Opis pokoju w języku niemieckim. Opis pokoju w języku niemieckim Niemieckie tłumaczenie mojego wymarzonego domu

Meine Wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (metr kwadratowy) brutto. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht gross, aber gemütlich. Da steht Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzimmer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter brutto. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. In die Ecke will Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand will sie ein paar Bilder hängen. Und sie braucht noch einen Fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Moje mieszkanie

Anna Mayer ma wieści: jej rodzina przeprowadza się do nowego mieszkania. Dom położony jest w centrum miasta, na Schellingstrasse. Wszystkie okna wychodzą na dziedziniec, a Annie nie przeszkadza uliczny hałas. Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze. Niestety nie ma windy i Anna chodzi po schodach.

Kwadrat nowe mieszkanie Anny ma 82 m2. Składa się z trzech pokoi. Jest też kuchnia, łazienka i balkon.

Drzwi frontowe prowadzą do korytarza. Po prawej stronie w korytarzu szafa wnękowa. Są też drzwi do łazienki, kuchni i wszystkich trzech sypialni.

W łazience znajduje się wanna, toaleta oraz umywalka z szafką lustrzaną. Stojąc w kącie pralka.

Kuchnia jest dość duża. Stoi tam zestaw kuchenny z lodówką, kuchenką elektryczną, zmywarką, zlewozmywakiem i kilkoma szafkami kuchennymi. Naprzeciw zestawu słuchawkowego znajduje się stół jadalny z czterema krzesłami. Nad stołem jest lampa. Ściany są białe, a kuchnia wygląda bardzo nowocześnie.

Sypialnia nie jest duża, ale przytulna. Jest łóżko Anny. Obok łóżka znajduje się szafka nocna, a naprzeciwko łóżka szafa.

Obok sypialni znajduje się pokój dziecięcy. Jest bardzo przytulnie, na podłodze dywan, tapeta jest żółto-niebieska. Stojąc pod ścianą Łóżka piętrowe dla swoich dzieci, a przy oknie - biurko.

Wielkość salonu to 5 na 4 metry. Teraz Anna urządza salon. Jest już pokryty tapetą, ale wciąż prawie pusty. Anna chce postawić w kącie narożnik ze stolikiem kawowym. Chce powiesić kilka zdjęć na ścianie. Potrzebuje też telewizora. Salon niedługo będzie gotowy. Anna jest bardzo zadowolona ze swojego mieszkania.

" Eva wróciła do domu. Mama zrobiła swoje ulubione naleśniki, ale Eva nie chciała jeść. Poczuła smród tłuszczu i przeżył jej apetyt. Mama się zdenerwowała, ale mimo to zmusiła Evę do jedzenia naleśników.
W sklepie mama znalazła w klatce cudowny materiał. Renata obiecała uszyć jej letnią sukienkę. Renata szyje piękne rzeczy.
Ewa jest domatorką. Ona nie wychodzi na dwór po szkole. Przed wyjściem mama daje Evie pieniądze na pójście do kina. Kiedy mama wyszła, Eva weszła do pokoju i wyłączyła magnetofon na pełną głośność. Eve wyjęła tabliczkę czekolady i delektowała się słodko-gorzkim smakiem. Posłuchaj muzyki, myślała o swoim ciele. Przypomniała sobie, jak mama i tata rozmawiali o jej sylwetce. Nie wiedziała, co dalej. Ewa nie chciała odrabiać lekcji, ale potem wzięła kostium kąpielowy i poszła na basen”.

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język niemiecki, z góry dziękuję!

Nasz wydział mieści się w starym budynku. Nasze windy nie działają dobrze, nie ma nowoczesnego sprzętu i stare meble. Ale wręcz przeciwnie, podoba mi się. Podoba mi się też to, że nasz wydział mieści się w zagajniku. Na lekcjach wychowania fizycznego tam biegamy. Teraz trudno mi się uczyć, bo mam nowe przedmioty, których nie uczyłem się w szkole. Ale próbuję. Na wydziale jest wielu dobrych nauczycieli,
Szczególnie podoba mi się nauczycielka niemieckiego. Ma specyficzne podejście do tematu. Poznałem też wielu nowych przyjaciół. To bardzo zabawni i dobrzy faceci. W pobliżu naszej uczelni znajduje się stołówka. Jedziemy tam na dużą przerwę, ale jedzenie tam nie jest zbyt dobre. jestem z duża rodzina, w związku z czym otrzymywała świadczenia na schronisko. To bardzo dobrze, bo wynajem mieszkania w Mińsku jest bardzo drogi.

