Неміс тілінде бөлменің сипаттамасы. Неміс тіліндегі бөлменің сипаттамасы менің арманымдағы үйімнің аудармасы

Майн Вохнунг

Anna Meier Neuigkeit қалпында: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl және Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung 82 м2 (квадратметр) groß. Zimmern немесе drei drei. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer және einen Balkon.

Durch өледі Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Turen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette және Ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle және einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr заманауи aus.

Das Schlafzimmer ist nicht gross, aber gemütlich. Аннас Бетт. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzimmer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter жалпы. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. In die Ecke болады Анна ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. Таяқша таяқшаны өлтіреді. Und sie braucht noch einen Fernseher. Wohnzimmer fertig таз. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Менің пәтерім

Анна Майердің жаңалығы бар: оның отбасы жаңа пәтерге көшіп жатыр. Үй қала орталығында, Шеллингштрасседе орналасқан. Барлық терезелер аулаға қарайды, ал Аннаны көше шуы мазаламайды. Пәтер бесінші қабатта орналасқан. Өкінішке орай, лифт жоқ, Анна баспалдақпен көтеріліп, төмен түседі.

Шаршы жаңа пәтерАнна 82 м2. Ол үш бөлмеден тұрады. Сондай-ақ ас үй, ванна бөлмесі және балкон бар.

Алдыңғы есік дәлізге апарады. Дәліздің оң жағында кіріктірілген гардероб бар. Жуынатын бөлмеге, ас үйге және барлық үш жатын бөлмеге есіктер бар.

Жуынатын бөлмеде ванна, дәретхана және айна шкафы бар қол жуғыш бар. Бұрышта тұру кір жуғыш машина.

Ас үй өте үлкен. Сол жерде тұр ас үй жиынтығытоңазытқыш, электр плитасы, ыдыс жуғыш машина, раковина және бірнеше ас үй шкафтары бар. Гарнитураға қарама-қарсы төрт орындық бар асхана үстелі. Үстел үстінде шам бар. Қабырғалары ақ, ас үй өте заманауи көрінеді.

Жатын бөлме үлкен емес, бірақ жайлы. Аннаның төсегі бар. Кереуеттің жанында тумбочка, ал кереуеттің қарама-қарсы жағында гардероб бар.

Жатын бөлменің жанында балалар бөлмесі бар. Бұл өте ыңғайлы, еденге кілем төселген, тұсқағаздар сары және көк. Қабырғаға қарсы тұру екі қабатты кереуеттероның балалары үшін және терезеде - жазу үстелі.

Қонақ бөлмесінің өлшемі 5-тен 4 метрге дейін. Қазір Анна қонақ бөлмені жабдықтауда. Ол қазірдің өзінде тұсқағаздармен жабылған, бірақ әлі де дерлік бос. Анна бұрышқа қойғысы келеді бұрыштық диванкофе үстелімен. Ол қабырғаға бірнеше сурет ілгісі келеді. Оған да теледидар керек. Жақында қонақ бөлме дайын болады. Анна өз пәтеріне өте риза.

"Ева үйге келді. Анасы өзінің сүйікті құймақтарын жасады, бірақ Ева жегісі келмеді. Ол майдың иісін сезінді, ол тәбетінен асып түсті. Анам ашуланды, бірақ Еваны құймақ жеуге мәжбүр етті.
Дүкенде анам тордан керемет материал тауып алды. Рената оған жазғы көйлек тігіп беруге уәде берді. Рената әдемі заттарды тігеді.
Ева - үй иесі. Ол сабақтан кейін көшеге шықпайды. Көшеге шықпас бұрын анам Еваға киноға бару үшін ақша береді. Анам кеткенде, Ева бөлмеге кіріп, магнитофонды толық көлемде өшірді. Хауа шоколадты алып, ащы тәтті дәмнен дәм татты. Музыка тыңдаңыз, ол өз денесі туралы ойлады. Ол анасы мен әкесі оның дене бітімі туралы айтқанын есіне алды. Ол әрі қарай не істерін білмеді. Ева сабағын оқығысы келмеді, бірақ кейін ол шомылу костюмін алып, бассейнге барды».

Осы мәтінді неміс тіліне аударыңызшы, алдын ала рахмет!

