Milloin on jännitys englanniksi. Ajan ja ehtojen adverbilauseet. Aihelausekkeet
Design alkaen … -… määrittää minkä tahansa aikavälin aloitus- ja lopetuspisteet. tekosyy to se on myös sallittu vaihtaa siihen asti kun.
Suurin osa ihmisistä työskentelee maanantaista perjantaihin (= maanantaista perjantaihin). Suurin osa ihmisistä työskentelee maanantaista perjantaihin.
Frank Sinatra oli kuuluisa laulaja. Hän asui vuosina 1915-1998. Frank Sinatra oli kuuluisa laulaja. Hän asui vuosina 1915-1998.
2
tekosyy siihen asti kun merkitsee kauden päättymistä. Sitä ei kuitenkaan voi korvata to, jos aikaväliä ei ole asetettu.
Olen lähdössä. Olen poissa kesäkuuhun asti ( Väärä: kesäkuuhun). Haluan luovuttaa huoneeni. Olen täällä vasta kesäkuussa.
Odotimme heitä kello kuuteen asti, mutta he eivät tulleet. Odotimme heitä kello kuuteen asti, mutta he eivät tulleet.
David katsoi televisiota keskiyöhön asti. David katsoi televisiota keskiyöhön asti.
SISÄÄN Englannin kieli siihen asti kun muodostaa myös ajan alalausekkeen, joka toimii liitona. Kiinnitä erityistä huomiota syntaksiin tässä:
Puhekielessä sen sijaan siihen asti kun yleensä laittaa asti:
3
tekosyy siitä asti kun osoittaa jatkuvien tapahtumien aloituskohdan menneisyydestä. Yleensä käytetään ryhmässä Täydellinen.
Olen tuntenut Natalien huhtikuusta lähtien ( Väärä: Tiedän… huhtikuusta lähtien). Olen tuntenut Natalien huhtikuusta lähtien.
Olemme asuneet Bostonissa vuodesta 2005 (= vuodesta 2005 tähän päivään). Olemme asuneet Bostonissa vuodesta 2005.
samalla lailla siihen asti kun, prepositio siitä asti kun muodostaa alalauseita. Niihinkin laitetaan aikaa Mennyt, tai Täydellinen kontekstista riippuen.
Miles on matkustanut 20-vuotiaasta asti. Miles on matkustanut 20-vuotiaasta asti.
Et ole syönyt mitään sen jälkeen kun tulit. Et ole syönyt mitään sen jälkeen kun tulit.
Anthony on nähnyt paljon asioita asuttuaan täällä. Anthony on nähnyt paljon asuttuaan täällä.
Tapauksissa, joissa päälause on muissa aikamuodoissa, alkuhetki ilmaistaan prepositiolla alkaen.
Olen kotona klo 9 alkaen ( Väärä: klo 9 alkaen). Olen kotona klo 9 alkaen.
4
tekosyy varten on vastuussa toiminnan kestosta. Toisin kuin siitä asti kun, löytyy minkä tahansa aikamuotoryhmän lauseista ( Nykyisyys, Menneisyys, Tulevaisuus jne.).
Jennifer asui kanssamme kaksi viikkoa. Jennifer asui kanssamme kaksi viikkoa.
Olen poissa 5 päivää. Olen poissa 5 päivää.
Nick oleskelee täällä muutaman tunnin. Nick viipyy täällä muutaman tunnin.
He ovat olleet naimisissa pitkään. He ovat olleet naimisissa pitkään.
5
Ymmärtääksesi kunkin prepositioiden väliset erot, katsotaanpa esimerkkiä.
Tämän päivän päivämäärä on 12.11. Tämän päivän päivämäärä on 12.11.
Olen ollut Kreikassa alkaen 7. marraskuuta to 12. marraskuuta Olen ollut siellä siihen asti kun nyt. Olin Kreikassa 7. marraskuuta - 12. marraskuuta. Olen ollut siellä tähän asti.
Olen siis ollut Kreikassa siitä asti kun 7. marraskuuta Olen siis ollut Kreikassa 7. marraskuuta lähtien.
Ja olen ollut siellä varten viisi päivää. Ja olen ollut siellä viisi päivää.
Pilku erottaa aikalauseet lauseen alussa.
