Oferta me check out. Kontrolli i foljes frazore: si të përdoret

Folje frazaleçeku përdoret shpesh në anglisht - në stilet letrare, bisedore, biznesi. Për të kontrolluar është folje e rregullt, pra do të formohet duke shtuar mbaresën -ed: checked. E përkthyer, folja për të kontrolluar do të thotë:

• ndalesë; pengoj; frenoj, frenoj, frenoj, rregulloj.

Ai kontrolloi me nxitim impulsin. Ai shpejt e shtypi atë impuls.

• lëkundem
• vizatoni një model, model në formën e qelizave
• plasaritje

Postpozicionet me të cilat mund të gjendet folja për të kontrolluar janë si më poshtë:

• check-in;
• kontrolloj;
• kontrollo;
• arka;
• kontrollo;
• kontrollo;
• kontrollo ne;
• kontrolloni përsëri;
• kontrolloni;
• kontrollo me.

Postpozicione të tilla ndryshojnë kuptimin semantik të foljes frazore dhe përkthehen në një mënyrë krejtësisht të ndryshme. Vini re se të gjitha këto folje postpozicionale janë të ndashme, d.m.th., objekti duhet të futet midis foljes dhe postpozitës së saj. Le të shohim përkthimin dhe shembujt e përdorimit të secilës prej foljeve frazore të paraqitura.

Check in

Për të kontrolluar - check in, check in, kontrolloni bagazhin.

Ai është regjistruar në hotel para mbërritjes tonë. Ai u vendos në hotel para se të mbërrinim.

Kontrollo

Për të kontrolluar - përfundoni punën, shënoni në listë, shënoni

Kur i kontrolloni gjërat, i kontrolloni ose i numëroni për t'u siguruar që i keni marrë parasysh të gjitha. - Kur shënoni objekte, ju i kontrolloni ose i rinumëroni ato për t'u siguruar që gjithçka është llogaritur.

Kontrollo

Për të kontrolluar - kontrolloni, sigurohuni; fillo punën, fillo punën

Tema të tjera në anglisht: Mbarimi s për foljet në anglisht + mbaresat s / ed / ing për emrat dhe mbiemrat

E dërgova Marinë për të kontrolluar fëmijët. - E dërgova Marinë të shihte si ishin fëmijët.

shikoni

Folja frazore check out - përkthimi i saj është ndoshta më polisemantiku dhe kjo folje e veçantë është një nga më të përdorurat në të folurit bisedor: kontrollo, merr informacion për diçka; bëj një vizitë për të kontrolluar diçka; përfundoni punën; paguani dhe lironi një dhomë hoteli; paguani në arkë në supermarket; vërtetoj, justifikoj.

Ai kontrolloi alibinë e tij. Ai konfirmoi alibinë e tij.

Majk u largua nga hoteli. Majk u largua nga hoteli.

Zoti. Simoni më dërgoi për të kontrolluar i ri raporti. — Zoti Simon më dërgoi të kontrolloja raportin e ri.

Unë do të kontrolloj kualifikimet e tij përpara se t'i ofrojmë këtë vend të lirë. — Do të mësoj më shumë për kualifikimet e tij përpara se t'i ofrojmë këtë punë.

Kontrollo

Për të kontrolluar - kontrolloni diçka me shumë kujdes; të ekzaminojë gjendjen shëndetësore

Ne e kontrolluam kontratën përpara se ta nënshkruanim. Ne e kontrolluam me kujdes kontratën përpara se ta nënshkruanim.

I kërkova mjekut të më kontrollonte. — I kërkova mjekut të më ekzaminonte.

Kontrollo

Për të kontrolluar është e ngjashme me kontrollin

Mësuesi im kontrolloi ushtrimin që kam bërë. Mësuesi im kontrolloi me kujdes ushtrimin që bëra.

