Oferty z wymeldowaniem. Sprawdzanie czasowników frazowych: jak używać

Czasownik frazowy czek jest często używany w języku angielskim - w stylach literackich, potocznych, biznesowych. Sprawdzić jest czasownik regularny, czyli zostanie utworzony przez dodanie końcówki -ed:checked. W tłumaczeniu czasownik sprawdzać oznacza:

• zatrzymywać się; utrudniać; krępować, krępować, krępować, regulować.

Szybko sprawdził impuls. Szybko stłumił ten impuls.

• chwiać się na nogach
• narysuj wzór, wzór w postaci komórek
• pękać

Postpozycje, za pomocą których można znaleźć czasownik do sprawdzenia, są następujące:

• zameldować się;
• odhaczyć;
• sprawdzić;
• wymeldować się;
• sprawdzić;
• sprawdzać;
• sprawdzać;
• Sprawdź ponownie;
• sprawdzić;
• Sprawdź z.

Takie postpozycje zmieniają semantyczne znaczenie czasownika frazowego i są tłumaczone w zupełnie inny sposób. Zauważ, że wszystkie te czasowniki postpozycyjne są rozdzielne, to znaczy dopełnienie musi być wstawione między czasownikiem a jego postpozycją. Przyjrzyjmy się tłumaczeniu i przykładom użycia każdego z przedstawionych czasowników frazowych.

Zameldować się

Aby się zameldować - odprawa, odprawa, odprawa bagażu.

Zameldował się w hotelu przed naszym przyjazdem. Zameldował się w hotelu, zanim przyjechaliśmy.

Odhaczyć

Aby odhaczyć - zakończ pracę, zaznacz na liście, zaznacz

Kiedy odhaczasz rzeczy, sprawdzasz je lub liczysz, aby upewnić się, że rozważyłeś je wszystkie. - Kiedy zaznaczasz obiekty, sprawdzasz je lub przeliczasz, aby upewnić się, że wszystko zostało uwzględnione.

Sprawdzić

Aby sprawdzić - sprawdź, upewnij się; rozpocząć pracę, rozpocząć pracę

Inne tematy w języku angielskim: Końcówka s dla czasowników w języku angielskim + końcówki s / ed / ing dla rzeczowników i przymiotników

Wysłałem Mary, żeby sprawdziła, co u dzieci. - Wysłałem Mary, żeby zobaczyła, jak się mają dzieci.

wymeldować się

Czasownik frazowy sprawdź - jego tłumaczenie jest chyba najbardziej polisemantyczne, a ten konkretny czasownik jest jednym z najczęściej używanych w mowie potocznej: sprawdź, uzyskaj informacje o czymś; złożyć wizytę, aby coś sprawdzić; kończyć pracę; zapłacić i zwolnić pokój hotelowy; zapłacić przy kasie w supermarkecie; potwierdzić, uzasadnić.

Sprawdził swoje alibi. Potwierdził swoje alibi.

Mike wymeldował się z hotelu. Mike wymeldował się z hotelu.

Pan. Simon wysłał mnie, żebym sprawdził Nowa raport. — Pan Simon wysłał mnie, żebym sprawdził nowy raport.

Zamierzam sprawdzić jego kwalifikacje, zanim zaoferujemy mu to stanowisko. — Dowiem się więcej o jego kwalifikacjach, zanim zaproponujemy mu tę pracę.

Sprawdź

Aby sprawdzić - sprawdź coś bardzo dokładnie; zbadać stan zdrowia

Sprawdziliśmy umowę przed jej podpisaniem. Dokładnie sprawdziliśmy umowę przed jej podpisaniem.

Poprosiłam lekarza, żeby mnie zbadał. — Poprosiłem lekarza, żeby mnie zbadał.

Sprawdzać

Sprawdzanie jest podobne do sprawdzania

Mój nauczyciel sprawdził ćwiczenie, które wykonałem. Mój nauczyciel dokładnie sprawdził ćwiczenie, które wykonałem.

