ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬರೆಯಲಾಯಿತು? ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ? ಪರಿಚಯದ ಬದಲಿಗೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
ನಟಾಲಿಯಾ ಬೆಲಿಯಾವಾ
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್. "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್": ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ತೀವ್ರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೃತಿಯು ಅನೇಕ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿಲ್ಲ. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ತನ್ನ ತಂದೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್‌ನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಸತ್ತವರ ವಿಧವೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ, ನಾಲ್ಕು ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಐದನೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಖಳನಾಯಕನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ. ಅಂತಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು? ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಆತ್ಮದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮೃದುತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅತಿಯಾದ "ಬೌದ್ಧಿಕತೆ" ಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯ ಒಲವು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳು ದುರಂತದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಸ್ವಭಾವತಃ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ಪೆಟ್ನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪೊಲೊನಿಯಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಯಿಂಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ವಿಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ "ಕನಸು ಕಾಣದ" ಜೀವನದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಸುಕು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಖಳನಾಯಕನ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ಅವನು ಮರುಮದುವೆಯಾದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಸಂಗತತೆಯ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, "ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಮಯ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು" ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಡನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಳು, ನಂಬಲಾಗದ ಭಯಾನಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅವನತಿ (ಪೊಲೊನಿಯಸ್, ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್, ಓಸ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು). ಅವನ ತಾಯಿಯ ನೈತಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಒಫೆಲಿಯಾಳ ನೈತಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯವೂ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಿಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕರುಣಾಜನಕ ಒಳಸಂಚು - ಅವಳ ತಂದೆ.
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ "ಕಳೆಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದ ಉದ್ಯಾನ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಜೈಲು, ಅನೇಕ ಬೀಗಗಳು, ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ." ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಯ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು, ಶಿಕ್ಷಿಸದೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಫಲ ನೀಡುವುದು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರ ಉದಾಸೀನತೆ, ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. . ಹೀಗಾಗಿ, ಇಡೀ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಈ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುರಿದ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿ "ಇರಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?" ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಉಪದ್ರವಗಳನ್ನು ಅವನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ: "... ಯುಗದ ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಬಲಶಾಲಿಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಅಪಹಾಸ್ಯ, ತಿರಸ್ಕಾರದ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋವು, ಅಸತ್ಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳು ಸೌಮ್ಯ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗಿದೆ." ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಚಿಂತಕ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಸತ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕು, ಎಲ್ಲಾ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಇದು ಅವರ ಉದ್ಗಾರದ ಅರ್ಥ (ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ):
ಶತಕ ಅಲುಗಾಡಿತು; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು
ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು!
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅದರ ಮುಂದೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಹತಾಶೆಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆಳವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ತನ್ನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋವಿನ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದುರಂತವಾಗಿದೆ (19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟಿಸಂ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ).
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾದಾಗ" ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಯುವ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ಗೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಹೆಕುಬಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಓದುವಾಗ ತುಂಬ ತುಂಬಿದ ನಟ. "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾವೋದ್ರೇಕ" ದೊಂದಿಗೆ "ಇಡೀ ತೆಳುವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಹೇಡಿಯಂತೆ, "ಆತ್ಮವನ್ನು ಪದಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ." ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ವಸ್ತುವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಆಲೋಚನೆಯು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಅದು ನೇರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಇದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸಂದೇಹವಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೋಚರ ನಿರಾಶಾವಾದದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನವು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಜೀವನದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಳಗೊಳಿಸುವುದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಪಟಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಮಾತುಗಳು ಕಹಿ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದುರಾಚಾರ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಒಫೆಲಿಯಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ: "ನೀವು ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಗುಣವು ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು ... ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ: ನೀವು ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೀರಿ?", ಅಥವಾ ಅವರು ಪೊಲೊನಿಯಸ್ಗೆ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ: " ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅವರವರ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಚಾಟಿಯಿಂದ ಯಾರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಸಮ್ ಅವರ ಹೃದಯ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಹೊರಾಷಿಯೋ ಅವರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ; ಅವನು ಒಫೆಲಿಯಾಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಧಾವಿಸುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಆಳವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದಾಗ, ಸಂತಾನದ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವನ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಅವರು ಲಾರ್ಟೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೇಪಿಯರ್ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು) ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಠೋರತೆಗಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ಗೆ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಹೊರಾಷಿಯೊಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಸಾಧಾರಣ ಆಳದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಅವನ ಯುಗದ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಮುಖವಾಣಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಮಾತುಗಳು, ಅವರ ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ವಿಶೇಷ ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದುರಂತ ಪ್ರಕಾರದ ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು? ಈ ನಾಟಕವು ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ?
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಠಾರಿಯ ಸರಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಸಹ ಗಂಭೀರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾವಲು ಕಾಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾಯಕ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬಾಹ್ಯ ಅಡಚಣೆಯು ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಅದೇ ಅಪರಾಧ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸೇಡು ರಹಸ್ಯ ಕೊಲೆಯಾಗಬಾರದು, ಅದು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಸಂಭೋಗವಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ನೈತಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಾಯಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಬಾರದು, ಆದರೆ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯವೂ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇದರ ಅರಿವಿದೆ. ನಾಟಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಹೊರಭಾಗ ಹೀಗಿದೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ತನಗೆ ಯಾವ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ, ನಿಜವಾದ ಸೇಡು ದೈಹಿಕ ಕೊಲೆಯಲ್ಲ. ಅವನು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಮೌಸ್‌ಟ್ರಾಪ್" ದೃಶ್ಯದವರೆಗೆ ಈ ಗುರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೊದಲು ಶತ್ರುವನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಹಿಂಸೆ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನೋವುಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ನೈತಿಕ ಕಾನೂನು, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನ್ಯಾಯ.
ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದ್ದ ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ
ಆಗ ನಾನು ದುಃಖಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗ ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರ ಉಪದ್ರವ ಮತ್ತು ಸೇವಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಅಪಘಾತದಂತೆ ತೋರುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಉನ್ನತ ಇಚ್ಛೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವರ್ಗವು ಅವರಿಗೆ ಉಪದ್ರವ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನೋಡುವುದು ಹೀಗೆ.
ದುರಂತಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನಾದವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಮಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದುರಂತದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿಕ್‌ನ ವಾಹಕಗಳು ಕಡಿಮೆ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯಗಾರ ಇಲ್ಲ. ನಿಜ, ಐದನೇ ಆಕ್ಟ್‌ನ ಎರಡನೇ ದೃಶ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಸ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕುಲೀನರ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇವೆ. ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪೊಲೊನಿಯಸ್. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾರೆ. "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಛೇದಕ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಎಂದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ರಾಜನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಹಾಸ್ಯವು ಅವರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ದುರಂತದ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಾಂಭೀರ್ಯವು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ದುರಂತವು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಭವ್ಯವಾದ ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅವರ ನಾಟಕಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಿಜವಾದ ಜೀವಂತಿಕೆಯ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ, ದುರಂತವನ್ನು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕೀಯತೆಯ ದೀರ್ಘ-ಗಮನದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ತತ್ವವನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯದ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು. ಸಮಾಧಿಗಾರರ ಕಾಮಿಕ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯಗಾರರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೋಡಂಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಸಮಾಧಿಗಾರನು ಹಾಸ್ಯದ ಹಾಸ್ಯಗಾರರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಟೀಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ರಂಜಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಎರಡನೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಾರ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಾಮಿಕ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಮೊದಲ ಸಮಾಧಿಗಾರನು ಈ ಸರಳನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತಿಮ ದುರಂತದ ಮೊದಲು, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾಮಿಕ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ: ಒಸ್ರಿಕ್‌ನ ಅತಿಯಾದ ಕೋರ್ಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ರಾಜಮನೆತನವೇ ಸಾಯುವ ದುರಂತವೊಂದು ಎದುರಾಗಲಿದೆ!
ಇಂದಿನ ನಾಟಕದ ವಿಷಯ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ?
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ವಗತಗಳು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲದರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಹತ್ವದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ.
"ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ಒಂದು ದುರಂತವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವು ದುಷ್ಟತೆಯ ಅರಿವು, ಅದರ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳುಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಕಲಾವಿದ ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ದುಷ್ಟತನದ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಕೋರ್ಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು. ದುರಂತದ ಪಾಥೋಸ್ ದುಷ್ಟರ ಸರ್ವಶಕ್ತತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಕೋಪವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ, ಮದುವೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು, ದೇಶದೊಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ದಂಗೆ - ಇದು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಚಿಂತನೆಯು ಹೋರಾಡುವ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು: ಜೀವನದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಉದ್ದೇಶ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ವೈಸ್ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು.
ದುರಂತದ ವಿಷಯವು ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾಟಕವು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು, ಯಾವ ವಿಧಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಜೀವನವು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದು ಬದುಕಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಸುಳ್ಳು? ಸುಳ್ಳು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು? ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಬಹುದೇ? ಮಾನವ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವೇನು?
"ಅವನು ವಾಸಿಸುವ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಪಂಚವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಾದವನು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಆಗಬಹುದು ... ಅವನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮದ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲ.
ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ
ಸೃಷ್ಟಿ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (1600-1601) ವಿಶ್ವ ನಾಟಕದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಇದನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಇತರ ಲೇಖಕರಿಂದ ತಮ್ಮ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಶ್ನೆಯ ದುರಂತವು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯ ಮೂಲವು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚರಿತ್ರಕಾರ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋ ಗ್ರಾಮಟಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಮೊದಲು ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಜಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್) ನಲ್ಲಿ ಪೇಗನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ತಂದೆ, ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಆಮ್ಲೆಟ್‌ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಂದು ಅವನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನಿಕರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜುಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಧಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಾಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ: ಆಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟ್ ಅವರ ದುರಂತ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ (1876) ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು. 16 ನೇ ಶತಮಾನ ಈ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದುರಂತವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತು. ನಾಟಕದ ಘಟನೆಗಳು ಎಲ್ಸಿನೋರ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, "ಸತ್ತ ರಾಜನಂತೆಯೇ." ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಈ ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಘೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
... ಆಲಿಸಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್:
ನಾನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಇದೆ.
ಹಾವು ಕುಟುಕಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿವಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್
ನನ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ನೀತಿಕಥೆ
ವಂಚಿಸಿದ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದ ಸರ್ಪ
ಅವನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಾಕಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಪ್ರೇತವು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಅವರು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿವಾರದವರಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕದಿರಲು, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ರಂಗಮಂದಿರವು ಕೋಟೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಘೋಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದ ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸಲು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಟರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಹೇಗಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ: ಈ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ:
ಇರಬಾರದು ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ;
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತವಾದದ್ದು - ಸಲ್ಲಿಸಲು
ಉಗ್ರ ವಿಧಿಯ ಜೋಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳು
ಅಥವಾ, ತೊಂದರೆಗಳ ಸಮುದ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು
ಮುಖಾಮುಖಿ? ಸಾಯು, ಮಲಗು
ಆದರೆ ಮಾತ್ರ; ಮತ್ತು ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಿಂಸೆ,
ಮಾಂಸದ ಪರಂಪರೆ - ಅಂತಹ ನಿರಾಕರಣೆ ಹೇಗೆ
ಹಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಸಾಯು, ಮಲಗು. - ನಿದ್ರಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಕನಸು, ಬಹುಶಃ? ಅದು ಕಷ್ಟ;
ಸಾವಿನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕನಸುಗಳು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತವೆ,
ನಾವು ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾರಣ
"ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ದುರಂತದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲೊಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಆ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಎಷ್ಟು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತವೆ; ಶತಮಾನದ ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಬಲಿಷ್ಠರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಹೇಯ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋವು, ಸುಳ್ಳಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಅರ್ಹತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅವಮಾನಗಳು, ಅವನು ಸರಳವಾದ ಕಠಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? ಯಾರು ಬೇಸರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆವರು ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾವಿನ ನಂತರ ಯಾವುದೋ ಭಯ, ಐಹಿಕ ಅಲೆದಾಡುವವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದ ಅಜ್ಞಾತ ಭೂಮಿ, ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಇತರರಿಗೆ ಹೊರದಬ್ಬುವುದು? ಹೀಗೆ ಆಲೋಚನೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಡಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಧಾರದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಣ್ಣವು ಚಿಂತನೆಯ ಹೊದಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ, ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ! ? - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಸರೆ, ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ರಾಜನು ನಾಟಕವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ "ಮೌಸ್‌ಟ್ರಾಪ್" ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಕೊಲೆಯ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸತ್ಯವು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ದಿವಂಗತ ರಾಜನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಿದ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಪಟ ಸಂಬಂಧಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ವಿಷಯುಕ್ತ ವೈನ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ರಾಜನನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಿಂಹಾಸನವು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಏಕೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದನು? ರಕ್ತ ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವುದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ?