Potrzebujesz pomocy w tłumaczeniu. Z rosyjskiego na niemiecki. Proszę pomóż. Tylko

nie z pomocą internetowego tłumacza. Nie daje dokładnie tego, czego potrzebujesz.

Tomasz miał dwóch braci i dwie siostry. Po śmierci ojca rodzina przenosi się do Monachium. Po ukończeniu szkoły Mann pracuje w firmie ubezpieczeniowej i zajmuje się dziennikarstwem. 1894 - Pierwsze opublikowane opowiadanie „Upadli”. W latach 1895-1897 Mann wraz z bratem Heinrichem przeniósł się do Włoch. Tam zaczyna swoją pierwszą znaczącą powieść Buddenbrookowie, opartą na historii jego własnej rodziny. Po „Buddenbrocks” ukazuje się zbiór opowiadań „Tristan”. W 1905 roku Thomas Mann żeni się z Katyą Pringsheim. Z tego małżeństwa mieli sześcioro dzieci. W 1924 r., po Buddenbrocks, ukazuje się nowe wielkie i odnoszące sukcesy dzieło Thomasa Manna, Czarodziejska góra. W 1929 roku Mann został odznaczony nagroda Nobla w literaturze za powieść Buddenbrookowie.
W 1933 roku pisarz wraz z rodziną osiedlił się w Zurychu. W 1938 roku pisarz przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie zarabia na życie jako nauczyciel na Uniwersytecie Princeton. W 1942 roku przeniósł się do miasta Pacific Palisades i prowadził antyfaszystowskie audycje dla niemieckich słuchaczy radiowych. A w 1947 roku narodziła się jego powieść Doktor Faustus. W czerwcu 1952 r. rodzina Thomasa Manna wróciła do Szwajcarii. w 1951 roku pojawia się powieść Wybraniec . W 1954 roku ukazuje się jego ostatnie opowiadanie, Czarny łabędź. Pisarz zmarł 12 sierpnia 1955 roku w Zurychu na miażdżycę.

Temat: Mein Zimmer

Temat: Mój pokój

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebaude. Unsere Wohnung Liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer fur mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Mam na imię Max. Mam 13 lat. Mieszkam w Saratowie. Mój dom położony jest w centrum miasta. To duży pięciopiętrowy budynek. Mieszkam z mamą i tatą na 5 piętrze. Mam osobny pokój. Jest lekka i wygodna. Zacznę mój opis od drzwi. Same drzwi są dębowe i solidne. Jeśli je zamkniesz, to będąc w moim pokoju, zawsze się z tego cieszę. Czuję się tutaj dobrze. Na drzwiach nakleiłem różne zabawne obrazki: samochody, zwierzęta, zdjęcia moich ulubionych postaci filmowych.

Die Tapeten in meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augengesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ich bin glucklich. Die Zeit vergeht schnell.

Tapeta w pokoju jest biało-fioletowa. Ożywiają pomieszczenie i lubią nie tylko mnie, ale i znajomych. Idąc dalej od drzwi, możesz obejrzeć moje biurko. To jest moje Miejsce pracy. Nad stołem znajdują się dwie półki. Dolna półka jest wypełniona podręcznikami i różnymi innymi książkami. Na górze znajdują się różne rodzaje płyt: z grami, z muzyką. Na stole leżą długopisy, ołówki i inne przybory. Piękna marmurowa lampa stołowa na stole pali się wieczorami przyjemnym dla oka zielonkawym światłem. Również na stole stoi mój ulubiony komputer. Siadam do niego, gdy mi się nudzi i otwieram ulubione gry lub rozmawiam ze znajomymi na Skype. Ogólnie czuję się dobrze i dobrze się bawię. Czas przy komputerze zawsze leci bardzo szybko.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbrown und mit originellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen ist mein bester Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Na prawo od drzwi jest łóżko. Jak miło się na nim położyć! Jest ozdobiony złotymi wzorami. To są jakieś dziwne projekty. Po prostu nie jestem pewien, co one oznaczają. Czasami wydaje się, że są to kwiaty, a innym razem, że są to dziwne znaki. Mój koc jest nowy i ciepły. Tak dobrze grzeje w mroźne zimowe wieczory. Poduszka to mój najlepszy przyjaciel. W końcu jest miękka i piękna. Całe łóżko jest tak cudowne, że rano trudno się z niego wydostać. Chęć pospania dłużej lub po prostu napawania się myślą o czymś dobrym jest tak wielka, że ​​mama prawie codziennie musi mnie stamtąd wyciągać.

Links vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In diem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiff landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es so was leider nicht.