Milloin tahansahänOnsisäänkaupunki,hänvierailujame - Aina kun hän on kaupungissa, hän vierailee meillä
Voit säilyttää ne CD-levyt niin kauan kuin pidät- Voipidänämäcd uitse
Hänen päänsä ei ollut aikaisemmin koskettanut tyynyä kuin hän nukahti - Ennen kuin hänen päänsä kosketti tyynyä, hän nukahti
Tuskin sytytin tupakkaa kun tuuli puhalsi sen käsistäni- Eionnistuiminäsytyttääsavuke, Mitentuulen mukanahänenlyöty tajuttomaksiklominäalkaenkäsissä
Väliaikainen sopimus
Väliaikaiset lausekkeet noudattavat englanninkielisten aikamuotojen koordinointisääntöjä. Pääalalauseen nykyinen tai tuleva aika vaatii nykyisen ajan alalauseessa. Pääalalauseen menneisyys vaatii myös menneen ajan.
Hän riisuu kenkänsä heti kun hän tulee kotiin - Hänpoistaakenkiä, Mitenvaintulee sisäänKoti
Soitan sinulle heti kun pääsen hotelliini - IpuhelusinähetiTekijä:seurakuntaVhotelli
He menevät kotiin, kun elokuva on ohi - Hetulee menemäänKotijälkeenkatseleminenelokuva
Kun hän soittaaAnnan hänelle viestin - MilloinHänaikoo soittaa, minäminä jätän väliinhänelleviesti
Sammuta valot ennen lähtöä - Ennenlähteminensammuttaavaloa
Hän kävi suihkussa kun hän oli maalannut huoneen– Dokrasivhuone, Hänhyväksyttysuihku
He olivat varanneet pöydän ennen kuin he menivät ravintolaan- EnnenvaellusVravintolaNetilattupöytä
Hän hyppäsi sängystä ylös heti kun heräsi - Hänhyppäsi ulosalkaensänky, Mitenvainheräsi
Väliaikaiset liitot
- milloin - milloin
Me'llTilausjonkin verranpizzatkunmeidänystävätsaadatäällä – Tilaamme pizzat, kun ystävät tulevat mukaan
Kun yhdistettynä tahtoa/olisi kuin kysymyssana.
en ole varma milloin hänen seuraava kirjansa julkaistaan- EiTiedän, Kuntulee uloshänenSeuraavakirja
- asti/kunnes - asti
Sinun on pysyttävä toimistossa kunnes olet valmis / olet valmis raportin– PysyVtoimisto, Hei heiEisuorittaa loppuunraportti
- kirjoittajatheaika - ajan myötä
Olen kattanut pöydän, kun tulet kotiin - minäpeitänpöytäVastaanottajasinunpalata
- as/while - kun
Opimme useita mielenkiintoisia faktoja kun kuuntelimme luentoa– Luentoa kuunnellessamme opimme mielenkiintoisia faktoja
Englanti vitsi
Tedillä oli tapana käydä naapuritalossa leivontapäivänä, sillä tuon talon naisella oli taitava tapa tehdä keksejä, eikä Ted epäröinyt nauttia hänen vieraanvaraisuudestaan jopa keksejä pyytäessään. jos niitä ei olisi heti tulossa.
Kun pojan isä sai tietää tästä, hän piti Tedille luennon ja tiukan käskyn olla koskaan pyytämättä keksejä naapurin keittiöstä. Joten kun muutamaa päivää myöhemmin isä näki poikansa pursuttavan keksiä hänen tullessaan pois viereisestä talosta, hän puhui ankarasti:
"Oletko taas kerjäänyt keksejä?"
"Voi ei, en juossut yhtään", Ted vastasi iloisesti. "Sanoin juuri, tämä talo haisee siltä kuin se olisi täynnä keksejä. Mutta mitä se minulle kuuluu?
Näin aloitan tämän postauksen kysymyksellä. No, mihin aikaan, toverit, käytätte sanojen jos, milloin jälkeen?
Täällä emme käsittele tapauksia menneisyyden kanssa, siellä kaikki on harmonista ja selkeää, mutta tulevaisuuden ja nykyajan kanssa - sotku. No, puretaan kaikki.
Sääntö: Alalauseissa ehdot(alkaen sanoista jos, jos tapauksessa, jos jos) ja aika (kun, heti, ennen, jälkeen, asti, asti) käytämme nykyaikaa, jos päälauseessa predikaatti ilmaistaan tulevaisuuden aikamuodolla.