Kontrollo ne

Për të kontrolluar - zbuloni (informacione), bëni (kërkime)

Kush e di: ndoshta Andrew e dinte që ne po e kontrollonim atë. "Kush e di: ndoshta Andrew e dinte që ne po bënim hetime për të.

kontrolloni përsëri

Për të kontrolluar përsëri - rishikoni (sipas burimeve); pyesni përsëri

Mary kontrolloi përsëri në desktop midis kontratave, por nuk gjeti asgjë për këtë datë. Mary kontrolloi dy herë kontratat në desktop, por nuk gjeti asgjë për atë datë.

Tema të tjera në anglisht: Folja frazore jap: shumëllojshmëri kombinimesh dhe kuptimesh

Kontrolloni

Folja frazale kontrolloni përmes - shikoni, kontrolloni

Bagazhet tona do të kontrollohen në doganë. Bagazhi ynë do të kontrollohet në doganë.

Kontrollo me

Për të kontrolluar me - pyet, konsulto; ndeshje, ndeshje.

Përshkrimi kontrollohet me fotografinë. — Përshkrimi korrespondon me foton.

Ju duhet të konsultoheni me mjekun tuaj për të zgjedhur një dietë. - Duhet të konsultoheni me mjekun tuaj për të vendosur një dietë.

Për përkthimin e saktë të foljeve të tilla me parashtresa në fjalor, ato duhet të kërkohen me të njëjtin postpozicion, përndryshe kuptimi i situatës mund të keqkuptohet.

Kur shqiptoni me zë të lartë foljen frazore kontrolloni me një postpozicion, theksi bie domosdoshmërisht në postpozicion, dhe jo në vetë foljen.

Këtë vit, më 14 shkurt, romantikët e vërtetë, të cilët ranë në dashuri me Ditën e Shën Valentinit, dhe adhuruesit e zjarrtë të librave komikë që prisnin daljen e filmit "Deadpool" në shpërndarjen e filmave rus, e prisnin me padurim. Nëse i përkisni kategorisë së dytë dhe preferoni të shkoni në kinema në një takim romantik në një restorant, ky artikull me siguri do t'ju interesojë. Ne ju sugjerojmë të mësoni 15 folje frazore të përdorura zakonisht në Anglisht nga filmi Deadpool.

Meqë ra fjala, e kupton pse? personazhi kryesor vendosi ta quante veten Deadpool? Mos harroni, në lokalin Ferret, argëtimi kryesor ishte bixhozi, në të cilin pranoheshin bastet se cili nga mercenarët do të vdiste më shpejt. Kjo lojë u quajt "peshinë e vdekur" (pishinë e vdekur), prej nga vjen emri i fajtorit të artikullit tonë.

Për të qenë i sinqertë, personazhet e Deadpool përdorën rreth njëqind folje frazore gjatë gjithë filmit. Sidoqoftë, jo të gjithë duhet të njihen për njerëzit e denjë, kështu që ne kemi zgjedhur 15 më të njohurit për ju :-) Mundohuni t'i mbani mend nga dialogët e paraqitur.

Ju lutemi vini re: ne kemi ofruar versionin e përkthimit zyrtar dhe përkthimin fjalë për fjalë të rreshtave të personazheve. Në një përkthim të mirëfilltë, do të jeni më mirë në gjendje të shihni se si përkthehet një folje e veçantë frazore. Përveç kësaj, ne mendojmë se do të jetë interesante për ju të krahasoni atë që personazhet thanë në të vërtetë dhe si u përkthye në Rusisht.

1. Grow up - rriten, rriten.

Pra, le të shkojmë përpara tek Colossus dhe Supersonic Warhead duke diskutuar një tjetër përballje të përgjakshme që Deadpool ka shkaktuar. Ky është dialogu mes tyre:

Folja frazore rritem përdoret më shpesh kur përshkruan një person, për shembull:

Ai u rrit në Moskë. - Ai rritur në Moskë.

Sidoqoftë, kjo mund të thuhet edhe për një qytet kur rritet në një drejtim të caktuar, për shembull:

Qyteti ynë u rrit si port detar. - Qyteti ynë rritur si një port detar.