Sprawdzać

Aby sprawdzić - dowiedzieć się (informacje), dokonać (zapytania)

Kto wie, może Andrew wiedział, że go sprawdzamy. „Kto wie, może Andrew wiedział, że o niego pytamy.

Sprawdź ponownie

Aby sprawdzić wstecz - sprawdź ponownie (według źródeł); Zapytaj jeszcze raz

Mary sprawdziła na pulpicie umowy, ale nie znalazła nic z tą datą. Mary dwukrotnie sprawdziła umowy na pulpicie, ale nic nie znalazła na tę datę.

Inne tematy w języku angielskim: Czasownik frazowy daj: różnorodność kombinacji i znaczeń

Sprawdź

Czasownik frazowy sprawdź przez - obejrzyj, sprawdź

Nasz bagaż zostanie odprawiony w urzędzie celnym. Nasz bagaż zostanie sprawdzony w urzędzie celnym.

Sprawdź z

Aby sprawdzić - zapytaj, skonsultuj się; mecz, mecz.

Opis zgadza się ze zdjęciem. — Opis odpowiada zdjęciu.

Powinieneś skonsultować się z lekarzem, aby wybrać dietę. - Należy skonsultować się z lekarzem w celu ustalenia diety.

Aby poprawnie przetłumaczyć takie czasowniki z postpozycjami w słowniku, należy ich szukać z tą samą postpozycją, w przeciwnym razie znaczenie sytuacji może zostać źle zrozumiane.

Podczas głośnego wymawiania sprawdzania czasownika frazowego z postpozycją, akcent z konieczności pada na postpozycję, a nie na sam czasownik.

W tym roku, 14 lutego, nie mogli się doczekać premiery filmu „Deadpool” w rosyjskiej dystrybucji filmowej, prawdziwych romantyków, zakochanych w walentynkach i zapalonych miłośników komiksów. Jeśli należysz do drugiej kategorii i zamiast romantycznej randki w restauracji wolisz wybrać się do kina, ten artykuł z pewnością Cię zainteresuje. Sugerujemy nauczenie się 15 najczęściej używanych czasowników frazowych po angielsku z filmu Deadpool.

Swoją drogą, rozumiesz dlaczego? główny bohater zdecydował się nazywać siebie Deadpool? Przypomnijmy, że w barze Ferret główną rozrywką był hazard, w którym przyjmowano zakłady, który z najemników umrze szybciej. Ta gra została nazwana „martwą pulą” (martwa pula), stąd nazwa winowajcy naszego artykułu.

Szczerze mówiąc, bohaterowie Deadpoola używali w całym filmie około stu czasowników frazowych. Jednak nie wszystkie z nich powinny być znane porządnym ludziom, dlatego wybraliśmy dla Ciebie 15 najpopularniejszych :-) Postaraj się je zapamiętać z przedstawionych dialogów.

Uwaga: udostępniliśmy wersję oficjalnego tłumaczenia oraz dosłowne tłumaczenie wersów postaci. W tłumaczeniu dosłownym będziesz w stanie lepiej zobaczyć, jak przetłumaczony jest określony czasownik frazowy. Ponadto uważamy, że interesujące będzie porównanie tego, co bohaterowie faktycznie powiedzieli i jak zostało to przetłumaczone na język rosyjski.

1. Dorośnij - dorośnij, dorośnij.

Przejdźmy więc szybko do Colossus i Supersonic Warhead omawiających kolejną krwawą rozgrywkę, którą spowodował Deadpool. Oto dialog między nimi:

Czasownik frazowy dorastać jest najczęściej używany przy opisywaniu osoby, na przykład:

On dorósł w Moskwie. - On zwiększony w Moskwie.

Jednak można to również powiedzieć o mieście, gdy rozwija się w określonym kierunku, na przykład:

Nasze miasto dorósł jako port morski. - Nasze miasto zwiększony jak port morski.