Muistutan, että toissijaiset ehdot löydetään esittämällä heille kysymys päälauseesta, itse kysymys näyttää tältä: "Millä ehdolla?"
Aikalausekkeet: "Milloin?"
Kaikki. Muissa tapauksissa käytämme rauhallisesti tulevaisuutta.
Kaavamaisesti tämä voidaan esittää seuraavasti.
[jk] sopii jtk]( jos nykyinen aika).
Se näyttää selvästi tältä.
(jos sinä luet sen viimeiseen sanaan asti).
Sama sääntö pätee muihin ehdon ja ajan yhdistäviin sanoihin.
Varalta hän soittaa, minä aikoo kertoa häntä, että olet täällä.
Ennen kuin olet illallinen, sinä tulee olemaan kävelyttää koiraa.
Päälauseessa predikaatti voidaan ilmaista paitsi tulevaisuuden verbillä (tekee, kysyy, näkee), vaan myös verbillä pakottava muoto ilmaiseva pyyntö, tilaus, neuvo, suositus.
Kun hän soittaa minulle älä soita Hän, että olen täällä.
ole kiltti, avaa ovi, jos pulleampi tulee.
Olla kotona, kunnes äiti palaa töistä.
Ja nyt muista tapauksista.
Milloin on myös kysymyssana.
Milloin meillä on korkeat palkat ja 3-päiväinen työviikko?
Milloin kävivätkö he taas meillä?
Ja nyt melkein etsivä, sanat jos Ja kun käytetään myös alalauseissa (vastaa täydennyksen * kysymyksiin). Tässä tapauksessa niiden jälkeen voit ja pitäisi laittaa tulevaisuus.
* Komplementin kysymykset ovat kaikkien tapausten kysymyksiä paitsi nominatiivi: R.p. kuka? mitä? D.p. kenelle? mitä? V.p. kuka? Mitä? jne. kenen? mitä? P.p. (kenelle? (mihin? Vain englanniksi he eivät vaivaudu tapauksiin, vaan erottavat subjektiivisen (se on myös nominatiivisen) ja objektiivisen (vastaa kaikkiin yllä oleviin kysymyksiin).
Kaava on tällainen.
|
Minä en tiedä Hän ei ole varma He epäilevät Ihmettelen |
jos (jos) kun |
he tulevat tapaamaan meitä. teet sen puolestani. |
Sarakkeessa 1 on uusi sana ihme. Ihmettelen - tarkoittaa "Olen kiinnostunut, olen kiinnostunut tietämään"
Sarake #2. Jos - ei enää ilmaise ehtoa eikä sitä käännetä "jos", nyt tämä sana vastaa ehdollisesti venäläistä partikkelia "li" ja sillä on täysin sama synonyymi sanalle "onko" (ei pidä sekoittaa säähän ja pässiin :D).
Kun ei myöskään ilmaise riippuvuutta ajasta.
Mietin, sallivatko he meidän jäädä tänne viikon tai kaksi.
Mietin, antavatko he meidän jäädä tänne viikoksi tai kahdeksi.
En ole varma, milloin he antavat vastauksen.
En ole varma, milloin he vastaavat.
Voit erottaa ehdolliset lauseet ja aikalauseet objektilauseista esittämällä niille kysymyksiä. Lisäksi ehdollisissa ja alisteisissa aikamuodoissa on selvä riippuvuus: jotain tapahtuu, jos (kun) jotain muuta tapahtuu. Ja objektilauseet ovat enemmän kuin päättelyä (tapahtuuko se tai ei).
pluskvamperfekti- mennyt täydellinen aikamuoto. Sen erikoisuus on, että sitä ei käytetä puheessa yksinään ja se on välttämättä liitetty toiseen toimintaan. Miksi britit tarvitsevat sitä? Syynä on heidän rakkautensa järjestykseen ja järjestykseen. Venäjällä käytämme samaa aikamuotoa kaikkien menneiden toimintojen ilmaisemiseen. Luettelemme muutamia tapahtumia ja palaamme sitten toiseen tapahtumaan, joka tapahtui ennen kaikkia muita. Englantilainen puheessaan ei koskaan salli tällaista "kaaosta". Jos hän unohtaisi tärkeä tapahtuma joka tapahtui ennen kaikkia muita, hän raportoi sen tähän erityisesti määrättynä aikana - pluskvamperfekti.
