ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಕಥೆ ಮಂಕಿ ಭಾಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜೋಶ್ಚೆಂಕೊ "ಮಂಕಿ ನಾಲಿಗೆ". ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

ಬಡಗಿ, ಶೂ ತಯಾರಕ, ಪೊಲೀಸ್, ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾ ಏಜೆಂಟ್, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರ - ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ. ಇಂದು ಅವರ ಕಥೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ

ಈ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯ ನಾಗರಿಕರೇ! ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಎಂತಹ ಕಷ್ಟ.ಅದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳುಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. ಸರಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕೆಸ್ಕೋಸ್, ಮರ್ಸಿ, ಕೊಮ್ಸಿ - ಎಲ್ಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದಗಳು. ಬನ್ನಿ, ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ - ತೊಂದರೆ. ಇಡೀ ಭಾಷಣವು ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉಸಿರಾಟವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನರಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ

ನಾನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಸಭೆ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು.

ವಿಷಯವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಇನ್ನೂ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುದುಕನಲ್ಲ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿ ನಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು:

ಮತ್ತು ಏನು, ಒಡನಾಡಿ, ಇದು ಸಮಗ್ರ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಏನು?

"ಪ್ಲೀನರಿ," ನೆರೆಯವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

"ನೋಡಿ," ಮೊದಲನೆಯವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, "ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಏನು?" ಇದು ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಇದ್ದಂತೆ.

"ಹೌದು, ಶಾಂತವಾಗಿರು," ಎರಡನೆಯವನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. - ಇಂದು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋರಂ ಅಂತಹ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

ಹೌದು? - ನೆರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋರಂ ಇದೆಯೇ?

ದೇವರಿಂದ” ಎಂದು ಎರಡನೆಯವನು ಹೇಳಿದನು.

ಮತ್ತು ಈ ಕೋರಮ್ ಎಂದರೇನು?

"ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. - ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಹೇಳಿ, - ಮೊದಲ ನೆರೆಯವರು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. - ಅದು ಅವನಾಗಿರಬಹುದು, ಹಹ್?

ಎರಡನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ನಂತರ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು:

ಈಗ, ಒಡನಾಡಿ, ಈ ಸರ್ವಸದಸ್ಯರ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ದಿನದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ... ಆದರೂ ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದ್ಯಮವು ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಮೊದಲನೆಯವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನಂತರ ಹೌದು - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ಯಮ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ”ಎರಡನೆಯವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.

"ಬಹುಶಃ," ಸಂವಾದಕ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಆದರೂ ಹೇಗೆ ಯಾವಾಗ...

"ಯಾವಾಗಲೂ," ಎರಡನೆಯದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿತು. - ಯಾವಾಗಲೂ, ಆತ್ಮೀಯ ಒಡನಾಡಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಷಣಗಳ ನಂತರ ಉಪವಿಭಾಗವು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕುದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ...

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ನಡೆದು ಕೈ ಬೀಸಿದನು. ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನವಾಯಿತು. ವಾದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾದ ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಾತ್ರ ತಕ್ಷಣ ಮೌನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅವರು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದವರು ಹೆಗಲು ಕೊಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಾದರು. ನಂತರ ಮೊದಲ ನೆರೆಯವರು ಮತ್ತೆ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರು:

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?

ಇದು? ಹೌದು, ಇದು ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂ. ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾದ ಮನುಷ್ಯ. ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೊದಲಿಗರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದಿನದ ಸಾರವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು.

ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸೊಕ್ಕಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ತಲೆದೂಗಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎರಡನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಇದೀಗ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ!ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಿ.ಎಸ್. ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! © econet

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ " ಮಂಕಿ ನಾಲಿಗೆ", ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜೋಶ್ಚೆಂಕೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಅಜ್ಞಾನ, ನಿಷ್ಫಲ ಮಾತು ಮತ್ತು ಅನಕ್ಷರತೆ. ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಸರಳವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣವನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಲೇಖಕರು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಏನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಪಾತ್ರಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ, ಅಜ್ಞಾತ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ. ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಕಥೆಯನ್ನು "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಕೋತಿಗಳಂತೆ ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇತರರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ "ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಇದು "ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು" ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಅವರ ಅನಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಗಳ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ತಮ್ಮನ್ನು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಜನರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; "ಕೋರಂ, "ಉಪವಿಭಾಗ, ಪೂರ್ಣ ಅಧಿವೇಶನ, ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧ, ಉದ್ಯಮ." ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಡೈಲಾಗ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟೋ ದಿನ ನಗುವ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಆ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜನರು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂವಾದಕನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅಶಿಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅರಿವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕರು ಈ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಭಾಷಣವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಳಪೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪದಗಳ" ಫ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಪ್ಲೀನರಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ" ಕುಳಿತು, "ಉದ್ಯಮವು ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ", ಅವರು ಕಥೆಗಾರರ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಅಂತಹ ಸಭೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಯವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ 2

ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ಸಮಸ್ಯೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕರು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎರವಲು ಪಡೆದ, ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರಿಕಲಿಸಂ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಕರ ಪರವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬರಹಗಾರನು ಲೇಖಕರ ಹಗೆತನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲಘು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ವಿದ್ಯಾವಂತರು, ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಜ್ಞಾನ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಇತರರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಕೃತ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು, ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಖಿಕ ಶೈಲಿಗಳ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯದೆ, ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರಿಕಲಿಸಂನ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ.

ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನು ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಲೇಖಕನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ನಕ್ಕಿರುವ ಕೋತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇತರರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಅಧಿಕೃತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಬರಹಗಾರನು ಪಾತ್ರಗಳ ನಿಖರ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಬರಹಗಾರನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳು, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಜನರ ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹಲವಾರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು

ಕಾಪರ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಬಜೋವಾ ಪ್ರಬಂಧದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಪನ್ನ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
ಪಾವೆಲ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬಾಜೋವ್ ಅವರ "ದಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಪರ್ ಮೌಂಟೇನ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಪನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜೀತದಾಳು. ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಕುಪ್ರಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವೈಟ್ ಪೂಡಲ್

ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂಪತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಮಾರಕವು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ನ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು: ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು, ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ, ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಪ್ರಬಂಧ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ದುರಂತ 7 ನೇ, 8 ನೇ ತರಗತಿ ತಾರ್ಕಿಕ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ದೂರದಿಂದಲೇ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಶಾಶ್ವತ ಇತಿಹಾಸರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಪ್ರೀತಿ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

ಮಂಕಿ ನಾಲಿಗೆ

ಈ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯ ನಾಗರಿಕರೇ! ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಎಂತಹ ಕಷ್ಟ.

ಅದರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ. ಸರಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕೆಸ್ಕೋಸ್, ಮರ್ಸಿ, ಕಾಮ್ಸಿ - ಎಲ್ಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದಗಳು.

ಬನ್ನಿ, ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ - ತೊಂದರೆ. ಇಡೀ ಭಾಷಣವು ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉಸಿರಾಟವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನರಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದೆ.

ವಿಷಯವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಏನು, ಒಡನಾಡಿ, ಇದು ಸಮಗ್ರ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಏನು?

"ಪ್ಲೀನರಿ," ನೆರೆಯವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಹೌದು? - ನೆರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋರಂ ಇದೆಯೇ?

ದೇವರಿಂದ” ಎಂದು ಎರಡನೆಯವನು ಹೇಳಿದನು.

ಮತ್ತು ಈ ಕೋರಮ್ ಎಂದರೇನು?

ಹೇಳಿ, - ಮೊದಲ ನೆರೆಯವರು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. - ಅದು ಅವನಾಗಿರಬಹುದು, ಹಹ್?

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ”ಎರಡನೆಯವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?

ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು.

ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ!

ಎಲ್.ಕೆ ಅವರ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಿಲಿನಾ, ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ "ಶಾಶ್ವತ" ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ, Proza.ru ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಬರೆಯಿರಿ [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಝಿಲಿನ್ ಎಲ್.ಕೆ.

ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಕಥೆಯ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ"

"ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ತುಂಬಾ ಉಜ್ಜುವ, ಚುರುಕಾದ, ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸಿಡಿಯುವ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಪದ"- ಗೊಗೊಲ್ ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯ ನಾಯಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. "ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನಂತರ ಹೌದು - ಉದ್ಯಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ" - ಈ ಪದಗಳ ವಿನೈಗ್ರೇಟ್ ಮೊದಲು, ನಿಖರತೆಯು ಕೋಪದಿಂದ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷಣವು "ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದರೆ" ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?

ಪಕ್ಷದ ಸಭೆ. "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆ." ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವೀರರ ಪ್ರಯತ್ನವು "ಸ್ಮಾರ್ಟ್" ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಭೆಯ "ಪ್ಲೀನಾರಿಟಿ" ವಿಭಿನ್ನ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು "ಬಲವಾಗಿ ಸಮಗ್ರ"), ಮತ್ತು "ಕೋರಮ್" ನ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ: ಅದು "ಎದ್ದಿದೆ." ಕೊನೆಯ ಕುತೂಹಲವು ಗೊಗೊಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಅಲ್ಲ. "ನಾಶವಾದ ಕೋಲು ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ (ನನ್ನ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್, L.Zh.)," Poprishchin "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾಡ್ಮ್ಯಾನ್" ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಆದರೆ ಗೊಗೊಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ!). ಮತ್ತು "ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಉಪವಿಭಾಗ" ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಷ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಮತ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು - ಹೆಚ್ಚು "ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರಷ್ಯನ್ ಪದ" - ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ: "ಉದ್ಯಮವು ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ." ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಭಾಷೆ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಪಾತ್ರಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಳ ಸಾವಯವವಾಗಿದೆ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಪ್ರಪಂಚ, ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಜನರು. ಇವರು ಕಿರಿದಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ "ಪುನರುಜ್ಜೀವನ", ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ ("ಒಟ್ಟೆಡಾ", "ಒಪ್ಪಿಗೆ", "ಅಲಿ", ಇತ್ಯಾದಿ). ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ "ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು" "ಫ್ಯಾಶನ್" ಆದರೆ ತುಂಬಾ "ಮಂಜು" ಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಚಿಂತಿಸದೆ. ಏಕೆ? - ಅಂತಹ ಭಾಷಣವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ “ತೀಕ್ಷ್ಣ ಪುರುಷರನ್ನು” ಎತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ (ಕೇಳುಗರು “ಕಠಿಣವಾಗಿ ತಲೆದೂಗಿದರು”). ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪದಗಳು ಗೊತ್ತು? ಅಂದರೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಜನರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ, ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು!

ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವರ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯು ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು "ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ" ಗೆ ನಾಯಕನ ಅನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವನು "ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುವ" ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೋತಿಗಳಂತೆ, ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಜನರಿಗಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪದಗಳನ್ನು - ಕನ್ನಡಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು: "ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಮಾತು", "ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಉಸಿರಾಟ" ಮತ್ತು "ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ನರಗಳು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದುರಂತದೊಂದಿಗೆ. ಕನ್ನಡಕ - ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಮಂಗಗಳು "ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದು" ಅವುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ - ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, “ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ” ಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಜನರನ್ನು ಕೋತಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಂತಹ ಮೌಖಿಕ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಾಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ" ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಜನರು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಗೊಗೊಲ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜನರು ... ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ... ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದದಿಂದ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ... ಅದು ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ." ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನೀವು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು.

ಕಥೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಿಮಿಖಾಯಿಲ್ ಎಂ. ಜೋಶ್ಚೆಂಕೊ

ಮಂಕಿ ನಾಲಿಗೆ

ಈ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯ ನಾಗರಿಕರೇ! ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಎಂತಹ ಕಷ್ಟ.

ಅದರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ. ಸರಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. Keskese, merci, comsi - ಎಲ್ಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದಗಳು.

ವಿಷಯವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಏನು, ಒಡನಾಡಿ, ಇದು ಸಮಗ್ರ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಏನು?

