Nuk mund të ndihmojë përkthimin e shprehjes. Vendosni shprehje me folje modale
- (diçka) të mos mund të kontrollosh a të ndalosh diçka. Shumë fëmijë ëndërrojnë me sy në shkollë. Ata thjesht nuk mund ta ndihmojnë atë. Shënime përdorimi: nganjëherë përdoret në formën nuk mund të ndihmojë por të bëjë diçka: nuk mund të mos vëreja se tabela është pak e lëkundur ... Fjalor i ri i idiomave
A mund te me ndihmosh?- Infobox Emri i vetëm = A mund të më ndihmoni? [ Artist = Eric West / Eryk From Album = H20 Released = 2002 Format = CD single Regjistruar = 2001 Zhanri = Pop Length = 3:40 Label = BMG Writer = E. Rosa Producer = Stacy Hogan [ Vlerësime = ] * Kënga e fundit = Fund …Wikipedia
Mund të Ndihmojmë?- Infobox Emri i emisionit televiziv = Mund të ndihmojmë? zhanër = Slogani i stilit të jetës = titulli = format = kamera = formati i figurës = 576i (PAL) 16:9 DTV 4:3 Formati analog audio = Koha e ekzekutimit stereo = Përafërsisht 30 minuta krijues = zhvillues = producent ekzekutiv … Wikipedia
nuk mund të ndihmojë- Nuk mund të parandaloj, nuk mund të ndaloj Nuk mund të mos qaj në dasma. Më bëjnë të ndihem i trishtuar… Idioma angleze
nuk mund të ndihmojë- folje Nuk mund të shmang një situatë ose të ndalojë diçka që të ndodhë. Nuk mund të mos qaj sa herë që shoh Romeon dhe Zhulietën … Wiktionary
nuk mund ta ndihmoj- Është përtej kontrollit tim, nuk mund ta bëj ndryshe ... Fjalor bashkëkohor anglez
Nuk mund të ndihmoj të biesh në dashuri- "Can't Help Falling in Love" Single nga Elvis Presley nga një ... Wikipedia
Nuk mund të ndihmoj të biesh në dashuri- "Can't Help Falling in Love" Single nga Elvis Presley nga albumi "Blue Hawaii" ... Wikipedia
Nuk mund të ndihmoj të biesh në dashuri- nga George Weiss, Hugo Peretti dhe Luigi Creatore, është një këngë pop e bazuar në Plaisir d amour nga Jean Paul Egide Martini. Ai u rishkrua për filmin e vitit 1961 Blue Hawaii, me protagonist Elvis Presley. Versioni i Elvis Presley-t Në SHBA, Elvis Presley ... Wikipedia
Nuk mund të ndihmoj të biesh në dashuri- Can't Help Falling In Love është një këngë e njohur sentimentale nga Elvis Presley në vitin 1961. Frymëzimi i këngës franceze Plaisir d mour, ele a été écrite nga George Weiss, Hugo Peretti dhe Luigi Creatore. Versioni origjinal Elvis Presley ... ... Wikipedia en Français
Nuk mund të ndihmoj të biesh në dashuri- ist ein Popsong, der 1961 nga George David Weiss, Luigi Creatore und Hugo Peretti nga Elvis Presley geschrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Erfolg der Presley Version 3 Die Version von UB40 … Deutsch Wikipedia
librat
- Ndihmoni, unë "jam i pasur!. Busulla juaj për një përvojë bankare private me vlerë shtuese, Kees Stoute. Menaxhoni dhe mbroni pasurinë tuaj me ndihmën e një banke private Ndihmë! Unë" jam i pasur! është një ekzaminim i detajuar se si shërbimet bankare private mund të ndihmojnë individët me vlerë të lartë neto të marrin përgjegjësinë për… ebook
- 20 gabimet më të zakonshme të tregtimit. Dhe si mund t'i shmangni ata, Kel Butcher. Ju "je një tregtar. Ju jetoni një jetë me magjepsje, makina të shpejta, kohë të lirë dhe luks - gjithçka që keni ëndërruar ndonjëherë… Sigurisht, kjo është derisa të zbuloni se tregtimi mund të jetë brutalisht i vështirë. Nëse…
Përkthimi dhe përdorimi i kësaj fraze në anglisht.
