Фразалық етістік Go: нұсқалары, сөйлемде қолданылу мысалдары. Ағылшын тіліндегі GO етістігі және оның мағыналары, фразалық етістіктер мен идиомалар GO бар What is go out to

Шығу [ʹgəʋʋaʋt] Phr v

1. 1) шығу ( үй-жайдан)

ол серуендеуге шықты - ол серуендеуге шықты / серуендеу /

ол мініп шықты - ол серуенге шықты

тамақ ішуге шығу - қалада тамақтаныңыз немеседостарда

2) () бару ( ұзақ сапарда )

менің достарым Африкаға кетті - менің достарым Африкаға кетті

2. 1) қоғамда болу

біз өте сирек шығамыз - біз өте сирек қайда барамыз

2) (мен) уақыт өткізу, кездесу

олар екі жыл бойы (бірге) шықты - олар екі жыл бойы кездесіп жүр (бірге)

Мен онымен бірге шығамын - бұл менің қызым

3. шығу ( кітап туралы)

4. өшіру

көп көмір болмаса, өрт жақында сөнеді - егер сіз көмірді қоспасаңыз, өрт жақын арада сөнеді

ол жарық сияқты сөнді - ол ұйықтап қалды немесеесін жоғалтты

оның жүзінен бақыт кетті - оның жүзі енді бақыттан жарқыраған жоқ

5. кітап. таусылды, таусылды шамамен ай, жыл)

Наурыз қатты желмен, жаңбырмен өтті - наурыздың соңы белгіленді қатты желдержәне жаңбыр

6. ашу сәнден шығу тж. ескіру)

қысқа юбкалар біраз уақыт бұрын шықты - қысқа юбка сәні біраз уақыт бұрын шықты

7. зейнетке шығу ( үкімет туралы)

бұл партия келесі сайлауда шығуы мүмкін - бұл партия келесі сайлауда жеңілуі әбден мүмкін

8. (үшін) ереуіл ( тж. ереуілге шығу

9. жұмысқа өтініш беру ( әйел туралы)

көптеген үйленген әйелдер жұмысқа шығады - көптеген үйленген әйелдер жұмысқа кетеді

ауыл қыздары көбіне қызметші болып шығатын – бұрын ауыл қыздары жиі қызметші болып жалданатын

10. университетті бітірген

11. ist. дуэль

12. ist. күреске қосылыңыз

13. нәзік сезімдерді, жанашырлықты сезіну

оның жүрегі балаға ренжіді - ол баланы шын жүрегімен жақсы көрді

біздің ойымыз майдандағы достарымызға түседі - біз барлық ойымызбен қазір соғысып жатқан достарымызбен біргеміз

14. (of) істен шығу, жарамсыз болу, нашарлау және т.б.

өсіруден шығу - жабайы жүгіру ( өсімдік туралы)

редуктордан шығу /ретсіз/ - а) нашарлау, істен шығу; б) өзін нашар сезіну

әрекеттен шығу әскери ұрыстан бас тарту

бақылаудан шығу әскери бақылауды жоғалтады

15. бастау ( құлдырау туралы)

толқын шығып жатыр - төмен толқын басталады

Жаңа үлкен ағылшынша-орысша сөздік. 2001 .

Басқа сөздіктерде «шығу» деген не екенін қараңыз:

Out of Line Music — электро, EBM, синт-поп сияқты әртүрлі музыкалық стильдерді шығаратын неміс рекордтық жапсырмасы. Мазмұны 1 Топтар 2 Дискография ... Уикипедия

шығып- (шығып), adv. t, және [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; D. костюміне ұқсас, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Шт. ут, Дэн. уд, Гот. ut, Skr. уд. 198. Қараңыз. (Туралы), (Бірақ), дайындық, (Каруза), (Айталы), а.] Оның… …

шығу Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

Шығады- Out Out (out), adv. t, және [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; D. костюміне ұқсас, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Шт. ут, Дэн. уд, Гот. ut, Skr. уд. 198. Қараңыз. (Туралы), (Бірақ), дайындық, (Каруза), (Айталы), а.]… … Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

