ماذا يعني التعبير ماذا. كيف ظهرت التعبيرات المجنحة وماذا تعني. ليس بالغسل، بل بالتزلج

الحرف بالإضافة إلى الحرف هو كلمة، والكلمة بالإضافة إلى الكلمة هي عبارة، ثم التعبيرات والنصوص والخطب والقصص والروايات... ولكن دعونا ننظر إلى جزء صغير من هذه السلسلة الطويلة، مثل التعبير. إذن ما هو التعبير؟

كلمة "التعبير". معنى كلمة

هذه الكلمة يمكن استخدامها في مختلف المعاني الدلالية. أولا، يمكن استخدامه في صيغة الفعل، على سبيل المثال، صريح، صريح. عبر عن نفسك بشكل أكثر وضوحًا، عبر عن أفكارك. ثانيا، يمكن استخدامه لوصف المظاهر الحالة الداخليةالشخص الذي يمكن رؤيته على الوجه في العيون. ثالثًا، غالبًا ما يستخدم في الرياضيات للدلالة على علاقة رياضية، والتي يمكن تمثيلها كمجموعة من العلامات أو الصيغ. رابعا، يمكن أن يكون منعطفا للكلام، يتكون من كلمات أو عبارات.

موعظة

منذ العصور القديمة، كان وجود الإنسان، والكلمات، والتعبيرات، والخطب، والتعليمات تسيطر على الناس. وكلما ارتفع الإنسان في تطوره الروحي، كلما استطاع التعبير بالكلمات. هناك عدد لا يصدق من الأمثلة، وهنا واحد منهم. هناك مثل يمكن أن يكون بمثابة مثال عندما يكون للكلمات والتعبيرات أعماق مختلفة من المعنى.

في الماضي البعيد البعيد، بنى الماسونيون المدينة. سأل حكيم عابر الأول: "ماذا تفعل؟" أجاب: "أنا أضع الحجارة". "ماذا تفعل؟" - سأل الحكيم البناء الثاني. "أنا أطعم عائلتي وأكسب خبزي." "حسنا، ماذا تفعل؟" "أنا أقوم ببناء معبد!" - هكذا كان جواب البناء الثالث. "أنا أجعل العالم أفضل. أنا أخدم الله." - هكذا أجاب البناء الرابع.

باستخدام مثال المثل، أردت الكشف عن مفهوم "التعبير ذو المعنى". كانت إجابة كل واحد من العمال مفهومة، وتحدث كل منهم بطريقته الخاصة بشكل صحيح، ولكن المعنى المرتبط بالإجابة كان مختلفًا تمامًا بحيث يوضح للقارئ نوع الشخص الذي أمامه. الإجابة الأولى لا معنى لها على الإطلاق، حيث تحدد بدائية الشخص، والحالتين الثانية والثالثة - التطور الشخصي لكل منهما على مستويات مختلفة. وإجابة الرابع هي إجابة الإنسان الروحي والخالق والمبدع. في هذه الحالة، هذه مستويات مختلفة من الفهم البشري للمعنى.

مثل هذه العبارات يمكن أن تساعد الشخص على فهم المشكلة وحلها، ويمكن أن تجعلك تضحك أو تجعلك تفكر في الحياة والموت والحب. هنا، على سبيل المثال، عبارة تخص ريمارك: "في الأوقات المظلمة، يكون الأشخاص الأذكياء مرئيين بوضوح". أو مثل هذا التعبير الرائع الذي ينتمي إلى معاصرينا: "الحياة مثل الصورة، عندما تبتسم، اتضح أفضل".

