Çfarë ndodhi më 23 gusht 1942. Njoftimet. Shtabi i Përgjithshëm i Ushtrisë së Kuqe

Pak vite më parë, më 19 mars 2008, me rastin e 65-vjetorit të Betejës së Stalingradit në Muzeun Panorama Beteja e Stalingradit pati një shikim dhe diskutim të filmit dokumentar televiziv "Stalingrad. Kronika e Fitores. Në të, së bashku me temën ushtarake të asaj kohe, për herë të parë u bë një përpjekje për të caktuar dhe temë qytetare- më të sëmurët dhe të anashkaluarit në filmat për Stalingradin.

Fillimi ishte mbresëlënës. Ajror Marshalli Ivan Ivanovich Pstygo shfaqet nga afër, në të gjithë ekranin, i cili përmbledh me autoritet 23 gusht 1942 - datën më të zi të Stalingradit. Citimi: "Më 23 gusht, pati ajo goditje e tmerrshme kur 2000 bombardues kaluan nëpër Stalingral dhe, sipas të dhënave më të fundit, ndoshta më të mundshme, 200.000 njerëz vdiqën në Stalingrad!" Kjo është saktësisht gjysma e popullsisë së qytetit.

Yuri Panchenko. Në moshën 16-vjeçare, ai i mbijetoi të gjithë Betejës së Stalingradit në Qarkun Qendror të qytetit. Ai ka shërbyer në aviacion për mbi 50 vjet. Autor i librit "163 ditë në rrugët e Stalingradit".

Megjithatë, zonat që nuk u bombarduan atë ditë duhet të përjashtohen nga numri i përgjithshëm i popullsisë urbane. Më pas, në katër lagje të qytetit (nga tetë) që u goditën nga avionët gjermanë, ku jetonin rreth 200 mijë njerëz, u vra e gjithë popullsia. Unë do të pastroj. Dua të bërtas me tmerr.

Dhe ku është rasti i Pstygo me të plagosurit, të cilët numërohen të vdekur si tre me një?

Janë edhe 600 mijë të tjera! Në total, në një qytet me një popullsi prej 400,000 banorësh, numri i viktimave më 23 gusht është ... 800,000 njerëz, që është i krahasueshëm me popullsinë e Stalingradit dhe Astrakhanit të kombinuara!

Rreth ëndërrimtarëve

Vizionarët tanë vendas ishin më modestë.

Oleg Naida, Ph.D. në Filozofi, numëroi 2000 avionë gjermanë në qiellin e Stalingradit më 23 gusht, të cilët morën jetën e më shumë se 40,000 qytetarëve.

Humbjet e mëtejshme të popullsisë civile filluan të rriteshin si një top bore.

Iraida Pomoshchnikova, Kryetare e Shoqatës "Fëmijët e Stalingradit Ushtarak". Në librin "Ne vijmë nga lufta", gjashtëvjeçari Irochka jo vetëm numëroi 2000 bombardues armik në qiellin e Stalingradit më 23 gusht, por numëroi edhe viktimat: 42,000 të vrarë dhe 50,000 të plagosur. Sa vajzë e keqe, por e zgjuar! Në moshën e saj, unë mund të numëroja vetëm deri në dhjetë, madje edhe në gishtat e mi.

Vladimir Beregovoy, profesor në Universitetin e Ekonomisë në Shën Petersburg, anëtar i shoqatës Fëmijët e Stalingradit Ushtarak. Në artikullin e tij "Triumfi dhe tragjedia", i cili "shpall librin-rekuiem për Stalingradin", ai ashpërsoi përfundimin e ditës së pafat: 46,000 banorë të qytetit u vranë dhe 150,000 u plagosën. Vovochka pesë muajsh, duke u tërhequr me prindërit e tij nga Stalingrad, numëroi gjithashtu numrin e avionëve gjermanë që bombarduan qytetin më 23 gusht - më shumë se 2000!

Avioni armik "... fluturoi në sheshin formacioni prej gjashtëdhjetë e katër avionësh ...". Çfarë është ajo - metoda Mughal shakhovnitsa apo metoda Hrushovi e mbjelljes së misrit me fole katrore? Madje, pashë kufomat “të dala jashtë” përgjatë bregut të lumit dhe Vollgës, të kuqe nga gjaku. Një gjë është e sigurt, prindërit e Vovochka ishin të verbër. Uji në Vollgë ndryshoi vërtet ngjyrë, por jo në të kuqe, por në të zezë, sepse në zonën e fabrikës së traktorëve, avionët gjermanë bombarduan dhe dogjën një karvan me maune nafte.

Tatyana Pavlova, historiane. Në botimin e tij që kërkon shumë kohë "Tragjedia sekrete: Popullsia civile në betejën e Stalingradit", ai citon informacionin e autoriteteve të qytetit, ku 1816 kufoma u varrosën nga ekipet funerale nga 22 deri më 29 gusht 1942 dhe u zgjodhën 2698 të plagosur. lart. Por pas disa faqeve në të njëjtën periudhë nga 23 deri më 29 gusht, Pavlova konsideroi se nuk kishte gjak të mjaftueshëm në rrugët e qytetit, dhe për këtë arsye ajo nuk mund t'i rezistonte tundimit për të ndëshkuar Stalingradët për 71,000 njerëz (vetëm të vrarë dhe 142 i plagosur!) Dhe pas disa qindra faqeve edhe japonezët kujtuan, "humbja totale e popullsisë së Stalingradit është 32.3% më e lartë se humbja e ngjashme e popullsisë së Hiroshimës nga bombardimet atomike".

Vladimir Pavlov, historian i Shën Petersburgut në librin “Stalingrad, mite dhe realitet. Një vështrim i ri” propozon të shpallet 23 gushti “dita e pendimit kombëtar të komunistëve në Rusi” për vdekjen e 500,000 qytetarëve të rënë në Betejën e Stalingradit. Për më tepër, dëbimin me forcë të banorëve të qytetit Belaya Kalitva ia paraqiti si një veprim human të komandës gjermane.

Mirëpo mirë!

E gjithë kjo është një fantazi e njerëzve, ku secili prej tyre, duke rrotulluar legjendën e tij, spekuloi sinqerisht, pasi asnjëri prej tyre nuk ishte në qytet gjatë sulmit të Stalingradit.

Vetëm 6-vjeçarja Irochka Pomoshchnikova ishte në qytetin verior, të cilin gjermanët nuk e bombarduan më 23 gusht.

Tani gjëja kryesore. Bombardimi më 23 gusht është një prelud, këto janë lule, dhe manaferrat piqen përpara. Bombardimi brutal i qytetit filloi në mëngjesin e 24 gushtit dhe vazhdoi deri më 27 gusht. Kulmi i goditjes është 25 gushti. Në katër ditë, rrethet qendrore të qytetit u dogjën dhe popullsia e mbijetuar u largua.