Nuk mund të mos bëj përkthim.
Është shprehje mjaft e thjeshtë, por shumë e dobishme, miq! Mendoj se e keni takuar shumë shpesh, duke folur me një folës amtare, duke lexuar një libër ose duke parë një film në anglisht.
Nuk mund të mos ju pyes për këtë.
(Nuk mund të mos ju pyes për këtë)
nuk mund të mos bëj diçka — Nuk mund te bej asgje;
Nuk mund të mos them se jam shumë i lumtur.
(Nuk mund të mos them se jam shumë i lumtur)
Nuk mund të mos e blej këtë libër.
(Nuk mund të mos e blej këtë libër)
Nuk mund të mos ju bëj një dhuratë.
(Nuk mund të mos ju jap një dhuratë)
Elvis Presley ka një këngë të mrekullueshme - Nuk mund të mos bie në dashuri me ty (Nuk mund të mos bie në dashuri me ty).
Nga rruga, unë e analizova disi përkthimin e saj në blog. Këtu mund të lexoni
Fraza nuk mund të ndihmojë.
Kjo shprehje nuk përdoret gjithmonë me një gerund. Për shembull, shprehja "nuk mund ta ndihmoj" është gjithashtu e mundur. Do të thotë që nuk mund të bësh asgjë për të (fjalë për fjalë - nuk mund ta ndihmosh në asnjë mënyrë).
Këpucët e tua janë kaq të pista Këpucët e tua janë kaq të pista.
Jashtë është llucë. Nuk mund ta ndihmoj Baltë jashtë. Nuk mund te bej asgje.
Suksese miq! Kujdesu për veten!
dikush nuk mund të mos bëjë diçka- sb mund (nuk) të ndihmojë (duke bërë) sth | sb nuk mund të mos bëj sth idioma e përdorur për të thënë se është e pamundur të parandalohet ose shmanget sth Unë nuk mund të ndihmoj duke menduar se ai di më shumë se sa na ka thënë. Ai nuk mund të mos jetë i shëmtuar. … Fjalor i dobishëm në anglisht
ndihmë- I UK / SHBA Folja Format e fjalëve ndihmojnë: koha e tashme I/you/we/they help he/she/it ndihmon pjesoren e tashme që ndihmon në kohën e shkuar ndihmoi paskajoren ndihmoi *** Merre drejt: ndihmo: folja help nuk përdoret me trajtën ing të një foljeje tjetër. Ai… … fjalor anglisht
ndihmë- ndihmë1 W1S1 v[:Anglisht e vjetër; Origjina: ndihmë] 1.) për t'ia bërë të mundur ose më të lehtë dikujt që të bëjë diçka duke bërë një pjesë të punës së tij ose duke i dhënë diçka që ka nevojë ▪ Nëse mund të bëj diçka për të ndihmuar, thjesht më jep një… … Fjalori i anglishtes bashkëkohore
ndihmë- [[t]he̱lp] ♦ ndihmon, ndihmon, ndihmoi 1) FOLJE Nëse ndihmon dikë, ia lehtëson të bëjë diçka, shembull duke bërë një pjesë të punës për ta ose duke u dhënë këshilla ose para. Ai ka ndihmuar në ngritjen e shumë... … fjalorit anglisht
ndihmë- [c] /hɛlp / (thuaj ndihmë) folje (ndihmova ose, arkaik, holp, ndihmoi ose, arkaik, holpen, duke ndihmuar) –folje (t) 1. për të bashkëpunuar në mënyrë efektive me një person; ndihma; ndihmë: për të ndihmuar një burrë në … fjalor australian anglisht
ndihmë- i dobishëm, adj. /ndihmë/, v.t. 1. të japë ose të japë atë që është e nevojshme për të kryer një detyrë ose për të kënaqur një nevojë; kontribuojnë me forcë ose mjete për të; t'i japë ndihmë; të bashkëpunojë në mënyrë efektive me; ndihma; asistencë: Ai planifikoi të më ndihmonte me punën time. Më lejoni… Universalium