أن يكون أو يكون

أولا وقبل كل شيء، هو المعنى. ربما ليس الأول، ولكن الوحيد. هناك مثل هذا التعبير الرائع - "أن تمتلك أو تكون". تحتوي على كلمتين رئيسيتين فقط، لكنهما تجعلان أي شخص عاقل يفكر كثيرًا. وقد ألف المحلل النفسي الألماني الفيلسوف إريك فروم كتابا حول هذا الموضوع أسماه “أن تمتلك أو تكون؟” يكتب في عمله أن المجتمع الحديث أصبح ماديا، وفعل "يملك" يأتي أولا، والقاعدة المادية تحتل المركز الرئيسي في المجتمع، ويتراجع فعل "أن يكون" إلى مستوى ثانوي بعيد، أي إلى أن تكون سعيدًا، صحيًا، حرًا يعني أقل من أن تكون غنيًا. لكن الجميع يختار لنفسه ما يحبه أكثر، ويفهم الجميع أن المرء لا يستبعد الآخر، وأحيانا يرتبط ارتباطا وثيقا ببعضهم البعض. هناك عبارة ذات معنى تؤكد الكلام المذكور أعلاه: “عندما نكبر، قائمة الرغبات موجودة السنة الجديدةأصبح أقصر لأننا بمرور الوقت ندرك أن ما نريده حقًا لا يمكن شراؤه بالمال.

التعابير

هناك نوع خاص من التعبيرات يسمى التعابير. ومعناها لا يساوي معنى الكلمات التي تتألف منها. في اللغة الروسية، يمكن أن يكون مثل هذا التعبير بمثابة مثال - "العمل بلا مبالاة". وبعبارة أخرى، يمكننا أن نقول أن الشخص يعمل بشكل سيء، ويؤدي بشكل غير عادل واجباته. في اللغة الإنجليزيةفي كثير من الأحيان يتم استخدام التعابير، ولكن إذا قمت بترجمتها حرفيًا، فستحصل على هراء كامل. هناك عبارة واحدة من هذا القبيل، عند ترجمتها تبدو مثل هذا: "أنت تسحب ساقي!" لكن معنى هذا البيان يجب أن يقتصر على ما يلي: "أنت تخدعني!" هذه هي الميزات. أو هنا فكرة حكيمة رائعة يمكن أن تُنسب أيضًا إلى التعابير: "إذا صنعت الحياة منك حبالًا فلا تتعجل في رغوة الصابون بها". بمعنى آخر: "إذا كان الأمر صعبًا عليك، فلا تستسلم، حاول التغلب على الصعوبات، حاربها، لا تستسلم".

خاتمة. حصيلة

في الختام، تلخيص ما قيل، أود أن أشير مرة أخرى إلى ما هو التعبير ولماذا ولماذا هو مطلوب.

ما هي القوة التي تكمن في داخلهم! ما مقدار الحكمة التي يمكنهم تقديمها! كيف يعلمونهم أن يفهموا الفرق بين السعر والقيمة، بين الشك والحقيقة، بين الحب والرحمة! تعلم الاعتماد على نفسك. أود أن أنهي القصة بمثل هذا التعبير الرائع: "الحياة ليست حمار وحشي يتكون من خطوط بيضاء وسوداء، ولكنها لوحة الشطرنج. كل شيء سيعتمد فقط على حركتك.

الأمر لم يبدأ معنا، ولن ينتهي معنا- اذا هي كذلك

شعر الشتات الروسي

مجموعة من القصائد. تل أبيب. 1969. دار النشر "عتيكوت". أعيد طبعه من طبعة ما قبل الثورة، ص03.

قاموس افريموفا

1. ضمير
   1. :
      1. شخصان أو أكثر، بما في ذلك المتحدث.
      2. مجموعة من الأشخاص، بما في ذلك المتحدث، متحدون بأصل مشترك ووجهات نظر واهتمامات.
   2. المتحدث وبعض شخص اخر؛ يتوافق في المعنى مع ما يلي: أنا معك،أنا معه.
   3. يستخدم بدلا من المكان: أنا.
   4. تتكشف يستخدم بدلاً من ضمائر الغائب الثاني أو الثالث، عندما يريد المتحدث التأكيد على مشاركته في شيء ما، فإنه يتعاطف مع شخص ما.

جاسباروف. مداخل ومقتطفات

"" "نحن" يكتب في مذكرات أخماتوف، في إشارة إلى الفضاء الذي أنا في منتصفه. "نحن والعالم كله،" قال الخلد والفأر في حكاية أندرسن الخيالية.

