Përmbajtje shumë e shkurtër (me pak fjalë)

Peshkatari Santiago nuk ka mundur të kapë një peshk për 84 ditë. Edhe prindërit e shokut të tij besnik, djalit Manolin, e ndaluan të peshkonte me të, duke e konsideruar të pafat. Santiago është plakur, ishte i rraskapitur, nuk ka para as për ushqim. Edhe një herë, ai shkon për peshkim, por tashmë vetëm. Fati i buzëqesh dhe një peshk shumë i madh hyn në grep. Për disa ditë ai zihet me të, dhe në fund e vret. Për fatin e tij të keq, ai ndjeu gjak, peshkaqenë po vijnë. Ata hanë ngadalë të gjithë peshqit, pavarësisht nga përpjekjet më të mira të Santiago. Ai vjen në port vetëm me një kokë të madhe. Rreth e rrotull ka shumë peshkatarë që habiten nga madhësia e peshkut.

Përmbledhje (e detajuar)

Për tetëdhjetë e katër ditë një plak i quajtur Santiago ka peshkuar i vetëm në Gulf Stream me varkën e tij. Gjatë gjithë kësaj kohe ai është i përhumbur nga dështimi: njeriu përsëri dhe përsëri kthehet në breg pa kapur.

Në fillim, plaku u ndihmua nga një djalë i quajtur Manolin - shoku i tij. Por së shpejti prindërit e ndaluan djalin e tyre të peshkonte me Santiago dhe e dërguan të punonte në një varkë tjetër, më të lumtur.

Ajo që vijon është një përshkrim i pamjes së plakut. Santiago është “i hollë dhe i dobësuar”, me rrudha të thella në pjesën e pasme të kokës dhe njolla kafe në faqe dhe qafë - gjurmë të ekspozimit të zgjatur në diell pranë ujit. Krahët e burrit janë të gjitha të mbuluara me plagë të vjetra rimorkimi. Vetëm sytë e tij ende shkëlqejnë me një shkëlqim gazmor dhe ngjyra e tyre "duket si deti". Këto janë "sytë e një njeriu që nuk dorëzohet".

Plaku dhe djali pëlqejnë të ulen në Tarracë dhe të pinë birrë, duke folur për gjithçka në botë. Santiago kujton rininë e tij, se si e mori për herë të parë Manolin me vete kur ishte vetëm pesë vjeç, dhe një peshk i gjallë gati sa nuk i shpërtheu varkën e tyre dhe djali për pak vdiq.

Manolin e do Santiagon, sepse ishte plaku që i mësoi gjithçka që di për peshkimin. Edhe Santiago kujdeset për djalin me butësi. Peshkatarët e rinj qeshin me Santiago, dhe të moshuarit e shikojnë me trishtim, dhe vetëm Manolin beson sinqerisht në mësuesin e tij dhe nuk dyshon kurrë në aftësitë e tij.

Pasi flet me një mik, Santiago e zë gjumi i mbështjellë me një batanije dhe i strehuar mbi gazetat e vjetra që mbulojnë "burimet e zhveshura" të shtratit të tij. Ai ëndërron për Afrikën e rinisë së tij.

Të nesërmen, plaku ngrihet më herët se zakonisht, zgjon djalin, i cili e ndihmon të përgatitet për udhëtim dhe lundron larg bregut, duke e ngarë varkën e tij “drejt në frymën e freskët të mëngjesit të oqeanit”. Santiago vëzhgon jetën e zogjve dhe të banorëve të detit të thellë, duke ndjerë unitet me natyrën. Ata janë të gjithë si miq për të. Sot ai vendos të peshkojë në një vend tjetër nga zakonisht, me shpresën se më në fund fati do t'i buzëqeshë dhe ai do të arrijë të kapë një peshk të madh.

Santiago zbërthen linjat dhe e lëshon karremin në det. Ai gjithmonë i hedh mjetet e tij më saktë se peshkatarët e tjerë, thjesht nuk ka pasur fat kohët e fundit. Por më në fund, ëndrra e dashur e një burri bëhet realitet dhe një peshk i madh vjen si karrem. Ajo është aq e madhe sa e tërheq varkën e plakut pas saj, si në tërheqje, mu në det të hapur.

Linja e peshkatarit të vjetër është e fortë, dhe peshku noton afër sipërfaqes dhe nuk shkon thellë, kështu që ai mund ta mbajë gjahun në grep. Por një kundërshtar i fortë nuk po nxiton të vdesë.

Kështu dita kalon dhe nata vjen. Duke mbajtur ende peshkun në grep, plaku flet shumë si me të ashtu edhe me veten e tij. Ai kujton gjuetinë e tij për marlin, simpatizon një zog të vogël që u ul për të pushuar në linjën e tij. Dhe ai vazhdimisht mendon për djalin dhe i vjen keq që nuk është pranë.

Peshku ende vazhdon t'i rezistojë vdekjes. Por më në fund, ajo del nga uji dhe plaku arrin të shohë rivalin e tij për herë të parë: “Ajo ishte e gjitha në zjarr në diell, koka dhe shpina e saj ishin të purpurta të errëta, dhe vijat në anët e saj dukeshin shumë të gjera. dhe jargavan i zbehtë në dritë të ndritshme. Në vend të hundës, ajo kishte një shpatë ... "

Peshku kthehet në ujë. Plaku shikon në distancë dhe e kupton se sa i vetmuar është tani, por "një burrë në det nuk është kurrë vetëm". Santiago kujton rininë dhe forcën e tij të mëparshme, se si dikur mundi një "zezak të fuqishëm" në një tavernë në Kazablanca dhe fitoi një bast. Dhe peshqit nuk po nxitojnë të ngadalësohen.

Kjo vazhdon edhe për disa ditë të tjera. Santiago është tashmë aq i lodhur dhe i rraskapitur saqë ai madje vendos të lexojë lutjet ("Ati ynë" dhe "Virgjëresha Mari") në mënyrë që t'i kërkojë Zotit ndihmë, megjithëse nuk beson në ekzistencën e të Plotfuqishmit.

Lufta vazhdon. Plakut i dhemb shpina nga lodhja, krahët i janë prerë thellë me kamxhik, djersa i rrokulliset në fytyrën e djegur, koka i rrotullohet dhe njolla të zeza i shkrepin para syve. Por më në fund, gjahu fillon të kërcejë dhe të ecë në rrathë. Kjo e inkurajon Santiagon dhe i jep besim se tani me siguri do të jetë në gjendje të mposhtë kundërshtarin e tij. Në të vërtetë, së shpejti peshku i afrohet sipërfaqes dhe plaku, pasi ka mbledhur mbetjet e forcës së tij, i shkakton asaj një goditje vdekjeprurëse me një fuzhnjë.