сыртқа кіру- Out Out (out), adv. t, және [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; D. костюміне ұқсас, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Шт. ут, Дэн. уд, Гот. ut, Skr. уд. 198. Қараңыз. (Туралы), (Бірақ), дайындық, (Каруза), (Айталы), а.]… … Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

тыс- Out Out (out), adv. t, және [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; D. костюміне ұқсас, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Шт. ут, Дэн. уд, Гот. ut, Skr. уд. 198. Қараңыз. (Туралы), (Бірақ), дайындық, (Каруза), (Айталы), а.]… … Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

бос- Out Out (out), adv. t, және [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; D. костюміне ұқсас, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Шт. ут, Дэн. уд, Гот. ut, Skr. уд. 198. Қараңыз. (Туралы), (Бірақ), дайындық, (Каруза), (Айталы), а.]… … Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

Мінезден тыс- Out Out (out), adv. t, және [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; D. костюміне ұқсас, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Шт. ут, Дэн. уд, Гот. ut, Skr. уд. 198. Қараңыз. (Туралы), (Бірақ), дайындық, (Каруза), (Айталы), а.]… … Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

Менмендіктен- Out Out (out), adv. t, және [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; D. костюміне ұқсас, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Шт. ут, Дэн. уд, Гот. ut, Skr. уд. 198. Қараңыз. (Туралы), (Бірақ), дайындық, (Каруза), (Айталы), а.]… … Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

ескірген- Out Out (out), adv. t, және [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; D. костюміне ұқсас, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Шт. ут, Дэн. уд, Гот. ut, Skr. уд. 198. Қараңыз. (Туралы), (Бірақ), дайындық, (Каруза), (Айталы), а.]… … Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

бару етістігікөп қолданылатын сөздердің бірі болып табылады ағылшынша. Бұл етістікті қолданудағы қиындықтар сан алуан мағыналармен, қолданыспен байланысты баруәр түрлі көсемшелері бар немесе жоқ, сонымен қатар етістіктің болуымен баруфразалық етістіктердің көп бөлігі болып табылады.

Go етістігінің мағыналары мен формалары

• дейін- бір нәрсеге бару / жылжу: Италияға барыңыз - Италияға барыңыз, банкке барыңыз - банкке барыңыз.
• бойынша, үшін- бірқатар тұрақты комбинацияларда: демалысқа шығу - демалысқа шығу, ереуілге шығу - ереуілге шығу (ереуілге шығу).
• сылтаусыз: үйге бару - үйге бару, суға бару - суға түсу.

Төменде толығырақ оқыңыз.

to, on, for предлогтарымен өтіңіз

+-ге өтіңізбелгілі бір жерге көшу туралы айтқанда қолданылады, өрнектеледі.

Есіңізде болсын, зат есімнің алдында болуы мүмкін. Бұл бейне оқулықта егжей-тегжейлі түсіндіріледі:

Кейбір жағдайларда өтілгеннен кейінгі мақала қолданылмайды:

• сынып - сабаққа бару,
• жұмыс - жұмысқа бару,
• мектеп / колледж / университет - мектепке, колледжге, университетке бару.
• төсек - ұйықтау (сөзбе-сөз: төсекке кет),
• түрме / түрме - түрмеге бару (түрмеге бару).
• Вашингтон, Амстердам, Жапония, Италия, Еуропа, Азия

Жоғарыдағы бейне сабақта мұғалім зат есімнің алдында тұрлаусыз мүшенің қолданылуына мысалдар келтіреді:

Келесіге өтіңіз:

• кеш - кешке бару,
• конференция – конференцияға бару.
• концерт - концертке бару.

Сабаққа түсініктемелерде ол бұл мысалдардың қандай да бір нақты кеш, концерт, конференция туралы емес жағдайларға қатысты екенін түсіндіреді. Егер біз белгілі бір концерт туралы айтатын болсақ, онда ол «концертке бару» болады.

Мына жерге өтіңіз:

• дәрігер - дәрігерге барыңыз
• тіс дәрігері - тіс дәрігеріне барыңыз
• маман – маманға бару,
• банк - банкке бару,
• супермаркет / сауда орталығы - супермаркетке, сауда орталығына барыңыз,
• аэропорт - әуежайға бару (бару).