Факультетіміз ескі ғимаратта орналасқан. Біздің лифттер жақсы жұмыс істемейді, заманауи қондырғылар жоқ және ескі жиһаз. Бірақ маған керісінше ұнайды. Факультетіміздің тоғайда орналасқаны да маған ұнайды. Дене шынықтыру сабағында біз сонда жүгіреміз. Қазір мен үшін оқу қиын, өйткені менде мектепте оқымаған жаңа пәндер бар. Бірақ мен тырысамын. Факультетте жақсы оқытушылар көп,
Маған әсіресе неміс тілі мұғалімі ұнайды. Оның өз пәніне деген көзқарасы ерекше. Мен де көптеген жаңа достар таптым. Олар өте көңілді және жақсы жігіттер. Университетіміздің жанында асхана бар. Біз онда үлкен үзіліске барамыз, бірақ тамақ онша жақсы емес. мен үлкен отбасы, сондықтан жатақхана үшін жеңілдіктер алды. Бұл өте жақсы, өйткені Минскіде пәтер жалдау өте қымбат.

Аударма бойынша көмек керек. Орыс тілінен неміс тіліне. Өтінемін көмектесіңіз. Тек

онлайн аудармашының көмегімен емес. Бұл сізге қажет нәрсені дәл бермейді.

Томастың екі ағасы мен екі әпкесі болды. Әкесі қайтыс болғаннан кейін отбасы Мюнхенге көшеді. Мектепті бітіргеннен кейін Манн сақтандыру компаниясында жұмыс істейді және журналистикамен айналысады. 1894 жыл – «Құлағандар» атты тұңғыш повесі жарық көрді. 1895-1897 жылдары Манн ағасы Генрихпен бірге Италияға көшті. Онда ол өзінің алғашқы маңызды романы «Бадденбруктар» романын бастайды.Бұл роман өз отбасының оқиғасына негізделген. «Будденброктардан» кейін «Тристан» атты әңгімелер жинағы шығады. 1905 жылы Томас Манн Катя Прингхаймға үйленеді. Осы некеден олардың алты баласы болды. 1924 жылы Томас Маннның «Сиқырлы тау» атты жаңа басты және сәтті жұмысы Будденброктардан кейін шығады. 1929 жылы Манн марапатталды Нобель сыйлығы«Бадденбрукс» романы үшін әдебиетте.
1933 жылы жазушы отбасымен Цюрихке қоныстанды. 1938 жылы жазушы АҚШ-қа көшіп, Принстон университетінде мұғалім болып күн көреді. 1942 жылы ол Тынық мұхиты Палисад қаласына көшіп, неміс радиосының тыңдаушылары үшін антифашисттік хабарларды жүргізді. Ал 1947 жылы оның «Доктор Фауст» романы дүниеге келді. 1952 жылы маусымда Томас Манн отбасы Швейцарияға оралды. 1951 жылы «Таңдалған адам» романы пайда болды. 1954 жылы оның «Қара аққу» атты соңғы әңгімесі шығады. Жазушы 1955 жылы 12 тамызда Цюрихте атеросклероздан қайтыс болды.

Тақырыбы: Майн Циммер

Тақырыбы: Менің бөлмем

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Мейн Хайматштадт, ол Саратов қаласы. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebaude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Бұл Zimmer fur mich. Бұл тозақ пен гемутлич. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche және sieht тұрақты және сенімді aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. Автокөліктер, деңгейлер, фильм жұлдыздары.

Менің атым Макс. Мен 13 жастамын. Мен Саратов қаласында тұрамын. Менің үйім қала орталығында орналасқан. Бұл бес қабатты үлкен ғимарат. Мен анаммен және әкеммен 5-қабатта тұрамын. Менің бөлек бөлмем бар. Ол жеңіл және ыңғайлы. Сипаттаманы есіктен бастаймын. Есіктің өзі емен және қатты. Егер сіз оны жабатын болсаңыз, онда менің бөлмемде болғандықтан, мен бұған әрқашан қуанамын. Мен мұнда жақсы сезінемін. Есікке түрлі күлкілі суреттер жапсырдым: көліктер, жануарлар, сүйікті кино кейіпкерлерінің суреттері.

Die Tapeten in meinem Zimmer sind тозақ-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Үбер дем Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher және anderes Lektüre. Аудио Regal CD дискілері музыка және музыка ойнатылады. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte және anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augengesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amusieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ич бин Глюклич. Die Zeit vergeht Schnell.