كتب خوداسيفيتش إلى سادوفسكي في عام 1914: "حسنًا، الآن بدأنا نحن البولنديون نهزمنا نحن اليهود قليلاً". كما لو أن ف. ستينيتش حرب اهليةوقال أيضًا: "هكذا سنضربنا! .." والدوق الأكبر كونستانتين بافلوفيتش عام 1831: "كيف تغلب البولنديون على روسنا!"

♦ يقتبس العجوز أوكسمان في رسالة إلى تشوكوفسكي "نحن قليلون، ولا يوجد أحد".

قاموس أوزيجوف

نحن،نحن، نحن، عنا، أماكن. شخصي 1 لتر. رر. ح.

1. يخدم المتحدث لتعيين نفسه والمحاور أو عدة أشخاص بما في ذلك نفسه. نحن معك. نحن مع أخي. ناقشنا المقال في مكتب التحرير.

2. يستخدم بدلاً من "أنا" في مخاطبة شخص واحد للكثيرين في خطاب المؤلف أو (عفا عليه الزمن) نيابة عن الملك في روسيا ما قبل الثورة. المؤلف "نحن".

3. يستخدم بدلاً من "أنت" أو "أنت" عند استخدامها بشكل متعاطف أو ساخر (العامية). حسنا، مريض، كيف نشعر؟

قاموس أوشاكوف

نحن, نحن , نحن , هم , عنا , أماكن.شخصي 1 ل. رر.

1. يستخدمها المتكلم للإشارة إلى عدة أشخاص أو أكثر، بما في ذلك نفسه. "كلنا، مع اختلافات طفيفة، كان لدينا تطور مماثل." هيرزن.

| “أنا وأشخاص آخرون من دائرتي، ولايتي، وطبقتي، وحزبي، وأمتي، وعائلتي، ونفس الآراء والمعتقدات وما إلى ذلك وهلم جرا.لقد قمنا بالفعل بالشيء الأكثر أهمية فيما يتعلق بالبناء. ستالين. نحن لنا، نحن عالم جديدلنبني. "دولي".

2. مع حرف الجر "مع".أنا مع شخص آخر، مع شخص آخر. أنا وأختي.

3. يستخدمبلاغيًا بدلاً من "أنا" في الخطابات نيابة عن المؤلف للقراء. وكما قلنا أعلاه...

4. يستخدمبدلاً من "أنا" في العناوين الرسمية نيابة عن الملوك ( dorev.).

الجمل التي تحتوي على "نحن"

يتم نقل البرامج التلفزيونية 7 الأقمار الصناعيةالأرض، وتعمل من خلال 10 قنوات اتصال.

بالإضافة إلى ذلك، لدينا اتفاقيات أولية مع معهد جوته في موسكو بشأن إمكانية عرض مسرحية بريخت "أوبرا الثلاثة بنسات".

إنها تظهر تناقضًا كارثيًا بين حصة إطلاق الأجهزة العلمية في بلادنا وفي أمريكا.

للوصول إلى المقبض، أيها الصديق الحميم، للمغادرة باللغة الإنجليزية، وبدون تفكير - نستخدم العديد من التعبيرات متناسين المعنى الأصلي وأصلها.

نحن في كثير من الأحيان "نضرب الدلاء"، "نفرك النظارات"، "نقود من الأنف" ونبحث عن "كبش فداء". هذه تعيين التعبيراتيسمى "مجنح". غالبًا ما تقع العبارات الجذابة في المفردات من المصادر التاريخية (أساطير وأحداث الماضي) أو المصادر الأدبية. نظرًا لشكلها وتعبيرها، يتم استخدامها على نطاق واسع وتصبح مستدامة. يمكن أن تكون هذه اقتباسات أو تعبيرات مجازية ظهرت على أساسها. لقد فقدت العديد من العبارات المشهورة منذ فترة طويلة اتصالها المباشر بالمصدر، بعد أن تكيفت مع الحاضر. لذلك، بعد أن تعلمت الأصل والمعنى الأصلي لهذا التعبير المجنح أو ذاك، يمكنك أن تتفاجأ للغاية.

