ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸೈನಿಕರ ಪಟ್ಟಿ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಯುದ್ಧ. ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಬಿರಗಳು. ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಕ್ವೀಟ್ ಗಂಜಿ

ಕೈದಿಗಳ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಹುಡುಕಾಟ. ಕೈದಿಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಶೋಧವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾಟದ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಭೂಪ್ರದೇಶದ ವಿಚಕ್ಷಣ, ಕೋಟೆಗಳು, ರಚನೆಗಳು, ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಅಡೆತಡೆಗಳು,

ಕೈದಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ಕೈದಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು). ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ, ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗಾತ್ರ, ಸಂಯೋಜನೆ, ಅವನ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕೋಟೆಗಳ ಸ್ವರೂಪ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಕಾದಾಟ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಜರ್ಮನ್ 6 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಮೀಸಲುಗಳು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದರೆ ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ನಷ್ಟ

ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಫೆಡರಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸೇವೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. "ರೊಸ್ಸಿಸ್ಕಯಾ ಗೆಜೆಟಾ" ನ ವರದಿಗಾರ ಈ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಹಳೆಯ, ಹಳದಿ ಕಾಗದ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಎನ್‌ಕೆವಿಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಸಿ ಬಳಿಯಲಾಗಿದೆ. ಕಾಗದಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುಸಿದ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರೋಟೋಕಾಲಿಸ್ಟ್‌ನ ದೋಷಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕೊನೆಯ ಪಾಠ

ಬೆಕೆಟೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್‌ನ ಭಾಗ), ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು 40 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಗೆರ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋದನು.

"ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನ ಸ್ಥಾನವು ಆಕ್ರಮಣದ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹೋರಾಟಗಾರನ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರದೇಶದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ತ್ಯಾಗಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅವರ ಜೀವನ," ಗೆರ್ಗಾರ್ಡ್ ಜನವರಿ 1944 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಅವನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುರಿಯು ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ. ಇದು ಅವನ ಯುದ್ಧದ ಮನೋಬಲದಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ವಯಂ-ಗಾಯವು ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ, ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ ಸ್ವಯಂ ಊನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಂತರ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು: "ಓ ರಷ್ಯಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಯೌವನದ ಸಮಾಧಿ!" - ಆಗಾಗ್ಗೆ ನರಳುವಂತೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ.

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮೊವಿಚ್ (ಅವರು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ. - ಎಡ್.) ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ಪೀಡೆಲ್ ಅವರ ಉಪ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

"ಸೆಂಟರ್‌ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ನನಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ನಗರದ ವಿಫಲ "ಉಪಮೇಯರ್" ಫೆಬ್ರವರಿ 1943 ರಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. "ಪ್ರತಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿ; ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಖಾರ್ಕೊವ್‌ನಿಂದ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೋಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಜೆಂಡರ್‌ಮೇರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ಟಸ್‌ನ ವಿಚಾರಣೆ

ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಫೀಲ್ಡ್ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಕೇಫರ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ 47 ವರ್ಷದ ಜರ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ಅವರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ನಿಜ್ನೆ-ಚಿರ್ಸ್ಕಯಾ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

"ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ದೀರ್ಘ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಯೋಜನೆಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಬಯಕೆ ಇದೆ. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪೂರೈಕೆಯಿಂದ ಹಲವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು" ಎಂದು ಸ್ಕೇಫರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರಷ್ಯನ್ನರ ಕಡೆಯಿಂದ, ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಜ್ಞೆಯು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ ಆಳಕ್ಕೆ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಅದು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯದ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ವಯಸ್ಸಾದ ಸೈನಿಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಯುವಕರು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅಂತಹವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮ ಇಲ್ಲಿದೆ - ನ್ಯೂಗಾರ್ಡ್. ಆದರೆ ಇದು ಮಾಜಿ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕಲುಗಾದಿಂದ ಬೋರಿಸ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಿಳಿ ವಲಸಿಗರಂತಲ್ಲದೆ, 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

"ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಫೆಬ್ರವರಿ 1943 ರಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ವಿಭಜನೆ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ಬಾಲ್ಟ್ಸ್, ಕಕೇಶಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಕೂಲಗಳು ಇದ್ದವು.

ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಜಿಪ್ಸಿ ಪಡೆಗಳು

ಜರ್ಮನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನೈತಿಕತೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಸ್ಕಿಮ್ ಬುಕುಜ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

"ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹದಗೆಡುತ್ತವೆ, ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ, ರೊಮೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನರು ಎಂದು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. , ಜರ್ಮನ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದೇಶಹೀನತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ."

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಟೇಸ್ಕು ತನ್ನ ದೇಶಬಾಂಧವನನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ಸೈನಿಕರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಬಲವಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ."

ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ನೋಟ, ಇದು ಶಿಕ್ಷಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್, ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ:

"ನಾನು ಸೇರಿರುವ ಘಟಕವು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಹೆಗಲಿಗೆ ಹೆಗಲು ಕೊಟ್ಟು ಹೋರಾಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು.

ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ನಂತೆ, ರೊಮೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಅರ್ಧ-ಕಾಡು ಜಿಪ್ಸಿಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆರ್ಕೈವ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಸಹಾಯ "RG"

ನವೆಂಬರ್ 23, 1942 ರಂದು, ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು 330,000-ಬಲವಾದ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ದಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕೌಲ್ಡ್ರಾನ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರು ಕೈದಿಗಳಾದರು. ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮನೆಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಇರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ದೇಶದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು: ಮಾರ್ಚ್ 1943 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಕೇವಲ 30 ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

ವಸಂತಕಾಲದ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ 13 ಶಿಬಿರಗಳು ಇದ್ದವು: ಐದು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಆವರಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿತರಣೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಶಿಬಿರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾಜಿಗಳು ಸಂಘಟಿತ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ದರೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವರದಿಗಳಿವೆ. NKVD ಪಡೆಗಳ 35 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಕಮಿಷರಿಯಟ್‌ನ ನಾಯಕತ್ವವು ಬೆಂಗಾವಲು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲು ಹಲವಾರು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.

ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ತಿಳಿಯದೆ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಹಗರಣದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ದೇಸ್ಯಾಟ್ನಿಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಅನೇಕ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಸೈನಿಕರು ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಮುಗ್ಧರಾಗಿ ಸತ್ತರು, ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ "ಮೆಮೊರಿ" ಒಲೆಗ್ ಫಸ್ಟ್‌ಕೋವ್ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹೇಳಿದರು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಖೈದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತುಕಡಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೆಲಸವು ಅದರ ಸಂಶೋಧಕರಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ನವೆಂಬರ್ 19, 1942 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, 330,000-ಬಲವಾದ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಯಿತು. ಆದರೆ "ಕೌಲ್ಡ್ರನ್" ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಜಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ವಿಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಕೆಲವರು ಸತ್ತರು. ಆಪರೇಷನ್ ರಿಂಗ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 10 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1943 ರವರೆಗೆ, 91 ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರು, 2.5 ಸಾವಿರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 24 ಜನರಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಒಟ್ಟು ಜರ್ಮನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು - ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸುಮಾರು 200 ಸಾವಿರ ಜನರಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕತ್ವವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾಶವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 1, 1943 ರಂದು, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ದೇಶದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಸೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಸತ್ತರು, ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮರಣವು ಫೆಬ್ರವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ 1943 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು.

ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ನರಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತೀವ್ರವಾದ ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಲೆಗ್ ಫಸ್ಟ್ಕೋವ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಬೆರಿಬೆರಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂದರೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಣಕಲು ಜನರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆದರ್ಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಶೀತ, ಹಾಗೆಯೇ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಗಾಯಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು - ಭೇದಿ ಮತ್ತು ಟೈಫಸ್.

ಆರನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪೌಲಸ್ ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್ಗಳ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ನರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕಡಿಮೆ ದುರಂತವಾಗಬಹುದೆಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಸೈನಿಕರ ಆರೋಗ್ಯ.