ndihmë*/*/*/- folje I 1) për t'i dhënë dikujt mbështetje ose informacion në mënyrë që ai të bëjë diçka më lehtë A mund të më ndihmoni të gjej syzet e mia? Vëllai i saj i ofroi ta ndihmonte me detyrat e shtëpisë. Puna e saj përfshin ndihmën e njerëzve për të gjetur…… Fjalor për të shkruar dhe folur anglisht
ndihmë- v.t. 1. për t'ia lehtësuar a më mirë gjërat (një person); ndihma; asistoj; specif., a) për të dhënë (një në nevojë ose telashe)… … Fjalor Anglisht Botëror
ndihmë- 1 /ndihm/ folje 1 BËJ TË MUNDUR OSE MË LEHTË (I, T) për t'ia bërë të mundur ose më të lehtë dikujt që të bëjë diçka duke bërë një pjesë të punës së tij ose duke i dhënë diçka që i nevojitet: Nëse ka ndonjë gjë që mund të bëj për të ndihmuar , thjesht me telefono. | Ajo iu përkushtua…… Fjalori Longman i anglishtes bashkëkohore
ndihmë- help1 [ ndihmë ] folje *** 1.) jokalimtare ose kalimtare për t'i dhënë dikujt mbështetje ose informacion në mënyrë që ai të mund të bëjë diçka më lehtë: Nëse e keni të vështirë, mund të të ndihmoj. Maria ishte në ankth për të ndihmuar. ndihmoni dikë (për) të bëjë diçka ... Përdorimi i fjalëve dhe frazave në anglishten moderne
librat
- Puna është dashuri e bërë e dukshme. Një përmbledhje esesh rreth fuqisë së gjetjes së qëllimit tuaj nga udhëheqësit më të mëdhenj të mendimit në botë, Marshall Goldsmith. Kanalizoni lumturinë dhe gjeni qëllimin tuaj me histori nga mendjet kryesore të botës Puna është dashuria e bërë e dukshme ofron njohuritë e disa prej udhëheqësve më të mëdhenj të mendimit në botë pasi ata… Blini për 2185,33 RUB ebook
- Nuk mund të bëj. Forca sociale bindëse që ndryshon botën tonë, Paul Shoemaker. Me kaq shumë sfida sociale me të cilat përballet bota jonë, përpjekja për të sjellë ndryshim ndihet e frikshme. Problemet janë komplekse, politika e errët, dhe lojtarë të panumërt. ende, çdo ditë atje jane…
Përkthimi
nuk mund të ndihmojë
Fraza
nuk mund të ndihmoj - nuk mund të bëj diçka
nuk mund ta ndihmoj - nuk mund ta ndihmoj
Unë "nuk mund ta ndihmoj" - "Nuk mund ta ndihmoj; nuk është faji im
nuk mund të ndihmoj të bëj - nuk mund t'i rezistoj h-l
Unë nuk mund ta ndihmoj shiun - nuk është faji im që po bie shi
Unë nuk mund t'i ndihmoj sjelljet e tij të këqija - Nuk mund t'i ndihmoj sjelljet e tij të këqija
ajo "nuk mund të ndihmojë duke menduar për të"
Nuk mund të ndihmoj të mendoj se ai e ka gabim - nuk mund të heq qafe mendimin (se) ai e ka gabim
Nuk mund ta ndihmoj qenien e tij kaq budallaqe - ai bën budallallëqe, por unë nuk mund ta ndihmoj
nuk mund të ndihmohet - asgjë nuk mund të bëhet
mirë, nuk mund të ndihmohet!
Shembuj
Nuk mund ta ndihmoj.
Nuk mund ta ndihmoj.
Ajo nuk mund të mos e mendojë.
Ajo nuk mund të ndalet së menduari për të.