"ಪ್ಲೀನರಿ," ನೆರೆಯವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಹೌದು? - ನೆರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋರಂ ಇದೆಯೇ?

ದೇವರಿಂದ” ಎಂದು ಎರಡನೆಯವನು ಹೇಳಿದನು.

ಮತ್ತು ಈ ಕೋರಮ್ ಎಂದರೇನು?

"ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ನೆರೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. - ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಹೇಳಿ, - ಮೊದಲ ನೆರೆಯವರು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. - ಅದು ಅವನಾಗಿರಬಹುದು, ಹಹ್?

ಎರಡನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ನಂತರ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು:

ಈಗ, ಒಡನಾಡಿ, ಈ ಸರ್ವಸದಸ್ಯರ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ದಿನದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ... ಆದರೂ ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದ್ಯಮವು ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ”ಎರಡನೆಯವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.

"ಯಾವಾಗಲೂ," ಎರಡನೆಯದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿತು. - ಯಾವಾಗಲೂ, ಆತ್ಮೀಯ ಒಡನಾಡಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಷಣಗಳ ನಂತರ ಉಪವಿಭಾಗವು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕುದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳು ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?

ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು.

ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ!

ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ

ನಾನು ಸಹಜವಾಗಿ ಕುಡಿಯದವನು. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಕುಡಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ - ಸಭ್ಯತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

ನಾನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಟಲಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆರೋಗ್ಯವು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ದೇವದೂತರ ದಿನದಂದು, ನಾನು ಕಾಲು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಯುವ, ಬಲವಾದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹತಾಶವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದವು.

ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಅರೆವೈದ್ಯರು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಪಿಟಿಟ್ಸಿನ್, ಇದೀಗ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಭಯವೂ ಆಯಿತು. ನಡುಗುತ್ತಿದೆ.

ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಕೃತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಮೂತ್ರಕೋಶ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಗುರುತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹನೀಯರು," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಈ ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

"ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ," ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, "ಮೊದಲು ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."

ವೈದ್ಯರು ಯಾವುದೇ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಗಳು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಬಹಳ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಆಕಾರದಲ್ಲಿವೆ. ಮತ್ತು ಬಬಲ್, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾವು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯುವಕ. ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಲವತ್ಮೂರು ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಪೂರ್ಣ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಹೃದಯವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಬಬಲ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಗುಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಸೆದನು.

ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆ.

ನಾನು ಸೂಪ್ ತಿಂದೆ. ನಾನು ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "ಬದಲಿಗೆ," ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, "ನಾನು ಮೃದುವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ನಾರ್ಜಾನ್ ಅಥವಾ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ." ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

"ಹೇ," ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಯಾರು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ, ಕೋಳಿ ತಲೆ."

ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಡಿಕಾಂಟರ್ನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಾಜಿನ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಈ ಶಾಟ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ವೋಡ್ಕಾ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಿದೆ. ದೇವರಿಂದ, ವೋಡ್ಕಾ. ಏನು ನರಕ! ನಾನು ಉಳಿದವನ್ನು ಸುರಿದೆ - ನಿಜವಾದ ವೋಡ್ಕಾ.

ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, - ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ, - ಹೆಚ್ಚು!

"ಸರಿ," ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, "ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ!"

ಹೆಚ್ಚು ತರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ - ಅತ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ.

ನಂತರ, ನಾನು ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಟೀಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

"ನಾನು," ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿ ತಲೆ?"

ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಪದ. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಿಂದ ... ಆದರೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲ.

"ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ," ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಕೊನೆಯದು."

ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬಯಕೆ ಉತ್ಕಟವಾಗಿತ್ತು. ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮಾತ್ರ ದಾರಿಗೆ ಬಂದವು. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ಡಿಕ್ಟಾಫೋನ್

ಓಹ್, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಜನರು! ಅವರು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು! ಸ್ಟೀಮ್, ಜಿಲೆಟ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ರೇಜರ್‌ಗಳು, ಅದರ ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆ - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು - ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

ಈ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಜನಸಾಗರವೇ ನೆರೆದಿತ್ತು.