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆಲೋಚನೆಯು ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಬೌದ್ಧಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಷಿಯೊವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುಖಾಮುಖಿಯು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಅವನು ಪೊಲೊನಿಯಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ಸಾವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಅನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಫೆಲಿಯಾಳ ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕಾರಣ ಎಂದು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ಇದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದುರಂತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಶತ್ರು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವೇ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಯಕನ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವು ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ನಾಯಕನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಂತೆ ಬಾಹ್ಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ದುರಂತದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ದುರಂತವು ಜಗತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಅವನು ದುಷ್ಟತೆಯ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಳುವ ದುಷ್ಟತನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವನನ್ನೂ ಸಹ ಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀವನದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ದುರಂತ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ತಂದೆಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವತಃ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಒಫೆಲಿಯಾಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೊನಿಯಸ್ನ ಮಗ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನ ದುರಂತವನ್ನು 1600 - 1601 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ದುರಂತದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಡಳಿತಗಾರನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ನಾಯಕನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಥೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನೈತಿಕತೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಕರ್ತವ್ಯದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕರು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ತಾತ್ವಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ – ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಈಗಿನ ರಾಜನ ಮಾಜಿ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ಮಗ, ಲಾರ್ಟೆಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್- ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಪೊಲೊನಿಯಮ್- ಮುಖ್ಯ ರಾಯಲ್ ಸಲಹೆಗಾರ, ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಒಫೆಲಿಯಾ ಅವರ ತಂದೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಲಾರ್ಟೆಸ್- ನುರಿತ ಖಡ್ಗಧಾರಿ ಒಫೆಲಿಯಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ಅವರ ಮಗ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಹೊರಾಶಿಯೋಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು
ಒಫೆಲಿಯಾ- ಪೊಲೊನಿಯಾ ಅವರ ಮಗಳು, ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಳು, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು.
ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್- ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಣಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ತಾಯಿ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ರಾಜನಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತ ವೈನ್ ಕುಡಿದ ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತಂದೆಯ ಘೋಸ್ಟ್
ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್, ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ -ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಮಾಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಒಡನಾಡಿಗಳು.
ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್- ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ.
ಮಾರ್ಸೆಲಸ್, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ -ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.
ಕಾಯಿದೆ 1
ದೃಶ್ಯ 1
ಎಲ್ಸಿನೋರ್. ಕೋಟೆಯ ಮುಂದೆ ಚೌಕ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ. ಅಧಿಕಾರಿ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನಿಕ ಫೆರ್ನಾರ್ಡೊ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೊರಾಶಿಯೊ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಿರುವ ಭೂತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಾಶಿಯೋ ಇದು ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆಯ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸತ್ತ ರಾಜನನ್ನು ಹೋಲುವ ದೆವ್ವ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಶಿಯೊ ಅವರು ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಮನನೊಂದ, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಭೂತದ ನೋಟವು "ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ದಂಗೆಗಳ ಸಂಕೇತ" ಎಂದು ಹೊರಾಶಿಯೋ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ರಾಜ್ಯವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಹೊರಾಷಿಯೊನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು" ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಎಂದು ಹೊರಾಶಿಯೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಕಿರಿಯ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್" ಕಳೆದುಹೋದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ "ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಗೆ ನೆಪವಾಗಿದೆ."
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರೇತವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೋಳಿ ಕೂಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಶಿಯೋ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ತಾನು ನೋಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 2
ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲ್. ರಾಜನು ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಸಹೋದರನ ಸಹೋದರಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ರಾಜಕುಮಾರ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮೊಗ್ಗಿನಲ್ಲೇ ಮುಳುಗಿಸಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜನಿಗೆ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಥಾನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಲಾರ್ಟೆಸ್ ರಾಜನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ: "ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಸಾಯುತ್ತದೆ / ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಂತರ ಅದು ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ." ವಿಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನು ತಾನು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಶೋಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು ಎಂದು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ: "ಓ ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನ!" .
ಸತತ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು, ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡಿದನು ಎಂದು ಹೊರಾಶಿಯೊ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ರಾಜಕುಮಾರ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 3
ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆ. ಒಫೆಲಿಯಾಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಲ್ಯಾರ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಫೆಲಿಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 4
ಮಿಡ್ನೈಟ್, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಷಿಯೊ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಭೂತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆತ್ಮವು ಉತ್ತರಿಸದೆ, ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 5
ಪ್ರೇತವು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೃತ ತಂದೆಯ ಆತ್ಮ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಸಾವಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಲೆಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮಾಜಿ ರಾಜ ಹಾವು ಕಡಿತದಿಂದ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಹೋದರ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅವನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ರಾಜನ ಕಿವಿಗೆ ಹೆಬ್ಬೇನ್ ಕಷಾಯವನ್ನು ಸುರಿದು ಕೊಂದನು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾಜಿ ರಾಜನ ಮರಣದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ "ರಾಣಿಯನ್ನು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು."