Meqë ra fjala, këtu shohim një tjetër folje frazore blow up, e cila përkthehet si "shpërthejë", për shembull:

Ai dyqan shpërtheu për shkak të një rrjedhje gazi. - Ai dyqan shpërtheu për shkak të rrjedhjes së gazit.

2. Ngadalësoj (diçka) - ngadalësoj, ngadalësoj, ngadalësoj.

Dhe tani le të kujtojmë bisedën midis zotit Merchant dhe shpërndarësit të picave, me të cilën duhej të merrej mercenari i atëhershëm Wade Wilson.

Folja frazore ngadalësoj (diçka) përdoret kur flasim për nevojën për të ngadalësuar transportin, të folurit, ngadalësimin e ritmit të jetës etj.

Jeni duke vozitur shumë shpejt! ju lutem, ngadalësoni pak. - Po shkon shumë shpejt! Ju lutem, ngadalësoni Pak.
Fundjava është një kohë për të ngadalësoni dhe pushoni. - Fundjavë - koha për të ngadalësoni ritmin e jetës dhe relaksohuni.

3. Lehtëso - ngadalëso, relakso, redukto, dobësohu.

Folja frazore ease up është paksa si ngadalësimi në kuptim. Përdoret kur diçka zvogëlon shpejtësinë ose intensitetin. Përdoret gjithashtu në kuptimin "liroj presionin, zbut".

Më në fund filloi stuhia ngadalësohem. - Më në fund filloi stuhia qetësohen.
Nëna e tij duhet ngadalësohem mbi te. Ajo është shumë e rreptë. - Nëna e tij duhet lidhen ndaj tij më të butë. Ajo është shumë e rreptë.

4. Mbaj larg - qëndro larg, mos u afro.

Wade Wilson ia doli mbanë në misionin e tij dhe vendosi të paralajmëronte më në fund transportuesin e picës në mënyrë që të mos guxonte t'i afrohej vajzës. Ja çfarë thotë ai:

Keep larg është një nga foljet frazore më të përdorura në anglisht. Do ta shihni shpesh në letërsi, filma, seriale etj. Përdoret për të paralajmëruar dikë ndaj rrezikut ose për të kërcënuar dikë (si në një film) që të mos bëjë diçka.

Qëndro larg nga qentë. Ata janë shumë të uritur dhe të zemëruar. - Qendro larg nga qentë. Ata janë shumë të uritur dhe të zemëruar.

5. Knock out - trokas, nokaut, trokas.

Kështu, Wade na prezantohet dhe vendos të flasë pak për “punën” e tij. Në të njëjtën kohë, ai thotë këto fjalë:

Folja frazore knock out në kuptimin e "nockout" nuk është e vështirë të mbahet mend, sepse është e ngjashme me kuptimin e vetë foljes trokas - të trokas, dhe në rusisht ekziston edhe fjala "nokaut". Kjo folje përdoret në kuptimin e "trokas" në kuptimin e mirëfilltë - me një ndikim fizik në një objekt.

Unë kam i rrëzuar xhami në kornizën time të fotografisë. - Unë i rrëzuar xhami në kornizën tuaj të fotografisë.

Knock out përdoret gjithashtu në kuptimin e figurshëm në kuptimin "trokisni tokën nga poshtë këmbëve tuaja", "shqetësoni".

Sjellja e tij e vrazhdë ka i rrëzuar mua jashtë. - Sjellja e tij e vrazhdë i rrëzuar mua nga një rutinë.

6. Kontrollo (diçka) - kontrollo, merr informacion për diçka. Këtu - shikoni këtë, kontrolloni atë (zhargon).

Tani shpejt përpara në momentin kur heroi ynë mëson për sëmundjen e tij dhe kërkon mbështetje nga miqtë. Ai flet me Ferret:

Folja check it out përdoret më së shpeshti në kuptimin "zbuloni informacione për diçka", "bëj një vizitë për të kontrolluar diçka", etj. Në film, personazhet flasin anglisht joformale, prandaj u përkthye si " thjesht shikoni këtë" - shikoni. Në fjalimin më formal, folja do të përdoret si kjo:

Ai më dërgoi në shikoni raportin e ri. - Më dërgoi kontrolloni raport i ri.
Unë jam duke shkuar për të shikoni kualifikimin e tij para se t'i ofrojmë një punë. - Unë jam duke shkuar për të Për të mësuar më shumë (kontrolloni) për kualifikimet e tij përpara se t'i ofrojmë një punë.