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಡೆರೆವ್ಯಾಶ್ಕಿನ್ ಕಾರಿನಿಂದ ಕವರ್ ತೆಗೆದು ಅದನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಗೌರವದಿಂದ ಒರೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ: ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು, ರೋಲರುಗಳು ಮತ್ತು ಚತುರ ಸ್ಕ್ವಿಗಲ್ಗಳ ಸಮೂಹವು ನಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿತು. ನೋಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ಈ ಯಂತ್ರವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.

ಓಹ್, ಅಮೇರಿಕಾ, ಅಮೇರಿಕಾ, ಇದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ!

ಕಾರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಡನಾಡಿ ಡೆರೆವ್ಯಾಶ್ಕಿನ್, ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು. ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಚತುರ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಇಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಡನಾಡಿ ಟೈಕಿನ್, ವಾಸಿಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾನೆ, ಉದ್ದನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರನೇ ತರಗತಿಯ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು.

ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸದೆ, ಅವರು ಕೈ ಬೀಸಿ ಯಂತ್ರದಿಂದ ದೂರ ಹೋದರು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನಕ್ಷರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸಿದರು.

ಆಗ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಂದ. ಅವನು, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ತೆರೆದ ಮುಖವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು:

ಹೇ, ಡ್ಯಾಮ್ ಮೂರ್ಖ!

ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆರೆದರು, ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು, ಅದು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏನು? - ರೋಲರ್ ಮೇಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪೈಪ್‌ಗೆ ಹಿಸುಕಲು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಯಂತ್ರವು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಆರನೇ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾವಧಿಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಾಸಿಲಿ ಟೈಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿ ಸಮಾಜದ ಯಾರಾದರೂ ಪೈಪ್‌ಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.

ಆತ್ಮೀಯ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಡೆರೆವ್ಯಾಶ್ಕಿನ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಬುಲ್ಹಾರ್ನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದವನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಈ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋದ ಅವರು ಮಾಜಿ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ನಿವಾಸಿಯನ್ನು - ಹತಾಶ ದೂಷಕ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಾರನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪಕ್ಕದ ಮನೆ.

ಚೆರ್ನೊಮೊರೆಟ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು.

ಎಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? ಯಾವ ರಂಧ್ರ?

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡೆರೆವ್ಯಾಶ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯರ್ಥ, ಇದು ಅಮೇರಿಕಾ ಅಲ್ಲ.

ನಂತರ, ಪೈಪ್‌ನಿಂದ ಚೆರ್ನೊಮೊರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಿ, ಅವರು ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು, ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಪ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರು - ಯಂತ್ರವು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.

ಇಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಚತುರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

ಒಂದೇ ಕರುಣೆ ಏನೆಂದರೆ, ಈ ಯಂತ್ರವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು, ಪೈಪ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಮಾತನಾಡಲು, ಬದಿಯಿಂದ, ರೋಲರ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಟ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ಯಂತ್ರವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಕಡೆಯಿಂದ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಊಹಾಪೋಹಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮುಖಾಂತರ ಅವರ ಅರ್ಹತೆ ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

1925

* * *
ನೀವು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳುಮಿಖಾಯಿಲ್ ಎಂ. ಜೋಶ್ಚೆಂಕೊ, ರಷ್ಯನ್ (ಸೋವಿಯತ್) ಬರಹಗಾರ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳು, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಜೋಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳು: "ಅರಿಸ್ಟೋಕ್ರಾಟ್", "ಲೈವ್ ಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ", "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಾಗರಿಕ", "ಬಾತ್ಹೌಸ್", "ನರ ಜನರು", "ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂತೋಷಗಳು", "ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಜನರು", "ಅನುಕೂಲತೆಯ ಮದುವೆ" ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಮಹಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ M.M. ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಗುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಗದ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ (ಸೋವಿಯತ್) ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.
ಈ ಸೈಟ್, ಬಹುಶಃ, ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು (ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಈ ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು (ಕೇವಲ ಬೇಡ' ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ :)
ಓದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
.......................................
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ: ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