Po lewej stronie stołu znajduje się okno. Widok z mojego okna jest po prostu niesamowity. Widać z niego moją ukochaną Wołgę. Teraz nie ma na nim zbyt wielu statków. W jakiś sposób opustoszał. Tylko jedna niebieska woda. Rodzice mówili, że latem po Wołdze pływało wiele dużych statków turystycznych. Dopłynęli do molo, z głośników leciała muzyka. Turyści zawsze byli ładnie ubrani i w środku dobry humor. Teraz tego nie ma. Smutny.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama lub Papa.

Na parapecie stoją kwiaty: fiołek, chryzantemy, a nawet orchidea. Garnki są stare, gliniane. Ale są ładniejsze niż te plastikowe, które są teraz w sprzedaży. Kwiaty ładnie pachną. Dbam o nie i codziennie je podlewam. Oczywiście zdecydowanie powinieneś zwrócić uwagę na mój żyrandol. Jak wszystko w moim pokoju, jest nowy i pasuje do reszty mebli. Na żyrandolu powiesiłam różne własnoręcznie wykonane drobiazgi. Są to zabawki, ptaki, piłki, latarki i po prostu kilka uroczych drobiazgów. Bez nich myślę, że żyrandol byłby nudny. Wtedy nikt nie zwróciłby na nią uwagi. Z żyrandola emanuje przyjemne szmaragdowe światło. W moim pokoju jest oczywiście dobry, nowy, fajny telewizor. Nie mogłam go zostawić bez ozdób. Wokół niego rozłożyłam moje dyplomy i puchary. Dostałem je za udział w zawodach sportowych. Wieczorem oglądam telewizję, czasem sam, a czasem przyjeżdżają rodzice.

Mein Studentenzimmer

Ich heisse Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer fur mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal fur meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.

Mój pokój studencki

Nazywam się Inga. Obecnie jestem studentem ostatniego roku. Mieszkam z rodzicami. Posiadamy komfortowe mieszkanie. Mam swój pokój. Mam tu wszystko: sofę do spania, stół do nauki. Na stole jest komputer, lampa stołowa. W rogu regał na podręczniki. Posiadam również telewizor, odtwarzacz CD, piękne kwiaty na parapecie piękne zasłony na oknie.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. W 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Still gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Cinematheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof ​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwarmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Tekst 2

Mieszkanie moich marzeń

W moim przytulnym pokoju studenckim, o którym marzę własne mieszkanie dla mojej przyszłej rodziny. Za 5-7 lat chciałbym wyjść za mąż i mieć dwójkę małych dzieci. Myślę, że możemy kupić trzypokojowe mieszkanie. Powinien znajdować się w pobliżu przystanku autobusowego w nowym wieżowcu na trzecim piętrze. Mieszkanie musi być duże. Wszystko musi być odnowione i nowoczesne, pamiętaj o podłogach laminowanych. Meble bardzo mi się podobają styl klasyczny. W salonie powinna znajdować się czerwona sofa, ściana meblowa i kino domowe. W sypialni potrzebuję nowoczesnej rozkładanej sofy do spania. W tym pokoju wszystko powinno być zaprojektowane na różowo: narzuta, pościel, komoda pod ścianą, wazony i dywany na podłodze, obrazy na ścianach. Wszystko jest różowe! Jakie to jest piękne! W toalecie i łazience wszystko powinno być niebieskie: płytki na ścianach, szczoteczki do zębów, ręczniki. Na kafelkach musi być obrazek - cudowne błękitne morze tuż nad wanną.

Duże znaczenie ma również duża kuchnia. Potrzebuję również sprzęt AGD do zabudowy, pralkę, kuchenka gazowa, pralka, mikrofalówka. Potrzebuję również szafy w kuchni. Na podwórku powinien być dobry garaż na mój nowy samochód. Za dziedzińcem urządzę mały ogródek. Kilka pięknych rośliny kwitnące na przykład tulipany, róże i lilie ogrzeją moją duszę. Mam nadzieję, że moje marzenie się spełni.

Dreizimmerwohnung, umieraj	trzy pokojowe mieszkanie
Ecke, umieraj	narożnik
eingebaut	wbudowany
Gasherd, der	kuchenka gazowa
Geschirrspüler, der	pralka
Hochhaus, das	drapacz chmur
Hof, der	dziedziniec
hoffen	mieć nadzieję
ich moc	chciałbym
ichmus	muszę
im dritten Stock	na trzecim piętrze
mam styl klasyczny	w stylu klasycznym
jestem chwilą	W tym momencie
w Erfullung kommen	dojść do skutku
Kuchentechnik, umrzyj	Urządzenia
Laminatboden, der	podłoga laminowana
mikro-rowelle, umrzyj	kuchenka mikrofalowa
współczesny	nowoczesny
renowacja, renowacja	naprawiony, odnowiony
Schlafzimmer, das	sypialnia
Schrankwand, umieraj	ściana meblowa
Sofa, das	sofa
Tischlampe, umieraj	lampka biurkowa
uraz	marzenie
Traumwohnung, umieraj	mieszkanie moich marzeń
Tulpen	tulipany
Wannenbad, das	wanna
Pralka, umrzyj	pralka
WC, ok	toaleta
Wohnung, umieraj	apartament
Wohnzimmer, das	salon
zur Verfugung stehen	być dostępnym