Nawiasem mówiąc, tutaj widzimy inny czasownik frazowy wysadzony w powietrze, co tłumaczy się jako „eksplodować”, na przykład:

Ten sklep wybuchł z powodu wycieku gazu. - Ten sklep eksplodował z powodu wycieku gazu.

2. Zwolnij (coś) - zwolnij, zwolnij, zwolnij.

A teraz przypomnijmy sobie rozmowę pana Kupca z dostawcą pizzy, z którą musiał się uporać ówczesny najemnik Wade Wilson.

Czasownika frazowego slow (coś) down używamy, gdy mówimy o potrzebie spowolnienia transportu, mowy, spowolnienia tempa życia itp.

Jedziesz za szybko! Proszę, Kierowco zwolnij trochę. - Jedziesz za szybko! Proszę, Kierowco zwolnij Trochę.
Weekend to czas Kierowco zwolnij i reszta. - Weekendy - czas na Kierowco zwolnij rytm życia i relaks.

3. Zwolnij - zwolnij, zrelaksuj się, zmniejsz, osłabij.

Czasownik frazowy „easy up” jest trochę jak spowolnienie w znaczeniu. Jest używany, gdy coś zmniejsza prędkość lub intensywność. Jest również używany w znaczeniu „zwolnij nacisk, zmiękcz”.

W końcu zaczęła się burza zelżeć. - Wreszcie zaczęła się burza zapadać.
Jego matka powinna zelżeć na nim. Jest zbyt surowa. - Jego matka musi odnieść się do niego bardziej miękki. Jest zbyt surowa.

4. Trzymaj się z daleka - trzymaj się z daleka, nie zbliżaj się.

Wade Wilson wywiązał się ze swojej misji i postanowił w końcu ostrzec dostawcę pizzy, aby ten nie odważył się podejść do dziewczyny. Oto, co mówi:

Keep away to jeden z najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim. Często można go spotkać w literaturze, filmach, serialach telewizyjnych itp. Używa się go, aby ostrzec kogoś przed niebezpieczeństwem lub zagrozić komuś (jak w filmie), aby czegoś nie zrobił.

Trzymaj się z daleka od psów. Są bardzo głodni i źli. - Nie zbliżaj się od psów. Są bardzo głodni i źli.

5. Znokautuj - znokautuj, znokautuj, znokautuj.

Więc Wade przedstawia się nam i postanawia porozmawiać trochę o swojej „pracy”. Jednocześnie mówi te słowa:

Czasownik frazowy wybić w znaczeniu „nokaut” nie jest trudny do zapamiętania, ponieważ jest podobny do znaczenia samego czasownika pukać - pukać, aw języku rosyjskim występuje również słowo „nokaut”. Czasownik ten jest używany w znaczeniu „wybić” w sensie dosłownym – fizycznym uderzeniem w przedmiot.

ja znokautowany szkło w mojej ramce na zdjęcia. - I znokautowany szkło w ramce na zdjęcia.

Nokaut jest również używany w przenośni w znaczeniu „wybić grunt spod nóg”, „niepokoić”.

Jego niegrzeczne zachowanie ma powalony Ja na zewnątrz. - Jego niegrzeczne zachowanie znokautowany Ja z koleiny.

6. Sprawdź (coś) - sprawdź, uzyskaj informacje o czymś. Tutaj - spójrz na to, sprawdź to (slang).

Przenieśmy się teraz szybko do momentu, w którym nasz bohater dowiaduje się o swojej chorobie i szuka wsparcia u przyjaciół. Mówi do fretki:

Czasownik check it out jest najczęściej używany w znaczeniu „dowiedzieć się o czymś”, „złożyć wizytę w celu sprawdzenia czegoś” itp. W filmie bohaterowie posługują się nieformalnym angielskim, dlatego przetłumaczono go jako „ tylko spójrz na to" - sprawdź to. W bardziej formalnej mowie czasownik byłby używany w następujący sposób:

Wysłał mnie do wymeldować się nowy raport. - Przysłał mnie sprawdzać nowy raport.
Zamierzam wymeldować się jego kwalifikacje, zanim zaproponujemy mu pracę. - Zamierzam Uczyć się więcej (sprawdzać) o jego kwalifikacjach, zanim zaproponujemy mu pracę.