Pra, sipas dëshmisë së ëndërrimtarëve ambicioz, deri në fund të së dielës, popullsia e Stalingradit kishte përfunduar. Ishte krejtësisht e thyer dhe e gjymtuar. Gjithçka, për një person të vetëm! Vezë të ziera të buta!

Megjithatë, realitetet e asaj dite fatkeqe tregojnë një histori tjetër:

• mëngjesin e nesërm në Ballkan (zona qendrore e qytetit) banorëve iu dha bukë e sapopjekur. Çfarë është ajo, kalaçi i pjekur nga të vdekurit natën?
• Mëngjesin e 24 gushtit, si zakonisht, popullsia e aftë për punë doli në punë. Me tramvaj, jo me autoveturë! Tramvaji shkoi në urën e shkatërruar të përroit Bannoy në ndalesën Teschina (Sheshi Vozrozhdeniye);
• u botua gazeta "Stalingradskaya Pravda";
• hidraulika ka punuar deri më 25 gusht;
• zjarrfikësit punonin;
• traget i punuar;
• u evakuuan spitalet, dhe këta ishin 4500 ushtarë të plagosur, në anijet “Joseph Stalin”, “Memory of the Paris Commune” dhe “Mikhail Kalinin” që mbërritën në qytet;
• spitalet që operonin në periferi të qytetit;
• punoi artileria kundërajrore e mbrojtjes ajrore;
• Luftëtarët sovjetikë fluturonin vazhdimisht mbi qytet;
• në fabrika po formoheshin milici;
• Komiteti i Mbrojtjes i Stalingradit, i kryesuar nga sekretari i komitetit rajonal, Chujanov, punoi pa pushim;

Kjo nuk është një listë e plotë e shqetësimeve që ranë mbi supet e banorëve të qytetit.

23 gushti është një tronditje që popullsia e përballoi me sukses. Por pas lëndimeve të rënda të marra në katër ditët në vijim, qyteti nuk mundi të shërohej më.

Në raportin zyrtar të Komitetit të Mbrojtjes së Qytetit të Stalingradit nr. 411-a, datë 27 gusht 1942, përveç një liste të detajuar të dëmeve të shkaktuara nga aviacioni gjerman në shërbimet industriale dhe komunale të Stalingradit, tregohen viktima civile në të gjitha zonat e qyteti që u bombardua. Rezultati i përgjithshëm: 1017 persona u vranë dhe 1281 persona u plagosën. Natyrisht, kjo nuk është një listë e plotë e viktimave. Numri i viktimave vazhdoi. Por këta nuk janë 40.000, as 70.000, as 200.000 apo 500.000 njerëz të tretur nga njerëzit e sotëm të papërgjegjshëm dhe ambicioz, që nuk kanë ekzistuar kurrë në Stalingrad.

Për të gjithë periudhën e Betejës së Stalingradit, sipas dokumenteve raportuese të Arkivit të Partisë Stalingrad, 42,754 banorë të qytetit vdiqën nga bombardimet dhe granatimet. Dhe sipas kreut të rajonit Chujanov, numri i qytetarëve të vdekur është përcaktuar në 40,000 njerëz.

Popullsia e qytetit, e kapur në kudhrën e betejës, filloi të vdiste si miza. Njerëzit vdisnin në beteja rrugësh, ku “budallai” nuk dallonte njëri nga tjetri. Dhe distrofia dhe tifoja në "kazanin" gjerman - është fshikullimi i plumbave.

Rreth vdekjes

E megjithatë, pse vdiqën njerëzit?

Nga fati i hidhur i shokëve të mi të shkollës dhe rrugës gjashtëmbëdhjetëvjeçare që jetonin në Qarkun Qendror të qytetit:

• Yelivstratova Lyusya vdiq së bashku me nënën dhe dy motrat e saj nga një bombë gjermane më 23 gusht 1942;
• Tsygankov Misha u qëllua nga policia së bashku me të atin për posedim të një pushke;
• Vanin Petya u qëllua nga një polic për posedim të një bilete Komsomol (policët janë ish-qytetarë sovjetikë, lakej të pushtuesve);
• Zavrazhin Vitya i vrarë nga një minë sovjetike;
• Krasilnikov Sasha i vrarë nga një minë sovjetike;
• Fefelova Ira vritet nga një plumb gjerman;
• Chernavin Leva u zhduk;
• Baryshev Igor u dogj;
• Mulyalin Vasya është plagosur nga një minë sovjetike;
• Goncharov Vitya - një plagë e rëndë e copëzave në kokë, humbi një sy, një minë sovjetike;
• Bernstein Misha - përmes një plumbi në gjoks nga një plumb gjerman;
• Kazimirova Lida - përmes një plumbi në qafë nga një plumb sovjetik;
• bashkëmoshatari im, emri i të cilit nuk e ka ruajtur kujtimi, u vra nga një ushtar i NKVD-së për plaçkitje - ai vodhi një tufë miell;
• katër persona arritën të mbijetojnë të gjithë Betejën e Stalingradit në qendër të qytetit pa asnjë gërvishtje.

Nuk tregon ata që vdiqën në kazanin gjerman nga distrofia. Nuk ka dëshmitarë. Të gjithë vdiqën nga uria menjëherë. Familje të tëra.

Rreth gjermanëve në Stalingrad

Gjermanët shpesh paraqiten në filmat modernë si një lloj mashtrues, të bardhë dhe me gëzof. Kjo pasi tashmë dëshmojnë vetëm pesëvjeçarë. Njëri ankohet se gjermanët u vodhën një tenxhere me qumësht të pjekur. Tjetrit i kujtohej vetëm gjyshja e tij, e cila ishte pagëzuar. Hynë gjermanët - gjyshja u pagëzua. Erdhi e jona - edhe ajo u pagëzua. Mbi këtë u thanë të gjitha pasionet-surrat.

Por, për të kuptuar të gjitha problemet që pësuan popullsinë e qytetit në Stalingradin e pushtuar, është e nevojshme të kuptohen dhe të lidhen në një tërësi ngjarjet kryesore që reduktonin çdo ditë numrin e qytetarëve. Rruga Rokossovskogo deri në nr. 30. Këtu, gjatë pushtimit të qytetit, ishte vendosur zyra e komandantit gjerman - një organizatë ushtarake ndëshkuese. Dhe përballë komandantit, në ish Manastirin Iliodorov, gjermanët ngritën një kamp për qytetarët e burgosur sovjetikë.

Dhe tani në lidhje me fytyrat "shqiptare".