Бөлмедегі тұсқағаз ақ және күлгін түсті. Олар бөлмені жандандырады және мені ғана емес, достарды да ұнатады. Есіктен ары қарай менің үстелімді қарап шығуға болады. Бұл менікі жұмыс орны. Үстел үстінде екі сөре бар. Төменгі сөре оқулықтар мен басқа да түрлі кітаптарға толы. Жоғарғы жағында әртүрлі диск түрлері бар: ойындармен, музыкамен. Үстел үстінде қаламдар, қарындаштар және басқа керек-жарақтар бар. Үстел үстіндегі әдемі мәрмәр үстел шамы кешкі уақытта көздің жауын алатын жасыл түспен жанады. Сондай-ақ үстелге менің сүйікті компьютерім қойылған. Мен ол үшін жалыққан кезде отырамын және сүйікті ойындарымды ашамын немесе Skype арқылы достарыммен сөйлесемін. Жалпы мен өзімді жақсы сезінемін, көңілдімін. Компьютердегі уақыт әрқашан өте жылдам өтеді.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehrgern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbrown және mit originalellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen ist mein best mein Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett is somfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Есіктің оң жағында төсек бар. Оның үстінде жатқан қандай жақсы! Ол алтын өрнектермен безендірілген. Бұл біртүрлі дизайндар. Тек олардың нені білдіретініне сенімді емес. Кейде бұл гүлдер, ал басқа уақытта - олар біртүрлі белгілер сияқты көрінеді. Менің көрпем жаңа және жылы. Ол қыстың суық түндерінде өте жақсы жылады. Жастық менің ең жақын досым. Өйткені, ол жұмсақ және әдемі. Бүкіл төсек-орынның керемет болғаны сонша, таңертең одан әрең шығасың. Жақсы нәрсені ойлап, көбірек ұйықтауға немесе жай ғана сіңіп кетуге деген ықыласы сонша, анам мені күн сайын дерлік ол жерден шығарып алады.

Сілтемелер Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In Diem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern хабен mir erzählt, dass früher im Sommer viele Große Touristenschiffe және Unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Шифф өледі. Die Touristen waren immer schön angekleidet және guter Stimmung. Heute gibt es, сондықтан Leider Nicht болды.

Үстелдің сол жағында терезе бар. Менің тереземдегі көрініс керемет. Одан менің сүйікті Еділімді көруге болады. Қазір ондағы кемелер онша көп емес. Әйтеуір қаңырап бос қалды. Бір ғана көк су. Ата-аналар жазда көптеген ірі туристік кемелер Еділ бойымен жүзетінін айтты. Олар пирске жүзіп кетті, спикерлерден музыка естілді. Туристер әрқашан әдемі киініп, кірді көтеріңкі көңіл-күй. Енді оның ешқайсысы жоқ. Қайғылы.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen және Sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als moderne aus plastik немесе Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter Habe I mit mit verschiedenen Sachen geschmuckt. Мен өзімді қалаймын. Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen және andere Schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher және freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Sertifikate für und Pokale. Мен Sieger спорттық ойын алаңында орналасқан. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Манчмал коммт Мама одер папа.

Терезеде гүлдер бар: күлгін, хризантемалар, тіпті орхидеялар. Кәстрөлдер ескі, саз. Бірақ олар қазір сатылымдағы пластиктен әдемірек. Гүлдердің иісі жақсы. Мен оларға күтім жасап, күнде суарамын. Әрине, сіз менің люстраға міндетті түрде назар аударуыңыз керек. Менің бөлмемдегі барлық нәрсе сияқты, ол жаңа және жиһаздың қалған бөлігіне сәйкес келеді. Өз қолыммен жасаған түрлі ұсақ-түйектерді люстраға іліп қойдым. Бұл ойыншықтар, құстар, шарлар, шамдар және жай ғана сүйкімді кішкентай заттар. Оларсыз люстра қызықсыз болар еді деп ойлаймын. Сонда оған ешкім назар аудармас еді. Люстрадан жағымды изумруд сәулесі шығады. Менің бөлмемде, әрине, жақсы, жаңа, керемет теледидар бар. Мен оны әшекейсіз қалдыра алмадым. Оның айналасына мен дипломдарымды, кубоктарымды жайып салдым. Мен оларды спорттық жарыстарға қатысқаны үшін алдым. Кешке теледидар көремін, кейде жалғыз, кейде ата-анам келеді.

Менің студентім

Ich Heisse Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Бұл Zimmer fur mich. Барлығы: Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal fur meine Lehrbücher. Бұл Fernseher, CD-Player, Blumen немесе Fensterbrett, Gardinen және Fenster сияқты.

Менің студенттік бөлмем

Менің атым Инга. Мен қазір соңғы курс студентімін. Мен ата-анаммен бірге тұрамын. Бізде жайлы пәтер бар. Менің бөлмем бар. Менде бәрі бар: ұйықтауға арналған диван, сабаққа арналған үстел. Үстел үстінде компьютер, үстел шамы. Бұрышта оқулықтарға арналған кітап сөресі бар. Менде теледидар, CD ойнатқыш, әдемі гүлдертерезеде әдемі перделертерезеде.