1. الوصول إلى المقبض

في روس القديمةتم خبز كالاتشي على شكل قلعة بقوس دائري. غالبًا ما كان المواطنون يشترون الكلاتشي ويأكلونها في الشارع وهم يحملون هذا القوس أو المقبض. ولأسباب تتعلق بالنظافة، لم يكن القلم نفسه يستخدم للطعام، بل كان يُعطى للفقراء أو يُلقى لتأكله الكلاب. وفي رواية أنهم قالوا فيمن لم يستنكف عن أكله: وصل إلى العروة. واليوم عبارة "الوصول إلى المقبض" تعني الغرق تمامًا وفقدان المظهر البشري.

2. صديق حضن

التعبير القديم "صب على تفاحة آدم" يعني "اسكر"، "اشرب الكحول". ومن هنا تشكلت الوحدة اللغوية "صديق حضن" والتي تستخدم اليوم للإشارة إلى صديق مقرب جدًا.

3. صب الرقم الأول

في الأيام الخوالي، كان تلاميذ المدارس يُجلدون في كثير من الأحيان، غالبًا دون أي خطأ من جانب المعاقبين. إذا أظهر المرشد حماسة خاصة، وتعرض الطالب لضربة شديدة بشكل خاص، فيمكن إطلاق سراحه من المزيد من الرذائل في الشهر الحالي، حتى اليوم الأول من الشهر التالي. هكذا نشأت عبارة "صب على الرقم الأول".

4. الوقوع في المشاكل

كانت بروساك عبارة عن آلة خاصة لنسج الحبال والحبال. كان له هيكل معقد وخيوط ملتوية بقوة لدرجة أن إدخال الملابس والشعر واللحية فيه قد يكلف الشخص حياته. ومن مثل هذه الحالات جاء تعبير "الدخول في حالة من الفوضى"، وهو ما يعني اليوم أن تكون في موقف حرج.

5. التحذير الصيني الأخير

وفي الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، كانت الطائرات الأمريكية تنتهك المجال الجوي الصيني في كثير من الأحيان بغرض الاستطلاع. وسجلت السلطات الصينية كل انتهاك، وفي كل مرة أرسلت "تحذيرا" إلى الولايات المتحدة عبر القنوات الدبلوماسية، رغم أنه لم يتبع ذلك أي إجراء حقيقي، وكانت مثل هذه التحذيرات تعد بالمئات. وقد أدت هذه السياسة إلى ظهور عبارة "التحذير الصيني الأخير"، والتي تعني تهديدات بلا عواقب.

6. شنق الكلاب

عندما يتم إلقاء اللوم على شخص ما أو اتهامه بشيء ما، يمكنك سماع التعبير: "يعلقون عليه الكلاب". للوهلة الأولى، هذه العبارة غير منطقية على الإطلاق. ومع ذلك، فهو غير مرتبط بالحيوان على الإطلاق، ولكن بمعنى آخر لكلمة "كلب" - الأرقطيون، الشوكة - الآن غير مستخدمة تقريبًا.

7. الرعام الصامت

كلمة sape تعني "مجرفة" بالفرنسية. في القرنين السادس عشر والتاسع عشر، كان مصطلح "سابا" يعني وسيلة لفتح خندق أو خندق أو نفق للاقتراب من التحصينات. في بعض الأحيان، كانت تُزرع قنابل البارود في الأنفاق المؤدية إلى أسوار القلعة، وكان يُطلق على المتخصصين المدربين على القيام بذلك اسم خبراء المتفجرات. ومن حفر الأنفاق السرية جاء مصطلح "الرعان النائم" الذي يستخدم اليوم للدلالة على التصرفات الحذرة وغير الواضحة.

8. نتوء كبير

كان يُطلق على الناقل الأكثر خبرة وقوة ، والذي يمشي في الحزام أولاً ، اسم نتوء. لقد تطور هذا إلى عبارة "لقطة كبيرة" للإشارة إلى شخص مهم.