1. Majori Helmut Speidel (vdiq në kampin Beketovsky POW), komandanti i Stalingradit të pushtuar, shënoi kufirin e zonës së ndaluar nga kanalet e varura të urave hekurudhore të banorëve të qytetit në rrugën Golubinskaya (viadukt i tramvajit afër burgut, në rrugën Kubanskaya (viadukt pranë stadiumit Dynamo), në rrugën Nevskaya, në urën e këmbësorëve përgjatë hekurudhës. Varur nga të dy anët e urës.
2. Kryetetar Helmut Jeschke, inspektor i zyrës së komandantit për çështjet civile. Nën syrin e tij vigjilent ishte popullsia e qytetit. Manastiri Iliodorov, i kthyer në burg nga gjermanët, konsiderohej si një vend i një murtaje ogurzezë të banorëve të qytetit, nga ku çdo mëngjes policët nxirrnin kufomat e njerëzve që ishin ngurtësuar gjatë natës dhe i hidhnin në një gyp aviacioni në oborri i komandantit.
3. Major Neibert, doktor i lartë i zyrës së komandantit. Në fillim të dhjetorit, pasi Neibert inspektoi infermierinë për ushtarët e plagosur sovjetikë të kapur (që ndodhej në rrugën Golubinskaya afër stacionit të transfuzionit të gjakut), ushtarët e plagosur të Ushtrisë së Kuqe u zhdukën pa lënë gjurmë dhe më pas një spital gjerman u vendos në ambientet e lira. Dr. Neubert shoqërohej nga zyrtarë mjekësorë gjermanë dhe një grua ruse që punonte si mjeke në infermieri.
4. Kolonel Rudolf Kerpert (i burgosur nga një gjykatë gjermane), komandant i kampit famëkeq Dulag-205 të robërve sovjetikë në Alekseevka. Në "kazanin" gjerman ushqimi për ushtarët e kapur të Ushtrisë së Kuqe, të çmendur nga uria, ishin shokët në krevat marinari, që jetonin dje.

Lufta nuk është një tenxhere me qumësht të pjekur dhe shenjë e kryqit plaka. Lufta është forma më e shëmtuar e komunikimit njerëzor. Gjermanët për ne janë bërë më keq se murtaja, më keq se kolera, më keq se zgjedha tatare e bashkuar. Mund t'i falësh me mendje, por jo me zemër!

Rreth 2000 avionë

Dhe së fundi, bëhet fjalë për rreth 2000 bombardues që bombarduan qytetin më 23 gusht. Avionët e armikut përfituan nga korridori i prerë nga cisternat gjermane nga Don në Vollgë përmes Kotluban, Orlovka dhe Uzinës së Traktorit, ku u shkatërrua mbrojtja ajrore e qytetit. Më tej, përgjatë bregut të majtë të Vollgës, bombarduesit hynë në pjesën e pasme të qytetit pa u ndëshkuar, nga ku askush nuk i priste. Kundërajrorët u kapën në befasi. Ata e kuptuan kur skuadrilja e parë e Heinkelit ishte tashmë në mes të lumit. Qielli vloi fjalë për fjalë nga shpërthimet e predhave kundërajrore, por ... ishte tepër vonë.

Bombarduesit shkuan në valë në skuadrilje me një interval midis skuadriljeve të rendit prej 15 minutash. Bombardimi i qytetit filloi në orën 16:20 me kohën e Moskës dhe përfundoi në perëndim të diellit në orën 19:00, pasi avionët nuk fluturojnë në grupe gjatë natës. Natën, aeroplanët e vetëm bombardoheshin me një interval të madh kohor.

Rrjedhimisht, në dy orë e dyzet minuta ditë, me një interval prej pesëmbëdhjetë minutash, mund të kalonin vetëm njëmbëdhjetë grupe - skuadrile. Ka 9-12 avionë në skuadron, duke u shumëzuar, ne kemi një ide të vërtetë për numrin e avionëve armik që morën pjesë në bombardimin e qytetit më 23 gusht. Bëhet fjalë për 100 - 130 avionë. Pra, legjenda e ekzagjeruar rreth dy mijë bombarduesve që sulmuan qytetin më 23 gusht është një fantazi e qartë. Gjermanët nuk kishin një numër kaq të madh avionësh bombardues gjatë gjithë kohës Fronti Lindor. Deri në fillim të korrikut 1942, domethënë me fillimin e sulmit ndaj Stalingradit, gjermanët kishin afërsisht 2750 avionë të të gjitha llojeve. Nga këto 775 bombardues, 310 avionë sulmues, 290 luftarakë, 765 avionë zbulues etj.

Pra, të gjithë “dëshmitarët okularë dhe dëshmitarët” e Betejës së Stalingradit që përmenda, të cilëve ne i duartrokasim në data të paharrueshme, vuajnë nga një patologji e zakonshme - dëmtimi i mendjes.

Një rekuiem për Stalingradin është i papërshtatshëm. Le të luten gjermanët për veten e tyre. Nuk i ftuam këtu. Njerëzit. Njihuni me Stalingradin. Meqenëse së shpejti nuk do të ketë njeri që ta kujtojë Stalingradin.

Megjithë epërsinë e dukshme ushtarake të gjermanëve, Stalingraderët i rezistuan në mënyrë të dëshpëruar armikut, duke rrëzuar deri në 120 avionë fashistë në minutat e para të sulmit, por kur qyteti u mbështjellë me një vello tymi, situata ndryshoi rrënjësisht. Artileria kundërajrore e regjimentit 1077 humbi aftësinë për të qëlluar me saktësi në aeroplanët e armikut, dhe përveç kësaj, u përball me detyrën për të frenuar sulmin e operacionit tokësor gjerman që po shkonte së bashku me sulmet ajrore. Automjetet e blinduara të Wehrmacht që i afroheshin qytetit nga veriu, sipas planit të komandantëve nazistë, duhej të përfundonin punën e filluar nga pilotët dhe t'i siguronin Fuhrer Stalingradin në një pjatë argjendi.

Sidoqoftë, gjermanët edhe një herë llogaritën gabimisht, duke mos marrë parasysh natyrën me vullnet të fortë të popullit sovjetik, i cili nuk kurseu gjakun dhe jetën për të mbrojtur tokën e tyre amtare. Duke bombarduar qytetin me fletëpalosje propagandistike që bënin thirrje për dorëzim dhe duke kaluar nën flamurin progresiv dhe të pathyeshëm të Fuhrer-it, gjermanët planifikuan të sillnin kaos në radhët e një grushti rezistentësh. Sidoqoftë, civilët dhe milicitë, pasi i kishin kthyer ndërtesat e shkatërruara në fortesa me pika zjarri, nuk iu përgjigjën thirrjeve për tradhti dhe i dhanë të gjithë ndihmën e mundshme ushtarakëve, të cilët po frenonin sulmin e Wehrmacht.

Më 23 gusht, gjermanët nuk arritën të kryejnë "mini-blitzkrieg", pasi kishin pirë duhan dhe bombarduar qytetin, ata nuk depërtuan në mbrojtjen e Stalingradit, për mbrojtjen e të cilit edhe ata që kishin zbritur nga linja e montimit. e bimës me emrin. Dzerzhinsky tre traktorë të veshur me forca të blinduara.