Fragenzum Tekst

1. Werwohnt in der Wohnung?
2. Czy steht im Zimmer von Inge?
3. Czy braucht Inge fur das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Czy ist wichtig fur Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Czy macht Inge in der Kuche?

Opowieść lub esej o Twoim mieszkaniu po niemiecku z tłumaczeniem. Niemiecki tekst „Meine Wohnung” jest podany wraz z tłumaczeniem na język rosyjski. Przeczytaj na naszej stronie również inne.

Tekst „Meine Wohnung”

Ich wohne w Moskwie, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist brutto. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Komputer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer to nic obrzydliwego. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge także, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ brutto. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - korytarz
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - wyposażone w meble kuchenne
3. das Geschirr - naczynia
4. człowiek nennt - zwany
5. względny - względny
6. die Bequemlichkeiten - udogodnienia

Fragenzum Tekst

1. Wo wohnt der Junge?
2. Czy fur eine Wohnung hat die Familie?
3. Czy das Vorzimmer jest obrzydliwy?
4. Czy steht im Vorzimmer?
5. Ist die Kuche gemütlich?
6. Czy schmuckt die Kuche?
7. Wo sieht die Familie paproć?
8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
9. Wo befinden sich die Bücherregale?
10. Wie ist das Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Wo spielt der Junge Klavier?
13. był meinst du, ist die Wohnung fur die Familie bequem?

Kompozycja „Moje mieszkanie”. Tłumaczenie z języka niemieckiego

Mieszkam w Moskwie, na ulicy Tsvetochnaya 15. Nasz dom jest wysoki i nowy. Dom posiada windę i inne udogodnienia. Na pierwszym piętrze znajduje się dom towarowy. Moja rodzina ma trzypokojowe mieszkanie. Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze. Mieszkanie jest duże i wygodne. Składa się z przedpokoju, kuchni, salonu, sypialni i pokoju dziecięcego.

W przedpokoju szafy, stolik na torebki oraz lustro.

Mieszkanie posiada łazienkę i toaletę.

Kuchnia nie jest duża, ale przytulna. Jest umeblowane w meble kuchenne. Kuchnię zdobią półki z kwiatami.

Salon jest duży. Pokój ma dwa okna. Okna są wysokie i szerokie. W oknach wiszą firanki. Na ścianie szafy na ubrania i przybory, w salonie dużo półek z książkami, to nasza domowa biblioteczka. W salonie oglądamy telewizję i słuchamy muzyki. Szczególnie przytulnie jest w rogu: jest tam niski stolik i dwa fotele. W salonie znajduje się również miejsce pracy mojego starszego brata: biurko z komputerem. Jest też sofa, na której śpi mój brat.

W sypialni znajdują się dwa łóżka oraz szafa. Pokój jest mały. W sypialni jest tylko okno. Na podłodze leży dywan.

Szczególnie podoba mi się mój pokój. Mam już 11 lat, nie jestem już małym chłopcem, ale do dziś mój pokój nazywa się żłobkiem. Mój pokój jest stosunkowo duży. Jest w nim wszystko czego potrzebuję: szafy na ubrania i książki, pianino, sofa, biurko i mały telewizor.

Podoba mi się nasze mieszkanie.

Słowa do tekstu

• das Vorzimmer - korytarz
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - wyposażone w meble kuchenne
• das Geschirr - naczynia
• człowiek nennt - zwany
• względny - względny
• die Bequemlichkeiten - udogodnienia

Pytania do tekstu

1. Gdzie mieszka chłopiec?
2. Jak wygląda mieszkanie rodziny?
3. Czy korytarz jest wystarczająco duży?
4. Co jest na korytarzu?
5. Czy kuchnia jest wygodna?
6. Co zdobi kuchnię?
7. Gdzie rodzina ogląda telewizję?
8. Gdzie jest miejsce pracy brata?
9. Gdzie są półki na książki?
10. Jak wygląda sypialnia?
11. Który pokój podoba się chłopcu najbardziej?
12. Gdzie chłopiec gra na pianinie?
13. Czy uważasz, że mieszkanie nadaje się do zamieszkania przez rodzinę?