9. القضية احترقت

في السابق، إذا اختفت دعوى قضائية، لم يكن من الممكن توجيه تهم قانونية إلى أي شخص. غالبًا ما يتم حرق القضايا: إما من حريق في المباني الخشبية للمحاكم، أو من الحرق المتعمد مقابل رشوة. وفي مثل هذه القضايا قال المتهمون: "القضية احترقت". اليوم، يتم استخدام هذا التعبير عندما نتحدث عن الانتهاء بنجاح من مشروع كبير.

10. اترك باللغة الإنجليزية

عندما يغادر شخص ما دون أن يقول وداعا، نستخدم عبارة "يسار" باللغة الإنجليزية. على الرغم من أن هذا المصطلح اخترع في الأصل من قبل البريطانيين أنفسهم، إلا أنه بدا مثل "أخذ إجازة فرنسية" ("إجازة بالفرنسية"). ظهرت خلال حرب السنوات السبع في القرن الثامن عشر كسخرية من الجنود الفرنسيين الذين غادروا موقع الوحدة بشكل تعسفي. ثم نسخ الفرنسيون هذا التعبير، ولكن بالنسبة للبريطانيين، وبهذا الشكل تم إصلاحه في اللغة الروسية.

11. الدم الأزرق

الأسبانية العائلة المالكةوكان النبلاء فخورين بأنهم، على عكس عامة الناس، ينسبون أصولهم إلى القوط الغربيين ولم يختلطوا أبدًا مع المغاربة الذين توغلوا إلى أسبانيا من إفريقيا. على عكس عامة الناس ذوي البشرة الداكنة، برزت الأوردة الزرقاء على البشرة الشاحبة للطبقة العليا، ولذلك أطلقوا على أنفسهم اسم سانجر أزول، وهو ما يعني " دم بارد". ومن ثم، فإن هذا التعبير لتعيين الأرستقراطية اخترقت العديد من اللغات الأوروبية، بما في ذلك الروسية.

12. لا داعي للتفكير

مصدر عبارة "وهذا واضح للقنفذ" هو قصيدة ماياكوفسكي ("من الواضح حتى للقنفذ - / كان بيتيا برجوازيًا"). لقد انتشر على نطاق واسع أولاً في قصة Strugatsky "The Land of Crimson Clouds" ثم في المدارس الداخلية السوفيتية للأطفال الموهوبين. قاموا بتجنيد المراهقين الذين بقي لهم عامين للدراسة (الصفوف A، B، C، D، E) أو سنة واحدة (الصفوف E، F، I). كان يطلق على طلاب المسار الذي مدته عام واحد اسم "القنافذ". عندما جاءوا إلى المدرسة الداخلية، كان الطلاب لمدة عامين متقدمين عليهم بالفعل في برنامج غير قياسي، لذلك في البداية العام الدراسيكان التعبير "بدون تفكير" وثيق الصلة بالموضوع.

13. اغسل العظام

كان لدى اليونانيين الأرثوذكس، وكذلك بعض الشعوب السلافية، عادة الدفن الثانوي - حيث تتم إزالة عظام المتوفى وغسلها بالماء والنبيذ وإعادتها. إذا تم العثور على الجثة سليمة ومنتفخة، فهذا يعني أنه خلال حياته كان هذا الشخص آثمًا وكانت عليه لعنة - ليخرج من القبر ليلاً على شكل غول ومصاص دماء وغول ويدمر الناس. وبالتالي، كانت هناك حاجة إلى طقوس غسل العظام للتأكد من عدم وجود مثل هذه التعويذة.

14.أبرز ما في البرنامج

تم توقيت افتتاح برج إيفل، الذي كان يشبه المسمار، ليتزامن مع المعرض العالمي عام 1889 في باريس، مما أثار ضجة كبيرة. منذ ذلك الحين، دخل تعبير "تسليط الضوء على البرنامج" إلى اللغة.

15. ليس بالغسل، وذلك بالتزحلق

في الأيام الخوالي، قامت نساء القرية، بعد الغسيل، "بلف" الغسيل بمساعدة شوبك خاص. تبين أن الكتان الملفوف جيدًا تم عصره وكيه ونظيفه، حتى لو لم يكن الغسيل عالي الجودة.