ಆಹಾರ ಪಡಿತರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಶಿಬಿರಗಳು

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ 40 ವಿತರಣಾ ಶಿಬಿರಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 27 ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದು ಬೆಕೆಟೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರ - ಸುಮಾರು 70 ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ 13 ಶಿಬಿರಗಳು ಇದ್ದವು - ಗೊರೊಡಿಶ್ಚೆ, ಡುಬೊವ್ಕಾ, ಕೊಟೆಲ್ನಿಕೊವೊ, ಇಲೋವ್ಲ್ಯಾ, ಕಮಿಶಿನ್, ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧ ವಲಯದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು - ಆದ್ದರಿಂದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಉಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶತ್ರುಗಳ ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಡೆದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ತೋಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಾಜಿಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಆರೋಗ್ಯ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಹ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆಯೇ ವೈದ್ಯರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1943 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಾಜಿಗಳಿಗೆ 15 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು.

ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು, - ಒಲೆಗ್ ಫಸ್ಟ್ಕೋವ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಪೆಡಿಕ್ಯುಲೋಸಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಕೈದಿಗಳ ಬಂಧನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನವೀಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರು. ಇಡೀ ದೇಶವು ನಂತರ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಔಷಧವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಳಜಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಗಿಗರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪುರಾಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾವಲುಗಳು ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದು ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತಹ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಯೋಜನೆಯ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡರ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ನಾಶವಾದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ಅವರು ಶತ್ರು ಸೈನ್ಯದ ಸುಸ್ತಾದ ಮತ್ತು ಸಣಕಲು ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ರಿಸರ್ವ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಕದನ» ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ - ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳ ಬಾಕ್ಸ್. ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರಗಳ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಗುಲಾಮರ ದುಃಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿವಾರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಶಿಬಿರದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೈದಿಗಳ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ನಗರದ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಈ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ಉಳಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು.

ಮೂಲಕ, ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಭತ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಮೀನು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಸೇರಿದೆ. ವಯಸ್ಕರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ POW ಶಿಬಿರಗಳ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಗಳಿದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದ "ಅತಿಥಿಗಳು" ಯಾರೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರಂತೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸೈನಿಕನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯು ಖೈದಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

"ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು" ಮತ್ತು ಸಂಬಳ

ಮೊದಲಿಗೆ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಿಬಿರದ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು - ಅವರು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಶಿಬಿರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾಕಿದರು. 1943 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ - ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತೊಡಗಿದ್ದರು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಡಿಮೆ ಕೌಶಲ್ಯದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, - ಒಲೆಗ್ ಫಸ್ಟ್ಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಕೈದಿಗಳು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೀಗ ಹಾಕುವವರ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಮೂರು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪು, ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯವಂತರು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸೀಮಿತ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನರ್ಹರನ್ನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೂಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಹಣವನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅನೇಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಲ್ಡರ್, ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಅಥವಾ ಟರ್ನರ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜೀವನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಎಷ್ಟು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು?

ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಅವರ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಆರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಂದರೆ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ 200 ಸಾವಿರ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಸೈನಿಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಮಾತ್ರ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ "ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್" ಕೈದಿಗಳ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಖಾತೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ, 1992 ರಿಂದ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆರು ಸಾವಿರ ಜರ್ಮನ್ನರ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದಾಗ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇನ್ನೂ ಅವರ ವಿಷಯಗಳ ಕಠಿಣ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಸಂದೇಶವಾಹಕವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಿರು ಸಂದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ: https://t.me/newsv1

ಫೆಬ್ರವರಿ 1943, ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಸೈನಿಕ

ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಖೈದಿ "ದುಲಾಗ್ -205" ನ ಬಲಿಪಶುಗಳು

ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ "ಗೋಸ್ಪಿಟೋಮ್ನಿಕ್" ಗೊರೊಡಿಶ್ಚೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ದೇಹಗಳು

ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ "ಆಸ್ಪತ್ರೆ"

ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕ್ರೂರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ A. ವೈಶಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ವಿ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ವೈಶಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ಸ್ಗೆ

ಜನವರಿ 1943 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, 6 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವರಿದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿಯ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಇರುವ ಡುಲಾಗ್ -205 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಶಿಬಿರದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾವಿರಾರು ಶವಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀತದಿಂದ ಸತ್ತ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನೂರು ಪೀಡಿಸಿದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದಣಿದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು.