Nuk mund ta ndihmoj veten - duhet të pi duhan.
Nuk mund ta mbaj veten - dua shumë të pi duhan.
Më fal, nuk mund të të ndihmoj, tha ai thjesht.
"Më falni, nuk mund t'ju ndihmoj," tha ai.
"Ndaloni të kafshoni thonjtë tuaj." "Nuk mund ta ndihmoj."
"Ndaloni të kafshoni thonjtë tuaj!" - "Nuk mund ta mbaj veten"
Nuk mundet / mund ’ t ndihmë duke bërë smth . - Nuk mund të bëj diçka
Kur e pashë unë nuk mund të rrinte duke qeshur . Kur e pashë, nuk munda të mos qeshja.
Nuk mund/nuk mund të mos bëj smth . - Nuk mundem...
Nuk mund të mos sugjeroj. .. Unë nuk mund të ofroj ...
Nuk mund të mos shpresojmë se ai ka të drejtë . “Ne vetëm mund të shpresojmë se… (nuk mund të mos shpresojmë…)
Nuk mund të mos çuditemi - nuk mund të ndalosh së menduari
siç mund të jetë - shprehje-përforcues
Ata janë aq i kënaqur sa mund të jetë . Ata janë shumë (tmerrësisht) të lumtur.
Është aq e shëmtuar sa mund të jetë. - Është jashtëzakonisht e shëmtuar (është e vështirë të imagjinohet diçka më e neveritshme).
Nuk mund të më interesonte më pak- Nuk më intereson fare
Nuk mundem….- Thjesht nuk mundem
Nuk mund të vij - thjesht nuk mund të vij
mund të bënte me diçka - (joformale) konsideroj diçka të dobishme
Ai njeri mund të bënte me një rruajtje Ky njeri mund të përdorte një rruajtje
Dukesh sikur mund të bësh një gjumë të mirë- Duke gjykuar nga pamja juaj, duhet të bëni një gjumë të qetë.
A e dini se me çfarë mund të bëja? E dini nga çfarë nuk do të hiqja dorë tani?
Mund të bëja me një pije tani- Nuk do të më shqetësonte një pije tani.
Unë mund/mund gjithashtu + infinitiv - shprehje e butë, jo e theksuar e qëllimit, vendimit. "Ju mund të bëni (diçka)", "ndoshta ...". Ne ofrojmë veprim pa entuziazëm.
Nuk kam asgjë tjetër për të bërë, unë maj gjithashtu shkoni në shtrat- asgjë tjetër për të bërë, mund të shkosh të flesh
I maj gjithashtu te marr me vete. Mund të marrësh edhe ty.
Mund të filloj gjithashtu - Ndoshta do të filloj.
Ju gjithashtu mund të japë atij letrën. Më mirë jepi letrën
Mund të jetë po aq mirë tregon veprime alternative që kanë të njëjtin rezultat në një situatë të caktuar. në thelb, kjo shprehje ka të njëjtin kuptim si ajo e mëparshme, por "thjesht" e bën deklaratën më të theksuar.
— Do të shkoj të hënën me një tren të ngadaltë.
— Ju po aq mirë mund të presë deri të martën dhe shko me atë të shpejtë.(Ju gjithashtu mund të prisni deri të martën dhe të merrni trenin e shpejtë)
- Do ta bëj në gjashtë.
- Është shumë vonë. Ju po aq mirë mund të mos e bëjë atë fare.
Eja çfarë të ndodhë të vijë çfarë të ndodhë; përgjatë trashë e hollë
Të jetë si të jetë- sido që të jetë; të vijë çfarë të ndodhë
Sido që të jetë, unë ende mendoj se ai duhet të vijë
ju mund të thoni kështu- absolutisht të drejtë, keni absolutisht të drejtë
kështu është ndoshta- filani (ajo) ashtu (por ...)
"Ai është një budalla i përsosur" "Mund të thuash kështu!" - "Ai është një budalla i vërtetë" - "Kjo është ajo!"
