ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಳೆಯ ಭವನವನ್ನು ಉರುಳಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುವು

ರಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿವೆ: ಅಲವರ್ಡಿ, ಯೋಷ್ಕರ್-ಓಲಾ, ಗುಸ್-ಕ್ರುಸ್ಟಾಲ್ನಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಈ ವಸಾಹತುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೇನು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು? ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಮ್ಮ ಲೇಖನ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳು ಯಾವುವು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಥಳನಾಮವು ಯಾವುದೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು ಎಂದರ್ಥ. ಇವು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಭೂರೂಪಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಬೀದಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ - ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ (ಗ್ರೀಕ್ ಪದ "ಎಥ್ನೋಸ್" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಜನರು). ಇವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ವಸಾಹತುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಜನರು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ಈಗ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು: ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ? ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಜನರನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

ಎಥ್ನೋ-ಹಾರೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು:

  • -an-, -yan-;
  • -ಚಾನ್.

ಮೂಲ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್).

ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕೆಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.

ಹೌದು, ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ ಸರಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾಸ್ಕೋ - ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್, ಕೈವ್ - ಕೈವಿಯನ್ನರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ - ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಅನೇಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ. ಆದರೆ ಅಲವರ್ಡಿ, ಓಸ್ಲೋ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಲೋವಿ ವೇರಿಯಂತಹ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು? ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -ts- ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಸ್ ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು -ino, -eno, -ovo, -evo ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇವನೊವೊ ನಗರ - ಇವನೊವೊ ನಿವಾಸಿಗಳು; ಡೊಮೊಡೆಡೋವೊ ನಗರ - ಡೊಮೊಡೆಡೋವೊ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. -ch- ಪ್ರತ್ಯಯವು ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಸ್ಕೋ - ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್, ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ - ಟಾಮ್ಸ್ಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ).

ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು -sk, -tsk ಅಥವಾ -tsk ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ethnohoronyms ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, ನಿಯಮದಂತೆ, -an, -yan, -chan ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ - ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಜನರು).

ಆದರೆ ಈ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ethnohoronyms ರಚನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಸರಿನ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಎಥ್ನೋ-ಹೋರೋನಿಮ್ಸ್-ಎಕ್ಸೆಪ್ಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು? ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯಕರು ಇದ್ದಾರೆ - ಸಮರ್ಥ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಂಕಲಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟುಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, 2003 ರಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು: "ನಿವಾಸಿಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು: ನಿಘಂಟು-ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ."

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು: ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೇನು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಒಮ್ಮೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1032 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕಾ, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ನಗರವು ಸುಮಾರು 430,000 ಜನರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಮತ್ತು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲ) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕುರಿಯನ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿ ಪುರುಷ, ಮತ್ತು ಕುರಿಯನ್ ಹೆಣ್ಣು.

ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಎಥ್ನೋ-ಹಾರೋನಿಮ್‌ಗಳು

ಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಹೆಣ್ಣು! ಅಂತಹ "ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ನಗರಗಳು" ಸೇರಿವೆ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ಯುಎಸ್ಎ), ಡೌಗಾವ್ಪಿಲ್ಸ್ (ಲಾಟ್ವಿಯಾ), ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್), ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ಲ್-ಜಲೆಸ್ಕಿ (ರಷ್ಯಾ).

ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳ (ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ) ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ:

  • ಓಸ್ಲೋ: ಓಸ್ಲೋವೆಕ್, ಓಸ್ಲೋವ್ಕಾ;
  • ಕ್ಯಾನೆಸ್: ಕ್ಯಾನೆಟ್ಸ್, ಕ್ಯಾನ್ಕಾ;
  • ಎಂಗೆಲ್ಸ್: ಎಂಗೆಲ್ಸೈಟ್ಸ್, ಎಂಗೆಲ್ಸೈಟ್ಸ್;
  • ಯಯಾ: ಯಾಚನಿನ್, ಯಾಚಂಕ;
  • ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್: ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್;
  • ಓಮ್ಸ್ಕ್: ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್;
  • Rzhev: Rzhevityanin, Rzhevityanka;
  • ಟೊರ್ಝೋಕ್: ನೊವೊಟರ್, ನೊವೊಟೊರ್ಕಾ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು-ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಸ್ ರಚನೆಗೆ ಒಂದೇ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಪ್ರತಿ ಆಯ್ಕೆಗೆ (ನಗರ), ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಜಧಾನಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ + ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತೊಂದು ನೂರು ನಗರಗಳು. ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಹ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಸಹ ಬದಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ! :) ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಗರದ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಪೆನ್ಜಾ ನಿವಾಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರತಿ ನಗರಕ್ಕೆ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳು ಇರಬಾರದು.

ಪಿ.ಎಸ್. ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ನರು? ಅದೊಂದು ಮೂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್. ಕೆಲವರು "ರಷ್ಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರರು ತಮ್ಮನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ರಷ್ಯನ್ ಪೌರತ್ವ, ಅಂದರೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ರಷ್ಯನ್, ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿ. ಅವನು ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಪಿ.ಪಿ.ಎಸ್. ಯಾವುದೇ ದೇಶ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಯನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: ದೇಶದ ನಿವಾಸಿ - ನಾಗರಿಕ, ಮತ್ತು ನಗರ ನಿವಾಸಿ - ನಗರವಾಸಿ.

ರಷ್ಯಾ - ರಷ್ಯನ್ನರು (ರಷ್ಯನ್, ರಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳೆ)

