam i shtangur.

Nga erdhi kjo lumturi, e pastër, e butë, e çmendur, e dashur! Më e shtrenjta në botë! E them me zë të lartë. Ajo duhet të më kuptojë. Disa të pazakonta fjalë të ëmbla. Unë jam në të, është e pafund, ne jemi tashmë vetëm në të gjithë botën, valët e lumturisë po rriten ngadalë. Ajo më puth krahët, supet, më merr frymën. Zot! Çfarë duar ka, çfarë gjoksi, çfarë barku!

Çfarë është kjo? Ne shtrihemi të përqafuar me njëri-tjetrin. Ajo qesh, unë e puth të gjithë, nga thonjtë në thonjtë.

Jo, ajo nuk është vajzë, me siguri i fejuari, shoku i saj i ka vdekur në front, dhe gjithçka që ishte menduar për të dhe e dashur nga tre vitet e gjata të luftës bie mbi mua.

Urmin hap derën:

"Ti nuk ke mendjen, toger!" Pse je lakuriq? Po errësohet, është e rrezikshme të rrish, vishu!

Por unë nuk mund të shkëputem prej saj. Nesër do t'i shkruaj një raport Stepantsov, nuk kam të drejtë të mos martohem me të, kjo nuk do të ndodhë më.

Unë vishem, por ajo ende nuk vjen në vete, shikon ftuese dhe nuk kupton diçka.

E mbyll derën.

"Toger," thotë Urmin me mallëngjim, "për çfarë të duhet kjo grua gjermane, më lër të mbaroj për pesë minuta."

- E dashura ime, nuk mundem, i dhashë fjalën time, nesër do t'i shkruaj një raport Stepantsov dhe do të martohem me të!

— Dhe drejt e në Smersh?

- Po, kudo, tre ditë, një ditë, dhe pastaj të paktën nën ekzekutim. Ajo është e imja. Unë do të jap jetën time për të.

Urmini hesht, më shikon sikur të isha budalla.

“Ti, f…, budalla, nuk je i kësaj bote.

Ne kthehemi në errësirë.

Në gjashtë të mëngjesit zgjohem, nuk i them asgjë askujt. Do ta gjej dhe do ta sjell. Unë gjej një shtëpi. Dyert hapen. Askush këtu.

Të gjithë kanë shkuar tek askush nuk e di se ku…”

“Po, ishte pesë muaj më parë, kur trupat tona në Prusinë Lindore parakaluan popullsinë civile që evakuohej nga Goldap, Insterburg dhe qytete të tjera të mbetura nga ushtria gjermane. Me karroca dhe makina, në këmbë - pleqtë, gratë, fëmijët, familjet e mëdha patriarkale ngadalë, nëpër të gjitha rrugët dhe autostradat e vendit, shkonin në perëndim.

Tankierët tanë, këmbësorët, gjuajtësit, sinjalizuesit tanë u zunë me ta për të hapur rrugën, hodhën karrocat e tyre me mobilje, çanta, valixhe, kuajt në kanale anëve të autostradës, shtynë mënjanë të moshuarit dhe fëmijët dhe, duke harruar detyrën dhe nderin. dhe për tërheqjen pa luftë të njësive gjermane, me mijëra të sulmuara mbi gratë dhe vajzat.

Gratë, nënat dhe vajzat e tyre, shtrihen djathtas dhe majtas përgjatë autostradës, dhe para secilës qëndron një armadë kakasëse burrash me pantallonat ulur.

Ata që rrjedhin gjak dhe humbin ndjenjat tërhiqen zvarrë mënjanë, fëmijët që nxitojnë t'i ndihmojnë pushkatohen. Kakarisni, rënkim, të qeshura, të qara dhe rënkime. Dhe komandantët e tyre, majorët dhe kolonelët e tyre qëndrojnë në autostradë, kush qesh, dhe kush drejton, jo, përkundrazi rregullon. Kjo është në mënyrë që të gjithë ushtarët e tyre, pa përjashtim, të marrin pjesë.

Jo, jo përgjegjësi reciproke dhe aspak hakmarrje ndaj pushtuesve të mallkuar, këtij seksi grupor vdekjeprurës skëterrë…”

“Po ëndërroja dhe papritmas dy vajza gjermane gjashtëmbëdhjetë vjeçare hyjnë në portën e hapur. Nuk ka frikë në sy, por një ankth i tmerrshëm.

Më panë, vrapuan dhe, duke e ndërprerë njëri-tjetrin, po përpiqeshin të më shpjegonin diçka në gjermanisht. Edhe pse nuk e di gjuhën, dëgjoj fjalët "muter", "vater", "bruder".

Më bëhet e qartë se në atmosferën e rrëmujës ata humbën diku familjen.

Më vjen tmerrësisht keq për ta, e kuptoj që duhet të vrapojnë kudo që të shohin sytë dhe shpejt nga oborri i selisë sonë, dhe unë u them:

- Mërmëri, më i trashë, mërdhi - niht! - dhe drejtoj gishtin në portën e dytë të largët - atje, thonë ata. Dhe unë i shtyj ata.