Бұл зат есімдер анықтауышпен бірге қолданылады, өйткені біз көбінесе белгілі бір дәрігер, банк, супермаркет немесе әуежай туралы айтамыз. Егер сіз бейтаныс қалада болсаңыз және сізге (кез келген) банкке бару қажет болса, онда ол «банкке бару» болады.

on, for предлогтары бар go етістігі тұрақты тіркестерде қолданылады:

• демалыс - демалысқа шығу
• саяхат - сапарға шығу,
• тур - экскурсияға бару, экскурсия,
• круиз - круизге бару.
• ереуіл - ереуілге шығу, ереуілге шығу.

• серуендеу - серуендеу
• жүгіру - жүгіруге бару,
• көлік жүргізу - сапарға шығу,
• пикник - пикникке бару.

Көсемшесіз өтіңіз

1. «Бару, бару» мағынасында жүр.

Бару, бару, көшу мағынасында қимылдың бағытын білдіретін орынның (мекеннің үстеуі) алдында көсемшесіз жұмсалады. Көбінесе мұндай үстеуді зат есіммен шатастыруға болады.

Мұнда кейбір жалпы комбинациялар бар go көсемшесіз қолданылады:

• үйге бару - үйге бару (өте жалпы қате: үйге бару),
• мұнда / онда барыңыз - мұнда / сонда барыңыз,
• шетелге бару - шетелге шығу,
• жоғарыға / төменге көтерілу - баспалдақпен көтерілу / төмен түсу (төмен түсу немесе баспалдақпен көтерілу).

сөздер болса мұнда, сонда, шетелде, жоғарыда, төмендезат есімдермен, содан кейін өрнекпен шатастыру қиын үйге баруолар «үйге қайт» дегенде жиі қателеседі. Мұнда ешқандай предлог қажет емес, өйткені үйБұл жағдайда ол зат есім емес, үстеу.

2. «Болу» мағынасында өтіңіз

Көсемшесіз go шылауы болу мағынасында жұмсалады. Бұл мағынада go белгілі бір сөздермен тіркесіп қолданылады, мысалы:

• жынды болу - жынды болу
• соқыр болу / саңырау болу - соқыр болу / саңырау болу,
• таз болу - таз болу,
• нашарлау - бүліну, тұңғиық (тамақ туралы).
• тегіс жүріңіз - сөндіріңіз (дөңгелегі туралы), бу бітті (газдалған сусын туралы).

3. Go + -ing етістігі

Go етістігі кәсіпті білдіретін -ing етістіктерінің алдында көсемшесіз қолданылады:

• дүкенге бару - дүкенге бару,
• жүгіру - жүгіру,
• жүзуге бару - жүзуге бару,

Go бар фразалық етістіктер

Go фразалық етістіктердің өте көп саны бар, мұнда мен кейбір жалпы фразалық етістіктердің мысалдарын келтіремін, сіз осы сөздікте толығырақ тізімді таба аласыз: онда 55 (!) go фразалық етістіктер бар, олардың көпшілігі бірнеше мағынаға ие.

Естеріңізге сала кетейін - бұл етістік + көсемше/үстеу тіркесі ғана емес, дербес мағыналық бірлік, оны сөздердің тіркесімі ретінде емес, тұтас сөз ретінде қабылдау керек.

• жалғастыру - орын алу (оқиғалар туралы)

Бұл не Болып жатырМұнда? - Бұл жерде не болып жатыр?

• жалғастыру - жалғастыру (әрекет нысанын көрсетпей)

Жалғастырыңыз, өтінемін. Сіздің әңгімеңіз өте қызық. - Жалғастырыңыз, өтінемін. Сіздің әңгімеңіз өте қызық.

Міндетті түрде көрсету жалғастыр. - Көрсетілім жалғасуы керек.

• бірдеңені жалғастыру - бірдеңені істеуді жалғастыру (әрекет нысанын көрсету)

Маған тура келді жалғастырсөзімен. Мен сөзімді жалғастыруым керек еді.

• шығу - 1) бір жерге бару (кешке, көңіл көтеру, серуендеу, т.б.), 2) жұмысты тоқтату (көлік, құрылғы туралы).