Santiago e tërheq peshkun e ngordhur në varkë, duke mos pushuar kurrë së admiruari madhështinë dhe bukurinë e kësaj krijese dhe e lidh prenë e tij. Kalon ca kohë dhe gjaku që rrjedh nga plagët e peshkut fillon të tërheqë peshkaqenë: së pari disa, dhe më pas një tufë e tërë.

Burri arrin të vrasë grabitqarin e parë me një fuzhnjë. Duke vdekur, ajo shkon në thellësi, duke marrë me vete armën e plakut dhe rreth dyzet paund nga plaçka e tij. Santiago vret dy peshkaqenët e ardhshëm duke i bashkangjitur një thikë rremës së tij, por ata ende arrijnë të shqyejnë një pjesë të konsiderueshme të mishit të peshkut të ngordhur.

Duke u kthyer në shtëpi, njeriu i rraskapitur, duke lënë skeletin e një peshku në breg pranë anijes së tij, arrin disi në kasolle dhe menjëherë shkon në shtrat. Të nesërmen në mëngjes peshkatarët e masin këtë skelet me litarë.

Santiago vazhdon të flejë kur një djalë shikon në kasollen e tij. Duke vënë re duart e plagosura të plakut, Manolin nuk i mban dot lotët. Në heshtje del nga shtëpia për t'i sjellë kafe shokut të tij.

Pasi kujdeset që të mos e shqetësojë njeri plakun, djali kthehet në kasolle. Kur Santiago zgjohet, Manolin i premton atij se tani e tutje do të peshkojnë gjithmonë bashkë. Burri i ofron djalit të marrë për vete peshkun shpatë si trofe.

Në të njëjtën ditë, një grup turistësh mbërrin në Tarracë. Duke vënë re skeletin e një peshku të madh mes grumbujve të mbeturinave në breg, pushuesit e ngatërrojnë atë me mbetjet e një peshkaqeni. Lart, në kasollen e tij, plaku po fle përsëri dhe djali po e ruan. Santiago ëndërron sërish luanët afrikanë.

d82c8d1619ad8176d665453cfb2e55f0

Personazhi kryesor histori - plaku Santiago, jeton me faktin se shet peshkun që kapi. Së bashku me të, një djalë i quajtur Manolin del në det. Djali e do plakun, dëshiron ta ndihmojë, por prindërit e djalit janë kundër që ai të shkojë në det me të, sepse plaku është i pafat - për tetëdhjetë e katër ditë nuk ka mundur të kapë asnjë peshk. Djalit i vjen keq për plakun, kështu që ai e ndihmon me mjete dhe një varkë, i kap sardelet për karrem, pret në breg për kthimin e tij për të ndihmuar në mbledhjen e mjeteve.

Në mëngjes, duke u futur në barkë, Santiago i thotë djalit se ky peshkim me siguri do të jetë i suksesshëm. Pasi ka nisur lundrimin nga bregu, ai shikon me qetësi sesi barka e tij transportohet në drejtim të rrymës. Ai e njeh mirë detin, e do, madje komunikon me të mendërisht.

Dhe tani vjen momenti që plaku ka pritur për shumë ditë - një linjë peshkimi është tërhequr ashpër poshtë nën ndikimin e gravitetit të madh. Plaku kupton se është kapur një peshk shumë i madh. Ai dëshiron ta tërheqë peshkun më afër anës së varkës në mënyrë që ta përfundojë atë me një fuzhnjë, por nuk ia del - peshku vetë e tërheq varkën, duke u larguar mënjanë. Plakut i vjen shumë keq që Manolin nuk është pranë tij - ai do ta kishte ndihmuar të tërhiqte peshkun.

Më tej në tregim është një përshkrim i duelit të vërtetë që ndodh mes plakut dhe peshkut. Peshku doli të ishte shumë i fortë, gati dy ditë tërhoqi varkën e plakut pas tij. Santiago-s tashmë i ishin mpirë duart nga lodhja dhe gjithçka ishte e ngatërruar në kokën e tij. Më në fund, forca e peshkut mbaroi, ai notoi në sipërfaqe afër varkës dhe madje u kthye anash, sikur të zëvendësohej më rehat nën goditjen e fuzhnjës. Plaku ia fut fuzhnjën peshkut, pastaj, duke shmangur lodhjen ekstreme, e tërheq peshkun deri te barka dhe e lidh anash, duke vënë re se peshku është disa metra më i gjatë se barka. Ai orientohet nga era dhe e kthen varkën drejt bregut, duke imagjinuar se sa para mund të marrë për një peshk kaq të madh.

Pas ca kohësh, plaku sheh se një peshkaqen po i afrohet varkës, i tërhequr nga era e gjakut. Peshkaqeni nuk ka nevojë për një plak - ai ka vënë syrin te peshku, duke synuar të hajë një vakt të mirë. Plaku përpiqet të largojë peshkaqenin, fut një fuzhnjë në të, por peshkaqeni zhytet në fund, megjithatë kafshon një copë të madhe peshku dhe e çon fuzhnjën. Dhe së shpejti shfaqet një tufë e tërë peshkaqenësh. Plaku e lidh thikën në rrem, duke u përgatitur për t'i larguar ata nga peshqit, por ai arrin të vrasë vetëm një peshkaqen, pjesa tjetër largohet me not vetëm kur peshkut i mbetet vetëm bishti dhe skeleti.

Vetëm natën plaku arriti të dilte në breg, ku djali e priste. Plaku, duke i treguar se çfarë kishte mbetur nga gjahu i tij i madh, nuk mundi të duronte dhe shpërtheu në lot, por djali e qetësoi duke i thënë se tani ai do të shkonte vetëm në det me të dhe ata do të kapnin më shumë se një peshk të tillë. . Dhe në mëngjes, turistët u shfaqën në breg, të cilët u mahnitën kur panë një skelet të madh të një peshku të shtrirë atje.

Plaku dhe deti i Hemingway u botua për herë të parë në 1952. Vepra tregon për një episod nga jeta e një peshkatari të vjetër kuban, i cili luftoi në det të hapur me një marlin të madh, i cili u bë pre e tij më e madhe në jetë. Plaku dhe deti është vepra e fundit e njohur e botuar gjatë jetës së shkrimtarit. Historia iu dha çmimet Pulitzer dhe Nobel.

Personazhet kryesore

Plaku Santiago- një peshkatar që e njeh detin në mënyrë të përsosur. “Sytë e tij ishin ngjyra e detit, sytë e gëzuar të një njeriu që nuk dorëzohet”.

Djaloshi Manolin- një peshkatar i ri të cilin Santiago e mësoi të peshkonte; Ai e donte shumë plakun, kujdesej për të.