Pastaj ata më kuptojnë, ata shpejt largohen, zhduken nga sytë, dhe unë psherëtij me lehtësim - të paktën shpëtova dy vajza dhe shkoj në katin e dytë te telefonat e mi, monitoroj me kujdes lëvizjen e pjesëve, por nuk kalojnë njëzet minuta. , si para meje nga disa britma, britma, të qeshura, të pahijshme dëgjohen nga oborri.

Unë nxitoj në dritare.

Majori A. qëndron në shkallët e shtëpisë, dhe dy rreshterë përdredhën krahët, përkulën të njëjtat dy vajza në tre vdekje, dhe përkundrazi - të gjithë shërbëtorët e stafit - shoferë, urdhra, nëpunës, lajmëtarë.

- Nikolaev, Sidorov, Kharitonov, Pimenov ... - urdhëron majori A. - Hiqini vajzat nga krahët dhe këmbët, fundet dhe bluzat! Qëndroni në dy rreshta! Zhbllokoni rripat, ulni pantallonat dhe mbathjet! Djathtas dhe majtas, një nga një, filloni!

A. është në komandë, dhe sinjalizuesit e mi, toga ime, vrapojnë shkallët nga shtëpia dhe rreshtohen. Dhe dy vajzat e “shpëtuara” nga unë shtrihen në të lashtë pllaka guri, duart në vikë, gojët e mbushura me shami, këmbët e hapura - nuk përpiqen më të shpëtojnë nga duart e katër rreshterëve, dhe i pesti shqyen dhe gris bluzat, sutjenat, fundet, brekët.

Operatorët e mi të telefonit dolën nga shtëpia - të qeshura dhe të turpshme.

Por gradat nuk zvogëlohen, disa ngrihen, të tjerë zbresin, dhe rreth dëshmorëve tashmë ka pellgje gjaku dhe nuk ka fund për gradat, kakarisjet dhe turpshmëritë.

Vajzat tashmë janë pa ndjenja dhe orgjia vazhdon.

Me krenari akimbo, komandon Majori A. Por më pas i fundit ngrihet dhe rreshterët e xhelatit sulmojnë dy gjysmë kufoma.

Majori A. nxjerr një revolver nga një këllëf dhe qëllon në gojën e përgjakur të dëshmorëve, dhe rreshterët i tërheqin trupat e tyre të gjymtuar në stallën e derrave dhe derrat e uritur fillojnë të këpusin veshët, hundët, gjoksin dhe pas disa minuta prej tyre kanë mbetur vetëm dy kafka, kocka, rruaza.

Unë jam i frikësuar, i neveritshëm.

Papritur, të përzierat më ngrihen në fyt dhe kthehem nga brenda.

Majori A. - Zot, çfarë i poshtër!

Nuk mund të punoj, dal me vrap nga shtëpia, duke mos bërë rrugën time, po shkoj diku, po kthehem, nuk mundem, duhet të shikoj në derrkuc.

Përpara meje janë sytë e gjakosur të një derri, dhe midis kashtës, jashtëqitjet e derrit janë dy kafka, një nofull, disa rruaza dhe kocka dhe dy kryqe ari - dy vajza "të shpëtuara" nga unë ... "

“A do t'i sjellin kujtimet e mia dëm apo përfitim dikujt? Çfarë gjëje e paqartë - kujtime! Sinqerisht - po, po me moralin, po me prestigjin e shtetit, historia e fundit e të cilit papritmas do të bjerë në konflikt me tekstet e mia? Çfarë jam duke bërë, çfarë lojë të rrezikshme kam luajtur?

Ndriçimi vjen papritmas.

Kjo nuk është lojë dhe jo vetëpohim, kjo është krejtësisht nga dimensionet e tjera, kjo është pendim. Si një copëz, ajo qëndron brenda jo vetëm mua, por gjithë brezit tim. Ndoshta i gjithë njerëzimi. Kjo rast i veçantë, një fragment i epokës kriminale, dhe me këtë, si me shpronësimin e viteve '30, si me gulagët, ashtu si me vdekjen e pafajshme të dhjetëra miliona njerëzve të pafajshëm, si me pushtimin e Polonisë në 1939, nuk mund të jetohet. me dinjitet, pa këtë pendim nuk mund të vdesësh me dinjitet. Unë isha komandant toge, ndihesha i sëmurë, dukesha si nga ana, por ushtarët e mi qëndronin në këto linja të tmerrshme kriminale, qeshnin kur duhej të digjeshin nga turpi dhe, në fakt, kryen krime kundër njerëzimit.

Koloneli i Rregullatorit? A mjaftonte një urdhër? Por në fund të fundit, komandanti i Frontit të 3-të të Bjellorusisë, Marshall Chernyakhovsky, gjithashtu voziti përgjatë së njëjtës autostradë në "Willis"-in e tij. A i pa të gjitha, a hyri në shtëpi ku gratë shtriheshin në shtretërit e tyre me shishe midis këmbëve? A mjaftonte një urdhër?

Pra, kush e kishte më shumë fajin: ushtari nga radhët, kolonel-rregullatori, kolonelët dhe gjeneralët e qeshur, ai që më shikonte, të gjithë ata që thoshin se lufta do të fshinte gjithçka?

Nuk ka artikuj mbi këtë temë.

Lart