Әр демалыс сайын мен шығудостарыммен бірге. Әр демалыс сайын достарыммен бір жерге барамын.

Алайық шығубүгін түнде. Бүгін бір жерге барайық.

электр шықтыөткен түнде. «Кеше түнде электр қуаты өшіп қалды.

• біреумен шығу - біреумен танысу, романтикалық қарым-қатынаста болу.

Ол болды шығуоның құрбысымен шамамен алты ай болды. Оның сүйіктісімен кездесіп жүргеніне жарты жылдай болды.

Скотт пен Бет төрт айдан кейін ажырасып кетті шығу. Скотт пен Бет төрт ай кездескеннен кейін ажырасып кетті.

Ескертпе: шақыру үшін танымал өрнекті де есте сақтаңыз - сізді кездесуге шақыру: Скотт Бетті шақырды. Скотт Бетті кездесуге шақырды.

• өшіру - 1) қатты өткір дыбыс шығару (оятқыш, дабыл, таймер туралы, қарудан атылған оқ туралы), 2) жұмысты тоқтату (электр, электр құрылғылары туралы).

Өрт дабылы кеттісебебі дәретханада біреу темекі шегетін. - Өрт дабылыжұмыс істеді, себебі біреу дәретханада темекі шегетін.

Шамдар кетукеңсе бос болғанда автоматты түрде. – Кеңседе ешкім болмаған кезде шам автоматты түрде өшеді.

• өту - бір нәрсені көру, қайталау.

Біз асып кетті

• өту - 1) көру, қайталау (өткізу сияқты), 2) бірдеңені іздеуде тексеру, іздеу, іздеу, 2) тәжірибе, бір нәрседен өту.

Біз өттіемтихан алдындағы жазбаларымыз. Емтихан алдында жазбаларымызды қарап шықтық.

I өттіМенің үстелім хат іздеп жатыр. Мен жұмыс үстелімнен хат іздедім.

Менің айтқаныма сенбейсің өттімен ауырған кезде. Ауырған кездегі басымнан өткеніме сенбейсіз.

• go with - сәйкес, сәйкес келеді (әдетте киім туралы).

Бұл галстук бірге жүредісіздің көйлегіңіз. Бұл галстук сіздің көйлегіңізге сәйкес келеді.

Не барадыжақсы біргеспагетти? Спагеттимен не жақсы үйлеседі?

• қайту - бір нәрсеге оралу, бір нәрсені істеуді жалғастыру.

Біз қайтып кеттіүзілістен кейін жұмыс істеу. Үзілістен кейін жұмысқа қайта оралдық.

• төмен түсу \ жоғары - кішірейту, ұлғайту.

Бағалар төмен түстібірақ кейін қайтадан көтерілді. Бағалар төмендеді, бірақ кейін қайтадан көтерілді.

• без бару - 1) ешнәрсесіз істеу, бірдеңе болмау, 2) ештеңесіз істеу арқылы жеңу.

Маған тура келді онсыз жүрбүгін түскі ас, өйткені менің уақытым болмады. Бүгін түскі ассыз жұмыс істеуге тура келді, өйткені менде уақыт жоқ.

Олар келмей жатыр. Бізге тура келеді онсыз жүролардың көмегі. -Олар келмейді. Біз олардың көмегінсіз басқаруымыз керек.

Go етістігі бар өрнектер, идиомалар

Бару етістігі көп. Мұнда олардың кейбіреулері бар

• Тырыс осыған. – Бір нәрсені ынтамен жасаңыз, мүмкіндік алыңыз.

Егер сізде шетелде жұмыс істеу мүмкіндігі болса, сізге қажет Тырыс осыған. «Егер сізге шетелде жұмыс істеу мүмкіндігі болса, оны алғаныңыз жөн.

Бұл сіздің мүмкіндігіңіз! Тырыс осыған!- Бұл сіздің мүмкіндігіңіз! Әрекет жасаңыз!

• Шамадан тыс әрекетке барыңыз - көп жұмыс істей бастаңыз.

Жыл сайын Рождествоға жақын, менің бөлім шамадан тыс күшке түседі– Атқаратын жұмыс көп. «Жыл сайын Рождество қарсаңында менің бөлімше жұмысқа кіріседі – көп жұмыс істеу керек.