7. Połóż (coś) - rozłącz się, rozłącz się.

Fretka oczywiście martwi się o zdrowie przyjaciela, ale jest przyzwyczajona do patrzenia na nawet najstraszniejsze rzeczy z dużą dozą optymizmu (spójrz na jasną stronę). Widzi pewne pozytywne aspekty śmierci Wade'a.

Czasownik frazowy put (coś) up jest często używany w znaczeniu „powiesić na ścianie w widocznym miejscu”.

On zatrzymywać się kilka półek w moim pokoju. - On rozłączyć się kilka półek w moim pokoju.

8. Idź dalej - naprzód, dalej, dalej.

Po zapoznaniu się z Supersonic Warhead Deadpool nie może się oprzeć swoim charakterystycznym żartom. Zobaczmy, o czym on mówi.

Go on to czasownik frazowy, który prawdopodobnie znajdziesz w każdym filmie lub książce. Najczęściej oznacza „trwać”, „kontynuować”, „naprzód”, „no dalej”.

„Deadpool” poszło dalej dużo dłużej niż oczekiwano. - "Deadpool" trwało znacznie dłużej niż się spodziewałem.

9. Wymyśl - wymyśl, zaproponuj / zgłoś pomysł, zaplanuj.

Przypomnijmy sobie scenę, w której Wade przyjeżdża na „leczenie” Ajaxa. W rozmowie z sanitariuszami używa ciekawego czasownika frazowego.

Wymyślony czasownik frazowy składa się z trzech słów. Najczęściej jest używany ze słowami pomysł, plan.

On wymyśliłświetny pomysł na podwojenie naszych dochodów. - On wniesiony świetny pomysł jak podwoić nasze zyski.

Więcej podobnych czasowników wraz z objaśnieniami znajdziesz w artykule „15 czasowników frazowych do egzaminów FCE i CAE”.

10. Makijaż - wymyśl, skomponuj, wymyśl.

Podczas pobytu w laboratorium Wade błyszczy dowcipami. Interesuje go również, jak naprawdę nazywa się osoba ukrywająca się pod nazwiskiem Ajax.

Czasownik frazowy make up ma wiele znaczeń, o najczęściej używanych można przeczytać w artykule „9 znaczeń czasownika frazowego make up”. W filmie jest używany w znaczeniu „wynaleźć”, „skomponować”.

I składający się opowieść o wypadku samochodowym. Na szczęście szef mi uwierzył. - I wynaleziony opowieść o wypadku samochodowym. Na szczęście szef mi uwierzył.

11. Zrezygnuj z kogoś - połóż komuś kres, poddaj się, bądź rozczarowany, strać wiarę w coś.

W laboratorium Wade wymienia dowcipy z Cunninghamem, takim samym królikiem doświadczalnym z Ajaksu i Franciszka. Kiedy ten ostatni je słyszy, odbywa się między nimi następujący dialog:

Czasownik frazowy zrezygnować oznacza „stracić wiarę”, „oczekiwać, że ktoś zawiedzie”, „położyć komuś kres”.

I zrezygnował z niej kiedy rzuciła pracę. - I rozczarowany nią kiedy rzuciła pracę.

12. Wyjdź - wyjdź, wyjdź, odwróć się.

Mniej więcej w połowie taśmy bohater kończy opowiadać historię i znów wracamy do taksówki najzabawniejszego kierowcy z Indii.