Plaku po peshkonte i vetëm në Gulf Stream. Për 84 ditë ai nuk kapi asnjë peshk të vetëm. 40 ditët e para kishte një djalë me vete. Por prindërit e djalit, duke vendosur që plaku tani ishte "i pafat", urdhëruan Manolin të shkonte në det me një varkë tjetër - "i lumtur". “Plaku ishte i dobët dhe i rraskapitur, rrudha të thella të prera në pjesën e pasme të kokës së tij,” dhe faqet e tij ishin të mbuluara me njolla të kancerit të padëmshëm të lëkurës të shkaktuar nga dielli. Në krahët e tij kishte plagë të vjetra me fije.

Një herë një djalë dhe një plak ishin ulur në tarracë dhe pinin birrë. Djali kujtoi se si e kapi peshkun e tij të parë në moshën 5-vjeçare - ai kujtoi gjithçka që në ditën e parë kur plaku e mori në det. Santiago ndau se nesër do të shkonte në det para agimit.

Plaku jetonte shumë keq në një kasolle të bërë me gjethe palme mbretërore. Djali solli darkën e Santiago - ai nuk donte që plaku të peshkonte pa ngrënë. Pas darkës, plaku shkoi në shtrat. “Ai ëndërroi Afrikën e rinisë së tij”, erën e saj të sjellë nga bregu, “tokat e largëta dhe këlyshët e luanit që dilnin në breg”.

Herët në mëngjes, pasi piu kafe me djalin, Santiago shkoi në det. "Plaku vendosi paraprakisht që të shkonte larg nga bregu." "Në mendjen e tij ai gjithmonë e quajti detin la mar, që është emri spanjoll për njerëzit që e duan atë." “Plaku vazhdimisht e mendonte detin si grua”. Santiago vendosi sot të provojë fatin atje, "ku shkojnë tufat e bonitos dhe albacore". Ai hodhi grepat me karremin dhe ngadalë notoi në drejtim të rrymës. Shpejt plaku kapi një ton dhe e hodhi nën kuvertën e ashpër, duke arritur në përfundimin se do të ishte karrem i mirë.

Papritur, një nga shufrat u drodh dhe u përkul në ujë - plaku kuptoi që marlin ishte karrema. Pasi priti pak, filloi të tërhiqte vijën. Megjithatë, peshku doli të ishte shumë i madh dhe tërhoqi varkën pas saj. "Ajo do të vdesë së shpejti," mendoi plaku. Ajo nuk mund të notojë përgjithmonë. Por pas 4 orësh, peshku ende shkoi në det, dhe plaku ishte ende në këmbë, duke mbajtur vijën e shtrirë. Ai u ul me kujdes në direk, duke pushuar dhe duke u përpjekur të ruante forcën e tij.

Pas perëndimit të diellit u bë më i ftohtë dhe plaku i hodhi një thes mbi shpinë. Dritat e Havanës filluan të shuheshin, nga ku Santiago arriti në përfundimin se ata po lëviznin gjithnjë e më shumë në lindje. Plaku u pendua që djali nuk ishte me të. "Është e pamundur që një person të mbetet vetëm në pleqëri," mendoi ai. "Megjithatë, është e pashmangshme."

Plaku mendoi se sa para do t'i sillte ky peshk i madh nëse do të kishte mish të shijshëm. Para lindjes së diellit, ai goditi një nga karremet pas shpine. Për të mos lejuar që një peshk tjetër të këpuste një të madh për të, ai preu vijën. Plaku përsëri u pendua që djali nuk ishte me të: "Mund të mbështetesh vetëm te vetja". Në një moment, peshku u tërhoq fort, ai u rrëzua dhe preu faqen. Në agim, plaku vuri re se peshku po shkonte drejt veriut. Ishte e pamundur të tërhiqesh pyllin - nga një hov, plaga mund të zgjerohet dhe "nëse peshku del, grepi mund të shpërthejë plotësisht".

Peshku u nxitua papritmas dhe e rrëzoi plakun. Kur ndjeu pyllin, pa se nga dora i rridhte gjak. Duke lëvizur vijën në shpatullën e majtë, ai lau gjakun - gërvishtja ishte vetëm në pjesën e krahut që i duhej për punë. Kjo e mërziti atë. Plaku pastroi tonin që kapi dje dhe filloi të përtypte. Dora e tij e majtë ishte plotësisht e ngushtë. E urrej kur më dhemb krahu, mendoi. - Trupi i vet - dhe një kapje e tillë!

Papritur, plaku ndjeu se rryma ishte dobësuar, skelat u ngjitën ngadalë dhe peshqit filluan të shfaqen në sipërfaqen e ujit. “Ajo u dogj e gjitha në diell, koka dhe shpina e saj ishin vjollcë të errët.<…>Në vend të hundës, ajo kishte një shpatë të gjatë sa një shkop bejsbolli dhe të mprehtë në fund si një shpim. Peshku ishte dy metra më i gjatë se varka. Plaku "pa shumë peshq që peshonin më shumë se një mijë paund, dhe ai vetë kapi dy peshq të tillë në kohën e tij, por kurrë më parë nuk i ishte dashur ta bënte vetëm."

Edhe pse plaku nuk besonte në Zot, për të kapur këtë peshk, ai vendosi të lexonte dhjetë herë "Ati ynë" dhe po aq herë "Nëna e Zotit". Dielli po perëndonte dhe peshqit po notonin.

Plaku kapi një skumbri - tani ai ka mjaft ushqim për gjithë natën dhe një ditë tjetër. Dhimbja që i shkaktoi litari u kthye në një dhimbje të shurdhër. Ai nuk mund ta lidhte kordonin me varkën - në mënyrë që të mos thyhej nga hovja e peshkut, ai duhej të dobësonte vazhdimisht tërheqjen me trupin e tij. Plaku vendosi të flejë pak, duke marrë drutë me të dyja duart. Ai ëndërroi për një tufë të madhe derrash, dhe më pas një tufë të verdhë dhe luanë që dilnin mbi të. Ai u zgjua nga një hov - pylli po largohej me shpejtësi për në det. Peshku filloi të kërcejë, varka nxitoi përpara. Peshku shkoi me rrjedhën. Plaku u pendua që e tij dora e majtë më e dobët se e djathta.

"Dielli po lindte për të tretën herë që kur ai doli në det, dhe më pas peshku filloi të qarkullonte." Plaku filloi të tërhiqte vijën drejt vetes. Kaluan dy orë, por peshqit ishin ende duke u rrotulluar. Plaku është shumë i lodhur. Në fund të xhiros së tretë, peshku doli në sipërfaqe tridhjetë metra larg varkës. Bishti i saj "ishte më i madh se drapëri më i madh". Më në fund, gjahu ishte në buzë të varkës. Plaku e ngriti fuzhnjën lart dhe e zhyti peshkun anash. Ajo u ngrit lart mbi ujë, "dukej se ishte varur në ajër mbi plakun dhe varkën", pastaj u hodh në det, duke përmbytur me ujë peshkatarin dhe të gjithë varkën.