7. Vë (diçka) - mbyll, mbyll.

Ferreti, natyrisht, shqetësohet për shëndetin e një miku, por ai është mësuar të shikojë edhe gjërat më të tmerrshme me një sasi të mjaftueshme optimizmi (shikoni anën e mirë). Ai sheh disa aspekte pozitive në vdekjen e Wade.

Folja frazore vendos (diçka) përdoret shpesh në kuptimin "varem në mur në një vend të dukshëm".

Ai vendos disa rafte në dhomën time. - Ai e mbylli telefonin disa rafte në dhomën time.

8. Vazhdo - përpara, vazhdo, vazhdo.

Kur u prezantua me Supersonic Warhead, Deadpool nuk mund t'i rezistojë shakave të tij të njohura. Le të shohim se për çfarë po flet.

Vazhdoni është një folje frazore që ndoshta do ta gjeni në çdo film apo libër. Më shpesh, do të thotë "të zgjasë", "vazhdon", "përpara", "hajde".

"Deadpool" vazhdoi shumë më gjatë se sa pritej. - "Deadpool" zgjati shumë më gjatë se sa prisja.

9. Ejani me - dilni me, propozoni / paraqisni një ide, plan.

Le të kujtojmë skenën kur Wade mbërrin për “trajtimin” e Ajax-it. Në një bisedë me rregulltarët, ai përdor një folje frazore interesante.

Folja frazore come up me përbëhet nga tre fjalë. Më shpesh përdoret me fjalët ide, plan.

Ai doli me një ide e mrekullueshme për të dyfishuar të ardhurat tona. - Ai depozituar Ide e mirë se si të dyfishojmë fitimet tona.

Më shumë folje të ngjashme me shpjegime do të gjeni në artikullin "15 folje frazore për provimet FCE dhe CAE".

10. Make up - shpik, kompozoj, shpik.

Gjatë qëndrimit të tij në laborator, Wade shkëlqen me mendjemadhësi. Ai është gjithashtu i interesuar të zbulojë se cili është emri i vërtetë i personit që fshihet me emrin Ajax.

Folja frazore make up ka shumë kuptime, për ato më të përdorurat mund të lexoni në artikullin "9 kuptimet e foljes frazore make up". Në film përdoret në kuptimin "shpik", "kompozoj".

I i përbërë një histori për një aksident automobilistik. Për fat të mirë, shefi im më besoi. - Unë shpikur histori për një aksident automobilistik. Për fat, shefi im më besoi.

11. Hiqni dorë nga dikush - jepni fund dikujt, hiqni dorë, jini të zhgënjyer, humbni besimin në diçka.

Në laborator, Wade bën shaka me Cunningham, një derr gini tjetër Ajax-Francis si ai. Kur ky i fundit i dëgjon, mes tyre zhvillohet dialogu i mëposhtëm:

Folja frazore give up on do të thotë "të humbasësh besimin", "të presësh që dikush të dështojë", "t'i japë fund dikujt".

I hoqi dorë prej saj kur ajo la punën e saj. - Unë i zhgënjyer në të kur ajo la punën e saj.

12. Kthehu - dal, kthehu, kthehu.

Rreth mesit të kasetës, heroi përfundon të tregojë historinë e pasme dhe ne përsëri kthehemi në taksi te shoferi më qesharak nga India.

Folja frazore turn out përdoret shpesh kur një person flet për disa ngjarje në të kaluarën. Në të njëjtën kohë, dalja tregon një lloj rezultati të papritur; në përkthim, kjo zakonisht përcillet me fjalën "u kthye", "doli".