Czasownik frazowy turn out jest często używany, gdy osoba mówi o pewnych wydarzeniach z przeszłości. Jednocześnie okazuje się, że wskazuje na jakiś nieoczekiwany wynik; w tłumaczeniu zwykle wyraża to słowo „odwrócił się”, „wyszedł”.

Ten film okazało się być ciekawszy niż się spodziewaliśmy. - Ten film okazało się być ciekawszy niż się spodziewaliśmy.

13. Dowiedz się - dowiedz się, dowiedz się (prawdy), ujawnij, znajdź.

Kiedy Francis, ciężko poobijany przez Deadpoola, wraca na Helicarriera, informuje swojego asystenta Angel Dust o swoim wrogu.

Używamy Dowiedz się, gdy czegoś się nauczyliśmy lub dowiedzieliśmy się, zwykle dzieje się to bez żadnego wysiłku.

po prostu chcę dowiadywać się prawda! - Chcę tylko wiedzieć prawda!

14. Zawiąż - zawiąż (linką), „skręć”.

Przypomnijmy sobie scenę, w której nasza „fantastyczna trójka” – Deadpool, Colossus i Supersonic Warhead – jedzie taksówką na bitwę z Ajaksem. Ten niezbyt heroiczny środek transportu prowadzi ten sam Hindus, który cierpiał z powodu nieszczęśliwej miłości. Jednak dzięki cudownym radom Deadpoola jego problem zostaje rozwiązany: wróg zostaje pokonany. To prawda, że ​​​​Deadpool musi usprawiedliwiać się przed Kolosem za jego krwiożercze rekomendacje.

Znaczenie czasownika tie up również będzie łatwe do zapamiętania, ponieważ sam czasownik tie jest również tłumaczony jako „wiązać”. Co więcej, możesz związać nie tylko ludzi, ale także np. Włosy.

Włamywacz ma zawiązany Jan w górę do krzesła. - Rozbójnik zawiązany Jana na krześle.
Karol miał związany jej włosy, zanim poszła popływać. - Kolęda związany włosy przed pójściem na basen.

15. Dowiedz się - wymyśl, zrozum, rozwiąż (jakiś problem), dowiedz się.

Na koniec nasz bohater porzuca swoje superbohaterskie ścieżki i zdaje sobie sprawę, że musi przyjść do spowiedzi do swojej ukochanej Vanessy, którą opuścił rok temu, nie zostawiając nawet krótkiej wiadomości. Nic dziwnego, że Deadpool ma trudności ze znalezieniem właściwych słów.

Czasownik dowiedzieć się ma podobne znaczenie, aby dowiedzieć się. Jednak dowiedzieć się jest nadal częściej używane, gdy się czegoś dowiesz, odkryjesz to przy niewielkim lub żadnym wysiłku. Określenie jest używane, gdy rozwiązujesz problem z większym wysiłkiem niż znalezieniem.

Musimy domyślić się różnica między dwoma samochodami. - Musimy rozwiązać jaka jest różnica między tymi dwoma maszynami.
potrzebuję domyślić się co on zrobił. - Potrzebuję domyślić się w tym, co zrobił.

Są to czasowniki frazowe używane przez bohaterów filmu Deadpool. Oczywiście w filmie jest o wiele więcej ciekawych wyrażeń, dlatego zalecamy spróbować obejrzeć go w języku angielskim, w razie potrzeby można włączyć napisy. Życzymy miłego oglądania!

rzeczownik.
kontrola
(sprawdzać)
rozdz.
sprawdź, sprawdź
(sprawdzać)
wypisać
(pisać)
potwierdzać
(potwierdzać)

Zwroty
żeby sprawdzić alibi
wymeldować się z hotelu — wymeldować się z hotelu
wymeldować się z motelu
sprawdź książkę z biblioteki 
wymeldować się — zameldować się przy wyjściu z pracy pod koniec dnia roboczego; (potocznie) sprawdź to
sprawdź sprzęt  —  sprawdź sprzęt
sprawdź system
wyczyść stan wyewidencjonowania — pozwolenie na zmianę modułu; anuluj status „wyewidencjonuj”.
weryfikacja wymeldowanie — weryfikacja wymeldowanie
Przykłady

Hej, spójrz na ten samochód!