• Жанамаға барыңыз - әңгіме тақырыбынан ауытқыңыз.

Ол саясат туралы сөз сөйледі, бірақ ол сақтады кетіп бара жатыртангенс бойынша және гольф туралы әңгімелер айту. – Ол саясат туралы баяндама жасады, бірақ ол үнемі тақырыптан ауытқып, гольф туралы әңгімелер айтты.

• Қозғалыс арқылы өтіңіз - бір нәрсені механикалық немесе инерциямен, ынтасыз, қалаусыз, бірақ қажеттілікпен жасау.

Оның бұл жұмысына бар болғаны бір апта қалды, сондықтан ол қатты жұмыс істемейді - ол жай ғана қозғалыстардан өтеді. - Оның жұмыс істеуіне бір апта қалды, сондықтан ол тырыспайды - ол бәрін инерциямен жасайды.

• Қиындыққа барыңыз - мақсатқа жету үшін көп жұмыс жасаңыз және тәуекелге барыңыз.

Жаңа бизнесті бастағанда сізге қажет сынғанға барыңыз. – Жаңа кәсіп ашқанда қолыңнан келгеннің бәрін істеу керек.

• Ағынмен жүріңіз - 1) өмірдегі оқиғаларды қарсылықсыз қабылдау, 2) басқалар сияқты, қарсылықсыз және дауласпай жасаңыз.

Тек үйреніп алсаңыз бақытты боласыз ағынмен жүріңіз. «Егер сіз өмірді сол қалпында қабылдауды үйренсеңіз, бақытты боласыз.

Барлық достарым киноға емес, жағажайға барғысы келді, сондықтан мен шештім ағынмен жүріңіз

ана,біз'қайтабарадышығыпбіргеtheжігіттербүгін кешке - Анашым, жігіттер мен кешке қыдырамыз

2) жариялануға; тарату; жіберу, тарату

Жыл сайын азырақ кітаптар шығады - Жыл сайын азырақ кітаптар шығады

3) күйіп кету, сөну

синонимдер соққышығу,қоюшығып

Шам сөнді жел соққанда - Шам сөндісағиісжел

4) кету, ақша жұмсау (ақша туралы)

болсын'сбақылауқайдаБіздіңотбасыбюджетбарадыOut - Отбасылық шығындарымызды бақылайық

5) сәнден шығу

Мұндай курткалар ешқашан сөнбейді - Мұндай курткаларЖоқескіру

6) соңы (уақыт)

Мен сенің уақытың кетті деп қорқамын - сенікі деп қорқамынуақытшықты

7) зейнеткерлікке шығу; жарыстан шығу (жарыс)

Президенттің шығуын күту мүмкін емес - мен президенттің қызметінен кетуін күте алмаймын

8) ереуіл

синонимдер шығару, шақыру, шығу, шығару, шығу, сыртта қалу, тоқтау, шығу

Көлік қызметкерлері сыртқа шыққанда, бұл экономикалық апат - Тасымалдаушы ереуіл- қасіретэкономика

Біз фразалық етістіктер туралы айтуды жалғастырамыз. Біздің бүгінгі кейіпкеріміз - бару«бару, жүру» дегенді білдіреді. Біздің өміріміз қимыл-қозғалысқа толы болғандықтан, бару сөзінің өз алдына көп мағыналы (жүру, болу, дыбыс шығару, т.б.) ғана емес, сонымен қатар сөз тіркестерінің керемет санын құрайтыны айтпаса да түсінікті.

Енді біз ең көп таралған 17-ні талдаймыз.

Ағылшын тіліндегі go бар фразалық етістіктердің 17 мағынасы

Бастамас бұрын, еске сала кетейін бару- Бұл тұрақсыз етістік, яғни ережелерді айналып өтіп өткен пішінді құрайды. Осылайша «барды» немесе «жаяу» болады барды.