Miten Past Perfect muodostuu?
lausunto
Predikaatti sisään pluskvamperfekti koostuu kahdesta osasta: apuverbi oli ja pääverbin kolmas muoto (to säännöllinen verbi lisää lopetus toim, ja otamme kolmannen sarakkeen väärän muodon).
Kielteisyys
Kielteisessä lauseessa apuverbin välissä oli ja partikkeli esiintyy pääverbinä ei.
Kuten monessa muussakin kertaa, pluskvamperfekti on lyhennettyjä muotoja, joita käytetään puhekielessä. Myöntävässä lauseessa oli yhdistettynä pronominiin, negatiivisessa - partikkelin kanssa ei. Esimerkiksi:
- Olin tehnyt.
- Sinä päätit.
- En ollut tehnyt.
- Sinä et päättänyt.
Kysymys
Kyselylause alkaa apuverbillä oli, jonka jälkeen aihe ja pääverbi.
Opiskellakseen johdonmukaisesti pluskvamperfekti, olemme jakaneet kaikki sen toiminnot kolmeen tasoon. Vihreästä lohkosta löydät sen, mitä sinun tulee tietää aloittelijatasosta, keltaisesta keskitasosta, punaisesta lohkosta edistynyt taso.
Past Perfectin käyttäminen
Ensimmäinen taso
pluskvamperfekti kulkee aina käsi kädessä toisen menneisyyden toiminnan kanssa. pluskvamperfekti näyttää toiminnon, joka tapahtui ennen toista toimintoa tai tiettyä hetkeä menneisyydessä. Useimmiten osoitetaan toinen menneisyyden toiminta ohi yksinkertainen, kun taas erikoissanoja voidaan käyttää: kirjoittaja... (jonkin aikaan/hetkeen), jälkeen(jälkeen), ennen(ennen, ennen) kun(Kun), aikaisemmin(aiemmin), ensimmäinen(ensimmäinen, ensimmäinen).
Saavuimme asemalle 7.30, mutta juna oli jättänyt. Saavuimme asemalle klo 7.30, mutta juna oli jo mennyt. (ensin juna lähti, sitten saavuimme asemalle)
Hän oli ollut tavallinen virkailija ennen hänestä tuli menestyvä liikemies. - Hän oli tavallinen virkailija sitä ennen, Miten tuli menestyvä liikemies.
Usein pluskvamperfekti selittää syyn: haluamme osoittaa, että toiminta ilmaistaan pluskvamperfekti, aiheutti toisen toiminnon.
Hän oli nälkäinen. Hän ei ollut syönyt kahdeksan tunnin ajan. - Hän oli nälkäinen. Hän ei syönyt kahdeksan tuntia.
Hän ei voinut ostaa uusia kenkiä, koska hän oli menettänyt hänen luottokorttinsa. Hän ei voinut ostaa uusia kenkiä, koska menetetty luottokortti.
Aika pluskvamperfekti merkitykseltään samanlainen Perfekti sillä erolla, että toiminnan aika ei tapahdu nykyisyydessä (nyt), vaan menneisyydessä (siis).
Ne eivät ole kotona. Ne ovat menneet ostoksilla. → He eivät olleet kotona. Ne oli mennyt ostoksilla.
Heidän Ei Talot. Ne mennyt mennä ostoksille. → Heidän ei ollut Talot. Ne mennyt mennä ostoksille.
Toinen yhteinen ominaisuus Perfekti Ja pluskvamperfekti- adverbit vain(juuri nyt), jo(jo), vielä(jo, edelleen).
He muuttivat toiseen maahan, mutta he ei ollut kertonut heidän vanhemmat vielä. - He muuttivat toiseen maahan, mutta ei ole vielä sanonut siitä vanhemmillesi.
Yleisin tehty virhe pluskvamperfekti- käytä tätä aikaa siellä, missä se ei ole välttämätöntä, useimmiten sen sijaan ohi yksinkertainen. Esimerkiksi kun puhumme yksinkertaisesta toiminnasta, joka tapahtui kauan sitten. muista se pluskvamperfekti toimii vain, kun on kaksi toimintoa.
minä oppinut Englanti koulussa. - Minä oppinut Englanti koulussa.
minä oli oppinut Englanti ennen Tulin yliopistoon. - Minä oppinut Englanti sitä ennen, Miten tuli yliopistoon.
Mistä muualta Past Perfect löytyy?