Hej, spójrz na ten samochód!

Czy jego historia się sprawdza?

Czy jego historia jest potwierdzona?

Musisz wymeldować się z hotelu do godziny 10:00.

Hotel należy opuścić przed godziną 10:00.

Obawiam się, że stary Charlie się wymeldował.

Obawiam się, że stary Charlie już się poddał.

W bibliotece można wypożyczyć jednocześnie sześć książek.

Zgodnie z regulaminem tej biblioteki jednorazowo można wypożyczyć nie więcej niż sześć książek.

Na wakacjach chcesz się zrelaksować i zapomnieć o wszystkim. Co więcej, to pragnienie pojawia się już przy wejściu do biura podróży. Ale jest za wcześnie na relaks! Aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji, radzimy przemyśleć wszystko w najdrobniejszych szczegółach: kiedy i z kim lepiej jechać na wakacje, do jakiego kraju, do jakiej firmy zwrócić się o pomoc itp.

Między innymi warto zawczasu zapoznać się z szeregiem terminów turystycznych, którymi posługują się zarządzający turystyką oraz od których znajomości i zrozumienia zależy Twój spokój na wakacjach. Niestety, większość tych terminów jest w języku angielskim i dlatego nie wszyscy je rozumiemy. Przyjrzyjmy się najpierw tym koncepcjom, które mogą dodać muchę w maści do twoich wspaniałych wakacji, zameldowania i wymeldowania.

Co jest potrzebne do odprawy na lotnisku?
W tłumaczeniu z angielskiego oznacza to rejestrację, nagrywanie. Pierwszy raz, kiedy spotkasz się z odprawą na lotnisku, jest tak zwana odprawa. Na co powinieneś być gotowy w tym momencie? Musisz mieć ze sobą wszystko, czego potrzebujesz do rejestracji: paszport, bilet lotniczy i sam bagaż. Tutaj nieprzyjemnym momentem dla kogoś może być kontrola bagażu i bagaż podręczny: jest wykonywany ręcznie, w kolejności ogólnej kolejki. Możesz zostać poproszony o zdjęcie butów i sprawdzenie ubrania. Niech Was to nie zmyli, to wszystko dla naszego bezpieczeństwa.

Co jest potrzebne do zameldowania w hotelu?

Oprócz odprawy na lotnisku czeka na Ciebie odprawa w hotelu. W hotelu należy udać się do recepcji (naszym zdaniem recepcji) i okazać paszport oraz wszystkie dokumenty, które otrzymaliśmy w biurze podróży: bilet; tzw. bon hotelowy na papierze firmowym, na którym widnieje nazwa hotelu, daty wejścia i wyjścia, kategoria hotelu oraz za jakie wyżywienie zapłaciłeś; certyfikat ubezpieczenia, który następnie pozostaje przy Tobie.

Podczas meldowania się i odbioru kluczy upewnij się, że posiłek i pokój, który chcą Ci dać, odpowiadają rodzajowi rezerwacji potwierdzonej przez biuro podróży. Wszystkie informacje na ten temat muszą być wskazane w voucherze, na podstawie którego faktycznie rozliczasz się.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, należy je natychmiast rozwiązać w recepcji z przedstawicielem biura podróży, które spotkało Cię na lotnisku.
Podczas meldowania się nie zapomnij zapytać, o której godzinie autobus odbierze Cię w dniu wyjazdu z hotelu.

