ಜೊತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಎಕ್ಸರ್ಸೈಸ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್ ವುಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತು ವುಡ್ ವುಡ್. ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ...? ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ…

ಇಂದು ನಾವು ಆದ್ಯತೆ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ

ಆದ್ಯತೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಆದ್ಯತೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಅಭಿರುಚಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದರೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾವು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:

1. ನಾವು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ/ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವಳು ನಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆಶ್ಯಾಮಲೆಗಳಿಗೆ ಸುಂದರಿಯರು.
ಅವರು ಸುಂದರಿಯರು ಶ್ಯಾಮಲೆಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಆದ್ಯತೆಕಾಫಿಯಿಂದ ಚಹಾಕ್ಕೆ
ಅವರು ಚಹಾಕ್ಕಿಂತ ಕಾಫಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

2. ನಾವು ಬೇರೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವಳು ಟಿವಿ ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅವಳು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ.
ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್ಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

I ಆದ್ಯತೆಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ವಾಕ್ಯಗಳು

ನಾವು ಶಾಶ್ವತ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರಳ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು 3 ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

1. ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

ನಟ+ ಆದ್ಯತೆ(ಗಳು) + ಒಂದು ವಿಷಯ + ಗೆ + ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ

ನಾವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಆದ್ಯತೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾವು ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರಳ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ (ಅವನು, ಅವಳು, ಅದು) ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಂತರ -s ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

I
ನೀವು
ನಾವು	ಆದ್ಯತೆ	ಕಾಫಿ		ಚಹಾ
ಅವರು		ನಾಯಿಗಳು	ಗೆ	ಬೆಕ್ಕುಗಳು
ಅವಳು		ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳು		ಪೆನ್ನುಗಳು
ಅವನು	ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಇದು

ನಾವು ಆದ್ಯತೆಮೀನು ಗೆಮಾಂಸ.
ನಾವು ಮಾಂಸಕ್ಕಿಂತ ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಅವನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆಧಾರಾವಾಹಿಗಳು ಗೆಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.
ಅವರು ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗಿಂತ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

2. ಎರಡು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

ನಟ+ ಆದ್ಯತೆ(ಗಳು) + -ಇಂಗ್ ಆಕ್ಷನ್ + ಗೆ + -ಇಂಗ್ ಆಕ್ಷನ್

ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.

I
ನೀವು
ನಾವು	ಆದ್ಯತೆ	ತಿನ್ನುವುದು		ಕುಡಿಯುವ
ಅವರು		ವಾಕಿಂಗ್	ಗೆ	ಚಾಲನೆ
ಅವಳು		ಓದುವುದು		ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು	ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಇದು

ಅವರು ಆದ್ಯತೆಜಾಗಿಂಗ್ ಗೆವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು.
ಅವರು ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಿಂತ ಜಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು ಗೆನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸುವುದು.
ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಳು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ನಟ+ ಆದ್ಯತೆ (ಗಳು) + ಕ್ರಿಯೆಗೆ + ಬದಲಿಗೆ + ಕ್ರಿಯೆ

ಅದೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆದ್ಯತೆಗಳು. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸದಿರಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಬಿಸಿ ಶವರ್ (ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ) ಗಿಂತ ತಣ್ಣನೆಯ ಶವರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

I
ನೀವು
ನಾವು	ಆದ್ಯತೆ	ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಲು		(ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನು
ಅವರು		ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು	ಬದಲಿಗೆ	(ಲೈವ್) ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಅವಳು		ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು		(ವೀಕ್ಷಿಸಿ) ಹಾಸ್ಯ
ಅವನು	ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಇದು

I ಆದ್ಯತೆಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದು ಬದಲಿಗೆ(ಓದಲು) ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು.
ನಾನು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ (ಓದಲು) ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಅವನು ಆದ್ಯತೆನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗು ಬದಲಿಗೆ(ನಿದ್ರೆ) ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದಕ್ಕಿಂತ (ನಿದ್ರೆ) ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವನು ಏನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು, ನಾವು ನಟನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ do/does ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

1. ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

ಮಾಡು/ಮಾಡುತ್ತದೆ + ನಟ+ ಆದ್ಯತೆ + ಒಂದು ವಿಷಯ + ಗೆ + ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ

	I
	ನೀವು
ಮಾಡು	ನಾವು		ಕಾಫಿ		ಚಹಾ?
	ಅವರು	ಆದ್ಯತೆ	ನಾಯಿಗಳು	ಗೆ	ಬೆಕ್ಕುಗಳು?
	ಅವಳು		ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳು		ಪೆನ್ನುಗಳು?
ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಅವನು
	ಇದು

ಮಾಡುನೀವು ಆದ್ಯತೆಸೇಬುಗಳಿಗೆ ಪೇರಳೆ?
ನೀವು ಪೇರಳೆಗಿಂತ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಮಾಡುತ್ತದೆಅವಳು ಆದ್ಯತೆಡೈಸಿಗಳಿಗೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು?
ಅವಳು ಡೈಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?

2. ಎರಡು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

ಮಾಡು/ಮಾಡುತ್ತಾನೆ + ನಟ + ಆದ್ಯತೆ + ಆಕ್ಷನ್ ಎಂಡಿಂಗ್ -ಇಂಗ್ + ಟು + ಆಕ್ಷನ್ ಎಂಡಿಂಗ್ -ಇಂಗ್

	I
	ನೀವು
ಮಾಡು	ನಾವು		ತಿನ್ನುವುದು		ಕುಡಿಯುವುದೇ?
	ಅವರು	ಆದ್ಯತೆ	ವಾಕಿಂಗ್	ಗೆ	ಚಾಲನೆ?
	ಅವಳು		ಓದುವುದು		ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಅವನು
	ಇದು

ಮಾಡುಅವರು ಆದ್ಯತೆಫೋನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದೇ?
ಅವರು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಮಾಡುತ್ತದೆಅವನು ಆದ್ಯತೆಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಲು ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದೇ?
ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

3. ಎರಡು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

ಮಾಡು/ಮಾಡುತ್ತಾನೆ + ನಟ + ಆದ್ಯತೆ + ಕ್ರಿಯೆಗೆ + ಬದಲಿಗೆ + ಕ್ರಿಯೆ

	I
	ನೀವು
ಮಾಡು	ನಾವು		ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಲು		(ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನು?
	ಅವರು	ಆದ್ಯತೆ	ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು	ಬದಲಿಗೆ	(ಲೈವ್) ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ?
	ಅವಳು		ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು		(ವೀಕ್ಷಿಸಿ) ಹಾಸ್ಯ?
ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಅವನು
	ಇದು

ಮಾಡುನೀವು ಆದ್ಯತೆಚಹಾಕ್ಕಿಂತ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದೇ?
ನೀವು ಚಹಾಕ್ಕಿಂತ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

ಮಾಡುತ್ತದೆಅವಳು ಆದ್ಯತೆಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆ?
ಅವಳು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?

ಬಳಸುವುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಅಲ್ಲದೆ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಾವು ಆದ್ಯತೆಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

1. ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

ನಟ+ ಒಂದು ವಿಷಯ + ಗೆ + ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

I ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುಚಹಾಕ್ಕೆ ನೀರು.
ನಾನು ಚಹಾಕ್ಕಿಂತ ನೀರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಅವಳು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುಒಂದು ಚೀಲಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನುಹೊರೆ.
ಅವಳು ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಿಂತ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

2. ಎರಡು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

ನಟ+ ಆದ್ಯತೆ + ಆಕ್ಷನ್ ಎಂಡಿಂಗ್ -ing + ಗೆ + ಆಕ್ಷನ್ ಎಂಡಿಂಗ್ -ಇಂಗ್

ಅವಳು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು.
ಅವಳು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಲಗಿದೆ.
ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ.