Plaku u ndje i sëmurë, por kur erdhi në vete, pa se peshku ishte shtrirë në shpinë dhe deti përreth ishte njollosur me gjakun e tij. Pasi ekzaminoi gjahun, plaku doli në përfundimin: “Peshon të paktën gjysmë ton”. Plaku e lidhi peshkun në varkë dhe u nis për në shtëpi.

Një orë më vonë, peshkaqeni i parë e kapërceu - ai notoi në erën e gjakut që rridhte nga plaga e peshkut të ngordhur. Duke parë një peshkaqen, plaku përgatiti një fuzhnjë. Grabitqari zhyti nofullat e tij në peshk. Plaku i hodhi një fuzhnjë peshkaqenit dhe e vrau. "Ajo mori rreth dyzet kilogramë peshk me vete," tha plaku me zë të lartë. Peshkaqeni e tërhoqi fuzhnjën e tij dhe pjesën tjetër të litarit deri në fund. Tani peshku po rrjedh gjak përsëri - të tjerët do të vinin për këtë peshkaqen. Peshkatarit iu duk sikur peshkaqeni ishte vërsulur drejt tij.

Dy orë më vonë, ai vuri re të parin nga dy peshkaqenët. Ai ngriti një rrem me një thikë të lidhur në të dhe e goditi grabitqarin në shpinë, dhe më pas ia futi thikën në sy. Plaku joshi peshkaqenin e dytë, ai duhej ta godiste disa herë me thikë përpara se grabitqari të vdiste. Peshku është bërë shumë më i lehtë. "Ata duhet të kenë marrë me vete të paktën një të katërtën e peshkut dhe, për më tepër, mishin më të mirë."

"Peshkaqeni tjetër erdhi i vetëm." Plaku e goditi me rrem me thikë, tehu u thy. Peshkaqenët e sulmuan përsëri pak para perëndimit të diellit. Ishin dy prej tyre - plaku i rrahu grabitqarët me shkop derisa ata u larguan me not. “Ai nuk donte të shikonte peshkun. Ai e dinte se gjysma e saj ishte zhdukur”.

Plaku vendosi të luftojë derisa vdiq. Ai "pa shkëlqimin e dritave të qytetit rreth orës dhjetë të mbrëmjes". Në mesnatë, një tufë e tërë peshkaqenësh sulmuan peshkatarin. “Ai i rrahu në kokë me shkop dhe dëgjoi nofullat duke u këputur dhe varkën duke u tundur teksa kapnin peshkun nga poshtë”. Kur shkopi ishte zhdukur, ai e hoqi furrën nga priza dhe filloi të rrihte peshkaqenët me të. Kur njëri nga peshkaqenët notoi deri në kokën e peshkut, plaku kuptoi se "gjithçka mbaroi". Tani anija po shkonte lehtë, por "i moshuari nuk mendoi asgjë dhe nuk ndjeu asgjë". “Natën, peshkaqenët u hodhën mbi kufomën e gërryer të peshkut, si grykësit që rrëmbejnë mbetjet nga tryeza. Plaku i injoroi ata”.

Santiago hyri në gjirin e vogël kur dritat në Tarracë ishin fikur tashmë. Ndërsa mori rrugën për në kasollen e tij, ai u kthye dhe, në dritën e fenerit, pa një bisht të madh peshku dhe një vijë të zhveshur kurrizore. Djali erdhi tek ai ndërsa ai ishte ende duke fjetur. Duke parë duart e plakut, Manolin filloi të qajë.

"Shumë peshkatarë u mblodhën rreth varkës," një nga peshkatarët mati skeletin - "Nga hunda në bisht ishte tetëmbëdhjetë këmbë."

Djali i solli kafe të nxehtë plakut. Plaku e lejoi Manolin të merrte shpatën e peshkut si kujtim. Djali tha se po kërkonin plakun dhe tani do të peshkojnë bashkë, sepse ai ka ende shumë për të mësuar. Manolin i premtoi Santiagos: "Unë do të të sjell lumturi".

Një turist që erdhi në Tarracë pyeti se çfarë skeleti ndodhej pranë bregut. Kamarieri u përgjigj: "Peshkaqenë", dhe donte të shpjegonte se çfarë ndodhi. Sidoqoftë, gruaja i tha shokut të saj me habi: "Nuk e dija që peshkaqenët kanë bishta kaq të bukur dhe të lakuar me hijeshi!" .

“Në katin e sipërm, në kasollen e tij, plaku flinte sërish. Ai po flinte përsëri me fytyrë poshtë, me një djalë që e ruante. Plaku ëndërroi për luanët.

konkluzioni

Protagonisti i tregimit "Plaku dhe deti" - peshkatari Santiago shfaqet para lexuesit si një person me vullnet të fortë, të qëllimshëm, të fortë nga brenda, që nuk dorëzohet as në situatën më të vështirë. Plaku përshkruhet si pjesë e botës elementare të natyrës, madje në pamjen e tij autori bën paralele me detin, për një peshkatar është i natyrshëm, "mjedisi i tij". Edhe pse në fund të tregimit Santiago në fakt pëson disfatë, ai mbetet i pamposhtur në kuptimin më të lartë: “Por njeriu nuk është krijuar për të pësuar disfatë. Njeriu mund të shkatërrohet, por ai nuk mund të mposhtet”.

Test tregimi

Test memorizimi përmbledhje test:

Vlerësimi i ritregimit

Vleresim mesatar: 4.7. Gjithsej vlerësimet e marra: 365.

Ernest Hemingway

"Plaku dhe deti"

“Plaku ishte duke peshkuar i vetëm në varkën e tij në Gulf Stream. Për tetëdhjetë e katër ditë ai lundronte në det dhe nuk kishte kapur asnjë peshk. Dyzet ditët e para kishte një djalë me vete. Por ditë pas dite nuk sollën asnjë kapje dhe prindërit i thanë djalit se plaku tani ishte qartësisht salao, domethënë më i pafati dhe urdhëruan të shkonte në det me një varkë tjetër, e cila vërtet solli tre. peshk i mirë në javën e parë. Ishte e vështirë për djalin të shikonte sesi plaku kthehej çdo ditë pa asgjë, dhe ai doli në breg për ta ndihmuar të mbante një mjet ose një grep, një fuzhnjë në një vela të mbështjellë rreth direkut. Vela ishte e mbuluar me copa cohë dhe, e palosur, i ngjante flamurit të një regjimenti plotësisht të mundur.