Ai film doli të jetë më interesante nga sa prisnim. - Ai film doli qe ishte më interesante nga sa prisnim.

13. Zbulo - zbulo, zbulo (të vërtetën), zbulo, gjej.

Kur Francis, i goditur keq nga Deadpool, kthehet në Helicarier, ai informon ndihmësin e tij Angel Dust për armikun e tij.

Ne përdorim Find out kur kemi mësuar ose zbuluar diçka, zakonisht kjo ndodh pa asnjë përpjekje.

Unë thjesht dua zbuloni e vërteta! - Unë thjesht dua të dish e vërteta!

14. Lidhe - lidh (me litar), "përdredhe".

Le të kujtojmë skenën kur "treshja jonë fantastike" - Deadpool, Colossus dhe Supersonic Warhead - po lëvizin me një taksi për në betejën me Ajax-in. Kjo formë jo shumë heroike e transportit drejtohet nga i njëjti hindu që vuajti për shkak të dashurisë së pakënaqur. Megjithatë, falë këshillave të mrekullueshme të Deadpool, problemi i tij zgjidhet: armiku është mposhtur. Vërtetë, Deadpool duhet të justifikohet para Kolosit për rekomandimet e tij gjakatare.

Kuptimi i foljes lidh gjithashtu do të jetë i lehtë për t'u mbajtur mend, sepse vetë folja lidh gjithashtu përkthehet si "lidhje". Për më tepër, ju mund të lidhni jo vetëm njerëzit, por edhe, për shembull, flokët.

Hajduti ka i lidhur Gjoni lart tek karrigia. - Grabitës i lidhur Gjoni në karrige.
carol kishte i lidhur flokët e saj para se të shkonte për të notuar. - Karol i lidhur flokët tuaj para se të shkoni në not.

15. Kupto - kuptoj, kuptoj, zgjidh (disa problem), zbulo.

Në fund, heroi ynë lë rrugën e tij të superheroit dhe kupton se duhet të rrëfehet tek e dashura e tij Vanessa, të cilën e la një vit më parë pa lënë as një shënim të shkurtër. Nuk është çudi që Deadpool e ka të vështirë të gjejë fjalët e duhura.

Folja kuptoj është e ngjashme në kuptimin për të gjetur. Sidoqoftë, zbuloni përdoret akoma më shpesh kur zbuloni diçka, zbuloni atë, me pak ose aspak përpjekje. Figura out përdoret kur zgjidh një problem me më shumë përpjekje sesa të zbulosh.

Ne duhet te kuptoj dallimin mes dy makinave. - Ne duhet te të kuptoj cili është ndryshimi midis dy makinave.
më duhet kuptoj atë që bëri. - Kam nevoje kuptoj në atë që bëri.

Këto janë foljet frazore të përdorura nga personazhet në filmin Deadpool. Sigurisht, ka shumë shprehje më interesante në film, kështu që ju rekomandojmë të përpiqeni ta shikoni atë në anglisht, nëse është e nevojshme, mund të aktivizoni titrat. Ju urojmë një shikim të këndshëm!

emër.
kontrollin
(kontrollo)
ch.
kontrollo, kontrollo
(kontrollo)
shkruani jashtë
(shkruaj)
konfirmoj
(konfirmo)

Fraza
për të parë një alibi
për të dalë nga një hotel - dalje nga hoteli
për të dalë nga një motel
shikoni një libër bibliotekë
check out —  check in kur largoheni nga puna në fund të ditës së punës; (folje) kontrolloj atë
kontrolloni harduerin— kontrolloni harduerin
kontrolloni sistemin
fshij lejen e ndryshimit të statusit të kontrollit të modulit; anuloni statusin "check out".
verifikim check out — verification check out
Shembuj

Hej, shikoni atë makinë!

Hej, shikoni atë makinë!

A kontrollohet historia e tij?

A konfirmohet historia e tij?

Duhet të dilni nga hoteli deri në orën 10:00.

Ju duhet të largoheni nga hoteli para orës 10:00.