Więc twoje zmartwienia związane z odprawą się skończyły. A teraz zaczynają się niezapomniane wakacje. Wszelkie kwestie związane z organizacją wycieczek lub rozwiązywaniem spraw krajowych rozstrzygasz z przedstawicielem Twojej firmy turystycznej, który musi zostawić Ci kontaktowy numer telefonu. Również z reguły w holu na 1. piętrze hotelu znajduje się stoisko touroperatora przydatna informacja oraz polecane wycieczki, które można zamówić u przedstawiciela firmy.

Jak uniknąć problemów przy wymeldowaniu z hotelu?
Cóż, wakacje dobiegły końca i musisz przygotować się do powrotu do domu. Aby nie zepsuć wrażenia reszty, trzeba dobrze zrozumieć, czym jest wymeldowanie, czyli godzina wymeldowania. Nie wierz, jeśli biuro podróży mówi ci, że możesz zatrzymać swój pokój do czasu przybycia taksówki/autobusu, który zabierze cię na lotnisko – to pomyłka! We wszystkich hotelach obowiązuje międzynarodowa zasada wymeldowania: turysta musi opuścić pokój hotelowy dokładnie o godzinie 12.00, niezależnie od godziny wyjazdu. Nie martw się, możesz poczekać na taksówkę/autobus (transfer) w hotelowym lobby. Nie należy udowadniać swojej racji przekonując kierownika hotelu, że zapłaciłeś za 10 dni i 9 nocy i masz prawo przebywać w pokoju „aż do zwycięstwa”. To, niestety, prowadzi donikąd. Płacisz nie za ilość zaplanowanych dni (powiedzmy od 10 do 24 godzin), ale za faktyczny pobyt w hotelu od 12:00 w dniu przyjazdu do 12:00 w dniu wyjazdu (jak wskazano w karcie rezerwacji i kupon).

Uwaga: w przypadku przyjazdu w nocy i chęci natychmiastowego zameldowania konieczne będzie uiszczenie opłaty za dodatkową noc. Masz prawo czekać w hotelowym lobby do godziny 12:00 następnego dnia, ale myślę, że raczej Ci to nie odpowiada. Dokładnie ta sama zasada dotyczy wyjazdu: dokładnie o godzinie 12.00 należy opuścić pokój!

Zdarza się, że hotele idą w stronę wczasowiczów, aw przypadku, gdy lot do domu jest bardzo późny, a hotel ma wolne pokoje, można potwierdzić późne wymeldowanie. Jego koszt z reguły stanowi połowę ceny dziennego pobytu. Dlatego rezerwując wycieczkę, nie zapomnij sprawdzić u kierownika biura podróży godziny wyjazdu i (w razie potrzeby) możliwości zamówienia późniejszego wymeldowania. Jest to szczególnie wygodne i ważne, jeśli podróżujesz z dziećmi.

Jeśli weźmiesz pod uwagę wszystkie powyższe, myślę, że reszta wywoła u Ciebie same pozytywne emocje. Szczęśliwe podróże!

Czasownik frazowy SPRAWDŹ: możliwości użycia, ćwiczenie z odpowiedziami.

Po czasowniku frazowym CHECK następują najczęściej słowa:

- W
- wyłączony
- na zewnątrz
- poza
- w górę
- NA
- od
- nad

Wybierz właściwe słowo do wstawienia.