Kjo është historia e ngjarjeve që shpalosen në një fshat të vogël peshkimi në Kubë. Protagonisti, i moshuari Santiago, është “i hollë, i dobësuar, rrudha të thella të prera në pjesën e pasme të kokës dhe faqet e tij ishin të mbuluara me njolla kafe të kancerit të padëmshëm të lëkurës që shkaktojnë rrezet e diellit reflektuar nga sipërfaqja e lëmuar e detit tropikal. Ai e mësoi djalin Manolin të peshkonte. Djali e do plakun, dëshiron ta ndihmojë. Ai është gati t'i kapë një sardele si karrem për lundrimin e së nesërmes. Ata ngjiten në kasollen e varfër të Santiagos, e ndërtuar nga gjethet e palmës mbretërore. Në kasolle ka një tavolinë, një karrige, në dyshemenë prej dheu ka një prerje për gatim. Plaku është i vetmuar dhe i varfër: vakti i tij është një tas me oriz të verdhë me peshk. Ata flasin me djalin për peshkimin, sa me fat është plaku, lajmet më të fundit sportive, rezultatet e bejsbollit dhe lojtarët e famshëm si DiMaggio. Kur plaku shkon në shtrat, ai ëndërron për Afrikën e rinisë së tij, “brigjet e saj të gjata të arta dhe cekëtat, shkëmbinjtë e lartë dhe malet e mëdha të bardha. Ai nuk ëndërron më për zënka, gra apo ngjarje të mëdha. Por shpesh tokat e largëta dhe luanët dalin në breg në ëndrrat e tij.

Të nesërmen, herët në mëngjes, plaku shkon për peshkim. Djali e ndihmon të zbresë vela, të përgatisë varkën. Plaku thotë se këtë herë “beson në fat”.

Një nga një anijet e peshkimit largohen nga bregu dhe shkojnë në det. Plaku e do detin, e mendon me butësi, si një grua. Pasi e ka vënë karremin në grepa, ai noton ngadalë me rrjedhën. Komunikon mendërisht me zogjtë, me peshqit. I mësuar me vetminë, ai flet me zë me vete. Ai njeh banorët e ndryshëm të oqeanit, zakonet e tyre, ka qëndrimin e tij të butë ndaj tyre.

Plaku është i ndjeshëm ndaj asaj që po ndodh në thellësi. Njëra prej shufrave u drodh. Linja e peshkimit zbret, plaku ndjen një rëndim të madh, që e sjell atë. Shfaqet një duel dramatik shumëorësh mes Santiagos dhe një peshku të madh.

Plaku përpiqet të shkojë lart, por nuk funksionon. Përkundrazi, ajo tërheq, si në tërheqje, varkën pas saj. Plakut i vjen keq që djali nuk është me të. Por është mirë që peshku tërhiqet anash, dhe jo poshtë në fund.

Duhen rreth katër orë. Afrohet mesdita. Kjo nuk mund të vazhdojë përgjithmonë, mendon plaku, së shpejti peshku do të vdesë dhe atëherë do të jetë e mundur të tërhiqet. Por peshku është i gjallë.

Natën. Peshku e tërheq varkën më larg nga bregu. Dritat e Havanës po shuhen nga larg. Plaku është i lodhur, e shtrëngon fort litarin e hedhur mbi supe. Mendimi për peshkun nuk e lë për asnjë sekondë. Ndonjëherë i vjen keq për të. “Epo, a nuk është ky peshk një mrekulli, vetëm Zoti e di sa vite ka jetuar në botë. Unë kurrë nuk kam parë një peshk kaq të fortë më parë. Dhe vetëm mendoni se sa çuditshëm po sillet. Ndoshta kjo është arsyeja pse ajo nuk kërcen, sepse është shumë e zgjuar.” Duke folur mendërisht me peshkun. “Nuk do të të lë derisa të vdes”.

Peshku fillon të tërhiqet jo aq fuqishëm, ai është dobësuar qartë. Por fuqia e plakut po mbaron. Dora e tij është e mpirë. Më në fund, pylli filloi të ngrihej dhe peshqit shfaqen në sipërfaqe. Ajo digjet në diell, koka dhe shpina e saj janë ngjyrë vjollce të errët dhe në vend të hundës ajo ka një shpatë të gjatë sa një shkop bejsbolli. Është dy këmbë më e gjatë se varka. Duke u shfaqur në sipërfaqe, ajo fillon të hyjë përsëri në thellësi, duke tërhequr varkën pas saj dhe plaku duhet të mobilizojë të gjithë forcën e tij për të parandaluar që ajo të shkëputet. Duke mos besuar në Zot, ai lexon "Ati ynë". "Megjithëse është e padrejtë, por unë do t'i vërtetoj asaj se çfarë është i aftë një person dhe çfarë mund të durojë."

Një ditë tjetër kalon. Për të shpërqendruar veten, plaku kujton lojërat e bejsbollit. Ai kujton se si një herë në një tavernë të Kazablankës mati forcën e tij me një zezak të fuqishëm, njeriun më të fortë në port, si u ulën në tavolinë për një ditë të tërë, pa ulur duart dhe si fitoi përfundimisht. Ai mori pjesë në luftime të tilla më shumë se një herë, fitoi, por më pas hoqi dorë nga ky biznes, duke vendosur që i duhej dora e djathtë për peshkim.

Beteja me peshqit vazhdon. Ai e mban pyllin me dorën e djathtë, duke e ditur se kur të mbarojë forca, do të zëvendësohet me të majtën. Peshku del në sipërfaqe, më pas i afrohet varkës dhe më pas largohet prej saj. Plaku po përgatit një fuzhnjë për të mbaruar peshkun. Por ajo largohet. Nga lodhja, mendimet ngatërrohen në kokën e plakut. "Dëgjo, peshk," i thotë ai. “Sepse nuk të intereson të vdesësh. Pse do që edhe unë të vdes”.

Akti i fundit i duelit. "Ai mblodhi gjithë dhimbjen e tij, gjithë pjesën tjetër të forcës së tij dhe gjithë krenarinë e tij të humbur prej kohësh, dhe i hodhi të gjitha kundër mundimit që duroi peshku, dhe më pas ai u kthye dhe notoi në heshtje në anën e tij ..." . Duke ngritur fuzhnjën, ai e fut me të gjitha forcat në anën e peshkut. Ndjen sesi hekuri hyn në mishin e saj dhe e shtyn atë thellë e më thellë ...