3. ಎರಡು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

ನಟ + ಕ್ರಿಯೆಗೆ + ಬದಲಿಗೆ + ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ನಾವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು.
ನಾವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

ಅವನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು.
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಇಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸೋಣ.

ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಕಾರ್ಯ

ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.

1. ಅವಳು ವಿಮಾನಕ್ಕಿಂತ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
2. ನಗದು ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
3. ನೀವು ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
4. ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
5. ಅವರು ಟಿವಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
6. ಅವಳು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗಿಂತ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?
7. ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರುರಸ.
8. ಅವರು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗಿಂತ ಹಾಕಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹಾಗಾದರೆ ಎರಡನ್ನು ಏಕೆ ಗಮನಿಸಬಾರದು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು – ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಎಂದು? ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಅವುಗಳ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಸಿಹಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡೋಣ.

ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ - ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು

ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬದಲಿಗೆ ಎಂದು? ಖಂಡಿತ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸಈ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ.

ಹ್ಯಾಡ್ ಬೆಟರ್ - ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಮಾಡಬೇಕು,ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಲಹೆ, ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ "ನೀವು ಉತ್ತಮರು ..." "ಅವರು ಉತ್ತಮರು ..."ಇತ್ಯಾದಿ ಅಂದರೆ, ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ "ಹೊಂದಿತ್ತು".ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ "ಹೊಂದಿತ್ತು"ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ "ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ"ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ.

ವುಲ್ಡ್ ಬದಲಿಗೆ - ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ. "ಆದ್ಯತೆ".ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಃ "ಬದಲು"ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಲವಾರು ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸಂಭವನೀಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಪದದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ "ಬದಲಿಗೆ".ನಿಘಂಟು ನಮಗೆ ಹಲವಾರು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು: "ಹೆಚ್ಚು ಇಚ್ಛೆ", "ಮೇಲಾಗಿ", "ಉತ್ತಮ".ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಬದಲು"ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಿ: "ಉತ್ತಮ", "ಬಹುಶಃ", "ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ".ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಲಹೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಾಡದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಎರಡೂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪಕಣವಿಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದ TO.

ಹ್ಯಾಡ್ ಬೆಟರ್ \ ವುಲ್ಡ್ ಬದಲಿಗೆ - ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುಇದರಿಂದ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸರಚನೆಗಳ ನಡುವೆ.

ಜೊತೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು

	ಮಾರ್ಥಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ.
2) ನೀವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಾಳೆ ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ನೀವು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಮನೆಕೆಲಸಇಂದು, ನಾಳೆಯಂತೆ ನಾವು ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
3) ಅವಳು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುವಾಗ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
4) ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಬೇಕು.
5) ಟಾಮ್ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಟಾಮ್ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಜೊತೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬದಲಿಗೆ

1) ಐ ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾನೇ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
2) ಬಾಬ್ ಬಸ್ಸಿಗಿಂತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಬಾಬ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
3) ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ನಾವು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
4) ನೀವು ಜ್ಯೂಸ್ ಅಥವಾ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ನೀವು ರಸ ಅಥವಾ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
5) ಅಣ್ಣಾ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು.	ಅಣ್ಣಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿರಾಕರಣೆ ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುಈ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ನಂತರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಣವನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಕು ಅಲ್ಲ.ತದನಂತರ ಕೇವಲ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲದೆ TO.

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ - ಉತ್ತಮ\ಬದಲಿಗೆ. ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು ಮಾಡಬೇಕುವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ,ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮಾಡಬೇಕುಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಲಹೆ. ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ನೀವು ರೈನ್ ಕೋಟ್ ಹಾಕಿದರೆ ಉತ್ತಮ. ಹವಾಮಾನ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ.- ನೀವು ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ. ಹವಾಮಾನ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ.

ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.- ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.

ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಡಬೇಕುಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥ. ಇದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಸಲಹೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಅಲೌಕಿಕ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳುವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಬದಲಿಗೆ ಎಂದು.ಸ್ಪೀಕರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಇತರ ಜನರಿಂದ ಯಾವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು (ವಾಕ್ಯದ ಎರಡನೇ ಭಾಗ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಿಂದಿನ ಸರಳ(ಈವೆಂಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣ(ಈವೆಂಟ್ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ).

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಅವಳು ಬರದಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.ಅವಳು ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಯೋಜಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ.

ಪ್ರಯೋಗ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

• ಹಿಂದೆ
• ಮುಂದೆ

ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಬಳಕೆಯ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಈ ರಚನೆಗಳು ಬದಲಿಗೆ (ಬೇಗ), ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ನೆನಪಿಡುವ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹಲವಾರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಬದಲಿಗೆ

ಈ ರಚನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನುವಾದವು "ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ", ಅಂದರೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ (ಕಣವಿಲ್ಲದೆ) ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ:

• I ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಆಟವು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ -I ಎಂದು ಆದ್ಯತೆ ಮುಗಿಸಿ ಈ ವ್ಯಾಯಾಮ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ವೇಗವಾಗಿ, ಅದಕ್ಕೇ ಏನು ಇದು ಒಂದು ಆಟ ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣ
• I ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುಬಿಸಿ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿನಾನು ಬಿಸಿ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ

ಈ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಸ್ಪೀಕರ್, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಆದ್ಯತೆಯು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ನಿರ್ಮಾಣ + ವಸ್ತು + . ವರ್ತಮಾನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಸರಳ ಬದಲಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು:

• I ಎಂದು ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಇವು ಮಾತ್ರೆಗಳು- ನೀವು ಈ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ಈಗ)
• ನೀವು ಎಂದು ಬದಲಿಗೆ ಹೊಂದಿತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಆ ಮಾತ್ರೆಗಳು- ನೀವು ಆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು (ಹಿಂದೆ)

ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳು

ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ನಂತರ ವಿಷಯದ ನಂತರ, ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಣವಿಲ್ಲದೆ ಅನಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ:

• ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದೇ? -ನೀವು ಎಂದು ಆದ್ಯತೆ ಓದಿದೆ ಇದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕ?

ಭಾಷಾಂತರವು ಆಯ್ಕೆಯ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಆದ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ.

ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಕರಣೆ

ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಣವು ಅನಂತದ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯೂ ನಾವು ಆದ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕೇವಲ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ:

• I ಎಂದು ಬದಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಉತ್ತರ ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆ- ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಅವರ ಘಟಕಗಳ "ಮಿಶ್ರಣ" ಆಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಈ ರಚನೆಯ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವೆರಡನ್ನೂ infinitive ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದೇ ಅರ್ಥ. ಆದರೆ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವು ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - “ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ." ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ:

• ನೀವು ಹೊಂದಿತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಿಲ್ಲಿಸು ಮಾತನಾಡುವ ಹಾಗೆ ಇದು"ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ."
• I ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವಿನಯವಾಗಿರು -ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನನಗೆ ಎಂದು ಸಭ್ಯ

ಗಮನಿಸಿ: ಉತ್ತಮವಾದವು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಭ್ಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳು

ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ರಚನೆಯು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಅನಂತದ ಮೊದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಯಾವುದೇ "ಉತ್ತಮ" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ):

• ನೀವು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಉತ್ತಮಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿಉತ್ತಮ ಎಂದು ನೀವು ಅಲ್ಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಜೊತೆಗೆ ಅವನನ್ನು ವಿ ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
• ಅವನು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಉತ್ತಮಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಶುರು ಮಾಡು ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತೆ

ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

ಇದು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ಅರ್ಥದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಈ ರಚನೆಯ ನಂತರದ ಅನಂತವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಕಣದೊಂದಿಗೆ:

• I ಬಯಸುತ್ತಾರೆಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಇಟಲಿಗೆ -I ಎಂದು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದರು ವಿ ಗ್ರೀಸ್, ಹೇಗೆ ವಿ ಇಟಲಿ
• ಅವರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನಅವನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆ ಎಂದು ಸಂವಹನ ಜೊತೆಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು

ಈ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ: ಅವರು ಸಭ್ಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ:

ತಿನ್ನುವೆ ನೀವು ಆದ್ಯತೆಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದೇ? -ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಕರಣವು ಈ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೆಲವು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯ ಸೂಕ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

1. ಬದಲಿಗೆ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಹಾಕಿ . ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ.

1. ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ನಾವು ____ ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.
2. ಕತ್ತಲಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ____ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ.
3. ನಾನು ____ ನೀವು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್ಸ್ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
4. ನಾನು ____ ಆ ಮೀನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ.
5. ನೀವು ____ ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬಾರದು. ಅವಳು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.
6. ನೀವು ಇಂದು ____ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
7. ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ____ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
8. ನೀವು ____ ಹಂತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
9. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? - ನಾನು ____ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
10. ಅವರು ____ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

2. ಪುಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಅನುವಾದಿಸು.

1. ಬಾಬ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು____ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
2. ನೀವು ____ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
3. ನಾವು ____ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
4. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ____ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
5. ನಾನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು. ನಾನು ____ ಇದೀಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
6. ಇದು ಅವಳ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ದಿನ. ಅವಳು____ ತಡವಾಗಿ.
7. ನೀವು____ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ಈ ವರ್ಷ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
8. ಮಳೆ ಬರಲಿದೆ. ನಾವು____ ಛತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

3. ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ:

ಉದಾ: ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ____ . - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. (ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)

1. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ____ .
2. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಹುರಿದ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ____ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
3. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಕ್ಟರ್ ____ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
4. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮೇರಿ ____ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
5. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ತೊಳೆಯುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಟಿಮ್ ____ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

4. ಬದಲಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇಡ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಿ. ಅನುವಾದಿಸು.

1. ಕೆವಿನ್, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ನಾನು ____ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
2. ಶ್ರೀ ಏನು ಮಾಡಿದರು. ಜಾಕ್ಸನ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳು - ನಾನು ____ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
3. ನೀವು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ____ ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
4. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ____ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
5. ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ____ ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
6. ನಾನು ____ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

ಉತ್ತರಗಳು:

1. ಉತ್ತಮ (ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ನಾವು ಒಳಗೆ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ.)
2. ಉತ್ತಮ (ಕತ್ತಲು ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ.)
3. ಬದಲಿಗೆ (ನೀವು ಕಚೇರಿಗೆ ಜೀನ್ಸ್ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
4. ಬದಲಿಗೆ (ನಾನು ಆ ಮೀನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ.)
5. ಉತ್ತಮ (ನೀವು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.)
6. ಉತ್ತಮ (ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.)
7. ಬದಲಿಗೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
8. ಉತ್ತಮ (ಹಂತಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.)
9. ಬದಲಿಗೆ (ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? - ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.)
10. ಉತ್ತಮ (ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.)

1. ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ (ಬಾಬ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.)
2. ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ (ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.)
3. ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು (ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.)
4. ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.)
5. ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
6. ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ (ಇದು ಅವಳ ಮೊದಲ ದಿನ ಕೆಲಸ. ಅವಳು ತಡವಾಗಬಾರದು.)
7. ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು (ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಈ ವರ್ಷ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.)
8. ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು (ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ. ನಾವು ಕೊಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.)

1. ... ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. (ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
2. ...ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. (ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುರಿದ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
3. ... ಆದರೆ ನಾನು ವಿಕ್ಟರ್ ಅದನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. (ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನಾನು ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಅದನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
4. ... ಆದರೆ ಮೇರಿ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. (ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ ನಾನು ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಮೇರಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
5. ... ಆದರೆ ನಾನು ಟಿಮ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. (ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಟಿಮ್ ತೊಳೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)

1. ಬದಲಿಗೆ (ಕೆವಿನ್, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.)
2. ಆಗುವುದಿಲ್ಲ (ಮಿ. ಜಾಕ್ಸನ್ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.)
3. ಬದಲಿಗೆ (ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಬೇಕೇ? - ನಾನು ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.)
4. ಬದಲಿಗೆ (ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.)
5. ಬದಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ (ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
6. ಬದಲಿಗೆ (ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.)

ಬದಲಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಕೆಳಗಿನ ವಿಶೇಷಣ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ"ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಕು", "ಸಾಕು". ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬದಲಿಗೆಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಸಾಕಷ್ಟು, ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟುಧನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ- ಋಣಾತ್ಮಕ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿ:

ಚಿತ್ರ ಆಗಿತ್ತು ಬದಲಿಗೆಒಳ್ಳೆಯದು.
ಚಿತ್ರ ಆಗಿತ್ತು ಸಾಕುಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿ:

ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಬದಲಿಗೆತ್ವರಿತವಾಗಿ.
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಸಾಕುವೇಗವಾಗಿ.

ಸೂಚನೆ

1. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವು ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಬದಲಿಗೆಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಾದ ಟೋನ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತುಂಬಾ.

2. ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬದಲಿಗೆನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು:

ಅದರ ಬದಲಿಗೆಸಮಸ್ಯೆ.
ಇದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಕೆಲವುಸಮಸ್ಯೆ.

3. ಬದಲಿಗೆಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು:

I ಬದಲಿಗೆಇಷ್ಟ ಪಡು.
ನನಗೆ ಅದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ (= ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ) ಇಷ್ಟ.

ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸುವುದು

ಬದಲಿಗೆ

ತುಲನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ (ಎರಡು ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು, ನಾಮಪದಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.) ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಬದಲಿಗೆಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಗಿಂತಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಂತಹ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ " ಉತ್ತಮ…", "ಉತ್ತಮ ... ಅಲ್ಲ ...".

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ ಬದಲಿಗೆಬಸ್ಸು.
ಮಾಡೋಣ ಉತ್ತಮರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ ಆದರೆ ಅಲ್ಲಬಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ.

ಬದಲಿಗೆನೀವು ಗಿಂತನಾನು!
ಉತ್ತಮನೀವು, ಹೇಗೆನಾನು!

ತುಲನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಕಣದೊಂದಿಗೆ ಅನಂತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಗೆ, ಅನಂತವಾದ ನಂತರ ಬದಲಿಗೆಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಗೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ -ingಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ನಾನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಬದಲಿಗೆಫೋನ್ / ಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು.
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಉತ್ತಮಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಕರೆ.

ಬದಲಿಗೆ ಎಂದು

ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಿಗೆ ಎಂದು"ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ಯತೆ / ಆದ್ಯತೆ", "ಬಯಸುತ್ತಾರೆ", ಇತ್ಯಾದಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುಒಂದು ಕಣವಿಲ್ಲದ ಅನಂತಸೂಚಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಗೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ನಾನು" ಡಿ(= I ಎಂದು) ಬದಲಿಗೆಈಗ ಬಿಡಿ. (=ನಾನು" ಡಿ ಆದ್ಯತೆಈಗ ಬಿಡಿ.)
I ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುಈಗ ಬಿಡಿ.

ತಿನ್ನುವೆನೀವು ಬದಲಿಗೆಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? (= ತಿನ್ನುವೆನೀವು ಆದ್ಯತೆಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?)
ನೀವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?

ಬದಲಿಗೆ + ವಿಷಯ + ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ರಿಯಾಪದ

ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಶಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಇವತ್ತು ಬರಬೇಡ ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುನೀನು ನಾಳೆ ಬಂದೆ. (= ನೀವು ನಾಳೆ ಬರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
ಇವತ್ತು ಬರಬೇಡ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರುನೀವು ನಾಳೆ ಬರಲು.

I ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುನೀವು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. (= ನೀವು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
I ಬಯಸುತ್ತೀರಿಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು.

ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
I ಬದಲಿಗೆ ಎಂದುನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. (= ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
I ಬಯಸುತ್ತೀರಿಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.