بالنسبة للجزء الأكبر، الرجال جدا مخلوقات بسيطة. بمعنى أنهم إذا قالوا شيئًا ما، فهذا هو ما يعنيه، دون أي نص فرعي والحاجة إلى التفكير فيه. وهذا ما يسمى "التفكير الخطي". ولكن نظرًا لحقيقة أن النساء يتواصلن بطريقة مختلفة تمامًا وأكثر عاطفية، فإنهن لا يستطعن ​​فهم كلمات الرجال بشكل مباشر ويخترعن شيئًا ما باستمرار.

تم نشره بالفعل، والآن إليك بعض النصائح لعبارات الرجال:

1. "سأتصل بك" - الترجمة: لن أتصل بك. حسنا، ربما، بالطبع، ولكن على الأرجح لا.
2. "أنا لا أهتم" - الترجمة: أرى أن هذا مهم بالنسبة لك بالتأكيد، لكنه لا يهم بالنسبة لي. نظرًا لأن كل شيء سيظل كما تريد في النهاية، فأنا لا أريد حتى المناقشة أو الجدال. إذا كان الأمر يهمني حقًا، فسأخبرك بالتأكيد. أنا لا أختبرك، أنا حقًا لا أهتم. لذا، من أجل محبة جميع القديسين، فقط أخبرني أين تريد تناول العشاء الليلة.
3. "إنها مجرد صديقة" - الترجمة: أنا سعيد لأنك غيور، لكن أقسم أنني لم أمارس الجنس معها. لو كنا كذلك، ربما لن نكون أصدقاء.
4. "أنا آسف، أنا آسف" - الترجمة: لقد كنا نتجادل حول هذا الأمر لمدة ساعة تقريبًا، وأنا متعب بالفعل. مبروك لكم فوز. هل يمكننا ممارسة الجنس الآن؟
5. "هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟" الترجمة: هل يمكنك أن تصمت أخيرًا؟
6. "حبيبي السابق كان مجنونا" - الترجمة: نحن بخير، وأنا معجب بك كثيرا، ولكن إذا كنت مجنونا أيضا، فيرجى إظهار ذلك بسرعة. لن أتمكن من تجربة هذا مرة أخرى.
7. "كنت أمزح" - الترجمة: أوه، الجحيم، كنت أمزح فقط، ووجدت فيه نوعًا من السخرية. يقتل كل الرغبة.
8. "التعري في النوادي مقرف" - الترجمة: إنه مقرف، لكني أستمتع بمشاهدته. أنا أحب عارية الجسد الأنثويلكني أحب النساء الذين يمكنني ممارسة الجنس معهم كثيرًا. هذا انت.
9. "أنا لا أشاهد الأفلام الإباحية" - الترجمة: أنا أشاهد الكثير من الأفلام الإباحية. لكن صديقي السابق نظر إلى تاريخ زياراتي للمواقع وأثار فضيحة. لأنني هذه المرة أفضّل الكذب. اغفر لي.
10. "أنت تبدو رائعاً بهذا الفستان" - الترجمة: هل يمكننا أن نذهب الآن؟
11. "هذا ليس ما قصدته على الإطلاق!" الترجمة:يا إلهي، لقد أخذت هذا على محمل الجد.
12. "إنه ذكوري بحت. أنت لا تفهم" - الترجمة: إذا كنت لا تفهم ذلك، فلن أشرح. لا حرج في ذلك، ربما يكون نوعًا من الغباء. دعنا نذهب.
13. "أنا أحب الفتيات بدون مكياج" - الترجمة: لا أعرف ما الذي أتحدث عنه. فقط لا ترتدي مثل المهرج. يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، ورائحته غريبة، وإذا قبلتك سيبقى كل شيء علي. لكن هذا لا يعني أنني لا أريدك أن تبدو بأفضل حالاتك.
14. "دعونا نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية معًا" - الترجمة: تبدأ في السمنة.
15. "أنا لست غاضبًا" - الترجمة: أنا لست غاضبًا حقًا. حسنًا، ربما قليلاً فقط، لكن لا بأس. دعونا لا نجعل صفقة كبيرة من التلال.
16. "أنا بخير" - الترجمة: قد لا أكون بخير تمامًا، لكني أريد أن أتعامل مع الأمر بنفسي. توقف عن سؤالي إذا كنت بخير، لأنه كلما سألتني أكثر، قل ما أنا بخير.
17. "كيف تعرفت عليه؟" الترجمة:هل نمت معه؟ أريد أن أعرف كيفية التعامل معه.
18. "أنا أحبك" - الترجمة: إنه كذلك حقًا. أنت تقودني إلى الجنون ولا أريد مواعدة أي شخص آخر. (فقط إذا لم يقال أثناء ممارسة الجنس).