Майне Траумвохнунг

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein және zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein және einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert және заманауи sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Still gefallen mir sehr.

Мен Вонциммерді Куш стеен, Шранкванд, және Кинотеатрда ойнадым.

Мен Schlafzimmer brauche мен заманауи Schlafcouch. Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen және Teppiche auf dem Boden, Bilder and den Wänden. Alles schön rosa. Ist das Nicht Herrlich!

Мен WC және im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof Lege ich einen kleinen Garten және. Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen және Lilien werden meine Seele erwarmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Мәтін 2

Менің арманымдағы пәтер

Менің жайлы студенттік бөлмемде мен армандаймын жеке пәтерменің болашақ отбасым үшін. Мен 5-7 жылдан кейін тұрмысқа шығып, екі кішкентай балалы болғым келеді. Менің ойымша, біз үш бөлмелі пәтер аламыз. Ол үшінші қабаттағы жаңа көпқабатты үйдің аялдамасына жақын орналасуы керек. Пәтер үлкен болуы керек. Барлығы жөндеуден өтіп, заманауи болуы керек, міндетті түрде ламинат төселген. Маған жиһаз өте ұнайды классикалық стиль. Қонақ бөлмеде қызыл диван, жиһаз қабырғасы және үй кинотеатры болуы керек. Жатын бөлмеде маған ұйықтау үшін заманауи диван кереует керек. Бұл бөлмеде бәрі қызғылт түспен безендірілуі керек: төсек-орын, төсек-орын, қабырғаға қарсы жәшік, еденге вазалар мен кілемдер, қабырғалардағы суреттер. Барлығы қызғылт! Ол қандай әдемі! Дәретханада және ванна бөлмесінде бәрі көк болуы керек: қабырғалардағы плиткалар, тіс щеткалары, сүлгілер. Плиткаларда сурет болуы керек - ваннаның үстінде керемет көк теңіз.

Үлкен ас үй де үлкен маңызға ие. Маған сонымен қатар кіріктірілген тұрмыстық техника, кір жуғыш машина, газ плитасы, кір жуғыш машина, микротолқынды пеш. Маған да ас үйде шкаф керек. Менің жаңа көлігім үшін аулада жақсы гараж болуы керек. Ауланың артында мен шағын бақ ұйымдастырамын. Бірнеше әдемі гүлді өсімдіктер, мысалы, қызғалдақ, раушан, лалагүлдер менің жанымды жылытады. Арманым орындалады деп сенемін.

Драйзиммервохнунг, өл	үш бөлмелі пәтер
Экке, өл	бұрыш
eingebaut	кіріктірілген
Гашерд, дер	газ плитасы
Geschirrspüler, der	кір жуғыш машина
Хоххаус, дас	тіреген ғимарат
Хоф, дер	аула
Хоффен	үміт
мен мочте	мен қалар едім
ішмус	мен міндеттімін
Мен ренжідім	үшінші қабатта
Мен классикалық стильмін	классикалық стильде
Мен сәт	Қазір
Эрфлунг комменінде	нәтижеге жету
Кучентехник, өл	тұрмыстық техника
Ламинатбоден, дер	ламинатталған еден
микророуэль, өледі	микротолқынды пеш
замандас	заманауи
жаңалау, жаңалау	жөнделген, жөнделген
Schlafzimmer, Das	жатын бөлме
Шранкванд, өл	жиһаз қабырғасы
Диван, дас	диван
Тишламп, өл	үстел шамы
жарақат	Арман
Траумвохнунг, өл	менің арманымдағы пәтер
Тұлпен	қызғалдақтар
Ванненбад, Das	ванна
Кір жуғыш машина, өл	кір жуғыш машина
WC, Das	дәретхана
Вохнунг, өл	пәтер
Вонциммер, дас	тұрғын бөлме
zur Verfugung stehen	қолжетімді болу

Fragenzum мәтіні

Дер Вохнунгта жұмыс істедіңіз бе?
Стехт им Циммер фон Инге болды ма?
Braucht Inge fur das Studium болды ма?
Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
ist wichtig fur Inge болды ма?
Welche Möbelstücke gefallen Inge?
Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
Махт Инге дер Кучеде болды ма?

Аудармасы бар неміс тілінде пәтеріңіз туралы әңгіме немесе эссе. «Meine Wohnung» неміс мәтіні орыс тіліне аудармасымен бірге берілген. Біздің веб-сайттан басқаларды оқыңыз.