Për dështimin e dukshëm të operacionit, gjenerali von Wittersheim, i cili komandonte Korpusin e 14-të të Panzerit të Wehrmacht-it, u hoq nga posti i tij, pasi nuk arriti të përfitonte nga fillimi monstruoz i kokës që iu dha nga pilotët e Luftwaffe.

15:12 — REGNUM kanë kaluar 75 vjet nga data tragjike e bombardimeve barbare të Stalingradit dhe kujtimi i atyre ditëve të tmerrshme është ende i gjallë në zemrat e dëshmitarëve të këtyre ngjarjeve të tmerrshme. Sot, 23 gusht, në Volgograd bëri homazhe për viktimat e sulmit masiv të avionëve nazist në qytetin në Vollgë.

Stalingrad-battle.ru

Përfaqësuesit vendosën lule te Flaka e Përjetshme në Sheshin e Luftëtarëve të Rënies organizatat publike, administrata e rajonit të Volgogradit dhe qyteti i Volgogradit, banorët e qytetit, shumë prej të cilëve patën një shans të përjetojnë tmerrin e atyre ditëve të tmerrshme. Fëmijët e Stalingradit ushtarak ndanë kujtimet e tyre, duke i thirrur të gjithë në paqe, në mënyrë që askush të mos përjetonte kurrë tmerrin e luftës. Pjesëmarrësit e ceremonisë nderuan kujtimin e viktimave me një minutë heshtje.

Nikitenko Emilia © IA REGNUM

Në të njëjtën ditë, një ceremoni rivarrimi për 1002 mbrojtës të Atdheut u mbajt në Varrezat Përkujtimore Ushtarake Rossoshin.

Gjatë punë kërkimore arriti të përcaktojë emrat e 30 luftëtarëve. Të afërmit e ushtarit të Ushtrisë së Kuqe të Divizionit të 35-të të pushkëve të Gardës (Korpusi i 8-të Ajror) Mikhail Makeev mbërritën në Rossoshki; tetar, drejtues i skuadrës së divizionit të 10-të të pushkëve të NKVD Nikolai Aristarkhov; Rreshter, shofer vagoni i Divizionit 258 të Këmbësorisë Ilya Uryashev. Të afërmve iu dorëzuan sendet personale të mbrojtësve të Stalingradit të gjetura nga motorët e kërkimit.

Nën breshëritë e lamtumirës, ​​u varrosën eshtrat e ushtarëve dhe oficerëve që vdiqën gjatë Luftës së Madhe Patriotike në territorin e Volgogradit dhe rrethit Gorodishchensky të rajonit të Volgogradit. Që nga viti 1997, 19.387 luftëtarë kanë gjetur paqen e përjetshme në Varrezat Përkujtimore Ushtarake Rossoshinsky të ushtarëve sovjetikë që vdiqën pranë Stalingradit, 700 prej tyre janë emëruar. Më parë, ata u renditën si të zhdukur, të varrosur në fushën e betejës ose në vendbanime (përfshirë Mamayev Kurgan) ose nuk u renditën fare në Arkivin Qendror të Ministrisë së Mbrojtjes Ruse.

23 gushti 1942 ishte dita më tragjike në historinë e Stalingradit. Në mëngjesin e asaj dite, gjermanët, pasi kishin thyer mbrojtjen e ushtrisë sovjetike, arritën në Vollgë, duke u gjetur vetëm tre kilometra larg uzinës së traktorëve.

Pikërisht në orën 16:18, tingujt fishkëllima të bombave që binin nga qielli shpërthyen në ajër. Filloi një bombardim masiv i qytetit. Në total, sulmet ajrore nuk kishin fund për dy javë. Bombarduesit gjermanë kryenin deri në dy mijë fluturime në ditë. Nga 28 gushti deri më 14 shtator, në Stalingrad u hodhën 50 mijë bomba me peshë nga 50 deri në 1000 kilogramë. Për çdo kilometër katror të tokës së Stalingradit, kishte deri në 5 mijë bomba dhe fragmente të kalibrit të madh.

Nga kujtimet e ish operatorit të instrumenteve Raisa Galchenko: " Më 23 gusht dëgjuam zhurmën e motorëve nga drejtimi i Gumrakut. Dhe së shpejti ata panë avionë armik. Në vetëm pak minuta, bombat filluan të shpërthejnë jo shumë larg nesh. Ne po mbytej në blozë, por luftëtarët vazhduan të gjuanin. Askush nuk u fsheh... Për ne, ditët dhe netët u bashkuan në një zhurmë të vazhdueshme. Rreth rrugëve ishin në flakë. U dëgjuan rënkimet e të plagosurve...«

Stalingrad-battle.ru

Një qytet i tërë në Vollgë u fshi praktikisht nga faqja e dheut. Asnjë ndërtesë e vetme nuk mbeti në qendër. 309 ndërmarrje të qytetit u kthyen në një grumbull gurësh. Në uzinën "Tetori i Kuq" u vunë jashtë funksionit 170 mijë metra katrorë zonat e prodhimit, objektet e transportit dhe vinçave të shkatërruara plotësisht, pajisjet mekanike dhe elektrike. Nga vera e vitit 1942 deri në fillim të vitit 1943, 8 mijë bomba ajrore u hodhën në Uzinën e Traktorëve të Stalingradit. Prej tij mbetën vetëm rrënoja.

Vasily Grossman. "Për një Kauzë të Drejtë"

"Stalingrad është bërë një simbol i guximit, qëndrueshmërisë së popullit rus dhe, në të njëjtën kohë, një simbol i vuajtjes më të madhe njerëzore. Ky simbol do të ruhet për shekuj.” (Kryeministri britanik Winston Churchill)

Më 23 gusht 1942, 75 vjet më parë, Stalingradi iu nënshtrua një bombardimi barbar. Kapja e Stalingradit për Hitlerin nënkuptonte jo vetëm arritjen e rezultateve të rëndësishme strategjike, ndërprerjen e komunikimit midis veriut dhe jugut, ndërprerjen e komunikimit midis rajoneve qendrore të Rusisë dhe Kaukazit.
Marrja e Stalingradit përcaktoi jo vetëm mundësinë e një pushtimi të gjerë në verilindje, në një anashkalim të thellë të Moskës dhe në jug, për të arritur qëllimet përfundimtare të gjeo-zgjerimit të Perandorisë së Tretë. Kapja e Stalingradit ishte një detyrë e politikës së jashtme - zgjidhja e tij mund të përcaktonte ndryshime të rëndësishme dhe pozicionin e Japonisë dhe Turqisë.
Kapja e Stalingradit ishte një detyrë e brendshme politike - rënia e tij do të forconte pozicionin e Hitlerit brenda Gjermanisë, do të ishte një shenjë e vërtetë e fitores përfundimtare të premtuar për popullin gjerman në qershor 1941.
Rënia e Stalingradit do të ishte shlyerja për blitzkrieg-in e dështuar, i cili, sipas premtimit të Fuhrer-it, do të përfundonte tetë javë pas fillimit të pushtimit të Rusisë. Rënia e Stalingradit do të justifikonte disfatat pranë Moskës, Rostovit, Tikhvinit dhe sakrificat e tmerrshme të dimrit që tronditën popullin gjerman.
Rënia e Stalingradit do të kishte forcuar fuqinë e Gjermanisë mbi satelitët e saj, do të kishte paralizuar zërat e mosbesimit dhe kritikës.
Kërkesa e Hitlerit: "Musi i Stalingradit ra!" (“Stalingradi duhet shkatërruar!”) lindi për arsye të tjera, më me peshë se realiteti i fushëbetejës. Kështu ai donte!