Keskitaso
- pluskvamperfekti osoittaa, että toiminta alkoi menneisyydessä ja jatkui tiettyyn pisteeseen menneisyydessä. Täällä käytetään usein meille jo tuttuja prepositioita. varten(aikana) ja siitä asti kun(siitä asti kun).
Hän ei halunnut enää ajaa sitä autoa. Hän oli ajanut sitä 30 vuotta. Hän ei halunnut enää ajaa sitä autoa. Hän ajoi hänen 30-vuotias.
Hänen puheensa oli vaikuttava. Hän on työskennellyt siinä maanantaista lähtien. Hänen puheensa oli vaikuttava. Hän teki töitä siitä maanantaista lähtien.
Tämä toiminto ei ole täysin käytettävissä pluskvamperfekti hän kuuluu oikeutetusti Past Perfect Continuous. pluskvamperfekti Tässä merkityksessä käytetään tilaverbejä (), eli verbejä, jotka eivät voi "kestää".
Ennen kuin puhuimme, Mary oli ollut järkyttynyt kolme päivää. Hän oli itkenyt koko tämän ajan. Ennen kuin puhuimme, Mary oli turhautunut kolme päivää. Hän huusi koko tämän ajan.
- SISÄÄN pluskvamperfekti, Kuten Perfekti, on toiminto, jolla puhumme henkilökohtaisesta kokemuksesta. Erona on se pluskvamperfekti käytämme puhuessamme kokemuksistamme menneisyydessä.
Lomani viimeinen viikko oli pahin viikkoni oli koskaan oli. – viime viikko lomani oli pahin viikko, mitä minulla on koskaan ollut oli.
Kun muutin Dubliniin I oli kirjoittanut seitsemän kirjaa ja minä työskentelin ahkerasti kahdeksannessa. – Kun muutin Dubliniin, minä kirjoitti seitsemän kirjaa ja työskenteli aktiivisesti kahdeksannen parissa.
Vaikeita tapauksia käyttää Past Perfectiä
Korkeatasoinen
- pluskvamperfekti käytetty jälkeen jos V ehtolauseet kolmas tyyppi (). Tämän tyyppinen ehdollinen osoittaa katumusta menneisyydestä. Voisimme tehdä jotain aiemmin, jos täytämme ehdon, mutta nykyhetkellä emme voi enää muuttaa tilannetta.
Jos minä oli tiennyt ongelmasi suhteen, olisin auttanut sinua. - Jos minä tiesi ongelmasi suhteen, autan sinua.
Jos sinä oli lukenut aamulehti, olisit samaa mieltä kanssani. - Jos Sinä lukea aamulehti, olet samaa mieltä kanssani.
- pluskvamperfekti käytetään rakenteissa tuskin ... kun Ja ei aiemmin ... kuin. Nämä rakenteet osoittavat, että yksi toiminta tapahtui välittömästi toisensa jälkeen. Erikoisuus on, että he käyttävät käänteistä sanajärjestystä, kuten kysymyksessä. Tällaiset lauseet käännetään venäjäksi sanoilla "niin pian", "minulla ei ollut aikaa", "tuskin minä".
hardylla oli lentokone laskeutui Miamin lentokentällä, kun alkoi sataa. - Tuskin lentokone laskeutui Miamin lentokentällä Miten alkoi sataa.
Ei ennen ollut minä pureskeltu minun voileipäni kuin joku koputti ovelle. - Ei ollut aikaa minä pureskella sinun voileipäsi Miten joku koputti oveen.
- Nykyaikana englanniksi pluskvamperfekti korvataan yhä useammin ohi yksinkertainen, varsinkin amerikanenglanniksi. Voimme käyttää ohi yksinkertainen sijasta pluskvamperfekti jos tapahtumien järjestys on selkeä asiayhteydestä. Tällaisissa lauseissa on sanoja jälkeen(jälkeen), ennen(ennen), aikaisemmin(aiemmin), ensimmäinen(ensimmäinen, ensimmäinen) jne.
Jälkeen hän oli lopettanut korjaamassa autoaan, hän meni suihkuun. = Jälkeen hän valmis korjaamassa autoaan, hän meni suihkuun. - Jälkeen Hän valmis korjasi auton, hän meni suihkuun.