Folja modale must mund të përdoret për theksim, d.m.th. rrit efektin e thënies. Në këtë rast, ai nuk përkthehet në asnjë mënyrë, është vetëm një përforcues fjalësh.
Pikërisht kur ishim gati të largoheshim për pushime, fëmija duhet të kapin mish (fëmija u sëmur papritur nga fruthi / merre fëmijën dhe sëmuret me fruth).
Sigurisht pasi i dhashë këshillën time ajo duhet të shkojë dhe të bëjë të kundërtën (... ajo papritmas shkon dhe bën të kundërtën).
nëse duhet ta dini- që ta dini
Epo, nëse duhet ta dini, nuk e pashë kurrë para dje. “Nëse doni ta dini, nuk e kam takuar kurrë deri dje.
nevojat duhet- Është e nevojshme, e nevojshme, e nevojshme. Ky kombinim është një formë e cunguar e fjalës së urtë nevoja duhet kur djalli drejton u shfaq në shekullin e 15-të. (krh. rusisht nuk mund të shkelësh dhinë, nuk mund të thyesh prapanicën me kamxhik, nuk mund të bësh asgjë, rrethanat janë më të forta se ne, "duhet të shkosh kur të përzë djalli", se është, ajo që nuk mund të bësh kur duhen forca;).
Për shkak të grevës së transportit do të më duhet të shkoj në këmbë për në punë. Duhet, kam frikë. - Për shkak të grevës së transportit, më duhet të shkoj në këmbë për në punë. Nuk ka asgjë për të bërë këtu.
Çfarë të bëj? Cfare duhet te bej? çfarë të bëj?
Çfarë do të bëhet me mua?Çfarë do (do) të ndodhë me mua?
Ku të shkoj? Ku të shkoj?
Ishte e pritshme- kjo është e pritshme
Kush e ka fajin?- kush eshte fajtor?
Duhet të + paskajor përdoret kur përshkruan diçka të bukur, emocionuese, të çuditshme në thëniet me kuptimin I uroj që të mundesh.
Ju duhet të dëgjojë mënyra se si luan në piano! Duhet ta dëgjoni vetëm duke luajtur piano!
si duhet E di?- Si mund ta di?
(Te mendosh) që ajo duhet eja tek kjo! “Vetëm mendo se për çfarë ka ardhur!
Kush/çfarë duhet...por...?"Dhe kush / çfarë mendoni ...?"
Çfarë duhet të gjej por një merimangë e madhe? Dhe çfarë mendoni se gjej? Merimanga e madhe!
Çfarëdo të jetë do të jetë — Çfarë do të jetë, çfarë nuk do të kalojë
E vërteta do të dalë- Nuk mund ta fshehësh të vërtetën / Gjithçka e fshehtë bëhet e qartë
Djemtë do të jenë djem. - Djemtë janë djem
Do të bëjë!- Ka një gjë të tillë! Mjaft! Do të bëjë! Do te behet!
A do ju, do ju?- Ah, ju jeni!
Dopërkundrazi/ më shpejt + bëj = do të preferoja - do të preferoja; do të ishte më mirë/më e gatshme/më tepër
I dopërkundrazi luani tenis sesa shikoni TV Më mirë do të luaj tenis sesa të shikoj TV.
I do më shpejt të heqë dorë nga gjumi sesa të humbasë klasën time të mbrëmjes
I më tepër do të jo!(Unë) nuk dua! Jo faleminderit! Ndoshta nuk ia vlen! (refuzimi i ofertës)
Ti guxon! Mos guxoni- Mos guxo! Thjesht qeshni!
Si guxon?- Si guxon?
guxoj të them Unë mendoj / guxoj të them ...
Ju guxoj të bëni smth- I dobët? (për të nxitur dikë të bëjë smth.)
Ju guxoj të hidheni në rrymë!"Vë bast që nuk mund të hidhesh mbi atë përrua!" I dobët për të kapërcyer atë përrua?
Nuk guxoj të protestoj. - Nuk guxoj të kundërshtoj.
Kush guxon fiton. - Kush nuk rrezikon, ai nuk fiton.