Hitleri ngriti një sëpatë të përgjakshme mbi Stalingrad. Avionët e parë u shfaqën rreth orës katër pasdite. Nga lindja, nga rajoni i Trans-Volgës, gjashtë bombardues po i afroheshin qytetit në lartësi të madhe. Sapo makinat gjermane, pasi kaluan mbi fermën Burkovsky, filluan t'i afrohen Vollgës, u dëgjua një bilbil dhe menjëherë u zhurmuan - tymi dhe pluhuri i shkumës u ngrit mbi ndërtesat e goditura nga bomba. Avionët dukeshin qartë në ajrin transparent. Dielli po shkëlqente, mijëra xhama të dritareve shkëlqenin në rrezet e tij dhe njerëzit, duke ngritur kokën, shikonin se sa shpejt u larguan avionët gjermanë në perëndim.
Një zë i ri bërtiti me zë të lartë:
- Këta janë të çmendur, disa depërtuan, e shihni, nuk bëjnë as alarm.
Dhe menjëherë sirenat, varka me avull dhe bilbilat e fabrikës vajtuan me forcë dëshpëruese. Kjo klithmë, që profetizonte fatkeqësinë dhe vdekjen, e varur mbi qytet, dukej se përcillte mallin që pushtoi popullsinë. Ishte zëri i të gjithë qytetit - jo vetëm njerëzve, por të gjitha ndërtesave, makinerive, gurit, shtyllave, barit dhe pemëve në parqe, telave, binarëve të tramvajit - një britmë e të gjallëve dhe të pajetëve. , sekuestruar me një parandjenjë shkatërrimi. Vetëm gryka e hekurt e ndryshkur mund të nxiste këtë tingull, duke shprehur njëlloj tmerrin e zogut dhe ankthin e zemrës njerëzore. Dhe pastaj erdhi heshtja - heshtja e fundit e Stalingradit.
Avionët erdhën nga lindja, nga rajoni i Vollgës, nga jugu, nga ana e Sarepta dhe Beketovka, nga perëndimi, nga Kalach dhe Karpovka, nga veriu, nga Erzovka dhe Tregu - trupat e tyre të zinj lëviznin lehtësisht. Mes reve cirrus në qiellin blu, dhe si qindra insektet helmuese, duke ikur nga foletë e fshehta, ata u përpoqën për viktimën e dëshiruar. Dielli, në injorancën e tij hyjnore, preku me rrezet e tij krahët e krijesave dhe ato shkëlqenin me bardhësi qumështore - dhe kishte diçka që lëngonte, blasfemuese në këtë ngjashmëri të krahëve të Junkerëve me tenjat e bardha.
Zhurma e motorëve bëhej më e fortë, më e trashë, më e trashë. Të gjithë tingujt e qytetit u zbehën, u ngjeshën dhe vetëm u trasuan, u derdhën, errësuan tingullin kumbues, duke përcjellë në monotoninë e tij të ngadaltë fuqinë e furishme të motorëve. Qielli ishte i mbuluar me shkëndija shpërthimesh kundërajrore, koka gri të luleradhiqeve të tymosur dhe insektet fluturuese të zemëruara shpejt rrëshqitën midis tyre .... Gjermanët ecën disa kate, duke zënë të gjithë vëllimin blu të qiellit të verës ...
Pasi u takuan mbi Stalingrad, avionët që erdhën nga lindja dhe perëndimi, nga veriu dhe jugu, filluan të zbresin dhe dukej se ata po zbrisnin sepse qielli i verës u ul, u ul nga pesha e metalit dhe eksplozivëve që arrinin në tokë. . Pra, qiejt ulen nën retë e dendura plot me shi të errët.
Dhe një tingull i ri, i tretë u ngrit mbi qytet - bilbili i mërzitshëm i dhjetëra e qindra bombave me eksploziv të lartë që kishin dalë nga avionët, ulërima e mijëra e dhjetëra mijëra bombave ndezëse që nxituan nga kaseta të hapura. Ky tingull, që zgjati tre-katër sekonda, përshkoi të gjitha gjallesat dhe zemrat u fundosën në ankth, zemrat e atyre që ishin të destinuar të vdisnin në një çast me këtë ankth dhe zemrat e atyre që mbetën gjallë. Bilbili bëhej gjithnjë e më i fortë.
Të gjithë e dëgjuan! Dhe gratë vrapojnë në rrugë nga rreshtat e shkrirë në shtëpitë e tyre, ku i prisnin fëmijët e tyre. Dhe ata që arritën të fshiheshin në bodrume të thella, të ndarë nga qielli me tavane të trasha guri. Dhe ata që ranë në asfalt ndër sheshe e rrugë. Dhe ata që u hodhën në zbrazëtirat e kopshteve dhe ngjallnin kokën në tokë të thatë. Dhe të plagosurit, të shtrirë në atë moment në tavolinat e operacionit dhe foshnjat që kërkonin qumështin e nënës. Bombat arritën në tokë dhe u përplasën në qytet.
Shtëpitë vdiqën ashtu siç vdesin njerëzit. Disa, të dobët, të gjatë, ranë anash, të vrarë në vend, të tjerë, të ulur, rrinin duke u dridhur e lëkundur, me gjoksin e hapur, duke zbuluar papritur atë që fshihej gjithmonë: portrete në mure, bufe, tavolina nate, krevate dopio, kavanoza. meli, patate të paqëruara në tryezë të mbuluar me leckë vaji të lyer me bojë. i përkulur lakuriq tubacionet e ujit, trarë hekuri në tavanet e dyshemesë, fije telash. Tulla të kuqe, të tymosura me pluhur, të grumbulluara në trotuare. Mijëra shtëpi u verbëruan dhe xhamat e dritareve i shtruan trotuaret me luspa të vogla e me shkëlqim fragmentesh.
Nën goditjet e dallgëve të shpërthimit, telat masivë të tramvajit ranë në tokë me një tingëllimë dhe ulërimë, xhamat e pasqyrës së vitrinave rridhnin jashtë kornizave, si të kthyera në lëng. Binarët e tramvajit, të përkulura, u zvarritën nga asfalti. Dhe nga teka e valës së shpërthimit, një kioskë blu me kompensatë qëndronte e pathyeshme, ku shisnin ujë me gaz, një shigjetë prej kallaji "kryq këtu" varej, një kabinë e brishtë e një telefoni me pagesë që shkëlqente me xham.
Gjithçka që ka qenë e palëvizshme nga koha e palëvizshme - gurët dhe hekuri - ka lëvizur me shpejtësi, dhe gjithçka në të cilën njeriu ka investuar idenë dhe forcat e lëvizjes - tramvajet, makinat, autobusët, lokomotivat me avull - e gjithë kjo është ndalur. Pluhuri i gëlqeres dhe tullave u ngrit dendur në ajër, mjegulla u ngrit mbi qytet, u zvarrit poshtë Vollgës.
Flakët e zjarreve të shkaktuara nga dhjetëra mijëra bomba ndezëse filluan të ndizen... Në tym, pluhur, zjarr, mes zhurmës që tronditi qiellin, ujin dhe tokën, u zhduk një qytet i madh. Kjo foto ishte e tmerrshme, dhe akoma më e tmerrshme ishte pamja e një 6-vjeçari, që po shuhej nga vdekja, i shtypur nga një tra hekuri. Ekziston një forcë që mund të ngrejë qytete të mëdha nga pluhuri, por nuk ka asnjë forcë në botë që mund të ngrejë qerpikët e lehtë mbi sytë e një fëmije të vdekur.
Vetëm ata që ishin në bregun e majtë të Vollgës, dhjetë deri në pesëmbëdhjetë kilometra larg Stalingradit, në zonën e fermës Burkovsky, Verkhnyaya Akhtuba, Yam, Tumak dhe Cigan Dawn, mund ta shihnin të gjithë pamjen e zjarrit si një e tërë, mat përmasat e fatkeqësisë që i ra qytetit.
Qindra shpërthime bombash u bashkuan në një gjëmim monoton, dhe rënia prej gize e kësaj gjëmimi bëri që toka të dridhej në rajonin e Trans-Volgës, xhami shtëpi prej druri kumbuan dhe gjethet në dushqe u trazuan. Mjegulla gëlqerore që ngrihej mbi qytet mbuloi ndërtesat e larta dhe Vollgën me një çarçaf të bardhë, të shtrirë për dhjetëra kilometra, u zvarrit drejt Stalgres, kantierit detar, Beketovka dhe Krasnoarmeysk. Gradualisht, bardhësia e mjegullës u zhduk, duke u përzier me mjegullën e tymosur të verdhë-gri të zjarreve.
Nga larg shihej qartë se si zjarri që digjej mbi një ndërtesë ishte bashkuar me zjarrin fqinj, si digjeshin rrugë të tëra dhe si në fund zjarri i rrugëve të djegura shkrihej në një mur, duke jetuar e duke lëvizur. Në disa vende, mbi këtë mur, që ngrihej mbi bregun e djathtë të Vollgës, ngriheshin shtylla të larta si kulla, kupola dhe kambanore të zjarrta. Ata shkëlqenin me ar të kuq të pastër, bakër të tymosur, sikur qytet i ri flaka u ngrit mbi Stalingrad.
Vollga pinte duhan përgjatë bregut. Tymi i zi me blozë dhe flakët rrëshqitën mbi ujë - po digjej karburant që rridhte në ujë nga rezervuarët e thyer. Dhe tymi u ngrit për shumë kilometra në një re. Kjo re u rrit dhe, e larë nga erërat e stepës, filloi të përhapet nëpër qiell dhe shumë javë më vonë tymi u var mbi dhjetëra versta stepash rreth Stalingradit dhe dielli i fryrë e pa gjak shkoi rrugën e tij në mjegullën e bardhë.
Në muzg, flakët e qytetit të djegur u panë nga gra që ecnin nga jugu në Raygorod me thasë me drithë dhe tragetet në vendkalimin në Svetly Yar. Reflektimet e zjarrit u vunë re nga kazakët e vjetër, të cilët hipnin me karroca drejt Eltonit; devetë e tyre, duke nxjerrë buzët e tyre të derdhura dhe duke shtrirë qafën e tyre të ndyrë të mjellmës, shikuan prapa në lindje. Peshkatarët në Dubovka dhe Gornaya Proleyka panë dritën nga veriu. Nga perëndimi, oficerët nga shtabi i gjeneral kolonelit Paulus, të cilët kishin ardhur në bregun e Donit, vëzhguan zjarrin. Ata pinin duhan dhe panë në heshtje pikën e ndritshme që vezullonte në qiellin e errët.
Shumë njerëz panë shkëlqimin gjatë natës. Çfarë transmetoi, vdekja e kujt, triumfi i kujt?