Kam frikë se Charlie i vjetër ka dalë.

Kam frikë se Çarli i vjetër tashmë ka hequr dorë.

Biblioteka ju lejon të shikoni gjashtë libra në të njëjtën kohë.

Sipas rregullave të kësaj biblioteke, ju mund të huazoni jo më shumë se gjashtë libra në të njëjtën kohë.

Në pushime, dëshironi të relaksoheni dhe të harroni gjithçka. Për më tepër, kjo dëshirë shfaqet tashmë në hyrje të kompanisë së udhëtimit. Por është shumë herët për t'u çlodhur! Për të shmangur situatat e pakëndshme, ju këshillojmë të mendoni për gjithçka deri në detajet më të vogla: kur është më mirë të shkoni me pushime dhe me kë, në cilin vend, cilës kompani të drejtoheni për ndihmë, etj.

Ndër të tjera, ia vlen të njiheni paraprakisht me një sërë termash turistikë që operojnë menaxherët e turizmit dhe nga njohja dhe kuptimi i të cilave varet qetësia juaj shpirtërore gjatë pushimeve. Fatkeqësisht, shumica e këtyre termave janë në anglisht, dhe për këtë arsye jo të gjithë ne i kuptojmë ato. Le të shohim së pari ato koncepte që mund të shtojnë një mizë në pushimet tuaja të mrekullueshme, check-in dhe check-out.

Çfarë ju nevojitet për të kontrolluar në aeroport?
Përkthyer nga anglishtja, kjo do të thotë regjistrim, regjistrim. Hera e parë që do të hasni në një check-in në aeroport është i ashtuquajturi sportel i kontrollit. Për çfarë duhet të jeni gati në këtë moment? Duhet të keni me vete gjithçka që ju nevojitet për regjistrim: një pasaportë, një biletë avioni dhe vetë bagazhin. Këtu, një moment i pakëndshëm për dikë mund të jetë inspektimi i bagazheve dhe valixhe dore: bëhet me dorë, sipas radhës së radhës së përgjithshme. Mund t'ju kërkohet të hiqni këpucët dhe të kontrolloni rrobat tuaja. Mos lejoni që kjo t'ju ngatërrojë, gjithçka është bërë për sigurinë tonë.

Çfarë ju nevojitet për t'u regjistruar në hotel?

Përveç check-in-it në aeroport, ju pret check-in në hotel. Në hotel, duhet të shkoni në bordin e pritjes (sipas mendimit tonë - tavolina e pritjes) dhe të paraqisni pasaportën tuaj, si dhe të gjitha dokumentet që keni marrë në agjencinë e udhëtimit: një biletë; i ashtuquajturi kupon hoteli në letrën e kompanisë, i cili tregon emrin e hotelit, datat e hyrjes dhe daljes, kategorinë e hotelit dhe çfarë ushqimi keni paguar; certifikatën e sigurimit, e cila më pas mbetet me ju.

Kur kontrolloni dhe merrni çelësat, sigurohuni që vakti dhe dhoma që duan t'ju ofrojnë përputhen me llojin e rezervimit të konfirmuar nga agjencia e udhëtimit. Të gjitha informacionet në lidhje me këtë duhet të tregohen në kupon, në bazë të të cilit ju, në fakt, jeni vendosur.
Nëse keni ndonjë pyetje, ato duhet të zgjidhen menjëherë në pritje me një përfaqësues të kompanisë së udhëtimit që ju takoi në aeroport.
Gjatë regjistrimit, mos harroni të pyesni se në cilën orë do t'ju marrë autobusi në ditën e nisjes nga hoteli.

Pra, shqetësimet tuaja për check-in kanë marrë fund. Dhe tani fillon një pushim i paharrueshëm. Të gjitha pyetjet në lidhje me organizimin e ekskursioneve apo zgjidhjen e çështjeve të brendshme, do t'i vendosni me një përfaqësues të kompanisë suaj të udhëtimit, i cili duhet t'ju lërë një numër telefoni kontakti. Gjithashtu, si rregull, në hollin në katin e 1-të të hotelit ka një stendë të operatorëve turistikë me informacione të dobishme dhe ekskursione të rekomanduara, të cilat mund të porositen nga një përfaqësues i kompanisë.