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೊರಾಷಿಯೊ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲಸ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಯಿದೆ 2
ದೃಶ್ಯ 1
ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ತನ್ನ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿ ರೆನಾಲ್ಡೊನನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಲಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಭಯಗೊಂಡ ಒಫೆಲಿಯಾ ಪೊಲೊನಿಯಸ್ಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಹುಚ್ಚುತನದ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 2
ರಾಜಕುಮಾರನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ (ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಮಾಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ನೇಹಿತರು) ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಯಭಾರಿ ವೋಲ್ಟಿಮಂಡ್ ಅವರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಉತ್ತರವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಒಫೆಲಿಯಾ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ಕಾರಣ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ನಿಖರತೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು: "ಇದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ."
ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಜೈಲು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ನಟರು ಎಲ್ಸಿನೋರ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಡಿಡೋಗೆ ಐನಿಯಾಸ್‌ನ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಓದಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪಿರ್ಹಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಿಯಾಮ್‌ನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ "ದಿ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಗೊಂಜಾಗೊ" ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಟನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ದುರ್ಬಲತೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೆವ್ವವು ಅವನಿಗೆ ದೆವ್ವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೆದರಿದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಾಯಿದೆ 3
ದೃಶ್ಯ 1
ರೊಸೆನ್‌ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಅವನ ವಿಚಿತ್ರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಫೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಡುವೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜ ಮತ್ತು ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಇರಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಇರಬಾರದು, ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ
ವಿಧಿಯ ಹೊಡೆತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಮ್ರ
ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ
ಅವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವುದೇ? ಸಾಯು. ಮರೆತುಬಿಡು."
ಒಫೆಲಿಯಾ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ರಾಜಕುಮಾರ, ಹುಚ್ಚನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿಗೆ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿದರೂ “ಪಾಪಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸದಂತೆ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಫೆಲಿಯಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ರಾಜಕುಮಾರನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: "ಅವನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ / ಅವನ ಆತ್ಮದ ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ, / ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದದನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ." ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 2
ನಾಟಕದ ತಯಾರಿ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹೊರಾಷಿಯೋಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಹೋಲುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಟರು ಆಡಿದಾಗ ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ನಾಟಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಫೆಲಿಯಾಳ ತಲೆಯನ್ನು ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಟರು ಮಾಜಿ ರಾಜನ ವಿಷದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ದಿ ಮೌಸ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಟನು ಮಲಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಥಟ್ಟನೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು, ಆ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸಿದನು.
ರೊಸೆನ್‌ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಲನ್ನು ಹಿಡಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ಉತ್ತರಿಸಿದ: “ನೋಡು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ಕೊಳಕನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ್ದೀಯ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಆಡಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವೆ." "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ವಾದ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಘೋಷಿಸಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
ದೃಶ್ಯ 3
ರಾಜನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಹೋದರ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇದೀಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನ ಆತ್ಮವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗದಂತೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 4
ರಾಣಿಯ ಕೋಣೆ. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಕರೆದರು. ಪೊಲೊನಿಯಸ್, ಕದ್ದಾಲಿಕೆ, ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಣಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಯಗೊಂಡ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ತನ್ನ ಮಗ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ, ಅವನು ರಾಜನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿದು ರಾಜ ಸಲಹೆಗಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪತನದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ಪ್ರೇತವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೇಳಬಹುದು. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಮನಗಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಪೊಲೊನಿಯಸ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಕಾಯಿದೆ 4
ದೃಶ್ಯ 1
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪೊಲೊನಿಯಸ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದ ಸಲಹೆಗಾರನ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 2
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್‌ಸ್ಟರ್ನ್‌ಗೆ "ಪೊಲೊನಿಯಸ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ, ಶವವು ಹೋಲುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ರೊಸೆನ್‌ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್‌ನನ್ನು "ರಾಜರ ಪರವಾಗಿರುವ ರಸದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಪಂಜಿನೊಂದಿಗೆ" ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 3
ವಿನೋದಕರವಾಗಿ, ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ಭೋಜನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - "ಅವನು ಊಟ ಮಾಡದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವನೇ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ", ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಸಲಹೆಗಾರನ ದೇಹವನ್ನು ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಳಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೊಸೆನ್‌ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟನ್ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 4
ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಯಲು. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿಯು "ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಗಮನಿಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ "ಸ್ಥೈರ್ಯವಂತ ರಾಜಕುಮಾರ" "ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ" ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ದೃಶ್ಯ 5
ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಒಫೆಲಿಯಾ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಹೊರಾಶಿಯೋ ತನ್ನ ಭಯ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - "ಜನರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ", "ಎಲ್ಲಾ ಗಸಿಗಳು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿವೆ".
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಬಂಡುಕೋರರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಮತ್ತು "ಮೈತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಚ್ಚು ಒಫೆಲಿಯಾಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಉರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 6
ಹೊರಾಶಿಯೋ ನಾವಿಕರಿಂದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ತಾನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ 7
ರಾಜನು ಲಾರ್ಟೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುವಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ರಾಜಕುಮಾರನು ತಾನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಂದಿಳಿದನೆಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಭೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ "ಅವನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ" ಸಾಯುವಂತೆ ಯುವಕನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ರೇಪಿಯರ್ನ ತುದಿಯನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತ ಮುಲಾಮುದಿಂದ ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಫೆಲಿಯಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು:
"ಅವಳು ವಿಲೋವನ್ನು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುದುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು,
ನಾನು ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮುರಿದುಹೋದನು,
ಮತ್ತು, ಅದು ಇದ್ದಂತೆ, ಬಣ್ಣದ ಟ್ರೋಫಿಗಳ ಆಘಾತದೊಂದಿಗೆ,
ಅವಳು ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು.
ಕಾಯಿದೆ 5
ದೃಶ್ಯ 1
ಎಲ್ಸಿನೋರ್. ಸ್ಮಶಾನ. ಸಮಾಧಿಗಾರರು ಒಫೆಲಿಯಾಗೆ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಹೂಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಈ ಜನರು ಯಾರೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಧಿಗಾರನು ರಾಜನ ಹೇಡಿಯಾದ ಯೊರಿಕ್‌ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹೊರಾಷಿಯೊ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ: “ಬಡ ಯೊರಿಕ್! "ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ, ಹೊರಾಶಿಯೋ. ಅವರು ಅನಂತ ಬುದ್ಧಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, "ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಕರಿಕೆ ಗಂಟಲಿಗೆ ಏರುತ್ತದೆ."
ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾ ಅವಳ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ರಾಜಕುಮಾರ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಂತಿರುವ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಹಿಂದೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗೆ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಾರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಜೊತೆಗಿನ "ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು" ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ರಾಜನು ಲಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - “ಅದನ್ನು ತಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ”
ದೃಶ್ಯ 2
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹೊರಾಷಿಯೊಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ತಕ್ಷಣದ ಮರಣವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಅವರು ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹೊರಾಷಿಯೋಗೆ ತಾನು ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಸಹವರ್ತಿ ಓಜ್ಡ್ರಿಕ್, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಆರು ಅರೇಬಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದನು, ರಾಜಕುಮಾರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಲಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸದ ರಾಜನು ರಾಜಕುಮಾರನ ವೈನ್ ಲೋಟಕ್ಕೆ ವಿಷವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ, ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವರು ರೇಪಿಯರ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಅನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಾರ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ವಂಚನೆಯ "ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ರಾಣಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಗಾಜಿನಿಂದ ಕುಡಿದು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೇಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ರಾಜನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಲಾರ್ಟೆಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ರಾಜನನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತ ರೇಪಿಯರ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಾಷಿಯೊ ಗಾಜಿನಿಂದ ಉಳಿದ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಕಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, "ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು" ತಿಳಿಯದವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆ - ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಿರಂಗಿ ಬೆಂಕಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಹೊಸ ಸಮಯದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯವು ಅವನ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವಭಾವತಃ ದಾರ್ಶನಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಾತಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಾಯಕನ ಸ್ಥಾನದ ದುರಂತ - ಜೀವನದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಸಹೋದರ ಹತ್ಯೆ, ದೇಶದ್ರೋಹ, ಅವನು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡನು, ಅದರ ಮೌಲ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "ಇರಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?" ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಖಚಿತವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ದುರಂತ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯ ಕಿರು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಪರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ:
ಪುನರಾವರ್ತನೆ ರೇಟಿಂಗ್
ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್: 4.6. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು: 2832.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇಡೀ ಕಲಾತ್ಮಕ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಅವರು ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಜ್ಞಾನ, ಜನರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಯಾವುದೇ ನಾಟಕಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೋಧಪ್ರದವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್", ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ. ಈ ದುರಂತದ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನವೋದಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ತಂದದ್ದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕಥಾವಸ್ತುಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1589 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಥಾಮಸ್ ಕಿಡ್‌ನ ದುರಂತ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಅವರ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಡೇನ್ಸ್‌ನ ಲೇಖಕ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋ ಗ್ರಾಮಾಟಿಕಸ್, "ಡಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್" ನ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ದೊರೆ ಹೊರ್ವೆಂಡಿಲ್‌ಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಗೆರುಟ್ ಮತ್ತು ಮಗ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಇದ್ದರು. ಹಾರ್ವೆಂಡಿಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಫೆಂಗೊ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಜುಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟರು. ಫೆಂಗೊ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದ ಮುಂದೆ ಕೊಂದು ತನ್ನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಆಮ್ಲೆಟ್ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಟಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವಂಚಿಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡ. ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅವರು ಆಸ್ಥಾನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ತರುವಾಯ, ಆಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಇತರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಜ ವಿಗ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಈ ಕಥೆಯ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದುರಂತವು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಅದರ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕತೆಯು ಪ್ರತೀಕಾರದ ದುರಂತವನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಘನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವೀರರಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
"ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ 1601 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ವರ್ಷವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ಲೋಬ್ ತಂಡ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ 1601 "ಎಸೆಕ್ಸ್ ಪಿತೂರಿ" ಯ ವರ್ಷ, ವಯಸ್ಸಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನ ಯುವ ನೆಚ್ಚಿನ, ಎಸೆಕ್ಸ್‌ನ ಅರ್ಲ್, ರಾಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಲಂಡನ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸ್ವತಂತ್ರರ ಕೊನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜನರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಿರಂಕುಶವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಶ್ರೀಮಂತರ ದಂಗೆ ಎಂದು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಎಸೆಕ್ಸ್‌ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ರೆಪರ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ನಾಟಕದ ಬದಲಿಗೆ ಹಳೆಯ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಗ್ಲೋಬ್‌ನ ನಟರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. "ಗ್ಲೋಬ್" ನ ಮಾಲೀಕರು ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಎಸೆಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಯುವ ಕುಲೀನರನ್ನು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಅರ್ಲ್, ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪೋಷಕ, ಯಾರಿಗೆ ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ಸಾನೆಟ್ಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ನಂತರ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಎಸ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹೃದಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳು ದುರಂತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ದಪ್ಪಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಅದರ ಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಎಲ್ಸಿನೋರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜರ ಕೋಟೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಕಾವಲು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೊರಾಷಿಯೊಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ದೆವ್ವ, "ರಾತ್ರಿಯ ಸತ್ತ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ" ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬುವಂತೆ ಅವನು ಸಹಜ ಸಾವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ತಾಯಿ, ರಾಣಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್. ಪ್ರೇತವು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಪ್ರೇತವು ನರಕದಿಂದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿರಲು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಂಬಲಾಗದ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಒಫೆಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದ ಪೊಲೊನಿಯಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಸಿನೋರ್‌ಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ನಿಖರವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ "ಮೌಸ್‌ಟ್ರಾಪ್" ಇದೆ: ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಸಿನೋರ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಟರನ್ನು ಘೋಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಡಲು ಮನವೊಲಿಸುವ ದೃಶ್ಯ, ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪೊಲೊನಿಯಸ್ನನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ಅಪಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಸಿನೋರ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಫೆಲಿಯಾಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಒಳಸಂಚುಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ದಿವಂಗತ ಪೊಲೊನಿಯಸ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಒಫೆಲಿಯಾ ಲಾರ್ಟೆಸ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ವಿಷಪೂರಿತ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕಪ್ ವಿಷಯುಕ್ತ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿದ ನಂತರ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ; ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ನ ಪಡೆಗಳು ಎಲ್ಸಿನೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್- ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನಂತೆಯೇ, ನವೋದಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ "ಶಾಶ್ವತ ಚಿತ್ರ" ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿಗಳ ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ (ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್, ಡಾನ್ ಜುವಾನ್, ಫೌಸ್ಟ್). ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅನಿಯಮಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನವೋದಯದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ಮಾಂಟೇಗ್ನೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳು, ನವೋದಯದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತೆ, ಮಹಾನ್ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿವೆ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಒಂದು ಬದಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ತೀವ್ರ ಮಟ್ಟಗಳು. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನ ತೀವ್ರತೆಯು ಆದರ್ಶವಾದವಾಗಿತ್ತು; ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ತೀವ್ರತೆಯು ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ದುರಂತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಪೊಲೊನಿಯಸ್, ಲಾರ್ಟೆಸ್, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅವನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಅನಿಸಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಘೋಸ್ಟ್‌ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಕಲಿತ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ದುರಂತದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೊದಲು ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನೆಂದು ವಿಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೊರಾಶಿಯೋ ಮತ್ತು ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವಾಗ - ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ ಎಂದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಅಸಭ್ಯ ವೇಗದ ವಿವಾಹ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ನಷ್ಟ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನು ತಂದೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನಾಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನ ಸಾವು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆವುಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು. ಆದರ್ಶ ಜನರ ಯುಗವು ಹಿಂದಿನದು, ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಜೈಲಿನ ಉದ್ದೇಶವು ಇಡೀ ದುರಂತದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ದುರಂತದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕೊಳೆತಿದೆ" (ಆಕ್ಟ್ I, ದೃಶ್ಯ IV). ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಹಗೆತನ, "ಪಲ್ಲಟನೆ" ಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: "ಯುಗವು ಅಲುಗಾಡಿದೆ - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು, / ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ" (ಆಕ್ಟ್ I, ದೃಶ್ಯ ವಿ). ದುಷ್ಟರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ದುಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೇರ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ದುಷ್ಟವು ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ನ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಈ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷವು ಅವನನ್ನು ಜೀವನದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಡುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಿಂದಿನ ದುರಂತದ ನಾಯಕರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ಗೋಳಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯು ಮೊಂಟೇನ್‌ನ ನಿಕಟ ಸ್ವಯಂ ಅವಲೋಕನಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮಾಂಟೇಗ್ನೆ ಅನುಪಾತದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಸಮಾಜದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಒಂದು ಮಹೋನ್ನತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನವೋದಯದ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಾಯಕ, ಆದರೆ ಅವನ ದುರಂತವು ಅದರ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನವೋದಯದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾನವತಾವಾದದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನೇರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾನವೀಯ ವಿಚಾರಗಳ ಭ್ರಮೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಥಾಹಂದರಒಂದು ರೀತಿಯ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ: ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ವೀರರ ಸಾಲುಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಲಾರ್ಟೆಸ್ನ ಸಾಲು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಘೋಸ್ಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ನಂತೆಯೇ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಟೆಸ್, ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳಿಂದ, "ಯೋಗ್ಯ ಯುವಕ", ಅವರು ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನಪೊಲೊನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ನೈತಿಕತೆಯ ಧಾರಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗಾರನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದು ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ನ ಸಾಲು; ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಅವರ ಮಹತ್ವವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ - ಖಾಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜಕುಮಾರ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಿಂಹಾಸನ; ಇದು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಲಾರ್ಟೆಸ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದುರಂತವು ಅಸಾಧಾರಣ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಂಗಮಂದಿರವು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವದ ಬಲವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪದದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿಮತ್ತು ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಧಾರಕ; ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪದವು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ನಾಟಕದ ಶೈಲಿಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖಾಲಿ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಗದ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ದುರಂತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ರೂಪಕಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಲೀಟ್ಮೋಟಿಫ್ಗಳ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇವು ರೋಗದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಹುಣ್ಣು - ಎಲ್ಲರ ಮಾತು ನಟರುಕೊಳೆತ, ಕೊಳೆತ, ಕೊಳೆತ, ಸಾವಿನ ಥೀಮ್ ರಚಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ತ್ರೀ ದುರ್ವರ್ತನೆ, ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಚಂಚಲವಾದ ಅದೃಷ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳು, ದುರಂತದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸ್ತ್ರೀ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುರಂತದ ಮುಖ್ಯ ತಾತ್ವಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ನೋಟ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನದ ನಿಜವಾದ ಸಾರದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಇವು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ - ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪಾತ್ರದ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಅವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. ದುರಂತದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು ಅದರ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಮುಖ್ಯ ದುರಂತ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸಮಾಜದ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಒಂಟಿತನ, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ, ಕಾರಣ, ಘನತೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ನಾಯಕ, ಪರಕೀಯತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೊದಲ ನಾಯಕ, ಮತ್ತು ಅವನ ದುರಂತದ ಬೇರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಪಟ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ 18 ನೇ-19 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಗಮನದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಐ.ವಿ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಗೊಥೆ, "ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೀಸ್ಟರ್" (1795) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು "ಸುಂದರ, ಉದಾತ್ತ, ಹೆಚ್ಚು ನೈತಿಕ ಜೀವಿ, ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಭಾವನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಅವನು ತನ್ನ ಹೊರೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಸಹಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಎಸೆಯಬೇಡಿ" . ಐ.ವಿ. ಗೊಥೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಂದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ-ಸೊಗಸಾದ ಸ್ವಭಾವ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡದ ಚಿಂತಕ.