Suostuin tapaamaan hänet, vaikka olin vihainen hänelle kuin mekin oli riidellyt aiemmin. = Suostuin tapaamaan hänet, vaikka olin vihainen hänelle kuin mekin aikaisemmin. - Suostuin tapaamaan hänet, vaikka olin vihainen hänelle, koska me tappelivat.
Tämä sääntö ei toimi liiton kanssa kun(milloin): aikamuodon vaihtuessa koko lauseen merkitys voi muuttua.
Kun tulimme kotiin, hän oli keittänyt jo valmiina päivällinen. (Past Perfect tarkoittaa, että illallinen oli tehty ennen kuin tulimme kotiin)
Kun tulimme kotiin, hän keitetty päivällinen. Kun tulimme kotiin, hän valmis päivällinen. (Past Simple näyttää, että ensin tulimme kotiin ja sitten hän keitti illallisen)
Mitä monimutkaisemmalta aika näyttää, sitä vähemmän sillä on merkitystä. Tämä sääntö koskee myös pluskvamperfekti. Tärkein asia muistaa on vieressä pluskvamperfekti menneisyydessä täytyy olla jokin muu toiminta. Muista tämä aika paremmin suorittamalla testi ja lataamalla taulukon, josta voit aina kurkistaa ja päivittää tietosi.
(*.pdf, 183 kt)
Testata
Past Perfect - Past Perfect Tense englanniksi
Kieli itsenäisesti * . Komplikaatioiden ja virheiden välttämiseksi tarkastellaan sanoja, jotka viittaavat ajan määrittämiseen ja joilla on erilainen konnotaatio tietyssä lauseessa.
* Videotunnit itsenäiseen englannin opiskeluun:
sillä, lähtien, sitten
- Sillä - aikana, jatkossa. Käytetty tietyn ajan (sekä Past Simplen että Present Perfectin kanssa):
En ole ollut Kiovassa aikoihin – en ole ollut Kiovassa aikoihin
Hän asui siellä 5 vuotta - hän asui siellä 5 vuotta
Hän on asunut siellä hyvin pitkään - hän asui siellä erittäin pitkään
- Siitä lähtien - siitä lähtien. Käytetty ennen ajan viittausta:
Hän on siivonnut kello kahdesta lähtien - hän on siivonnut kello kahdesta lähtien
- Ago - sitten. Ilmaisee ajanjakson nykyisestä hetkestä johonkin menneisyyteen tai tapahtumaan.
Siitä oli kauan sitten, kun näin hänet viimeksi - en ole nähnyt häntä pitkään aikaan
vielä, jo
- Silti - vielä, vielä, toistaiseksi. Niitä käytetään kysymyksissä ja negatiivisissa lauseissa (brittiläisessä versiossa - yhdessä Present Perfectin kanssa):
En ole tehnyt sitä vielä – en ole vielä valmis
Oletko jo tehnyt sen? - Oletko jo valmis?
- Jo - jo. Kulutettu sisään myönteisiä ehdotuksia(voidaan sijoittaa mihin tahansa):
Olen tehnyt sen jo / olen jo tehnyt sen. Hän on jo siellä.
Olen jo lopettanut
mennessä, asti, toistaiseksi
- By - klo, at, lähellä, lähellä. Viittaa toimintoon, joka tapahtui tiettynä ajankohtana ennen toista tiettyä hetkeä, mutta emme tiedä tarkalleen milloin:
Kun hän saapui, kaikki istuimet olivat varattu - hänen saapuessaan kaikki istuimet olivat varattu
Kunnes / asti - kunnes, siihen asti.