ಅಬಕನ್- ಅಬಕನ್ ಜನರು (ಅಬಕಾನೆಟ್ಸ್, ಅಬಕಾಂಕಾ).
ಅಜೋವ್ - ಅಜೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಅಜೋವ್ ನಾಗರಿಕ, ಅಜೋವ್ ಮಹಿಳೆ).
ಅನಾಡಿರ್- ಅನಾಡಿರ್ಸ್ (ಅನಾಡಿರೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಅನಪಾ - ಅನಾಪ್ಚಾನೆ (ಅನಾಪ್ಚಾನಿನ್, ಅನಪ್ಚಂಕಾ).
ಅಂಗಾರ್ಸ್ಕ್ - ಅಂಗಾರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಅಂಗಾರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಅಂಗಾರ್ಸ್ಕ್ ಮಹಿಳೆ).
ಅರ್ಮಾವಿರ್ - ಅರ್ಮಾವಿರ್ ಜನರು (ಅರ್ಮಾವಿರಿಯನ್, ಅರ್ಮಾವಿರ್ಕಾ).
ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್- ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್).
ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್- ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನಿಯನ್ನರು (ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನೆಟ್ಸ್, ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್).
ಅಚಿನ್ಸ್ಕ್ - ಅಚಿಂಟ್ಸಿ (ಅಚಿನೆಟ್ಸ್, ಅಚಿಂಕಾ).
ಬಾಲಕೊವೊ - ಬಾಲಕೋವಿಟ್ಸ್ (ಬಾಲಕೋವೆಟ್ಸ್, ಬಾಲಕೋವ್ಕಾ).
ಬಾಲಶಿಖಾ - ಬಾಲಶಿಖಾ ಜನರು (ಬಾಲಾಶಿಖಿನೆಟ್ಸ್, ಬಾಲಶಿಖಾ).
ಬರ್ನಾಲ್- ಬರ್ನೌಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಬರ್ನೌಲೆಟ್ಸ್, ಬರ್ನಾಲ್ಕಾ).
ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್- ಬೆಲ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ನರು (ಬೆಲ್ಗೊರೊಡೆಟ್ಸ್, ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ಕಾ).
ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕ್ - ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕ್ (ಬೆಲೋಜೆರೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಬೈಸ್ಕ್ - ಬೈಚಾನೆ (ಬೈಚಾನಿನ್, ಬೈಚಾಂಕಾ).
ಬಿರೋಬಿಡ್ಜಾನ್- Birobidzhanians (Birobidzhanets, Birobidzhanka).
ಬ್ಲಾಗೋವೆಶ್ಚೆನ್ಸ್ಕ್- ಬ್ಲಾಗೋವೆಶ್ಚೆಂಟ್ಸಿ (ಬ್ಲಾಗೊವೆಶ್ಚೆನೆಟ್ಸ್, ಬ್ಲಾಗೊವೆಶ್ಚೆಂಕಾ).
ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ - ಬ್ರಾಟ್ಚಾನ್ (ಬ್ರಾಟ್ಚಾನಿನ್, ಬ್ರಾಟ್ಚಂಕಾ).
ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್- ಬ್ರ್ಯಾನೆಟ್ಸ್ (ಬ್ರಿಯಾನೆಟ್ಸ್, ಬ್ರ್ಯಾಂಕಾ).
ವಾಲ್ಡೈ - ವಾಲ್ಡೈ ಜನರು (ವಾಲ್ಡೈಟ್ಸ್, ವಾಲ್ಡೈಕಾ).
ವೆಲಿಕಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್- ನವ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ನರು (ನವ್ಗೊರೊಡೆಟ್ಸ್, ನವ್ಗೊರೊಡ್ಕಾ).
ವೆಲಿಕಿ ಉಸ್ಟ್ಯುಗ್ - ಉಸ್ಟ್ಯುಝಾನೆ (ಉಸ್ಟ್ಯುಝಾನಿನ್, ಉಸ್ಟ್ಯುಝಾಂಕಾ).
ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್- ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ ನಿವಾಸಿ, ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ ನಿವಾಸಿ).
ವ್ಲಾಡಿಕಾವ್ಕಾಜ್- Vladikavkazians (Vladikavkaz, w - no).
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್- ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ವ್ಲಾಡಿಮಿರೆಟ್ಸ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಕಾ).
ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್- ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡೆಟ್ಸ್, ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ಕಾ).
ವೋಲ್ಗೊಡೊನ್ಸ್ಕ್ - ವೋಲ್ಗೊಡೊನ್ಸ್ಕ್ ಜನರು (ವೋಲ್ಗೊಡೊನೆಟ್ಸ್, ವೋಲ್ಗೊಡೊನ್ಸ್ಕ್).
Volzhsk - Volzhans (Volzhanin, Volzhanka).
ವೊಲೊಗ್ಡಾ- ವೊಲೊಗ್ಡಾ ನಿವಾಸಿಗಳು (ವೊಲೊಗ್ಡಾ ನಿವಾಸಿ, ವೊಲೊಗ್ಡಾ ನಿವಾಸಿ).
Vorkuta - Vorkuta ನಿವಾಸಿಗಳು (Vorkutinets, Vorkuta).
ವೊರೊನೆಜ್- ವೊರೊನೆಜ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ವೊರೊನೆಝೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
Vyborg - Vyborg ನಿವಾಸಿಗಳು (Vyborzhanin, Vyborzhanka).
ವ್ಯಾಜ್ಮಾ - ವ್ಯಾಜ್ಮಿಚಿ (ವ್ಯಾಜ್ಮಿಚ್, ವ್ಯಾಜ್ಮಿಚ್ಕಾ).
ವ್ಯಾಟ್ಕಾ (ಕಿರೋವ್) - ವ್ಯಾಟ್ಚಾನ್ಸ್ (ವ್ಯಾಟ್ಚಾನಿನ್, ವ್ಯಾಟ್ಚಂಕಾ).
ಗ್ಯಾಚಿನಾ - ಗ್ಯಾಚಿನಾ ಜನರು (ಗ್ಯಾಚಿನೆಟ್ಸ್, ಗ್ಯಾಚಿನಾ).
ಗೊರ್ನೊ-ಅಲ್ಟೈಸ್ಕ್- ಗೊರ್ನೊ-ಅಲ್ಟೈಯನ್ಸ್ (ಗೊರ್ನೊ-ಅಲ್ಟಾಯೆಟ್ಸ್, ಗೊರ್ನೊ-ಅಲ್ಟೈಕಾ).
ಗ್ರೋಜ್ನಿ- Grozny ನಿವಾಸಿಗಳು (Groznyets, Grozny).
ಗುಸ್-ಕ್ರುಸ್ಟಾಲ್ನಿ - ಗುಸೆವ್ಚಾನೆ (ಗುಸೆವ್ಚಾನಿನ್, ಗುಸೆವ್ಚಂಕಾ).
ಡರ್ಬೆಂಟ್ - ಡರ್ಬೆಂಟಿಯನ್ಸ್ (ಡರ್ಬೆಂಟೆಟ್ಸ್, ಡರ್ಬೆಂಟ್ಕಾ).
Dzerzhinsk - Dzerzhintsy (Dzerzhinets, Dzerzhinka).
ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ - ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ ನಿವಾಸಿ, ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ ನಿವಾಸಿ).
ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ - ಸೆಂ.ಮೀ.ಉಕ್ರೇನ್ ನಗರಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
ದುಡಿಂಕಾ - ದುಡಿಂಚನೆ (ದುಡಿಂಚನಿನ್, ಡುಡಿಂಚಂಕಾ).
Evpatoria - Evpatorians (Evpatorian, w - no).
ಎಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್- ಎಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಎಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಿವಾಸಿ, ಎಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ).
Yelets - Yelets ನಿವಾಸಿಗಳು (Yelchanin, Elchanka).
ಎಸ್ಸೆಂಟುಕಿ - ಎಸ್ಸೆಂಟುಚಾನ್ (ಎಸ್ಸೆಂಟುಕನ್, ಎಸ್ಸೆಂಟುಚಂಕಾ).
Zlatoust - Zlatoust ಜನರು (Zlatoust, w - no).
ಇವಾನೊವೊ- ಇವನೊವ್ಟ್ಸಿ (ಇವನೊವೆಟ್ಸ್, ಇವನೊವ್ಕಾ).
ಇಝೆವ್ಸ್ಕ್- ಇಝೆವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಇಝೆವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಇಝೆವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).
ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್- ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಮಹಿಳೆ).
ಯೋಷ್ಕರ್-ಓಲಾ- Yoshkarolinians (Yoshkarolinets, Yoshkarolinka).
ಕಜಾನ್- ಕಜಾನಿಯನ್ನರು (ಕಜಾನೆಟ್ಸ್, w - ಇಲ್ಲ).
ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್- ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್ಸ್ (ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್, ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಕ).
ಕಲುಗ- ಕಲುಗಾ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಕಲುಝಾನಿನ್, ಕಲುಝಂಕಾ).
ಕೆಮೆರೊವೊ- ಕೆಮೆರೊವೊ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಕೆಮೆರೊವೊ ನಿವಾಸಿ, ಕೆಮೆರೊವೊ ನಿವಾಸಿ).