1. Артынан баратын фразалық етістік

Транскрипция және аударма:[gəʊˈɑːftə] / gou ʻafte] - қуу, қуу, ұстау

Сөздің мағынасы:біреуді қуып жету; бірдеңе алуға тырысыңыз

Қолдану:

Заттар туралы болуы мүмкін: Ит қуды (барды кейін) мен лақтырған қылыш үшін. Мен тырысамын деп шештім алу (бару кейін) бұл жұмыс. Адамдар туралы: Полиция бастады қуу (барды кейінол).

Мысалдар:

Сарбаздар қашып кеткен жау әскерлерін тапты және барды кейінолар.
Сарбаздар қашып үлгерген қарсыластарын тапты және барайықолардың артынан.

I барды кейінменің хомяк торынан секірген бойда!
I қудыхомяк үшін ол тордан секірген бойда!

2. Go қарсы фразалық етістік

Транскрипция және аударма:[gəʊ əˈgɛnst] / [go eg'enst] - қайшы келу, бір нәрсеге қарсы шығу

Мағынасы сөздер: Қандай да бір ережемен, принциппен, т.б. немесе біреудің қалауымен, үмітімен келіспеу

Қолдану:Қандай қайшы келетінін көрсетуді ұмытпаңыз. Мысалы: Ол барды қарсы (барды қарсы) оған тұрмысқа шыққандағы отбасының еркі. Бұл ұсыныс қайшы келеді (барады қарсы) грамматикалық ережелер.

Мысалдар:

3. Қайта оралу фразалық етістігі

Транскрипция және аударма:[gəʊ bæk] / [қайту] - қайтару

Сөздің мағынасы:Бір жерге оралу

Қолдану:

Қайта оралмас бұрын, біз оны қоюымыз керек. Ерекшелік - үй. Мысалы: Ол шешті қайтару (бару артқа) V ( дейін) Жазда Нью-Йорк. Мен үйге қайтамын қайтып келуүй) кешке.

Мысалдар:

Ол барды артқаүйге таксимен.
I қайтарылдыүйге таксимен.

Мен ештеңе таппадым барды артқа.
Ештеңе таппай, мен қайтарылды.

4. Қайта оралу фразалық етістігі

Транскрипция және аударма:[gəʊ bæk] / [қайту] - біреуді біраз уақыт білу

Сөздің мағынасы:Біреуді ұзақ уақыт біліңіз

Қолдану:

Бұл сөз көбінесе осы шақта қолданылады. Осыдан кейін біз де айтамыз дейін +өмір кезеңіолар адамды кездестірген жерде (біз бару артқа дейін мектеп- біз бір-бірімізді мектептен білеміз, олар бару артқа дейін колледж- Олар білубір-бірімен колледж), немесе уақыт мөлшері (біз бару артқа 20 жылдар- Біз бір-бірін білу дос 20 жылдар). Мысалы мен Мен білемінСтив 7 жылдар(біз бару артқа 7 жыл). Біз Біз білеміз дос дос(біз бару артқа дейін) бастап балабақша(балабақша)!

Мысалдар:

Мен Джонды білемін, біз бару артқа 25 жылға жуық ол кісі өлтіре алмады!
Мен Джонды білемін, біз таныс 25 жылға жуық уақыт өтсе де, ол кісі өлтіре алмас еді!

Шын мәнінде, Салли және мен бару артқа 15 жыл, бірақ біз былтыр ғана кездесе бастадық.
Шын мәнінде, Салли және мен Біз білеміз дос дос 15 жыл, бірақ біз былтыр ғана кездесе бастадық.

5. Фразеологизмнің шегінен шығу

Транскрипция және аударма:/ [go bi`yond] - асып кету, өту, асып кету, кіру

Сөздің мағынасы:Бәрінен де жақсырақ, нашаррақ, маңыздырақ болу, т.б

Қолдану:

Ненің артық екенін көрсетуді ұмытпаңыз. Мысалы: сіздің мінез-құлқыңыз өтеді (барады тыс) барлық шектеулер! Оның жетістіктері асып түсті (барды тыс) біздің күтуіміз.

Мысалдар:

Оның амбициясы баруалыс тысБастапқы жоспар: Том әлемдегі ең бай адам болуды армандайды.
Оның амбициясы алыс артықБастапқы жоспар: Том әлемдегі ең бай адам болғысы келеді.