Forca e fatkeqësisë ishte e madhe dhe të gjitha gjallesat, siç ndodh gjatë zjarreve të pyjeve dhe stepave, tërmeteve, rrëshqitjeve malore dhe përmbytjeve, kërkuan të largoheshin nga qyteti që po vdiste. Zogjtë ishin të parët që u larguan nga Stalingrad - xhaketë fluturuan në të gjitha drejtimet, duke u kapur poshtë ujit, në bregun e majtë të Vollgës; duke i kapërcyer, harabela fluturuan në gri, tani duke u shtrirë në mënyrë elastike, tani duke kontraktuar tufa.
Minjtë e mëdhenj, të cilët duhet të kenë qenë prej vitesh në vrima të thella të fshehta, pasi kanë ndjerë nxehtësinë e zjarrit dhe dridhjet e tokës, të zvarritur nga bodrumet e magazinës së ushqimit dhe hambarëve të drithit pranë stacionit, nxituan të hutuar për disa çaste, të verbuar. dhe të shurdhuar dhe, të shtyrë nga instinkti, duke tërhequr zvarrë bishtin dhe të pasmet gri të majme, u zvarritën drejt ujit, u ngjitën në dërrasa dhe litarë mbi maune dhe avullore gjysmë të përmbytura që qëndronin pranë bregut.
Qentë me sy të çmendur e të turbullt u hodhën nga tymi dhe pluhuri, u rrokullisën poshtë shpatit dhe nxituan në ujë, notuan drejt Krasnaya Sloboda dhe Tumak.
Por pëllumbat e bardhë dhe gri, me një forcë edhe më të fuqishme se instinkti i vetë-ruajtjes, të lidhur me zinxhirë në shtëpitë e tyre, qarkulluan mbi shtëpitë e djegura dhe, të kapur nga një rrymë ajri të nxehtë, u zhdukën në tym dhe flakë.
Gruaja, duke ngritur duart drejt qiellit mizor e të zhurmshëm, bërtiti:
Çfarë po bëni o zuzar, çfarë po bëni?
Vuajtjet njerëzore! A do ta kujtojnë epokat e ardhshme? Nuk do të mbetet, ashtu si gurët e shtëpive të mëdha dhe lavdia e luftëtarëve; janë lot dhe pëshpëritje, frymëmarrja e fundit dhe zhurma e të vdekurve, klithma e dëshpërimit dhe e dhimbjes - gjithçka do të zhduket bashkë me tymin dhe pluhurin që era barti mbi stepë.