ಕೆರ್ಚ್ - ಕೆರ್ಚನ್ (ಕೆರ್ಚಾನಿನ್, ಕೆರ್ಚಂಕಾ).
ಕಿನೆಶ್ಮಾ - ಕಿನೆಶೆಮಿಯನ್ಸ್ (ಕಿನೆಶೆಮೆಟ್ಸ್, ಕಿನೆಶೆಮ್ಕಾ).
ಕಿರೋವ್- ಕಿರೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಕಿರೋವ್ ನಿವಾಸಿ, ಕಿರೋವ್ ನಿವಾಸಿ).
ಕಿಸ್ಲೋವೊಡ್ಸ್ಕ್ - ಕಿಸ್ಲೋವೊಡ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಕಿಸ್ಲೋವೊಡ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಕಿಸ್ಲೋವೊಡ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).
ಕೊಲೊಮ್ನಾ - ಕೊಲೊಮ್ಚಾನೆ (ಕೊಲೊಮ್ಚಾನಿನ್, ಕೊಲೊಮ್ಚಂಕಾ).
ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕ್-ಆನ್-ಅಮುರ್ - ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸದಸ್ಯರು (ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸದಸ್ಯ, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸದಸ್ಯ).
ಕೊರೊಲೆವ್ - ಕೊರೊಲಿಯೊವ್ಟ್ಸಿ (ಕೊರೊಲಿಯೊವೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಾ- ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಿಚಿ (ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಿಚ್, ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಿಚ್ಕಾ).
ಕ್ರಾಸ್ನೋಡರ್- ಕ್ರಾಸ್ನೋಡರ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಕ್ರಾಸ್ನೋಡರ್, ಕ್ರಾಸ್ನೋಡರ್ಕಾ).
ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್- ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್ (ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್, ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್).
Kudymkar - Kudymkars (Kudymkars, w - no).
ದಿಬ್ಬ- ಕುರ್ಗನ್ ಜನರು (ಕುರ್ಗಾನೆಟ್ಸ್, ಕುರ್ಗಾಂಚಂಕಾ).
ಕುರ್ಸ್ಕ್- ಕುರಿಯನ್ನರು (ಕುರಿಯಾನಿನ್, ಕುರಿಯಾಂಕಾ).
ಕೈಜಿಲ್- ಕೈಜಿಲ್ಚೇನ್ (ಕೈಜಿಲ್ಚಾನಿನ್, ಕಿಝಿಲ್ಚಾಂಕಾ).
ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) - ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್ಸ್ (ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್).
ಲಿಪೆಟ್ಸ್ಕ್- ಲಿಪ್ಚಾನ್ಸ್ (ಲಿಪ್ಚಾನಿನ್, ಲಿಪ್ಚಾಂಕಾ).
ಲುಗಾನ್ಸ್ಕ್ - ಸೆಂ.ಮೀ.ಉಕ್ರೇನ್ ನಗರಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
Lyubertsy - Lyubertsy (Lyuberchanin, Lyubertsy).
ಮಗದನ್– ಮಗದನಿಯನ್ನರು (ಮಗಡಾನೆಟ್ಸ್, ಮಗದಂಕಾ).
ಮಗಾಸ್– ಮ್ಯಾಗಸಿಯನ್ಸ್ (ಮ್ಯಾಗಾಸೆಟ್ಸ್, w - ಇಲ್ಲ).
ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ - ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ (ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗೊರ್ಸ್ಕ್, ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗೊರೊಚ್ಕಾ).
ಮೇಕೋಪ್- ಮೈಕೋಪ್ಚಾನ್ (ಮೇಕೋಪ್ಚಾನಿನ್, ಮೈಕೋಪ್ಚಾಂಕಾ).
ಮಖಚ್ಕಲಾ– ಮಖಚ್ಕಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಮಖಚ್ಕಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಮಖಚ್ಕಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು).
ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು- ಖನಿಜ ಕೆಲಸಗಾರರು (ಖನಿಜ ಕೆಲಸಗಾರ, w - ಇಲ್ಲ).
ಮಾಸ್ಕೋ- ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ಸ್ (ಮಸ್ಕೋವೈಟ್, ಮಸ್ಕೊವೈಟ್).
ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್- ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ (ಮುರ್ಮಾಂಚನಿನ್, ಮುರ್ಮಾಂಚಂಕಾ).
ಮುರೊಮ್ - ಮುರೊಮ್ಲಿಯಾನ್ಸ್ (ಮುರೊಮ್ಲಿಯಾನಿನ್, ಮುರೊಮ್ಲ್ಯಾಂಕಾ).
ನಬೆರೆಜ್ನಿ ಚೆಲ್ನಿ - ಚೆಲ್ನಿ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಚೆಲ್ನಿಟ್ಸ್, ಚೆಲ್ನಿಂಕಾ).
ನಜ್ರಾನ್ - ನಜ್ರಾನ್ ಜನರು (ನಜ್ರಾನ್, ನಜ್ರಾನ್).
ನಲ್ಚಿಕ್- ನಲ್ಚಾನ್ (ನಲ್ಚಾನಿನ್, ನಲ್ಚಂಕಾ).
ನಾರಾಯಣ್-ಮಾರ್- Naryanmarians (Naryanmarets, w - no).
ನಖೋಡ್ಕಾ - ನಖೋಡ್ಕಾ ನಿವಾಸಿಗಳು (ನಖೋಡ್ಕಿನೆಟ್ಸ್, ನಖೋಡ್ಚಂಕಾ).
ನಿಜ್ನೆವರ್ಟೊವ್ಸ್ಕ್ - ವರ್ಟೊವ್ಚಾನ್ (ವರ್ಟೊವ್ಚಾನಿನ್, ವರ್ಟೊವ್ಚಾಂಕಾ).
ನಿಜ್ನೆಕಾಮ್ಸ್ಕ್ - ನಿಜ್ನೆಕಾಮ್ಸ್ಕ್ (ನಿಜ್ನೆಕಾಮೆಟ್ಸ್, ನಿಜ್ನೆಕಾಮ್ಕಾ).
ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್- ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್, ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್).
ನಿಜ್ನಿ ಟಾಗಿಲ್ - ಟ್ಯಾಗಿಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಟಾಗಿಲ್ ನಿವಾಸಿ, ತಗಿಲ್ ನಿವಾಸಿ).
ನವ್ಗೊರೊಡ್ - ಸೆಂ.ಮೀ.ವೆಲಿಕಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್.
ನೊವೊಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕ್ - ನೊವೊಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ನೊವೊಕುಜ್ನೆಚಾನಿನ್, ನೊವೊಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕ್).
ನೊವೊರೊಸ್ಸಿಸ್ಕ್ - ನೊವೊರೊಸ್ಸಿಯ್ಟ್ಸಿ (ನೊವೊರೊಸ್ಸಿಸ್ಕ್, ನೊವೊರೊಸ್ಸಿಸ್ಕ್).
ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್- ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ನೊವೊಸಿಬಿರೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ನೊವೊಚೆರ್ಕಾಸ್ಕ್ - ನೊವೊಚೆರ್ಕಾಸಿಯನ್ಸ್ (ನೊವೊಚೆರ್ಕಾಸಿಯನ್, ನೊವೊಚೆರ್ಕಾಸಿಂಕಾ).
ನೊರಿಲ್ಸ್ಕ್ - ನೊರಿಲ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ನೊರಿಲ್ಸ್ಕ್ ನಾಗರಿಕ, ನೊರಿಲ್ಸ್ಕ್ ಮಹಿಳೆ).
ಓಮ್ಸ್ಕ್- ಓಮ್ಸ್ಕ್ (ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್).
ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್- ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್, ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ).
ಹದ್ದು- ಓರ್ಲೋವ್ಚಾನ್ (ಓರ್ಲೋವ್ಚಾನಿನ್, ಓರ್ಲೋವ್ಚಂಕಾ).
ಓರ್ಸ್ಕ್ - ಓರ್ಕಾನ್ಸ್ (ಆರ್ಚನಿನ್, ಓರ್ಚಂಕಾ).
ಪೆನ್ಜಾ- Penza ನಿವಾಸಿಗಳು (Penzenets, Penzenka).
ಪೆರ್ಮಿಯನ್- ಪೆರ್ಮಿಯಾಕ್ಸ್ (ಪರ್ಮಿಯಾಕ್, ಪೆರ್ಮಿಯಾಚ್ಕಾ).
ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ - ಸೆಂ.ಮೀ.ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್.
ಪೆಟ್ರೋಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್- ಪೆಟ್ರೋಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಪೆಟ್ರೋಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಪೆಟ್ರೋಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).
ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್-ಕಮ್ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ- ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಟ್ಸಿ (ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಟ್ಸ್, ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).
ಪೀಟರ್ - ಸೆಂ.ಮೀ.ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್.
ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕ್ - ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಪೊಡೊಲ್ಚಾನಿನ್, ಪೊಡೊಲ್ಚಂಕಾ).
ಪ್ರೊಕೊಪಿಯೆವ್ಸ್ಕ್ - ಪ್ರೊಕೊಪ್ಚಾನ್ (ಪ್ರೊಕೊಪ್ಚಾನಿನ್, ಪ್ರೊಕೊಪ್ಚಾಂಕಾ).
ಪ್ಸ್ಕೋವ್- ಪ್ಸ್ಕೋವಿಯನ್ಸ್ (ಪ್ಸ್ಕೋವಿಚ್, ಪ್ಸ್ಕೋವಿಚ್ಕಾ).
ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ - ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಪ್ಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).
ರೋಸ್ಟೊವ್ - ರೋಸ್ಟೊವೈಟ್ಸ್ (ರಾಸ್ಟೊವೆಟ್ಸ್, ರೋಸ್ಟೊವೈಟ್).
ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್- ರೋಸ್ಟೊವೈಟ್ಸ್ (ರೋಸ್ಟೊವೈಟ್, ರೋಸ್ಟೊವೈಟ್).
ರೈಬಿನ್ಸ್ಕ್ - ರೈಬಿನ್ಸ್ಕ್ (ರೈಬಿನೆಟ್ಸ್, ರೈಬಿಂಕಾ).
ರೈಜಾನ್- ರಿಯಾಜಾನಿಯನ್ನರು (ರಿಯಾಜಾನ್, ರಿಯಾಜಾಂಕಾ).
ಸಲೇಖಾರ್ಡ್- ಸಲೇಖರ್ಡಿಯನ್ಸ್ (ಸಲೇಖರ್ಡೆಟ್ಸ್, w - ಇಲ್ಲ).
ಸಮರ- ಸಮರನ್ಸ್ (ಸಮಾರೆಟ್ಸ್, ಸಮರಾ ಮಹಿಳೆ).
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್- ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ಸ್ (ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗರ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ).
ಸರನ್ಸ್ಕ್- ಮಿಡತೆಗಳು (ಮಿಡತೆ, ಮಿಡತೆ).
ಸರಟೋವ್- ಸಾರಾಟೊವೈಟ್ಸ್ (ಸಾರಾಟೊವೆಟ್ಸ್, ಸಾರಾಟೊವೈಟ್).
ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ - ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಸೆವೆರೊಡ್ವಿನ್ಸ್ಕ್ - ಸೆವೆರೊಡ್ವಿಂಟ್ಸಿ (ಸೆವೆರೊಡ್ವಿನೆಟ್ಸ್, ಸೆವೆರೊಡ್ವಿಂಕಾ).
ಸಿಮ್ಫೆರೋಪೋಲ್- ಸಿಮ್ಫೆರೋಪೋಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಸಿಮ್ಫೆರೋಪೋಲ್ ನಿವಾಸಿ, ಸಿಮ್ಫೆರೋಪೋಲ್ ನಿವಾಸಿ).
ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್- ಸ್ಮೋಲಿಯನ್ಸ್ (ಸ್ಮೋಲ್ಯಾನಿನ್, ಸ್ಮೋಲ್ಯಾಂಕಾ).
ಸೋಚಿ - ಸೋಚಿ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಸೋಚಿನೆಟ್ಸ್, ಸೋಚಿಂಕಾ).
ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್- ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್ ನಿವಾಸಿ, ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್ ನಿವಾಸಿ).
ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲ್ - ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲೆಟ್ಸ್, ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲ್ಚಂಕಾ).
ಸ್ಟರ್ಲಿಟಮಾಕ್ - ಸ್ಟೆರ್ಲಿಟಮಾಕೋವಿಟ್ಸ್ (ಸ್ಟೆರ್ಲಿಟಮಾಕೊವೆಟ್ಸ್, ಸ್ಟರ್ಲಿಟಮಾಕೊವ್ಕಾ).
ಸುಜ್ಡಾಲ್ - ಸುಜ್ಡಾಲಿಯನ್ಸ್ (ಸುಜ್ಡಾಲೆಟ್ಸ್, ಸುಜ್ಡಾಲ್ಯಾಂಕ).
ಸರ್ಗುಟ್ - ಸರ್ಗುಟಿಯನ್ಸ್ (ಸರ್ಗುಟಿಯನ್, ಸರ್ಗುಟ್ ಮಹಿಳೆ).
ಸಿಕ್ಟಿವ್ಕರ್- ಸಿಕ್ಟಿವ್ಕರಿಯನ್ಸ್ (ಸಿಕ್ಟಿವ್ಕರೆಟ್ಸ್, ಸಿಕ್ಟಿವ್ಕಾರ್ಕಾ).
ಟ್ಯಾಗನ್ರೋಗ್ - ಟಗನ್ರೋಜ್ಟ್ಸಿ (ಟಗನ್ರೋಝೆಟ್ಸ್, ಟ್ಯಾಗನ್ರೋಜೆಂಕಾ).
ಟಾಂಬೋವ್- ಟಾಂಬೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಟಾಂಬೋವ್ ನಿವಾಸಿ, ಟಾಂಬೋವ್ ನಿವಾಸಿ).
ಟ್ವೆರ್- tveryaks (tverak, Tverian).
ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್ - ಟೊಬೊಲ್ಯಾಕಿ (ಟೊಬೊಲ್ಯಾಕ್, ಟೊಬೊಲಿಯಾಚ್ಕಾ).
ಟೊಗ್ಲಿಯಾಟ್ಟಿ - ಟೊಗ್ಲಿಯಾಟ್ಟಿ (ಟೊಗ್ಲಿಯಾಟ್ಟಿ, ಟೊಗ್ಲಿಯಾಟ್ಟಿ).
ಟೊಮ್ಮೊಟ್ - ಟೊಮೊಟ್ಸ್ (ಟೊಮ್ಮೊಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಟಾಮ್ಸ್ಕ್- ಟೊಮಿಚಿ (ಟೋಮಿಶ್, ಟೊಮಿಶ್ಕಾ).
ಟೊರ್ಝೋಕ್ - ನೊವೊಟರಿ (ನೊವೊಟರ್, ನೊವೊಟೊರ್ಕಾ).
ಟುವಾಪ್ಸೆ - ಟುವಾಪ್ಸೆ ಜನರು (ತುವಾಪ್ಸೆ, ಟುವಾಪ್ಸೆ).
ತುಲಾ- ತುಲಾ (ತುಲಾ, ತುಲಾ).
ತ್ಯುಮೆನ್- ತ್ಯುಮೆನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ತ್ಯುಮೆನೆಟ್ಸ್, ತ್ಯುಮೆಂಕಾ).
ಉಗ್ಲಿಚ್ - ಉಗ್ಲಿಚ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಉಗ್ಲಿಚ್ ನಾಗರಿಕ, ಎಫ್ - ಉಗ್ಲಿಚ್ ಮಹಿಳೆ).
ಉಲಾನ್-ಉಡೆ- ಉಲಾನ್-ಉಡೆ ಜನರು (ಉಲಾನ್-ಉಡೆನೆಟ್ಸ್, ಉಲಾನ್-ಉಡೆಂಕಾ).
ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್- Ulyanovsk ನಿವಾಸಿಗಳು (Ulyanovets, Ulyanovsk).
Ussuriysk - Ussuriytsy (Ussuriyets, w - no).
ಯುಫಾ- ಉಫಾ ಜನರು (ಯುಫಿಮೆಟ್ಸ್, ಉಫಿಮ್ಕಾ).
ಉಖ್ತಾ - ಉಖ್ತಾ ಜನರು (ಉಖ್ತಿನೆಟ್ಸ್, ಉಖ್ತಿಂಕಾ).
ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾ - ಫಿಯೋಡೋಸಿಯನ್ಸ್ (ಫಿಯೋಡೋಸಿಯನ್, ಫಿಯೋಡೋಸಿಯನ್).
ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್- ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).
ಖಿಮ್ಕಿ - ಖಿಮ್ಕಿ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಖಿಮ್ಕಿ ನಿವಾಸಿ, ಖಿಮ್ಕಿ ನಿವಾಸಿ).
ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ- ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ (ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ, ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ).
ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್- ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಚೆಲ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಸ್, ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್).
ಚೆರೆಪೋವೆಟ್ಸ್ - ಚೆರೆಪೋವ್ಚಾನ್ (ಚೆರೆಪೋವ್ಚಾನಿನ್, ಚೆರೆಪೋವ್ಚಾಂಕಾ).
ಚೆರ್ಕೆಸ್ಕ್- ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು (ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್, w - ಇಲ್ಲ).
ಚಿತಾ- ಚಿಟಿನ್ಗಳು (ಚಿಟಿನೆಟ್ಸ್, ಚಿಟಿಂಕಾ).
ಶಕ್ತಿ - ಶಕ್ತಿ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಶಖ್ಟಿನೆಟ್ಸ್, ಶಕ್ತಿಂಕಾ).
ಎಲಿಸ್ಟಾ- Elistinians (Elistinets, Elistinka).
ಎಂಗೆಲ್ಸ್ - ಎಂಗಲ್ಸೈಟ್ಸ್ (ಎಂಜೆಲ್ಸೈಟ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಯುಜ್ನೋ-ಸಖಾಲಿನ್ಸ್ಕ್- ಯುಜ್ನೋ-ಸಖಾಲಿನೆಟ್ಸ್ (ಯುಜ್ನೋಸಖಾಲಿನೆಟ್ಸ್, ಯುಜ್ನೋ-ಸಖಾಲಿನ್ಸ್ಕ್).
ಯಾಕುಟ್ಸ್ಕ್- ಯಾಕುಟಿಯನ್ನರು (ಯಾಕುಟಿಯನ್, ಯಾಕುಟಿಯನ್).
ಯಾಲ್ಟಾ - ಯಾಲ್ಟಾ ಜನರು (ಯಾಲ್ಟಾ, ಯಾಲ್ಟಾ).
ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್- ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಯಾರೋಸ್ಲಾವೆಟ್ಸ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ನಾ).
ಯಾಯಾ - ಯಾಯ್ಚಾನೆ (ಯಾಯ್ಚಾನಿನ್, ಯಾಯ್ಚಂಕಾ).