Hän työskenteli viiteen asti - hän työskenteli viiteen asti
- mennyt - voi kuvata aikaa, joka kuluu:
Aika kuluu / menee niin nopeasti - aika kuluu niin nopeasti
Konsertti meni niin nopeasti - konsertti meni niin nopeasti
aikana, koko ajan
- Aikana - aikana, aikana, aikana. Kuvaa hetken tietyssä ajanjaksossa tai koko ajanjaksoa:
Pyysin häntä olemaan soittamatta minulle tunneillani - pyysin häntä olemaan soittamatta minulle oppitunnin aikana
Häntä on erittäin vaikea tavoittaa päivällä - päivän aikana hänen on erittäin vaikea päästä läpi
- Koko ajan - meidän päivinämme, meidän aikanamme. Merkitys "alusta loppuun":
Hän oli erittäin onnellinen koko avioliiton ajan - hän oli erittäin onnellinen avioliitossa
jälkeen, jälkeen, myöhemmin
- Jälkeen - jälkeen. After vaatii lisäyksen itsensä jälkeen:
Teen englannin läksyni lounaan jälkeen - teen englannin läksyni lounaan jälkeen
- Jälkeenpäin - myöhemmin, myöhemmin. Esiintyy lauseessa ajanhetkenä:
Olen kiireinen nyt. Nähdään myöhemmin - minulla on nyt kiire. Nähdään myöhemmin
- Myöhemmin / myöhemmin - myöhemmin, sitten, joskus tulevaisuudessa:
Liitymme myöhemmin - liitymme myöhemmin
ajoissa, ajoissa
- Ajoissa - ajoissa, viivytyksettä, sovittuna aikana:
He saivat projektin valmiiksi ajoissa - he saivat projektin valmiiksi ajoissa
- Aikana - etukäteen, etukäteen:
Hän oli ajoissa katsomassa raporttinsa ennen kokousta - hän tuli juuri ajoissa katsomaan raporttinsa ennen kokousta
viimein, viimein, lopussa, lopussa
- Viimein - vihdoin. Käytetään, kun odottamamme tapahtuma vihdoin tapahtuu:
Vihdoinkin he ovat ostamassa kodin, josta he ovat aina haaveilleet - vihdoin he ostavat talon, josta ovat aina haaveilleet
- Lopulta - lopussa, lopussa. Kuvaa toimintoa, joka tapahtui pitkän odotuksen jälkeen. Lopuksi sijoitetaan ennen verbiä:
Pääsimme vihdoin vuoren huipulle - hän pääsi vihdoin huipulle
Lopuksi voidaan päätellä, se välittää lopullisen ajatuksen peräkkäisessä tapahtumaketjussa. Tässä tapauksessa sana lopuksi sijoitetaan lauseen alkuun:
Lopuksi haluan esitellä uuden johtajamme - lopuksi haluan esitellä uuden johtajamme
nykyään, näinä päivinä
Nykyään - meidän päivinämme; Nyt; Nykyään. Näinä päivinä - meidän päivinämme, meidän aikanamme.
Käytetään kuvaamaan nykyaikaa:
Nykyään monet nuoret harrastavat urheilua - nykyään monet nuoret harrastavat urheilua
Et törmää moniin hänen kaltaisiinsa hienoihin miehiin näinä päivinä – et näe tätä usein näinä päivinä hyvä mies, Mitä hänelle kuuluu
kerran, yhtenä päivänä, kerralla
- Kerran - kerran; kerran, kerran; kerran, kerran; kerran, kerran. Viittaa tapahtumiin, jotka tapahtuivat menneisyydessä, mutta eivät enää esiinny nykyisyydessä:
Olin kerran hyvin rakastunut häneen - kerran olin häneen hyvin rakastunut
Kerran hän kertoi minulle minne mennä - kerran hän kertoi minulle minne mennä
Englanniksi kerran voi tarkoittaa myös heti - heti kun:
Teen sen heti kun olen valmis - teen sen heti kun olen valmis
- Yksi päivä - kerran, kerran; yksi päivä; jonain päivänä. Voi viitata sekä menneeseen että tulevaan:
Eräänä päivänä hän ajoi tietä pitkin, kun yhtäkkiä hän tunsi... - eräänä päivänä hän ajoi tietä pitkin, kun hän yhtäkkiä tunsi....
Toiveemme toteutuvat jonain päivänä - jonain päivänä toiveemme toteutuvat
- Heti - välittömästi, välittömästi, välittömästi (välittömästi):
Hän puhalsi minua heti kasvoihin - hän lähetti minut heti pois
- Kaikki kerralla - yhtäkkiä, yhtäkkiä, odottamatta (äkkiä):
Presidentiksi ei voi tulla kerralla – presidentiksi ei voi tulla heti
sisällä, sisällä
Sisällä - on arvo ennen tietyn ajanjakson loppua (ennen ajanjakson loppua):
Olin pukeutunut kymmenessä minuutissa - puin 10 minuutissa
Palasin Kiovasta kymmenessä päivässä - palasin Kiovasta 10 päivässä
Englanniksi in/inin voi myös välittää tulevaisuuden merkityksen:
Olen valmis 14 minuutissa - olen valmis 14 minuutissa
Saan projektin päätökseen vuoden sisällä - saan projektin valmiiksi vuodessa