Në orën tetë të mbrëmjes, komandanti i Flotës së Katërt Ajrore, Manfred von Richthofen, u ngrit në ajër me një avion ushtarak me dy motorë për të vlerësuar atë që ishte bërë.
Nga një lartësi prej katër mijë metrash e gjysmë, ishte e dukshme një foto e një katastrofe të madhe të ndriçuar nga perëndimi i diellit. Ajri i nxehtë nxori tym të bardhë të pastruar nga bloza; ky tym i zbardhur në lartësi u përhap si një vello me onde sipër, ishte e vështirë ta dalloje nga retë e lehta;
Dukej se mali më i madh i Himalajeve, Gaurizankar, u ngrit ngadalë dhe rëndë nga barku i tokës, duke nxjerrë jashtë miliona paund minerale të kuqe të nxehta, të dendura piebald dhe të kuqe. Herë pas here një flakë e nxehtë bakri shpërtheu nga thellësia e kazanit kolosal, duke lëshuar shkëndija mijëra metra larg dhe dukej sikur një katastrofë kozmike u shfaq në sy.
Herë pas here, toka bëhej e dukshme, duke hedhur mushkonja të vogla të zeza, por tymi i dendur e përpiu menjëherë këtë pamje. Vollga dhe stepa ishin të mbuluara me një mjegull të mjegullt, dhe lumi dhe toka në mjegull dukeshin gri, dimërore. Larg në lindje shtriheshin stepat e sheshta të Kazakistanit. Një zjarr gjigant dogji pothuajse në kufirin e këtyre stepave.
Komandanti tha papritmas:
- .... Ata do të shohin në Mars ... veprën e Beelzebubit ...
Gjenerali fashist, me zemrën e tij të gurtë, skllav, në atë moment ndjeu fuqinë e njeriut që e çoi në këtë lartësi të tmerrshme, i dha në duar një pishtar me të cilin aviacioni gjerman ndezi një zjarr në kufirin e fundit midis Lindjes dhe Perëndimit, tregoi rrugën për tanket dhe këmbësorinë në Vollgën dhe fabrikat e mëdha të Stalingradit.
Këto minuta dhe orë dukej se ishin triumfi më i lartë i idesë së paepur "total", ideja e dhunës së motorëve dhe trinitrotoluenit ndaj grave dhe fëmijëve të Stalingradit. Pilotëve nazistë, që fluturonin mbi kazanin e Stalingradit me tym dhe flakë, iu duk se këto minuta dhe këto orë shënuan triumfin e dhunës gjermane kundër botës, të premtuar nga Hitleri.
Të mposhtur përgjithmonë u dukeshin ata që, të mbytur në tym, në bodrume, gropa, strehimore, midis rrënojave të nxehta, u kthyen në banesa pluhuri, dëgjonin me tmerr zhurmën triumfuese dhe ogurzezë të bombarduesve që mbretëronin mbi Stalingrad.
Por jo! Në orët fatale të vdekjes së një qyteti të madh, ndodhi diçka vërtet e madhe - në gjak dhe në mjegullën e gurtë të nxehtë, jo skllavëria e Rusisë, nuk lindi vdekja e saj; në mes të hirit dhe tymit të nxehtë, forca e njeriut sovjetik, dashuria e tij, besnikëria ndaj lirisë, jetoi në mënyrë të pathyeshme dhe me kokëfortësi luftoi për të dalë, dhe ishte kjo forcë e pathyeshme që triumfoi mbi dhunën e tmerrshme, por të kotë të skllevërve.

MOSKË, 23 gusht - RIA Novosti, Andrey Kots. Pikërisht 75 vjet më parë, më 23 gusht 1942, Stalingradi iu nënshtrua bombardimit të parë masiv ajror, i cili fjalë për fjalë e përzjeu atë me tokën. Flota e katërt ajrore e Luftwaffe goditi qytetin me të gjitha forcat dhe në gjysmë dite shkatërroi më shumë se gjysmën e stokut të banesave. Pas bombave të forta me eksploziv të fortë që shkatërruan kornizat e shtëpive deri në tokë, municionet ndezëse hynë në veprim duke shkaktuar zjarre të shumta. Një vorbull e madhe e zjarrtë shkatërroi rajonet qendrore dhe u përhap në periferi. Stalingradi, i cili lulëzoi para luftës, u bë si një fushë e lëruar me skelete ndërtesash dhe oxhaqe. Më shumë se 40 mijë njerëz vdiqën ... Dukej se qyteti u mbyt në zjarr dhe tymi nuk do të mund të rezistonte më. Por bombardimi i 23 gushtit ishte vetëm fillimi i mbrojtjes heroike të Stalingradit nga trupat sovjetike, e cila zgjati më shumë se gjashtë muaj. Për atë që i parapriu sulmit ajror dhe pse qyteti ende nuk iu dha gjermanëve - në materialin e RIA Novosti.

ferr i zjarrtë

Me fillimin e bombardimeve, nga 400 mijë banorë të qytetit, rreth 100 mijë u evakuuan. Shumica e të rriturve dhe fëmijëve të mbetur ishin të përfshirë në punë fortifikuese - ngritën barrikada, gërmuan llogore dhe kanale antitank, maskuan objekte të rëndësishme strategjike. Përgatitja e Stalingradit për një rrethim të gjatë ishte me nxitim - Wehrmacht ishte tashmë afër. Në orën 16:00 të 23 gushtit, grupi shoku i Ushtrisë së 6-të Gjermane depërtoi në Vollgë afër periferisë veriore të Stalingradit, në zonën e fshatrave Latoshinka, Akatovka, Rynok. Bateritë anti-ajrore sovjetike të regjimentit 1077 ishin të parat që sulmuan automjetet e blinduara të korpusit të 14-të të tankeve. Pasoi një betejë e ashpër.

Dhe tashmë disa orë më vonë, zhurma e thellë e qindra bombarduesve u dëgjua mbi qytet. Heinkels dhe Junkers me kryqe në krahë shkuan në Stalingrad valë pas vale, 30-40 makina në të njëjtën kohë. Bombat e para ranë në qytet rreth orës gjashtë të mbrëmjes. Sipas dëshmitarëve okularë, toka fjalë për fjalë u drodh. Shpërthime të fuqishme u dëgjuan në intervale prej 10-30 sekondash dhe zhurma ishte e tillë që nuk dëgjohej asgjë tjetër pas saj.