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ "ಅತಿಯಾದ ಜನರ" ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು (ಅವರು ನಂತರ "ಕಳೆದುಹೋದರು", "ಕೋಪಗೊಂಡರು") ಅತಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ, ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯ ಏಕತೆಯ ಕುಸಿತದಿಂದ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ (1811-1812) S. T. ಕೋಲ್‌ರಿಡ್ಜ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸಂವೇದನೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣದಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಊಹಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕನಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಂಜನ, ಅಂದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯಎಲ್ಲಾ.
G. ಹೆಗೆಲ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ - ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಅತ್ಯಂತ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಪಾತ್ರಗಳು - ಹೊರಗಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡುವುದು, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದು.
ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ "ಶಾಶ್ವತ ಚಿತ್ರಗಳು". ವಿ.ಜಿ. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ನಂಬಿದ್ದರು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆ"ಇಚ್ಛೆಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ವಿಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಸ್ವಭಾವತಃ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಬ್ಬ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ... ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ." ವಿ.ಜಿ. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು A.I. ಹರ್ಜೆನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಾಜದ ಅಸಹಾಯಕ ಆದರೆ ನಿಷ್ಠುರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಕಂಡನು, ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ; ಇದೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ - ಒಬ್ಬ ವೀರ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲ್.ಎಸ್. ವೈಗೋಟ್ಸ್ಕಿ, ತನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ದುರಂತದ ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ತಂದರು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಇತರ ಪ್ರಪಂಚ: "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಬ್ಬ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಡಬಲ್ ಜೀವಿ, ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."
ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಅನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ನಿಧಾನಗತಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಬಿ.ಶಾ ಮತ್ತು ಎಂ.ಮುರ್ರೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ E. ಜೋನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಈಡಿಪಸ್ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿ ಟೀಕೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಮಾಕಿಯಾವೆಲಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ, ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮಾನವತಾವಾದದ ಆದರ್ಶಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರ ಎಂದು ನೋಡಿದವು. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕೆ.ಎಸ್. ಲೆವಿಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ - "ಎವ್ರಿಮೆನ್", ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೂಲ ಪಾಪದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿ: ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿವಾದಿ, ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷವಾದಿ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ನಾಯಕ, ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥನಾದ ವಿಷಣ್ಣತೆ, ನವೋದಯ ಆದರ್ಶದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನಾಯಕ. ದುರಂತವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನಂತೆ, ಕೃತಿಯ ಪಠ್ಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು "ಸೂಪರ್ಟೈಪ್" (ಯು.
ಇಂದು, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ, "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಇತರ ನಾಟಕಗಳ ಮೇಲೆ - "ಮೆಷರ್ ಫಾರ್ ಮೆಷರ್", "ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್", "ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್", "ಒಥೆಲ್ಲೋ", ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಾಟಕವು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ H. ಬ್ಲೂಮ್ ತನ್ನ ಲೇಖಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು "ನಿರಾಸಕ್ತಿ", "ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಯಾವುದೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ಯಾವುದೇ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು "ಓದಲು" ಕಡಿಮೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಾನೆಟ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಫಾಲ್‌ಸ್ಟಾಫ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ಸೂಪರ್‌ಇಗೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ಐಹಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲ, ರೊಸಾಲಿಂಡ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು ಕೆಲವು ಗಡಿಗಳು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಅವನು ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಎಲ್ಲದರಂತೆಯೇ ಊಹಿಸಬಲ್ಲನು. ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಥೆಯಿಂದ ಫ್ರಾಯ್ಡ್‌ವರೆಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸ್ವತಃ ಋಷಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು "; "ನೀವು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವನ ನಾಟಕದ ಚೌಕಟ್ಟು."
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಫೋಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕವಾಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಮಿರೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೈನ್ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ.
ನಾಟಕದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಫೋಕಿನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ನಾಟಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದೆ.
ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಿನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾಯಿಗಳು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಾಂಬ್‌ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ. Nord-Ost ನಂತರ, ಅಂತಹ ನಮೂದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಇತಿಹಾಸ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ: ಮೊದಲು ದುರಂತವಾಗಿ, ನಂತರ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ.
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರವಾದ: ದುರಂತವು ದುರಂತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಆಧುನಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗ; ಪಠ್ಯವು ಆಧುನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ: "ಜೋಕಿಂಗ್", "ಪಿನ್ಡ್", "ಸೆಕ್ಸಿ", ಇತ್ಯಾದಿ.
ಫೋಕಿನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ರಾಜನ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಣಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಕೇವಲ ವಿಧೇಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಲಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನರಸ್ತೇನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಸುವ ಅಲಾ ಸ್ಟ್ರೈಟ್‌ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ: "ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಯಕೃತ್ತು ಇದೆ!"
ರಂಗಭೂಮಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು!
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಈ ಪ್ರಮಾಣದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಕೊರತೆ, ರಂಗ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಬಡತನವಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಹುಶಃ ಕುಡುಕ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವಿಲಿಯಂ (ನಮ್ಮ) ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನಂತೆಯೇ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಫೋಕಿನ್‌ನಂತೆಯೇ ಇದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ದುರಂತವಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ದುರಂತದ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಅಲ್ಲ.
ಏಪ್ರಿಲ್ 23 ರಂದು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ 445 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾನೆಟ್ಗಳ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ 400 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಲೇಖಕ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿರುವ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಆಕರ್ಷಣೆ ಏನು?
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಉತ್ತರಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮಾನವ ಸಹಜಗುಣ. ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಲೆನ್ಸೊವಿಯೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕದ ಅಳತೆಗಾಗಿ ಅಳತೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಅನ್ಯಾಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಭವಿಷ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಒಥೆಲ್ಲೋ, ರಿಚರ್ಡ್ III, ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ...
ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಓದುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ) ಓದುತ್ತಿದ್ದ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬ. ನಂತರ ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯಮಧ್ಯಯುಗ”, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಈ ದುರಂತದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಲೇಖಕನಲ್ಲ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕೇವಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಎಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಓದಲು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಿಜವಾದ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - 826 ಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಮ್ಲೆಟ್. ಸರಿಸುಮಾರು 400 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಕಲ್ಡ್ ಕವಿ ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ (1178-1241) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಗಾಸ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅವನು.