Si të shmangni problemet kur dilni nga një hotel?
Epo, pushimet kanë marrë fund dhe ju duhet të përgatiteni për të shkuar në shtëpi. Për të mos prishur përshtypjen e pjesës tjetër, duhet të kuptoni mirë se çfarë është koha e daljes në dorëzim. Mos besoni nëse agjenti juaj i udhëtimit ju thotë se mund ta mbani dhomën derisa të arrijë taksi/autobusi për t'ju çuar në aeroport - ky është një gabim! Ekziston një rregull ndërkombëtar i kohës së daljes nga hoteli për të gjitha hotelet: një turist duhet të lirojë dhomën e hotelit saktësisht në orën 12.00, pavarësisht nga ora e nisjes së tij. Mos u shqetësoni, mund të prisni një taksi/autobus (transfer) në hollin e hotelit. Ju nuk duhet të provoni rastin tuaj duke bindur menaxherin e hotelit se keni paguar për 10 ditë e 9 netë dhe keni të drejtë të qëndroni në dhomë "deri në fitore". Kjo, mjerisht, nuk do të çojë askund. Ju nuk paguani për numrin e ditëve të planifikuara (le të themi 10 deri në 24 orë secila), por për qëndrimin aktual në hotel nga ora 12 e mesditës në ditën e mbërritjes deri në orën 12 të mesditës në ditën e nisjes (siç tregohet në fletën e rezervimit dhe kupon).

Ju lutemi vini re se nëse keni mbërritur natën dhe dëshironi të regjistroheni menjëherë, do t'ju kërkohet të paguani për natën shtesë që keni mbërritur. Ju keni të drejtë të prisni në hollin e hotelit deri në orën 12:00 të ditës tjetër, por mendoj se kjo nuk ka gjasa t'ju përshtatet. Saktësisht i njëjti rregull ekziston për nisjen: pikërisht në orën 12.00 duhet të lironi dhomën!

Ndodh që hotelet të shkojnë drejt pushuesve dhe në rastin kur fluturimi për në shtëpi është shumë vonë, dhe hoteli ka dhoma të lira, mund të konfirmoni një check-out me vonesë. Kostoja e tij, si rregull, është gjysma e çmimit të kostos së një dite qëndrimi. Prandaj, kur rezervoni një turne, mos harroni të kontrolloni me menaxherin e agjencisë së udhëtimit kohën e nisjes dhe (nëse është e nevojshme) mundësinë e porositjes së një check-out me vonesë. Kjo është veçanërisht e përshtatshme dhe e rëndësishme nëse jeni duke udhëtuar me fëmijë.

Nëse merrni parasysh të gjitha sa më sipër, mendoj se pjesa tjetër do t'ju shkaktojë vetëm emocione pozitive. Udhëtime të lumtura!

Folja frazale CHECK: opsione përdorimi, ushtrim me përgjigje.

Folja frazore CHECK ndiqet më shpesh nga fjalët:

- në
– fikur
- jashtë
– jashtë
– lart
-on
- në
– mbaroi

Zgjidhni fjalën e duhur për të futur.