ಬೆಲಾರಸ್ - ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್)

ಬಾರನೋವಿಚಿ - ಬಾರನೋವಿಚಿ (ಬರಾನೋವಿಚಿ, ಬಾರನೋವಿಚಿ).
ಬೊಬ್ರುಯಿಸ್ಕ್ - ಬೊಬ್ರುಸ್ಕ್ (ಬೊಬ್ರುಸ್ಕ್, ಬೊಬ್ರುಸ್ಕ್).
ಬೋರಿಸೊವ್ - ಬೋರಿಸೊವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಬೋರಿಸೊವ್ ನಿವಾಸಿ, ಬೋರಿಸೊವ್ ನಿವಾಸಿ).
ಬ್ರೆಸ್ಟ್- ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ನಿವಾಸಿ, ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ನಿವಾಸಿ).
ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್- ವಿಟೆಬ್ಲಿಯನ್ (ವಿಟೆಬ್ಲ್ಯಾನಿನ್, ವಿಟೆಬ್ಲಾಂಕಾ).
ಗೋಮೆಲ್- ಗೋಮೆಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಗೋಮೆಲ್ ನಿವಾಸಿ, ಗೋಮೆಲ್ ನಿವಾಸಿ).
ಗ್ರೋಡ್ನೋ- ಗ್ರೋಡ್ನೋ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಗ್ರೋಡ್ನೋ, ಗ್ರೋಡ್ನೋ).
ಝ್ಲೋಬಿನ್ - ಝ್ಲೋಬಿನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಝ್ಲೋಬಿನ್ ನಿವಾಸಿ, ಝ್ಲೋಬಿನ್ ನಿವಾಸಿ).
ಮಿನ್ಸ್ಕ್- ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).
ಮೊಗಿಲೆವ್- ಮೊಗಿಲೆವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಮೊಗಿಲೆವ್ ನಿವಾಸಿ, ಮೊಗಿಲೆವ್ ನಿವಾಸಿ).
ಪಿನ್ಸ್ಕ್ - ಪಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಪಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ, ಪಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).

ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ - ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳು (ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನಿ, ಕಝಕ್ ಮಹಿಳೆ)

ಅಕ್ಟೌ - ಅಕ್ಟೌ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಅಕ್ಟೌ ನಿವಾಸಿ, ಅಕ್ಟೌ ನಿವಾಸಿ).
ಅಕ್ಟ್ಯುಬಿನ್ಸ್ಕ್ - ಅಕ್ಟೋಬ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಅಕ್ಟ್ಯುಬಿನೆಟ್ಸ್, ಅಕ್ಟೋಬ್).
ಅಲ್ಮಾಟಿ - ಅಲ್ಮಾಟಿ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಅಲ್ಮಟಿ, ಅಲ್ಮಾಟಿ).
ಅಸ್ತಾನಾ - ಅಸ್ತಾನಾ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಅಸ್ತಾನಾ ನಿವಾಸಿ, ಅಸ್ತಾನಾ ನಿವಾಸಿ).
ಅತಿರೌ - ಅತಿರೌ ಜನರು (ಅತಿರೌ ನಾಗರಿಕ, ಅಟೈರೌ ನಿವಾಸಿ).
ಕರಗಂಡ - ಕರಗಂಡ ಜನರು (ಕರಗಂಡಿನೆಟ್ಸ್, ಕರಗಂಡ).
ಕೊಕ್ಷೆತೌ - ಕೊಕ್ಷೆತೌ ಜನರು (ಕೊಕ್ಷೆತೌ ನಿವಾಸಿ, ಕೊಕ್ಷೆತೌ ನಿವಾಸಿ).
ಕೊಸ್ತಾನಾಯ್ - ಕೊಸ್ತಾನಯ್ ಜನರು (ಕೋಸ್ತಾನೇಟ್ಸ್, ಕೊಸ್ಟಾನಾಯ್ಕಾ).
Kyzylorda - Kyzylorda (Kyzylorda, Kyzylorda).
ಪಾವ್ಲೋಡರ್ - ಪಾವ್ಲೋಡರ್ ಜನರು (ಪಾವ್ಲೋಡರ್, ಪಾವ್ಲೋಡರ್).
ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ - ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಟ್ಸಿ (ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಟ್ಸ್, ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ).
Taraz - Tarazians (Trazian, Taraz ನಿವಾಸಿ).
ಉರಾಲ್ಸ್ಕ್ - ಯುರೇಲಿಯನ್ಸ್ (ಯುರಾಲೆಟ್ಸ್, ಉರಾಲ್ಕಾ).
Ust-Kamenogorsk - Ust-Kamenogorsk (Ust-Kamenogorsk, Ust-Kamenogorka).
ಶೈಮ್ಕೆಂಟ್ - ಶೈಮ್ಕೆಂಟ್ ಜನರು (ಶೈಮ್ಕೆಂಟ್, ಶೈಮ್ಕೆಂಟ್).

ಉಕ್ರೇನ್ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್)

ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ - ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿವಾಸಿಗಳು (ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿವಾಸಿ, ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿವಾಸಿ).
Dnepropetrovsk - Dnepropetrovsk ನಿವಾಸಿಗಳು (Dnepropetrovsk ನಿವಾಸಿ, Dnepropetrovsk ನಿವಾಸಿ).
ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ - ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ನಾಗರಿಕ, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮಹಿಳೆ).
ಝೈಟೊಮಿರ್ - ಝೈಟೊಮಿರ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಝೈಟೊಮಿರಿಯಾನಿನ್, ಝೈಟೊಮಿರ್ ಮಹಿಳೆ).
Zaporozhye - ಕೊಸಾಕ್ಸ್ (ಝಪೊರೊಝೆಟ್ಸ್, ಝಪೊರೊಝಂಕಾ).
ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ - ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕೋವ್ಟ್ಸಿ (ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕೋವೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಕೈವ್ - ಕೈವಿಯನ್ಸ್ (ಕೀವಿಟ್, ಕೀವಿಟ್).
ಕಿರೊವೊಗ್ರಾಡ್ - ಕಿರೊವೊಗ್ರಾಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಕಿರೊವೊಗ್ರಾಡೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಕ್ರಿವೊಯ್ ರೋಗ್ - ಕ್ರಿವೊಯ್ ರೋಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಕ್ರಿವೊಯ್ ರೋಗ್ ನಿವಾಸಿ, ಕ್ರಿವೊಯ್ ರೋಗ್ ಮಹಿಳೆ).
ಲುಗಾನ್ಸ್ಕ್ - ಲುಗಾನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಲುಗಾನ್ಸ್ಕ್, ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಮಹಿಳೆ).
ಲುಟ್ಸ್ಕ್ - ಲುಟ್ಸ್ಕ್ (ಲುಚಾನಿನ್, ಲುಚಂಕಾ).
ಎಲ್ವಿವ್ - ಎಲ್ವಿವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಎಲ್ವಿವ್ ನಿವಾಸಿ, ಎಲ್ವಿವ್ ಮಹಿಳೆ).
ಮಾರಿಯುಪೋಲ್ - ಮಾರಿಯುಪೋಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಮಾರಿಯುಪೋಲೆಟ್ಸ್, ಮಾರಿಯುಪೋಲ್ ಮಹಿಳೆ).
ನಿಕೋಲೇವ್ - ನಿಕೋಲೇವಿಟ್ಸ್ (ನಿಕೋಲೇವೆಟ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಒಡೆಸ್ಸಾ - ಒಡೆಸ್ಸಾನ್ಸ್ (ಒಡೆಸ್ಸಾ, ಒಡೆಸ್ಸಾ).
ಪೋಲ್ಟವಾ - ಪೋಲ್ಟವಾ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಪೋಲ್ಟವಾ ನಿವಾಸಿ, ಪೋಲ್ಟವಾ ನಿವಾಸಿ).
Pripyat - Pripyat ನಿವಾಸಿಗಳು (Pripyat ನಿವಾಸಿ, Pripyat ಮಹಿಳೆ).
ರಿವ್ನೆ - ರಿವ್ನೆ ನಿವಾಸಿಗಳು (ರಿವ್ನೆ ನಿವಾಸಿ, ರಿವ್ನೆ ನಿವಾಸಿ).
ಸುಮಿ - ಸುಮಿ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಸುಮಿ ನಿವಾಸಿ, ಸುಮಿ ನಿವಾಸಿ).
ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ - ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ನಿವಾಸಿ, ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ನಿವಾಸಿ).
ಉಜ್ಗೊರೊಡ್ - ಉಜ್ಗೊರೊಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಉಜ್ಗೊರೊಡ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ - ಇಲ್ಲ).
ಖಾರ್ಕೊವ್ - ಖಾರ್ಕೊವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಖಾರ್ಕೊವ್ ನಿವಾಸಿ, ಖಾರ್ಕೊವ್ ನಿವಾಸಿ).
Kherson - Kherson ಜನರು (Khersonets, Kherson).
ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ - ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ನಿವಾಸಿ, ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ನಿವಾಸಿ).
ಚೆರ್ಕಾಸಿ - ಚೆರ್ಕಾಸಿ (ಚೆರ್ಕಾಸಿ, ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಾ).
ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ - ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ಟ್ಸಿ (ಚೆರ್ನಿಗೋವೆಟ್ಸ್, ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ಚಂಕಾ).
ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ - ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಬಲಿಪಶುಗಳು (ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್, ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್).
ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ - ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ (ಚೆರ್ನಿವ್ಚಾನಿನ್, ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ).

ರಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿವೆ: ಅಲವರ್ಡಿ, ಯೋಷ್ಕರ್-ಓಲಾ, ಗುಸ್-ಕ್ರುಸ್ಟಾಲ್ನಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಈ ವಸಾಹತುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೇನು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು? ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಮ್ಮ ಲೇಖನ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳು ಯಾವುವು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಥಳನಾಮವು ಯಾವುದೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು ಎಂದರ್ಥ. ಇವು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಭೂರೂಪಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಬೀದಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ - ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ (ಗ್ರೀಕ್ ಪದ "ಎಥ್ನೋಸ್" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಜನರು). ಇವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ವಸಾಹತುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಜನರು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ಈಗ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು: ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ? ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಜನರನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

ಎಥ್ನೋ-ಹಾರೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು:

  • -an-, -yan-;
  • -ಚಾನ್.

ಮೂಲ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್).

ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕೆಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾಸ್ಕೋ - ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್, ಕೈವ್ - ಕೈವಿಯನ್ನರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ - ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಅನೇಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ. ಆದರೆ ಅಲವರ್ಡಿ, ಓಸ್ಲೋ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಲೋವಿ ವೇರಿಯಂತಹ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು? ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -ts- ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಸ್ ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು -ino, -eno, -ovo, -evo ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇವನೊವೊ ನಗರ - ಇವನೊವೊ ನಿವಾಸಿಗಳು; ಡೊಮೊಡೆಡೋವೊ ನಗರ - ಡೊಮೊಡೆಡೋವೊ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. -ch- ಪ್ರತ್ಯಯವು ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಸ್ಕೋ - ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್, ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ - ಟಾಮ್ಸ್ಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ).

ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು -sk, -tsk ಅಥವಾ -tsk ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ethnohoronyms ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, ನಿಯಮದಂತೆ, -an, -yan, -chan ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ - ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಜನರು).

ಆದರೆ ಈ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ethnohoronyms ರಚನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಸರಿನ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಎಥ್ನೋ-ಹೋರೋನಿಮ್ಸ್-ಎಕ್ಸೆಪ್ಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು? ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯಕರು ಇದ್ದಾರೆ - ಸಮರ್ಥ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಂಕಲಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟುಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, 2003 ರಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು: "ನಿವಾಸಿಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು: ನಿಘಂಟು-ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ."

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು: ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೇನು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಒಮ್ಮೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1032 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕಾ, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ನಗರವು ಸುಮಾರು 430,000 ಜನರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಮತ್ತು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲ) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕುರಿಯನ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿ ಪುರುಷ, ಮತ್ತು ಕುರಿಯನ್ ಹೆಣ್ಣು.

ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಎಥ್ನೋ-ಹಾರೋನಿಮ್‌ಗಳು

ಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ! ಅಂತಹ "ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ನಗರಗಳು" ಸೇರಿವೆ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ಯುಎಸ್ಎ), ಡೌಗಾವ್ಪಿಲ್ಸ್ (ಲಾಟ್ವಿಯಾ), ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್), ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ಲ್-ಜಲೆಸ್ಕಿ (ರಷ್ಯಾ).

ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳ (ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ) ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ:

  • ಓಸ್ಲೋ: ಓಸ್ಲೋವೆಕ್, ಓಸ್ಲೋವ್ಕಾ;
  • ಕ್ಯಾನೆಸ್: ಕ್ಯಾನೆಟ್ಸ್, ಕ್ಯಾನ್ಕಾ;
  • ಎಂಗೆಲ್ಸ್: ಎಂಗೆಲ್ಸೈಟ್ಸ್, ಎಂಗೆಲ್ಸೈಟ್ಸ್;
  • ಯಯಾ: ಯಾಚನಿನ್, ಯಾಚಂಕ;
  • ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್: ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್;
  • ಓಮ್ಸ್ಕ್: ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್;
  • Rzhev: Rzhevityanin, Rzhevityanka;
  • ಟೊರ್ಝೋಕ್: ನೊವೊಟರ್, ನೊವೊಟೊರ್ಕಾ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು-ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಸ್ ರಚನೆಗೆ ಒಂದೇ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಪ್ರತಿ ಆಯ್ಕೆಗೆ (ನಗರ), ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

17:05 — REGNUM ಕುರ್ಸ್ಕ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 80 ರ ಕೆಡವುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - "ಬೆಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಹಲು."

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮಹಲು ಈಗಾಗಲೇ ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಕುರ್ಸ್ಕ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23 ರಂದು, ಕಟ್ಟಡದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಝೆಲೆಜ್ನೊಡೊರೊಜ್ನಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಿರ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದ ಬಳಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪಿಕೆಟ್ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ - ಕುರ್ಸ್ಕ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುವುದು.

"ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದವು ಕಡಿಮೆ ದರ್ಜೆಯ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರವಾಸಿ ಹರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ! - ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಕುರಿಯನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಫೆಡೋರೊವ್.

ಪಿಕೆಟ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು "ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕದಿಂದ "ಬೆಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮನೆ" ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಘಟನೆ"ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮಾಜ "ನವೋದಯ". ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಪ್ರಕಾರ, ಮನೆಯು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಈ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜನವರಿ 1, 2012 ರ ನಂತರ ಗುರುತಿಸಲಾದ ತುರ್ತು ವಸತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಲು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಅರ್ಜಿಯ ಲೇಖಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಂತಹ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು 2019 ರ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

ಗಮನಿಸಿದಂತೆ IA REGNUMಕುರ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಇತಿಹಾಸದ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ - ಇದು ಪೊಚ್ಟೋವಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 17 ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ "ಮಾಲೆವಿಚ್‌ನ ಮನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದಕಾಜಿಮಿರ್ ಮಾಲೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.

ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು - ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಲವು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾಲೆವಿಚ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಮನೆಯನ್ನು "ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ಏಕೀಕೃತ ನಗದು ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್" ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಜಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರ ಸಂಖ್ಯೆ 30 ಸಾವಿರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಪ್ರಕಾರ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 17 ಅನ್ನು ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ"ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಎ.ಎಫ್. ಬೆಝೋಡರ್ನಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆಯು ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ವಸ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು, ಹಿಂದಿನ ಯುಗಗಳ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶ. ಹಳೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ನಗರಗಳಿಗೆ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹದಗೆಡುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಲಾಭದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಖರಹಿತ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ರಿಮೇಕ್‌ಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು "ಪ್ರಾಚೀನ" ಎಂದು ಮರೆಮಾಚುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪರ್ಯಾಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ. ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗದ ನೋಟವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹಳೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರಕ್ಷಕರು, ಉತ್ತಮ ಗುರಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ನಿರ್ಮಾಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದಾಗ, ರಾಜ್ಯಗಳು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶಾಸಕಾಂಗ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು"ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು) ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ" ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಘಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿವೆ: ಅಲವರ್ಡಿ, ಯೋಷ್ಕರ್-ಓಲಾ, ಗುಸ್-ಕ್ರುಸ್ಟಾಲ್ನಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಈ ವಸಾಹತುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೇನು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು? ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಮ್ಮ ಲೇಖನ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳು ಯಾವುವು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

ವಿಡಿಯೋ: ಆರೋಗ್ಯ ದಿನದಂದು, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಹೊರಟರು

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಥಳನಾಮವು ಯಾವುದೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು ಎಂದರ್ಥ. ಇವು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಭೂರೂಪಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಬೀದಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ - ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ (ಗ್ರೀಕ್ ಪದ "ಎಥ್ನೋಸ್" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಜನರು). ಇವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ವಸಾಹತುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಜನರು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ಈಗ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು: ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ? ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಜನರನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

ಎಥ್ನೋ-ಹಾರೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು:

  • -an-, -yan-;
  • -ಚಾನ್.

ಮೂಲ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್).

ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕೆಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾಸ್ಕೋ - ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್, ಕೈವ್ - ಕೈವಿಯನ್ನರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ - ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಅನೇಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ. ಆದರೆ ಅಲವರ್ಡಿ, ಓಸ್ಲೋ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಲೋವಿ ವೇರಿಯಂತಹ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು? ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -ts- ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಸ್ ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು -ino, -eno, -ovo, -evo ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇವನೊವೊ ನಗರ - ಇವನೊವೊ ನಿವಾಸಿಗಳು - ಡೊಮೊಡೆಡೊವೊ ನಗರ - ಡೊಮೊಡೆಡೊವೊ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. -ch- ಪ್ರತ್ಯಯವು ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಸ್ಕೋ - ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್, ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ - ಟಾಮ್ಸ್ಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ).

ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು -sk, -tsk ಅಥವಾ -tsk ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ethnohoronyms ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, ನಿಯಮದಂತೆ, -an, -yan, -chan ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ - ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಜನರು).

ಆದರೆ ಈ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ethnohoronyms ರಚನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಸರಿನ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಎಥ್ನೋ-ಹೋರೋನಿಮ್ಸ್-ಎಕ್ಸೆಪ್ಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು? ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯಕರು ಇದ್ದಾರೆ - ಸಮರ್ಥ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಂಕಲಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟುಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, 2003 ರಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು: "ನಿವಾಸಿಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು: ನಿಘಂಟು-ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ."

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು: ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೇನು?

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಒಮ್ಮೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1032 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕಾ, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ನಗರವು ಸುಮಾರು 430,000 ಜನರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಮತ್ತು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲ) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕುರಿಯನ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿ ಪುರುಷ, ಮತ್ತು ಕುರಿಯನ್ ಹೆಣ್ಣು.

ವಿಡಿಯೋ: ಎಂಡೋವಿಶ್ಚೆನ್ಸ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿನ ಮನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಉರುವಲು ತಯಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಎಥ್ನೋ-ಹಾರೋನಿಮ್‌ಗಳು

ಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ! ಅಂತಹ "ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ನಗರಗಳು" ಸೇರಿವೆ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ಯುಎಸ್ಎ), ಡೌಗಾವ್ಪಿಲ್ಸ್ (ಲಾಟ್ವಿಯಾ), ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್), ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ಲ್-ಜಲೆಸ್ಕಿ (ರಷ್ಯಾ).

ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಜನಾಂಗೀಯ-ಹಾರೊನಿಮ್‌ಗಳ (ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ) ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ:

  • ಓಸ್ಲೋ: ಓಸ್ಲೋವೆಕ್, ಓಸ್ಲೋವ್ಕಾ;
  • ಕ್ಯಾನೆಸ್: ಕ್ಯಾನೆಟ್ಸ್, ಕ್ಯಾನ್ಕಾ;
  • ಎಂಗೆಲ್ಸ್: ಎಂಗೆಲ್ಸೈಟ್ಸ್, ಎಂಗೆಲ್ಸೈಟ್ಸ್;
  • ಯಯಾ: ಯಾಚನಿನ್, ಯಾಚಂಕ;
  • ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್: ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್;
  • ಓಮ್ಸ್ಕ್: ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್;
  • Rzhev: Rzhevityanin, Rzhevityanka;
  • ಟೊರ್ಝೋಕ್: ನೊವೊಟರ್, ನೊವೊಟೊರ್ಕಾ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು-ಎಥ್ನೋಹೋರೋನಿಮ್ಸ್ ರಚನೆಗೆ ಒಂದೇ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಪ್ರತಿ ಆಯ್ಕೆಗೆ (ನಗರ), ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಮನ, ಇಂದು ಮಾತ್ರ!
ಮೇಲಕ್ಕೆ