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಮರ್ಶ್ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಜ್ಞೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅಸಹನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರೂರ ವರ್ತನೆಯು ಕೀವ್ ಬಳಿಯ ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಾ, ಖಾರ್ಕೊವ್ ಬಳಿಯ ಡೆರ್ಗಾಚಿ, ಪೋಲ್ಟವಾ ಮತ್ತು ರೊಸೊಶ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರಗಳ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಸಾವಿನ ನೇರ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಮರ್ಶ್ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ:

ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕೆರ್ಪರ್ಟ್, ದುಲಾಗ್ -205 ಶಿಬಿರದ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್, 1886 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಸುಡೆಟೆನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಜರ್ಮನಿ) ನ ಸ್ಥಳೀಯರು, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ. ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 31, 1943 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.
ವಾನ್ ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ ವರ್ನರ್, 6 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮಾಸ್ಟರ್, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್, 1907 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಸಿಲೆಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಕುಲೀನರು, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಮಗ. ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 31, 1943 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.
ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ - ದುಲಾಗ್ -205 ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ (ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಅಧಿಕಾರಿ), ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, 1891 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಪರ್ವತಗಳ ಸ್ಥಳೀಯರು. ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್, ಅಧಿಕೃತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ, 1933 ರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ. ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 31, 1943 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.
ಮೆಡರ್ ಒಟ್ಟೊ, ದುಲಾಗ್ -205 ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, 1895 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಎರ್ಫರ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ (ಜರ್ಮನಿ) ಸ್ಥಳೀಯರು, 1935 ರಿಂದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ. ಜನವರಿ 31, 1943 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.
ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಡೆರ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು - ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಗಳನ್ನು "ಕೆಳವರ್ಗದ" ಜನರಂತೆ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಹೈಕಮಾಂಡ್ನಿಂದ ನೇರ ಆದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1, 1943 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು:

"ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಜಾನುವಾರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳು. ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ "ಡುಲಾಗ್ -205" ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಇದರಿಂದ ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಾವು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಅವರನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಜನರಂತೆ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಿಶೇಷ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಮಗೆ ಕಾನೂನು ಎಂಬ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಇತ್ತು: “ರಷ್ಯನ್ನರು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಜನರು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಲ್ಲದ ಅನಾಗರಿಕರು. ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೊಸ ಆದೇಶರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ". ಈ ಮನವರಿಕೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದನ್ನು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1,200 ಜನರಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, 4,000 ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ನಂಬಲಾಗದ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಕೆರ್ಪರ್ಟ್, ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಡೆರ್ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಡುಲಾಗ್ -205 ರಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕೈಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ರ ಆರಂಭದಿಂದ 6 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಮಿತ್, ಶಿಬಿರದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 1942 ರಿಂದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ದಿನಕ್ಕೆ 50-60 ಜನರನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಮತ್ತು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರು ಸತ್ತರು.

6 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮಾಸ್ಟರ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 25-26, 1943 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು:

“... ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, 6 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಂತೆ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಮಿತ್, ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಂತೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೀಳು ಜನರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ದಣಿದಿರುವಾಗ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಮಗೆ ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಯಾವುದೂ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಗುರಿ ತಲುಪಿದೆ. 6 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 3,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು - ನಾವು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಿದೆವು.

ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದುರ್ಬಲರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

"... ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗದ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ...

ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 1942 ರಂದು, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ಷಾಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರಣ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರಿಂದ, ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 50 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೋಡುಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಶಿಬಿರದ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಕಾ, ದುಲಾಗ್-205

ಇದನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೆಡೆರ್ ಸಹ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ 6 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಮೆಡೆರ್. ಮೇಡರ್, ಆಗಸ್ಟ್ 27, 1943 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು:

“... ಕರ್ನಲ್ ಕೆರ್ಪರ್ಟ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಮೊಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆದರು. ಅವರು ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಿಬಿರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ಅಥವಾ 6, 1942 ರಂದು, ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ನನ್ನ ವರದಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೇರ ಮನವಿ ಅನಗತ್ಯ ಎಂದು ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ವರ್ಗೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ: "ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಾಂ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ." ನಂತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4,000 ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿದ್ದರು.

ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು 6 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಶಿಬಿರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆಲಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸೋಲಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೆರ್ಪರ್ಟ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಡೆರ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು.

ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಕ್ಯಾರಿಯನ್‌ಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರದ ವಿತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಆದೇಶ" ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತರಾದರು. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವಾಗ, ಅವರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ, ಅವರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಎಂದು ಲಿಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು. ಶಿಬಿರದ ಕಾವಲುಗಾರರು - ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು - ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.

ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ, ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಡೆರ್ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರಗಳ ಇತರ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ತೋರಿಸಿದರು:

“ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು 4-5 ಸೆಂ ವ್ಯಾಸದ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಾನು ಇತರ POW ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: ಕೈವ್ ಬಳಿಯ ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕೋವ್ ಬಳಿಯ ಡರ್ಗಾಚಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲ್ಟವಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೋಸೊಶ್ನಲ್ಲಿ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಪೋಲ್ಟವಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ-ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ರೈಫಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾಡಬಾರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು.

ಜರ್ಮನ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, 1942 (ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಫೋಟೋ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.)

ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು:

"1942 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ, POW ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಚಿರ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬಳಲಿಕೆ, ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೂನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಖಾರ್ಕೊವ್ನಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆಹಾರವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮಲಗಲು ವ್ಯಾಗನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿರಲಿಲ್ಲ.

ಡುಲಾಗ್ -205 ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮೆಡೆರ್‌ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು:

“... ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಬರ್ಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೃಷಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಈ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕೃಶರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದರು. ನಾನು ನಂತರ ನೋಡಬೇಕಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಕಾದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದುಲಾಗ್ -205 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಕೋಪಗೊಂಡ ನಾಯಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಹಾರದ ವಿತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ), ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಟ್ಯೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಸಿದ ಜನರು (ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾದರು) ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು, ನಂತರ ನಾಯಿ ತಳಿಗಾರರು ಅವರ ಮೇಲೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

ಕೆರ್ಪರ್ಟ್, ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲಿಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಡೆರ್ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರು - ಕೆ.ಎಸ್.ಕೃಪಾಚೆಂಕೊ, ಕೆ.ಕೆ.ಪಿಸನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಐ.ಡಿ.ಕಾಸಿನೋವ್, ಎಸ್.ಎಂ. ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ ಎ.ಎ., ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ, ಡುಲಾಗ್ -205 ರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು.

ಹೌದು, ಮಾಜಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ ಎ.ಎ. ಆಗಸ್ಟ್ 10, 1943 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು:

“... ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ಕೆಳಗಿನವು: ನಾನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅಥವಾ ನೀರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ...

ನೀರಿನ ಬದಲಿಗೆ, ಶಿಬಿರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಿಮವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಬೃಹತ್ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಇದ್ದವು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 4 ಗಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿನಂತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಗಾಯಗಳು ಹುದುಗಿದವು. ಜರ್ಮನ್ ಕಾವಲುಗಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದೆ POW ಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿ, ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆಹಾರದ ವಿತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯ ಚರ್ಮದ ತುಂಡನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ - ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ರೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು.

ನಾವು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ, ಶೀತದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹರಿದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರಿಂದ ತೆಗೆದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ...

ಶಿಬಿರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಹುಚ್ಚರಾದರು. ದಿನಕ್ಕೆ 150 ಜನರು ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1943 ರ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 216 ಜನರು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಾನು ಶಿಬಿರದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಘಟಕದ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಶಿಬಿರದ ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿತು - ಕುರುಬರು. ನಾಯಿಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವು, ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿಂತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು ... "

"... ಸಣ್ಣದೊಂದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಖೈದಿಯಲ್ಲಿ: ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ, ವೈಫಲ್ಯ, ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ - ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು."

ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತರ ಹಿಂದಿನವರು ನೀಡಿದರು. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು.

ಕೆರ್ಪರ್ಟ್, ಕುನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಡೆರ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಔಚಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

ಅಬಾಕುಮೊವ್

CA FSB RF, f. 14, ಆಪ್. 5, ಡಿ. 1, ಎಲ್. 228-235 (ಮೂಲ)

ಈಗ 70 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಆಲ್ಬಮ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಚೆರ್ಕಾಶಿನಾ (ಸೊಕೊಲೊವಾ) ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರ ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

ಫೆಬ್ರವರಿ 1943 ... ಜನರಲ್ ಪೌಲಸ್ನ ಆರನೇ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಶೇಷ ಕೂಡ, ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆ ನಿಧಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕರ್ನಲ್-ಜನರಲ್ ವಾನ್ ಪೌಲಸ್ ಅವರಿಗೆ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಯಾವುದೂ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅಥವಾ ಪೌಲಸ್‌ನ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಲಾಠಿ ...

"ಜನವರಿ 1943 ರಲ್ಲಿ," ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಾಜಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ 13 ವಿತರಣಾ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ನಗರದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ... ಫೆಬ್ರವರಿ 2 ರಂದು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಬಿದ್ದರು - 91,545. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ , ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 27,078 ನಾಜಿಗಳು ಗಾಯಗಳು, ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ ಸತ್ತರು.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1943 ರಲ್ಲಿ, 1 ನೇ ಮಾಸ್ಕೋ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪದವೀಧರರ ಗುಂಪನ್ನು ಲುಬಿಯಾಂಕಾಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು, - ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ನಾವು ಈ ಬೃಹತ್ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಎತ್ತರದಿಂದ, ವದಂತಿಯಂತೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮುಂದಿನ ಸೆಂಟ್ರಿ ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಗೂಸ್‌ಬಂಪ್‌ಗಳು ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತವೆ. ಈ ಬಿಗ್ ಹೌಸ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸೆಳವು ಇತ್ತು...

ಲುಬಿಯಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು, - ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ, - ನಾವು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಿಗಳ ಕೈದಿಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಹಾರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರಾದ ನಮ್ಮನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಡಗ್ಲಾಸ್ ಮಾದರಿಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆವು. ಇದು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅನೇಕ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಾರಿದರು. ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಚೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು, ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಬಲವಾದ ಚಹಾದಂತಹ ಮರೆತುಹೋದ ಸವಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥವೂ ಇತ್ತು. ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ: ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ವಾಯುರೋಗವು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನಿಜ, ನಾನು ರಸ್ತೆ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾರಾಟವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ "ರಿಗಾಗೆ ಹಾರಬೇಕು". "ರಿಗಾಗೆ ಓಡಿ" - ಯಾರಾದರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಸರಳ ಹೃದಯದ ತಾಯಿ ಈ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಪತ್ರ ಬರುವವರೆಗೂ ಅವಳು ಇಡೀ ವಾರ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಈ ನಗರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ವರ್ಟ್ಸ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಮದಿಂದ ಗುಡಿಸಿ ಮರುಭೂಮಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಶಿಬಿರ ಸಂಖ್ಯೆ 108/20 ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು NKVD ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮೂವರು ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಸುತ್ತಲೂ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ... ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸಹಾಯಕ ಫಾರ್ಮ್ ಇತ್ತು. ದೊಡ್ಡ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸುಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕನಿಷ್ಟ, ಹಿಮದಿಂದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಚುಚ್ಚುವ ಹಿಮಾವೃತ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಇತರರು ಹಿಂದಿನ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ರಾಶಿಗಳ ಮೇಲಾವರಣಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೂಡಿಹಾಕಿದರು, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡರು. ಜರ್ಮನ್ನರು, ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು, ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು. ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು ಪಾಪಾ ನಂತಹ ಕಪ್ಪು ತುಪ್ಪಳ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಕನಿಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಜನರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅನೇಕರು ಈ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ಬಂದರು.

ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್ ಶಿಬಿರದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಘಟಕ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಮೊದಲ ರೋಗಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರು, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರು ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ... ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಗ್ಗದ ಏಣಿಯ ಮೂಲಕ ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗಳ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಿಂಗ್ನಂತೆ ತುಂಬಿದ್ದರು. . ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾವಲುಗಾರ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ: ನಿನ್ನೆಯ "ಸೂಪರ್‌ಮೆನ್" ಏನು ನೆನಪಿಗೆ ಬರಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ಜನರು ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಭೇಟಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು - ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಸಾವು, ಸಾವು, ಸಾವು ... ರಕ್ತದ ವಿಷದಿಂದ ಸಾವು, ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ ಸಾವು, ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಸಾವು ...

ಕೆಲವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು - ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿಯು ನೂರಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಇತ್ತು. ಅವರ ಗಾಯಾಳುಗಳು ಸಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ರಯ, ಉಷ್ಣತೆ, ಆಹಾರ, ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...
ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನರಕದ ಕಡಾಯಿಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಬಿಳಿ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿಯ ನೋಟವು ದೇವದೂತನು ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಅವಳನ್ನು "ಫ್ರೂಲಿನ್ ಎಂಗಲ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸಾಯುತ್ತಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೈಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಪವಾಡದ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನೂಕಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ತಮ್ಮತ್ತ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸೈನಿಕರ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ಗಳು, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ಗಳ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು ... ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಲಿಸಿದರು ಜರ್ಮನ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ತನ್ನ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು.

ಒಮ್ಮೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತಿನ ನಂತರ, ಅಥವಾ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ತೊಟ್ಟಿಗಳ "ಮೋಡ" ದ ನಂತರ, ಸೊಕೊಲೋವಾ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತುವ ಸಣ್ಣ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಳು - ಒಂದು ಕಪ್ರೊನಿಕಲ್ ಟೀಚಮಚ ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಸ್ಕೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣದ ದಂತಕವಚಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಗರ ಲೈನರ್ ಇತ್ತು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪೈಪ್‌ಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಅವಳ ಜೇಬಿಗೆ ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾವ "ಕೌಲ್ಡ್ರನ್" ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಚಮಚವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಳು.

ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು-ವೈದ್ಯರು ಟೈಫಸ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಮೊದಲು ಬಿದ್ದವರು ಝೆನ್ಯಾ ಸೊಕೊಲೋವಾ.

ಇತರ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರಕ್‌ನ ತೆರೆದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಪ್ರಯಾಣವು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಬದಿಯ ಬಳಿ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಹಾರಿಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಟೈಫಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಅಂತಹ "ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ" ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಬದುಕುಳಿದೆ. ಯಾರೋ ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು. WHO? ತಾಯಿ, ಖಂಡಿತ ...

ಆದರೆ, ಅವಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದು ಅವಳ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ... ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ತೊಟ್ಟಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ, "ಫ್ರೂಲಿನ್ ಎಂಗಲ್" ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು - ಅವಳು ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು. ಪೀಡಿತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳದ ಈ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಜನರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗವು ಗಮನಿಸಿತು ... ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಳು. ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳು. ಒಮ್ಮೆ, ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ, ಅಪರಿಚಿತನೊಬ್ಬ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದನು: “ಫ್ರೌ ಎಂಗಲ್? ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್?! ಅವಳು ಉತ್ತರವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ನೇರಳೆಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು "ಅಲ್ಲೆಸ್ ಜುಬರ್" ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಇಡೀ ಚಾನ್ ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು ...

ಇಂದು, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನಿವೃತ್ತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, 94 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವಳು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದು, ಆ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! ಹಳೆಯ ಕಾಲದವರು ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದರು: ಬೆಕೆಟೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮ (ಇಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಈಗ ಕೇವಲ ತರಕಾರಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಗೋದಾಮುಗಳಿವೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ತೊಟ್ಟಿಗಳು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಡೆದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಲೈನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ನೀವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...