Ushtrim Ushtrimi Përgjigje

1. A do ta kontrollojmë ____ atë restorant të ri tajlandez sonte?

2. Ata kontrolluan ____ në hotel dhe u treguan në dhomat e tyre.

3. Unë thjesht do të kontrolloj ____ gjërat në zyrë.

4. Le të thërrasim një taksi për të na marrë dhe më pas të kontrollojmë ____ hotelin.

5. Kam kontrolluar ____ artikujt në listën time.

6. Kontrollova ____ vëllain tim për t'u siguruar që ai po bënte detyrat e shtëpisë.

7. Z. Smith nuk është këtu. Ai kontrolloi____ të hënën.

8. A i keni kontrolluar ____ të gjithë artikujt në listën tuaj?

9. Frank kontrolloi ____ punën e tij përpara se t'ia jepte mësuesit.

10. Kur arrita në Paris, kontrollova ____ në një hotel.

11. Babai im nuk e besonte se po bëja detyrat e shtëpisë, kështu që ai hyri në dhomën time për të më kontrolluar ____.

12. Tom pagoi faturën dhe kontrolloi ____ të hotelit.

13. A keni kontrolluar ____ gjithçka në listën tuaj të paketimit?

14. Mbërrita në hotel dhe kontrollova ____.

15. Unë thjesht do të shkoj dhe do të kontrolloj ____ fëmijët.

16. Tom kontrollon ____ djalin e tij herë pas here për t'u siguruar që ai po studion shumë.

check-in - check in (për një fluturim, në një hotel)
check off - shënoni, kontrolloni kundër listës
dalje - paguani faturën dhe dilni (nga hoteli)
dalje nga hoteli - paguani faturën dhe dilni nga hoteli
kontrollo - kontrollo (pasi testuar, provuar)
kontrolloni - kontrolloni (nëse gjithçka është në rregull me dikë ose diçka)
kontrolloni - kontrolloni (nëse personi po bën atë që duhet) (nëse gjithçka po shkon siç duhet); mbledh informacion (për person)
kontrollo përsëri - shiko përsëri për t'u siguruar

1. A do të kontrollo cili restorant i ri tajlandez sonte? A do ta kontrollojmë këtë restorant të ri tajlandez sonte?

2. Ata u regjistrua në hotel dhe ata u treguan në dhomat e tyre. “Ata u regjistruan në hotel dhe u shoqëruan në dhomat e tyre.

3. Unë jam vetëm duke shkuar për të kontrollo ne gjërat në zyrë. Unë thjesht do të kontrolloj se si po shkojnë gjërat në zyrë.

4. Le të thërrasim një taksi të na marrë dhe pastaj dal nga Hotel. Le të thërrasim një taksi të na marrë dhe të largohemi nga hoteli.

5. Unë kam kontrolluar jashtë artikujt në listën time. I kontrollova artikujt në listën time.

6. Unë kontrolluar në vëllai im për t'u siguruar që ai po bënte detyrat e shtëpisë. – Kontrollova nëse vëllai im po bënte detyre shtepie.

7. Zoti Smith nuk është këtu. Ai e kontrolluar të hënën. “Zoti Smith nuk është këtu. Ai u largua të hënën.

8. Keni ju kontrolluar jashtë të gjithë artikujt në listën tuaj? A i keni kontrolluar të gjithë artikujt në listë?

9. Frank kontrolluar punën e tij para se t'ia jepte mësuesit. Frank kontrolloi dy herë punën e tij përpara se t'ia dorëzonte mësuesit.

10. Kur arrita në Paris, unë u regjistrua në një hotel. Kur mbërrita në Paris, u vendosa në një hotel.

11. Babai im nuk e besonte që po bëja detyrat e shtëpisë, kështu që ai hyri në dhomën time për të kontrollo ne mua. Babai im nuk e besonte se po bëja detyrat e shtëpisë, kështu që hyri në dhomë për të më kontrolluar.

12. Tom pagoi faturën dhe kontrolluar nga Hotel. Tom pagoi faturën dhe u largua nga hoteli.

13. Keni ju kontrolluar jashtë gjithçka në listën tuaj të paketimit? "A keni kontrolluar gjithçka në inventarin tuaj të përmbajtjes?"

14. Mbërrita në hotel dhe u regjistrua. Mbërrita në hotel dhe u kontrollova.

15. Unë thjesht do të shkoj dhe kontrollo femijet. "Unë thjesht do të shkoj dhe do të shoh se si janë fëmijët."

16. Tom kontrollon djali i tij herë pas here për t'u siguruar që ai po studion shumë. Tom kontrollon djalin e tij herë pas here për t'u siguruar që ai po studion shumë.