E pushton vjellja dhe dobësia, koka e ka mjegull, por prapë e tërheq peshkun anash. Lidheni peshkun në varkë dhe filloni të lëvizni drejt bregut. Llogarit mendërisht: peshku peshon të paktën 1500 paund, i cili mund të shitet për tridhjetë cent për kile. "Unë mendoj se DiMaggio i madh mund të jetë krenar për mua sot." Drejtimi i erës i tregon atij se në cilën mënyrë të notojë për të shkuar në shtëpi.

Kalon një orë para se të shfaqet peshkaqeni i parë. Duke nuhatur erën e gjakut, ajo nxiton pas varkës dhe peshkut të lidhur në të. Ajo iu afrua sternës, gërmoi në peshk, filloi ta shqyejë. Plaku e goditi me fuzhnjë. Ajo zhytet në fund, duke marrë me vete një fuzhnjë, një pjesë të litarit dhe një copë të madhe peshku. “Njeriu nuk është krijuar për të dështuar. Njeriu mund të shkatërrohet, por jo të mposhtet.

Shërbehet me një copë peshk. Vëren pendët e një tufe të tërë peshkaqenësh. Ata po afrohen me shpejtësi të madhe. Plaku i takon duke ngritur një rrem me një thikë të lidhur në të. Peshkaqenët vërshojnë mbi peshqit. Plaku bashkohet me ta në betejë. Një nga peshkaqenët është vrarë. Më në fund peshkaqenët u larguan. Nuk kishin asgjë për të ngrënë.

Kur hyri në gji, të gjithë ishin në gjumë. Ndërsa zbërtheu dhe goditi velin, u ndje i lodhur. Pas skajit të varkës së tij ngrihej një bisht i madh peshku. Ajo që kishte mbetur prej saj ishte një skelet.

Në breg, djali takon një plak të lodhur dhe duke qarë. Ai e qetëson Santiagon, siguron që tani e tutje do të peshkojnë bashkë, sepse ka ende shumë për të mësuar. Ai beson se do t'i sjellë fat të moshuarit.

Të nesërmen në mëngjes turistët e pasur vijnë në breg. Ata habiten kur vërejnë një shpinë të gjatë të bardhë me një bisht të madh. Kamarieri mundohet t'u shpjegojë, por ata janë shumë larg nga të kuptuarit e dramës që ndodhi këtu.

Ngjarjet zhvillohen në një fshat të vogël peshkimi në Kubë. Protagonisti i veprës, Santiago, nuk ishte një burrë i pashëm. Ai merrej me peshkim, të cilin ia mësoi djalit, Manolin. Plaku shkoi në det për shumë ditë, por nuk kapi asnjë peshk. Ai ishte në dëshpërim. Ishte e vështirë për Manolin të shikonte Santiagon që kthehej nga peshkimi pa asgjë, atij i erdhi sinqerisht keq për plakun. Djali ra në dashuri me Santiagon dhe donte t'i kapte sardelet për karrem për të nesërmen. Pas kësaj, ata shkojnë në kasollen e vetmuar të Santiagos dhe shkojnë në shtrat.

Të nesërmen plaku shkon për peshkim. Gjatë rrugës, një peshk i madh ngjitet në grep. Ai lufton me të për një kohë të gjatë, duke vënë në dukje se peshku të çon në anën, dhe jo në fund.

Kaluan disa orë. Tashmë është mesditë dhe peshqit ende nuk do të dorëzohen. Ajo e tërheq plakun më larg nga bregu. Santiago gëzohet. Ai kurrë nuk kishte hasur në një peshk kaq të fortë dhe të madh. Tashmë është natë dhe varka po shkon gjithnjë e më larg nga bregu. Papritur, një peshk i rraskapitur u shfaq në sipërfaqe. Shpata e saj është e madhe sa një shkop bejsbolli. Duke fituar forcë, ajo përsëri shkon në fund. Plaku lufton deri në fund, duke mobilizuar forcat.

Kështu kaloi një ditë tjetër. Plaku fillon të kujtojë rininë e tij. Ai tashmë ka qenë në përleshje. Një herë iu desh të mposht zezakun më të fortë në port. Kishte të tjerë, por ai hoqi dorë nga ky profesion, duke vendosur që dora do të ishte e dobishme për peshkim.

Lufta e peshkut vazhdon. Santiago nuk e ndjen më forcën e tij. Peshku ngrihet në sipërfaqe. Ajo afrohet, pastaj tërhiqet. Vjen momenti i fundit dhe plaku ia fut peshkut një fuzhnjë.

Ai e lidh peshkun në dërrasë dhe llogarit sa para do të marrë për peshkun. Ai është i pushtuar nga të përzierat dhe dobësia, por Santiago rreshtohet në breg.

Nuk kalon shumë kohë para se të shfaqet peshkaqeni i parë. Ajo ndjeu erë gjaku. Të tjerët e ndjekin atë. Peshkaqeni i parë ishte i dhjamosur për të kafshuar peshkun. Santiago e godet atë me një fuzhnjë. Harpuni është mbërthyer në të dhe peshkaqeni shkon në fund.

Ndërsa po hante një copë peshk, vuri re më shumë peshkaqenë. Ata po afroheshin me shpejtësi të madhe. Ai e lidhi thikën në rrem dhe filloi të luftonte. Më në fund, peshkaqenët u tërhoqën. Nuk kishin asgjë për të ngrënë. Kur lundroi në shtëpi, fshati ishte tashmë në gjumë. Ai shikoi nga ana tjetër dhe pa një skelet peshku.

Në breg, Manolin e takon atë. Ai e qetëson Santiagon, duke thënë se tani e tutje do të shkojë në det me të gjatë gjithë kohës. Ai mendon se do t'i sjellë fat plakut.

Turistët e pasur dolën në breg në mëngjes. Ata panë skeletin e një peshku të madh dhe po përpiqen të kuptojnë se çfarë është. Janë shumë të befasuar. Një kamerier në një kafene të vogël duke u përpjekur t'u shpjegojë atyre se çfarë ndodhi mbrëmë. Por ata nuk e kuptojnë tragjedinë që ka ndodhur.

Kompozime

Njeriu dhe natyra (bazuar në romanin e E. Hemingway "Plaku dhe deti")

Plaku dhe deti është romani më i famshëm i Ernest Hemingway. Ideja e veprës u ushqye nga autori për shumë vite, por versioni përfundimtar i tregimit u botua vetëm në vitin 1952, kur Hemingway u zhvendos në Kubë dhe rifilloi veprimtarinë e tij letrare pas pjesëmarrjes në Luftën e Dytë Botërore.

Në atë kohë, Ernest Hemingway ishte tashmë një shkrimtar i njohur. Romanet e tij Lamtumirë armëve, për kë bien këmbanat, përmbledhjet e prozës së shkurtër Burrat pa gra, Borët e Kilimanxharos ishin shumë të kërkuara nga lexuesit dhe u botuan me sukses.