"Ajo që u shfaq para nesh më 23 gusht në Stalingrad më goditi si një makth i rëndë," shkroi Marshalli i Bashkimit Sovjetik Andrei Ivanovich Eremenko në kujtimet e tij pas luftës. në qiell në zonën e objekteve të magazinimit të naftës. Rrjedhat e djegies nafta dhe benzina u vërsulën në Vollgë. Lumi po digjej, anijet me avull po digjeshin në shtegun e Stalingradit. Asfalti i rrugëve dhe shesheve ishte i tymosur. Shtyllat e telegrafit u ndezën si shkrepse. U dëgjua një zhurmë e paimagjinueshme që grisi veshin me muzikën e tij djallëzore. Lartësia e bombave u përzie me gjëmimin e shpërthimeve, zhurmën dhe zhurmën e ndërtesave që shemben, kërcitjen e zjarrit të furishëm. Njerëzit që vdisnin rënkonin, gratë dhe fëmijët qanin me zemërim dhe bërtisnin për ndihmë."

Në vetëm një ditë, armiku bëri deri në dy mijë fluturime. Rreth 1000 avionë morën pjesë në sulm. lloje të ndryshme. Ata bombarduan në një qilim të vazhdueshëm, pa zgjedhur objektiva individualë. Pilotët e Luftwaffe kishin një detyrë - të fshinin qytetin nga faqja e dheut. Eshtë e panevojshme të thuhet se ata ishin më se të suksesshëm. Në fund të ditës, pjesa kryesore e Stalingradit ishte në gërmadha. Vetëm më 23 gusht, sipas historianëve, vdiqën nga 40 në 90 mijë njerëz. Rreth 50 mijë u plagosën. U shkatërruan 309 ndërmarrje të qytetit. Fabrikat "Red Tetori", STZ, "Barricades" humbën shumicën e punishteve dhe pajisjeve. Infrastruktura e transportit dhe komunikimet janë shkatërruar. Situata në qytet u përkeqësua nga fakti se ishte pothuajse e pamundur të shuheshin zjarret e furishme - sistemi i furnizimit me ujë u çaktivizua nga bombat. Ishte e pamundur të pompohej uji as nga Vollga - produktet e derdhura të naftës digjeshin në sipërfaqen e saj.

Strategjia e terrorit

Sigurisht, Stalingradi i rezistoi sulmit ajror. Më 23 gusht 1942, aviacioni sovjetik dhe artileria kundërajrore shkatërruan nga 90 deri në 120 avionë gjermanë. Sidoqoftë, menjëherë pas fillimit të bombardimeve, qyteti u mbulua me një ekran të vazhdueshëm tymi - ishte shumë e vështirë të godiste me saktësi nga toka në kushte të tilla. Situata u ndërlikua gjithashtu nga fakti se gjuajtësit kundërajror dhe gjuajtësit kundërajror të regjimentit 1077 u ndaluan të qëllonin në aeroplan. Një pjesë vazhdoi të frenonte ofensivën Tanke gjermane në periferi veriore të qytetit, armë të rënda kundërajrore, përballë mungesës së armëve antitank, goditën mjetet e blinduara të armikut me zjarr të drejtpërdrejtë nga 37 armët e tyre.

Dihet një rast kur nga fabrika e traktorëve në ndihmë i kanë ardhur dy tanke dhe tre traktorë, të veshur me çelik të blinduar, me mbështetjen e një batalioni punëtorësh me tre vizore. Nuk kishte trupa të tjera në Stalingrad: njësitë dhe formacionet e Ushtrisë së 62-të vazhduan të mbanin armikun disa dhjetëra kilometra larg qytetit në bregun e majtë të Donit. Një pjesë e vogël e mbrojtësve arritën të frenojnë sulmin e armikut - gjermanët dështuan më 23 gusht dhe në ditët në vijim të depërtojnë vijën veriore të mbrojtjes së qytetit. Komandanti i korpusit të 14-të të tankeve të Wehrmacht, gjenerali von Wittersheim, u hoq nga komanda për dështimin e ofensivës.

© Foto nga shtëpia botuese ASTÇlirimi i Stalingradit. Lufta në rrugët e qytetit. Ilustrim nga libri "Regjimenti i pavdekshëm"

© Foto nga shtëpia botuese AST

Kështu, qëllimi kryesor i bombardimeve - për të shtypur rezistencën e trupave sovjetike që mbronin qytetin, dhe sulmi pasues ndaj Stalingradit nga njësitë tokësore - gjermanët nuk arritën ta arrinin më 23 gusht. Sipas një numri historianësh ushtarakë, Wehrmacht nuk mund të përfitonte nga rezultatet e Luftwaffe. Si rezultat, bombardimi nuk dukej si një operacion ushtarak, por një akt terrorist. Në të njëjtën mënyrë, mund të karakterizohet gjithashtu se sa ashpër bombarduan gjermanët transportin me civilë të evakuuar nga qyteti.

"Kalimi i njerëzve në bregun e majtë të Vollgës u krye nga anijet e Flotës së Lumit Stalingrad dhe Flotilës Ushtarake të Vollgës. Më 23-24 gusht, pasi të gjitha ankorimet u shkatërruan nga sulmet ajrore, lumenjtë e Stalingradit organizuan kalimi me varka dhe varka të gjata”, shkruante në librin e tij “Stalingrad. Nuk ka tokë për ne përtej Vollgës, "Historiani ushtarak Alexei Isaev. - Kjo fazë e evakuimit u zhvillua nën sulmet ajrore dhe madje edhe zjarrin e artilerisë armike. Avullore sanitare Borodino me 700 të plagosur u qëllua me zjarr të drejtpërdrejtë në zonën e Tregut dhe u mbyt, shpëtuan vetëm rreth 300 njerëz. Të njëjtin fat pati edhe vapori "Joseph Stalin" me banorët e evakuuar. Nga 1200 personat në anije, vetëm rreth 150 persona u shpëtuan duke notuar".

Sidoqoftë, pasi i rezistuan sulmit të parë dhe më të tmerrshëm ajror, mbrojtësit e Stalingradit arritën të përgatiteshin për mbrojtje. Përforcimet arritën të depërtojnë drejt tyre dhe milicitë dhe civilët i kthyen rrënojat e shtëpive të tyre në një rrjet fortesash dhe pikash zjarri. Dhe kur gjermanët hynë në qytet për herë të parë më 14 shtator 1942, një pritje e ngrohtë i priste. Stalingradi i plagosur rëndë u hakmor ndaj shkelësve të tij për një kohë të gjatë dhe vazhdimisht deri më 2 shkurt 1943, duke rënë në histori si një simbol i rezistencës heroike të popullit sovjetik dhe varri për gati një milion. ushtarë gjermanë. Fraza e shkruar në ditarin e njërit prej tyre u bë e njohur për mbarë botën: “Në Vollgë duhet të shkojmë vetëm një kilometër më shumë, por nuk mund ta bëjmë në asnjë mënyrë. Ne po bëjmë luftë për këtë kilometër më të gjatë se për të gjithë Francën, por rusët janë në këmbë, si gurë..."