حرف "يو"

تبدأ معظم الكلمات والعبارات الروسية بكلمة "yo" لتحل محل اللغة الفاحشة وتعبر عن الانزعاج والحزن والحيرة والمفاجأة وأحيانًا الفرح. على سبيل المثال، "eprst"، "مسرح الأوبرني"، "yoksel-moksel"، "yokar babai"، "أشجار التنوب".

الحرف "yo" (الصوت "yo") له معنى خاص بالنسبة للشخص الروسي، ووفقًا للعديد من الباحثين اللغويين، فإن لديه طاقة قوية تكاد تكون سحرية. إذا ضربت إصبعك الصغير على ساق الطاولة، فلن تصرخ "آه!" أو "آه!"، وصرخ: "يو!"

منذ الطفولة، كان الجميع على دراية بجملة "لا يمكن العفو عنك"، والتي لا يمكن تفسير معناها بشكل صحيح بدون فاصلة. الحرف "e" له نفس خاصية الفاصلة. وبدون ذلك، لن يكون معنى العديد من التعبيرات واضحا بالنسبة لنا. على سبيل المثال: "في الأيام المقبلة ستأخذ البلاد استراحة من البرد" أو "شرب الجميع". كيف تبدو؟ نقطتان فقط فوق الحرف، لكن ما مدى تغير معنى ما قيل بشكل جذري!

"يو لي!"

إن التعبير الملطف "yo-my" ، وفقًا لمعظم الباحثين ، ظهر في اللغة الروسية ، وهو أمر غريب بما فيه الكفاية بفضلالثقافة، وليس غيابها. في بعض المواقف (على سبيل المثال، بحضور النساء أو كبار السن، في مكان العمل أو في المسرح)، يعتبر استخدام اللغة الفاحشة أمرًا سيئًا. ومع ذلك، يمكن أن تحدث أحداث غير سارة أو على العكس من ذلك، بهيجة في أي مكان.

في الدقيقة الأولى من الانفجار العاطفي، دون السيطرة على نفسه، سيصرخ الشخص، بالطبع، الحرف "Yo"، الذي تبدأ به معظم لعنات اللغة الروسية. ومع ذلك، بعد أن يأتي إلى رشده، سيقول أول ما يتبادر إلى الذهن: كقاعدة عامة، ستكون كلمة مناسبة في المعنى والقوافي مع ما قيل. هذه هي الطريقة التي ظهر بها التعبير "yo-mine". وبنفس الطريقة، على سبيل المثال، تم تشكيل التعبير الملطف "eprst"، عندما يتظاهر الشخص الذي يوبخ بأنه يقوم ببساطة بإدراج الحروف الأبجدية. لذلك، "يو-مين" ليس أكثر من لعنة محجبة.

ومع ذلك، يعتقد بعض العلماء أن العديد من اللعنات الروسية أو الكلمات التي تحل محلها كانت تستخدم في العصور القديمة كوعود أو تعويذات. ومن هنا جاء الحظر على استخدامها. ولذلك، فإن عبارة "yo-mine" يمكن أن تكون أيضًا واحدة من هذه "التغنيات".

ومن الممكن أيضًا أن تكون كلمة "yo-my" مجرد عبارة فاحشة مختصرة إلى مداخلة، للدلالة على الأعضاء التناسلية وانتمائها للمتكلم.