Plaku dhe deti i sollën Hemingway-t dy nga çmimet më prestigjioze në fushën e letërsisë - Pulitzer dhe Çmimi Nobël. E para iu dha shkrimtarit në 1953, e dyta - një vit më vonë, në 1954. Formulimi i Komitetit të Nobelit ishte si vijon: "Për aftësinë narrative, e demonstruar edhe një herë te "Plaku dhe deti".

Historia është me të vërtetë një kryevepër. Ajo frymëzoi shumë figura kulturore për të krijuar vepra të reja, veçanërisht përshtatje artistike. Filmi i parë u realizua në vitin 1958. Vendi lëshues është SHBA. Karrigia e regjisorit u mor nga John Sturgess, rolin e plakut Santiago e luajti Spencer Tracy.

Versioni i ekranit të punës

Në vitin 1990, Jud Taylor drejtoi një tjetër version televiziv të veprës së kultit. Dhe në vitin 1999, Rusia shkoi në një eksperiment të guximshëm duke lëshuar një version të animuar të Plaku dhe Deti. Animacioni i shkurtër fitoi çmimet BAFTA dhe Oscar.

Projekti më i fundit i bazuar në histori u publikua në vitin 2012. Ky është filmi "Plaku" i regjisorit kazak Ermek Tursunov. Ai u prit ngrohtësisht nga kritika dhe u nominua për çmimin kombëtar Nika.

Le të kujtojmë komplotin e kësaj vepre realiste dhe magjike, mizore dhe prekëse, të thjeshtë dhe pafundësisht të thellë.

Kuba. Havana. Një peshkatar i vjetër i quajtur Santiago po përgatitet për udhëtimin e tij të radhës në det. Ky sezon nuk është i mirë për Santiagon. Kjo është hera e tetëdhjetë e katërt që kthehet pa kapur. Plaku nuk është më ai që ka qenë. Duart e tij humbën forcën dhe shkathtësinë e dikurshme, rrudhat e thella i ndoqën fytyrën, qafën, zverkun, nga puna e vazhdueshme fizike dhe varfëria, ai u dobësua dhe u tha. Të pandryshuar mbetën vetëm supet dhe sytë ende të fuqishëm të ngjyrës së detit, “sytë e gëzuar të një njeriu që nuk dorëzohet kurrë”.

Santiago me të vërtetë nuk e kishte zakon të binte në dëshpërim. Pavarësisht vështirësive të jetës, ai “asnjëherë nuk e humbi shpresën apo besimin në të ardhmen”. Dhe tani, në prag të daljes së tetëdhjetë e pestë në det, Santiago nuk ka ndërmend të tërhiqet. Mbrëmjen para peshkimit me të e kalon miku i tij besnik - djali i fqinjit Manolin. Djali ka qenë partneri i Santiagos, por për shkak të dështimeve që i ndodhën peshkatarit të vjetër, prindërit e Manolin e ndaluan të dilte në det me të moshuarin dhe e dërguan në një varkë më të suksesshme.

Pavarësisht se i riu Manolo tani ka të ardhura të qëndrueshme, atij i mungon peshkimi me plakun Santiago. Ai ishte mësuesi i tij i parë. Duket se atëherë Manolin ishte rreth pesë vjeç kur për herë të parë shkoi me plakun në det. Manolo për pak u vra nga goditja e fuqishme e peshkut që kapi Santiago. Po, atëherë plaku ishte akoma me fat.

Miqtë e mirë - plaku dhe djali - folën pak për bejsbollin, personazhet e famshëm të sportit, peshkimin dhe ato kohë të largëta kur Santiago ishte ende i ri sa Manolin dhe lundroi me një varkë peshkimi për në brigjet e Afrikës. Duke rënë në gjumë në një karrige në kasollen e tij të varfër, Santiago sheh bregdetin afrikan dhe luanët e bukur që dalin për të parë peshkatarët.

Duke i thënë lamtumirë djalit, Santiago shkon në det. Ky është elementi i tij, këtu ai ndihet i lirë dhe i qetë, si në një shtëpi të njohur. Rinia e quan detin el mar ( mashkullore), e trajton atë si një rival dhe madje një armik. Plaku e thërriste gjithmonë la mar ( femërore) dhe nuk ndjen kurrë armiqësi ndaj këtij elementi ndonjëherë kapriçioz, por gjithmonë të dëshirueshëm dhe të lakueshëm. Santiago "vazhdimisht mendon për detin si një grua që jep favore të mëdha ose i mohon ato, dhe nëse ajo e lejon veten të veprojë me nxitim ose në mënyrë të pahijshme, çfarë mund të bësh, e tillë është natyra e saj".

Plaku flet me jetën detare - peshq fluturues, dallëndyshe deti, breshka të mëdha, fizali shumëngjyrëshe. Ai i pëlqen peshqit fluturues dhe i konsideron miqtë e tij më të mirë, shoqërues besnikë gjatë noteve të gjata. Atij i vjen keq për dallëndyshet e detit për brishtësinë dhe pambrojtjen e tyre. Fizaliy e urren sepse helmi i tyre vrau shumë marinarë. Ai kënaqet duke i parë ata duke u gllabëruar nga breshkat e fuqishme. Plaku hëngri vezë breshkash dhe piu vaj peshkaqeni gjatë gjithë verës për të fituar forcë para sezonit të vjeshtës kur erdhi peshqit vërtet të mëdhenj.

Santiago është i sigurt se fati do t'i buzëqeshë sot. Ai posaçërisht noton larg në det në thellësi të mëdha. Ndoshta këtu e pret një peshk.

Së shpejti, linja e peshkimit fillon me të vërtetë të lëvizë - dikush e goditi me petë. "Hani peshk. Hani. Epo, ha, të lutem, - thotë plaku, - Sardelet janë kaq të freskëta, dhe ti je aq i ftohtë në ujë, në një thellësi prej gjashtëqind këmbësh... Mos ki turp, peshk. Hani, ju lutem."

Peshku është plot me ton, tani është koha për të tërhequr vijën. Pastaj grepi do të zhytet në zemrën e gjahut, do të notojë në sipërfaqe dhe do të përfundojë nga fuzhnjë. Një thellësi e tillë - peshku, me siguri, është i madh!

Por, për habinë e plakut, peshku nuk u shfaq mbi sipërfaqen e detit. Me një hov të fuqishëm, ajo tërhoqi varkën pas saj dhe filloi ta tërhiqte në det të hapur. Plaku u kap pas rreshtit me forcë. Ai nuk do ta lëshojë këtë peshk. Jo aq e lehtë.