ಇದು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ 400 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಸಾಹಿತ್ಯದ ವಸ್ತುವಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ 400 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ 1600 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ದುರಂತವನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು ಅವರ ಆಳವಾದ ಕೆಲಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಪ್ರಕಾರ", "ಶಾಶ್ವತ ಚಿತ್ರ" ವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ದುರಂತ ನಾಯಕನಲ್ಲ, ದೈವಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದರ ದುರಂತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಬರಹಗಾರರು, ವಿಮರ್ಶಕರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಚಿತ್ರದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಏಕೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ದುರಂತದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಅಂತ್ಯವು ಕಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಸೇಡು ದುರಂತ" ದ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. "ದೊಡ್ಡ ದುರಂತಗಳ" ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಜವಾದ ಮುಖದ ನಾಯಕನ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ದುಷ್ಟವು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಂದು ದುರಂತ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಆತುರದ ಮದುವೆ, ಭೂತದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಸಮಯವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ", ದುಷ್ಟ, ಅಪರಾಧಗಳು, ವಂಚನೆ, ದ್ರೋಹ - ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ.
ಜಗತ್ತನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಸ್ವತಃ ದುಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತೀಕಾರ, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ದುಷ್ಟವು ಹರಡಿದೆ, ಅದು ಏನನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸೇಡಿನ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ದುರಂತದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕನ ಆಂತರಿಕ ನಾಟಕವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಪಶ್ರುತಿಯತ್ತ ತನ್ನೆಲ್ಲ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಇದು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ನಾಯಕ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಯ ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕವನ್ನು ದುಷ್ಟವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಮರೆತು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ತಾಯಿಯ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯು ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ: "ಓ ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನ." ಯೊರಿಕ್‌ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ನೋಟವು ಭೂಮಿಯ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಿಧಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ವಿಷದಿಂದ ಹೊದಿಸಿದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ; ರಾಜ - ಅದೇ ಖಡ್ಗದಿಂದ (ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಕತ್ತಿಯಂತೆ ನೈಜವಾಗಿರಬೇಕು) ಮತ್ತು ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮೇಲೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ರಾಜನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಿಷದಿಂದ. ರಾಜನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದ ಕಾರಣ ರಾಣಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.
ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಜಯ!
ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲಿಯಂ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ದುರಂತ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್", ಹಾಗೆಯೇ "ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್" ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಎಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ?
ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿದೆ, ಅದರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ (ಶ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್) ಅವರ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್" ಎಂಬುದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗುಂಪು ಅಡಗಿರುವ ಗುಪ್ತನಾಮ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
2008 ರಲ್ಲಿ, ಮರೀನಾ ಲಿಟ್ವಿನೋವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಜಸ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆಫ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು W. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ - ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನರ್ಸ್, ಐದನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ರುಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್.
ಅಧಿಕೃತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 23, 1564 ರಂದು ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್-ಆನ್-ಏವನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಆದರೆ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 27, 1582 ರಂದು, 18 ವರ್ಷದ ವಿಲಿಯಂ ತನಗಿಂತ ಎಂಟು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರಿಗೆ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು. ಮುಂದಿನ 7-8 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮೊದಲು ಕಟುಕನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಲೂಸಿ ಚಾರ್ಲಿಕೋಟ್ ಅವರ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರಣ ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ಮಾಡಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1595 ರಿಂದ, ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಸ್ ತಂಡದ ಸಹ-ಮಾಲೀಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ - ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಸಹ-ಮಾಲೀಕನಾಗಿ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಪ್ರಿಲ್ 23, 1616 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ನಾಟಕಕಾರನ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಯು ಅವನ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಯಿಂದ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಾಟಕಕಾರನು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಗೀತ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾರಂಗತನಾಗಿದ್ದನು.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆಲವು ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಿಘಂಟು 15 ಸಾವಿರ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ ಕೇವಲ 5,000 ಆಗಿದೆ.
ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕಳಪೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಮಗ ಅಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೆಂದು ಅನೇಕ ತಜ್ಞರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಎಂದಿಗೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; "ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆ" ಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಸಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು, ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಪದವೀಧರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.
ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಾಲದ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, 18 ನಾಟಕಗಳು ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದ್ದವು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಪಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಅವರು ಮಹಾನ್ ನಾಟಕಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ವೆರೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 17 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ಊಹೆಯೂ ಇದೆ. ಜೂನ್ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ರಾಬಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಅಂದರೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮೇರಿ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ (1561-1621) ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಭವ್ಯವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನೈತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ಆಪಾದಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರು ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಕ್ರೊಲಾನ್ಜಾ. ನಂತರ, ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಚಿತ್ರ, "1609" ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೂವಿನ ಭಾವಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಕಲಿ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯು ಮಹಾನ್ ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ತಜ್ಞರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದ ನನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಬ್ಬರು ಸ್ವತಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕ, ಕವಿ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ನಿಜವಾದ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಪೂರ್ಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆದರ್ಶಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ಕವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಗ್ರಾಫೊಮೇನಿಯಾಕ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ”
ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಗ್ರಿಗರಿ ಕೊಜಿಂಟ್ಸೆವ್ ಅವರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ:
- ಸರಿ, "ಇರಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು?
- ನೀವೇ ಆಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡುವುದು; ಇರಬಾರದು - ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು.
- ಹಾಗಾದರೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಹೋರಾಡುವುದೇ?
- ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಅದರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು.
"ಅವರು ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಏಳನೇ ತರಗತಿಯ ವೋವಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಹೋರಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
- ಆದರೆ ಜನರನ್ನು ಹೇಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು? - ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ಸಾವಿನ ಭಯ.
- ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, - ಐದನೇ ತರಗತಿಯ ಸಶಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಳಿದರು. - ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಯಲು; ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.
- ದುಷ್ಟ ಜನರು ಸತ್ತಾಗ, ಅವರು ಹೊರಗಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
"ನೀವು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ನೋವು ನರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯ ಸಶಾ ಹೇಳಿದರು.
(ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ http://www.newruslit.nm.ru ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ವಾಂಡರರ್" (ನಿಗೂಢ) ನಿಂದ