«Мейне Вохнунг» мәтіні

Ich wohne in Moscow, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl және andere Bequemlichkeiten. Мен Уоренхаустағы Эрджешпайыммын. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist Groß und Bequem. Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer және einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen және einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmucken.

Дас Вонциммер өте өрескел. Es hat Zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer Gibt es viele Regale mit Büchern, Das is ist insere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Музыка. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Мен Wohnzimmer Befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem dem Computer. Hier steht auch ein sofa, wo mein Bruder schläft.

Мен Schlafzimmer stehen zwei Betten және Ein Schrank. Дас Циммер ешқандай өрескел емес. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ gross. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch және einen kleinen Fernseher.

Вохнунг гернді түсінбеймін.

Ворсчац

das Vorzimmer - дәліз
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - ас үй жиһазымен жабдықталған
das Geschirr - ыдыс-аяқ
man nennt - деп аталады
салыстырмалы - салыстырмалы
die Bequemlichkeiten - ыңғайлы

Fragenzum мәтіні

Юнгеге не жетсін?
Wohnung hat die Familie болды ма?
Das Vorzimmer өрескел ме?
Steht im Vorzimmer болды ма?
Диа Куче гемутлич па?
Шмукт ди Куче болды ма?
Familie папоротник өлесің бе?
Arbeitsplatz des Bruders қайда орналасқан?
Wo befinden sich die Bücherregale?
Шлафциммер қалай?
Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
Юнге Клавьерді қалай тыңдайсыз ба?
меинст болды du, ist die Wohnung fur die Familie bequem?

«Менің пәтерім» композициясы. Неміс тілінен аударма

Мен Мәскеуде тұрамын, Цветочная көшесі, 15. Үйіміз биік, жаңа. Үйде лифт және басқа да ыңғайлылықтар бар. Бірінші қабатта әмбебап дүкен бар. Менің отбасымның үш бөлмелі пәтері бар. Пәтер 5-қабатта орналасқан. Пәтер үлкен және ыңғайлы. Ол кіреберіс, ас үй, қонақ бөлме, жатын бөлме және балалар бөлмесінен тұрады.

Дәлізде гардеробтар, сөмкелерге арналған шағын үстел және айна бар.

Пәтерде жуынатын бөлме мен дәретхана бар.

Ас үй үлкен емес, бірақ жайлы. Ас үй жиһаздарымен жабдықталған. Асүйді безендіретін гүлдер сөрелері бар.

Қонақ бөлмесі үлкен. Бөлмеде екі терезе бар. Терезелер биік және кең. Терезелерде перделер ілінеді. Қабырғада киім-кешек пен ыдыс-аяққа арналған шкафтар, қонақ бөлмеде кітаптар бар көптеген сөрелер бар, бұл біздің үй кітапханасы. Қонақ бөлмеде теледидар көріп, музыка тыңдаймыз. Бұрышта әсіресе ыңғайлы: аласа үстел мен екі кресло бар. Қонақ бөлмеде үлкен ағамның жұмыс орны да бар: компьютері бар үстел. Ағам жатқан диван да бар.

Жатын бөлмеде екі кереует пен гардероб бар. Бөлме кішкентай. Жатын бөлмеде тек терезе бар. Еденде кілем төселген.

Маған әсіресе бөлмем ұнайды. Мен қазірдің өзінде 11 жастамын, мен енді кішкентай емеспін, бірақ менің бөлмем осы күнге дейін балабақша деп аталады. Менің бөлмем салыстырмалы түрде үлкен. Онда маған керек нәрсенің бәрі бар: киімдер мен кітаптарға арналған шкафтар, фортепиано, диван, үстел және шағын теледидар.

Маған біздің пәтер ұнайды.

Мәтінге арналған сөздер

das Vorzimmer - дәліз
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - ас үй жиһазымен жабдықталған
das Geschirr - ыдыс-аяқ
man nennt - деп аталады
салыстырмалы - салыстырмалы
die Bequemlichkeiten - ыңғайлы

Мәтін бойынша сұрақтар

Бала қайда тұрады?
Отбасының пәтері қандай?
Дәліз жеткілікті үлкен бе?
Дәлізде не бар?
Ас үй ыңғайлы ма?
Ас үйді не безендіреді?
Отбасы қай жерде теледидар көреді?
Ағаның жұмыс орны қайда?
Қайда кітап сөрелері?
Жатын бөлме неге ұқсайды?
Бала қай бөлмені жақсы көреді?
Пианинода ойнайтын бала қайда?
Пәтер отбасылық өмірге жарамды деп ойлайсыз ба?