Për katër orë peshku kishte tërhequr varkën me plakun si një rimorkiator i madh. Santiago ishte po aq i lodhur sa gjahu i tij. Ai ishte i etur dhe i uritur, kapela prej kashte i goditi kokën dhe dora që shtrëngonte vijën e peshkimit i dhembte pabesisht. Por gjëja kryesore është se peshku nuk u shfaq në sipërfaqe. "Do të doja ta shikoja të paktën me një sy," arsyetoi plaku me zë të lartë, "atëherë do të dija me kë kam të bëj".

Dritat e Havanës ishin zhdukur prej kohësh nga pamja, zona e detit ishte e mbuluar nga errësira e natës dhe dueli midis peshkut dhe njeriut vazhdoi. Santiago e admiroi kundërshtarin e tij. Nuk kishte hasur kurrë në një peshk kaq të fortë, “ajo e kapi karremin si mashkull dhe më lufton si mashkull, pa frikë”.

Sikur ky peshk i mrekullueshëm ta kuptonte avantazhin e tij, sikur të shihte se kundërshtari i tij është një person dhe ai plak. Ajo mund të nxitonte me gjithë fuqinë e saj ose të nxitonte në fund si një gur dhe të vriste plakun. Për fat të mirë, peshqit nuk janë aq të zgjuar sa njerëzit, megjithëse janë më të shkathët dhe fisnik.

Tani plaku është i lumtur që pati nderin të luftonte një kundërshtar kaq të denjë. E vetmja keqardhje është që nuk ka asnjë djalë aty pranë, ai me siguri do të donte ta shihte këtë duel me sytë e tij. Me një djalë nuk do të ishte aq e vështirë dhe e vetmuar. Një person nuk duhet të lihet vetëm në pleqëri - argumenton Santiago me zë të lartë - por kjo, mjerisht, është e pashmangshme.

Në të gdhirë, plaku ha peshkun tonin që i dha djali. Ai duhet të fitojë forcë për të vazhduar luftën. "Unë duhet të kisha ushqyer peshqit e mëdhenj," mendon Santiago, "sepse ata janë të afërmit e mi". Por kjo nuk mund të bëhet, ai do ta kapë atë në mënyrë që t'i tregojë djalit dhe të provojë se çfarë është i aftë një person dhe çfarë mund të durojë. “Peshku të dua dhe të respektoj shumë, por do të të vras ​​para se të vijë mbrëmja”.

Më në fund, kundërshtari i fuqishëm i Santiagos dorëzohet. Peshku hidhet në sipërfaqe dhe shfaqet para plakut me gjithë shkëlqimin e tij verbues. Trupi i saj i lëmuar shkëlqente në diell, me vija të purpurta të errëta në anët e saj dhe për hundë ajo kishte një shpatë të madhe sa një shkop bejsbolli dhe të mprehtë si një shpim.

Duke mbledhur pjesën tjetër të forcës së tij, plaku hyn në betejën e fundit. Peshku po rrotullohet rreth varkës, në grahmat e vdekjes duke u përpjekur të kthejë varkën e dobët. Pasi ka sajuar, Santiago zhyt fuzhnjën në trupin e peshkut. Kjo është fitore!

Duke e lidhur peshkun me varkën, plakut i duket se është kapur në anë të një anijeje të madhe. Ju mund të merrni shumë para për peshq të tillë. Tani është koha për të nxituar në shtëpi në dritat e Havanës.

Problemi u shfaq shumë shpejt në maskën e një peshkaqeni. Ajo u tërhoq nga gjaku që rridhte nga plaga në anën e peshkut. I armatosur me një fuzhnjë, plaku vrau grabitqarin. Ajo tërhoqi zvarrë në fund një copë peshku që arriti ta rrëmbejë, një fuzhnjë dhe të gjithë litarin. Kjo luftë u fitua, por plaku e dinte mirë se të tjerët do ta ndiqnin peshkaqenin. Së pari ata do të hanë peshkun dhe pastaj do ta marrin atë.

Një tjetër kryevepër nga Ernest Hemingway është një roman që tregon për një amerikan që erdhi në Spanjë gjatë luftë civile në vitin 1937.

Në pritje të grabitqarëve, mendimet e plakut u ngatërruan. Ai mendoi me zë të lartë për mëkatin, përkufizimin e të cilit nuk e kuptonte dhe nuk besonte, mendoi për forcën e shpirtit, për kufijtë e qëndresës njerëzore, për eliksirin shpëtimtar të shpresës dhe për peshkun që kishte vrarë këtë pasdite. .

Mos ndoshta kot e vrau këtë peshk të fortë fisnik? Ai e doli më mirë falë dinakërisë, por ajo luftoi me ndershmëri, pa i përgatitur asnjë të keqe. Jo! Nuk e ka vrarë peshkun nga dëshira e vogël për fitim, e ka vrarë nga krenaria, sepse ai është peshkatar dhe ajo është peshk. Por ai e do atë dhe tani ata notojnë krah për krah si vëllezër.

Tufa tjetër e peshkaqenëve filloi të sulmonte varkën edhe më shpejt. Grabitqarët u hodhën mbi peshkun, duke rrëmbyer copa të mishit të tij me nofullat e tyre të fuqishme. Plaku lidhi një thikë në rrem dhe kështu u përpoq të luftonte peshkaqenët. Ai vrau disa prej tyre, gjymtoi të tjerët, por ishte përtej fuqive të tij të përballonte një tufë të tërë. Tani ai është shumë i dobët për një duel të tillë.

Kur Santiago i vjetër zbarkoi në bregun e Havanës, kishte një skelet të madh në anën e varkës së tij - peshkaqenët e gërryen atë të tërë. Askush nuk guxoi të fliste me Santiago. Çfarë peshku! Ajo duhet të ketë qenë një bukuroshe e vërtetë! Vetëm djali erdhi për të vizituar shokun e tij. Tani ai do të shkojë përsëri në det me plakun. Santiago nuk ka më fat? marrëzi! Djali do ta sjellë përsëri! Mos guxo të dëshpërohesh, sepse ti, plak, kurrë nuk e humb zemrën. Do të jeni akoma të dobishëm. Dhe edhe nëse duart tuaja nuk janë më aq të forta si më parë, mund ta mësoni djalin, sepse dini gjithçka në botë.

Dielli shkëlqeu i qetë mbi bregun e Havanës. Një grup turistësh me kuriozitet ekzaminoi skeletin e madh të dikujt. Peshku i madh është ndoshta një peshkaqen. Ata kurrë nuk e kishin menduar se kishin bishta kaq të këndshëm. Ndërkohë, djali ruante plakun e fjetur. Plaku ëndërroi për luanët.