Podpowiedź do ćwiczenia Odpowiedź

1. Czy dziś wieczorem sprawdzimy ____ tę nową tajską restaurację?

2. Zameldowali się ____ w hotelu i zaprowadzono ich do pokoi.

3. Idę tylko sprawdzić ____ rzeczy w biurze.

4. Zadzwońmy po taksówkę, a następnie sprawdźmy ____ hotel.

5. Sprawdziłem ____ pozycji na mojej liście.

6. Sprawdziłem ____ mojego brata, aby upewnić się, że odrabia pracę domową.

7. Pana Smitha tu nie ma. Sprawdził____ w poniedziałek.

8. Czy sprawdziłeś ____ wszystkie pozycje na swojej liście?

9. Frank sprawdził ____ swoją pracę przed oddaniem jej nauczycielowi.

10. Kiedy przyjechałem do Paryża, zameldowałem się ____ w hotelu.

11. Mój tata nie wierzył, że odrabiam pracę domową, więc przyszedł do mojego pokoju, żeby mnie sprawdzić.

12. Tomek zapłacił rachunek i sprawdził ____ hotelu.

13. Czy sprawdziłeś ____ wszystko na swojej liście przewozowej?

14. Przyjechałem do hotelu i sprawdziłem ____.

15. Po prostu pójdę i sprawdzę ____ dzieci.

16. Tomek od czasu do czasu sprawdza ____ swojego syna, aby upewnić się, że pilnie się uczy.

check in - meldować się (na lot, w hotelu)
check off - zaznacz, sprawdź na liście
check out - zapłacić rachunek i wymeldować się (z hotelu)
wymeldować się z hotelu - zapłacić rachunek i wymeldować się z hotelu
check up - sprawdź (po przetestowaniu, po wypróbowaniu)
check on - sprawdź (czy wszystko jest w porządku z kimś lub czymś)
check up on - sprawdź (czy dana osoba robi to, co powinna) (czy wszystko idzie tak, jak powinno); zbierać informacje (na osobę)
sprawdź - spójrz jeszcze raz, aby się upewnić

1. Czy będziemy sprawdzać jaka nowa tajska restauracja dziś wieczorem? Sprawdzimy dziś wieczorem tę nową tajską restaurację?

2. Oni zakwaterowany w hotelu i zaprowadzono ich do pokoi. „Zostali zameldowani w hotelu i odprowadzeni do swoich pokoi.

3. Właśnie zamierzam sprawdzać rzeczy w biurze. Idę tylko sprawdzić, jak się sprawy mają w biurze.

4. Zadzwońmy po taksówkę, żeby nas odebrać, a potem wymeldowanie się z hotel. Zadzwońmy po taksówkę, żeby nas zabrała i opuściła hotel.

5. Ja odznaczony pozycje z mojej listy. Sprawdziłem pozycje na mojej liście.

6. I sprawdzone mojego brata, aby upewnić się, że odrabia pracę domową. – Sprawdziłem, czy mój brat sobie radzi Praca domowa.

7. Pana Smitha tu nie ma. On wyrejestrowany w poniedziałek. — Nie ma tu pana Smitha. Wyprowadził się w poniedziałek.

8. Czy ty odznaczony wszystkie pozycje z Twojej listy? Czy sprawdziłeś wszystkie pozycje na liście?

9. Franek sprawdzone swoją pracę przed oddaniem jej nauczycielowi. Frank dwukrotnie sprawdził swoją pracę, zanim oddał ją nauczycielowi.

10. Kiedy dotarłem do Paryża, I zakwaterowany w hotelu. Kiedy przyjechałem do Paryża, zameldowałem się w hotelu.

11. Mój tata nie wierzył, że odrabiam pracę domową, więc przyszedł do mojego pokoju sprawdzać Ja. Ojciec nie wierzył, że odrabiam pracę domową, więc wszedł do pokoju, żeby sprawdzić, co u mnie.

12. Tomek zapłacił rachunek i wymeldował się hotel. Tom zapłacił rachunek i wymeldował się z hotelu.

13. Czy ty odznaczony wszystko na liście rzeczy do spakowania? „Czy sprawdziłeś wszystko w swoim inwentarzu?”

14. Przyjechałem do hotelu i zakwaterowany. Przyjechałem do hotelu i zameldowałem się.

15. Po prostu pójdę i sprawdzić dzieci. – Pójdę zobaczyć, jak się mają dzieci.

16. Tomek sprawdza się swojego syna od czasu do czasu, aby upewnić się, że pilnie się uczy. Tom od czasu do czasu sprawdza, co u syna, aby upewnić się, że pilnie się uczy.