Біздің ойын барады тысқарапайым ойын-сауық: бұл философиялық мәлімдеме!
Біздің ойынымыз Көбірек, Қалайжай ғана көңілді: бұл философиялық мәлімдеме!

6. Төмен қарайтын фразалық етістік

Транскрипция және аударма:[gaʊ daʊn] / [go d'aun] - құлау, төмен түсу, төмен түсу

Сөздің мағынасы:Жерге құлау, құлау, төмен түсу

Қолдану:

Мысалы: Мұндай турлардың бағасы түсу (бару төмен) қысқа жақын. жазғы күн түседі (барады төмен) қысқа қарағанда кеш.

Мысалдар:

Қылмыс деңгейі төмен түстімырзадан кейін Дейлс полиция бөлімін қабылдады.
Мистер Дейлс полиция бөлімін басқарғаннан кейін қылмыс деңгейі төмендеді.

Температура болса төмендейді, генераторды қосуымыз керек.
Температура төмендесе, генераторды қосу керек болады.

7. Go for фразалық етістігі

Транскрипция және аударма:/ [go fo] - түрту, байланыстыру

Сөздің мағынасы:Сіз айтып отырған нәрсені білдіреді, басқа нәрсеге де қатысты

Қолдану:Мысалы: Барлық есіктердің құлыпталғанын тексеру керек - бірдей алаңдаушылық (барады үшін) терезелер. Мен не туралы айтып отырмын алаңдаушылық (бару үшін) барлығы.

Мысалдар:

Шындығында, мен Том туралы айтқаным, үшін барадысен де.
Шындығында, Том туралы айтқаным сізге де қатысты.

Жұмыстарыңызды белгіленген мерзімнен кем дегенде бір сағат бұрын тапсыруыңыз керек - бұл үшін барадытапсырманың барлық түрі!
Құжаттарды белгіленген мерзімнен кемінде бір сағат бұрын тапсыру керек - бұл тапсырмалардың барлық түрлеріне қатысты!

8. Фразалық етістігі бару

Транскрипция және аударма:/ [кіру] - бөлмеге кіру

Сөздің мағынасы:Бөлмені, үйді және т.б.

Қолдану:

Бұл жерде біз нақты қайда кіретінімізді көрсетпейміз - бұл жай ғана «ішкі», «шатырдың астында»! Мысалы: Қараңғы болды, жүр барайық (бару жылы) қазірдің өзінде. Жаңбыр жауды, сондықтан біз барды астында шатыр (барды жылы).

Мысалдар:

Бұрын төлқұжатыңызды көрсетуіңіз керек барады жылы.
Бұрын төлқұжатыңызды көрсетуіңіз керек кіру.

Сыртта қақаған аяз! бару жылы?
Мұндай мансаптың сыртында! Неге болмайды Кіріңіз?

9. Фразеологиялық етістік go off

Транскрипция және аударма:[gəʊ ɒf] / [go of] - кету, бару

Сөздің мағынасы:Орынды қалдырыңыз, әсіресе бірдеңе істеу үшін

Қолдану:

Мұнда адамның қайда кеткенін немесе (қайтадан, to) - адам не істеу үшін барғанын анықтау үшін пайдалана аласыз. Мысалы: Ол барды (барды өшірулі) жұмысқа (дейін жұмыс) таңғы он. Біз барды (барды өшірулі) түскі ас іш (ие болу кешкі ас) дәмханада.

Мысалдар:

10. Жалғастырушы фразалық етістік

Транскрипция және аударма:[gəʊɒn] / [go he] - бірдеңе істей беріңіз

Сөздің мағынасы:Кез келген әрекетті жалғастырыңыз

Қолдану:

Іс-әрекетті көрсеткенде, етістігімізді ing "ovy түрінде қолданамыз. Мысалы: He жалғастырдыжүгіру ( барды қосулыжүгіру ing), ол шаршаған кезде де. Мен істей алмаймын жалғастырутірі ( бару қосулылив ing) Мұнда.

Мысалдар:

Ол барды қосулыМен тақырыпты өзгерткенше оның проблемалары туралы айтты.
Мен тақырыпты өзгерткенше ол өз проблемалары туралы айтуды жалғастырды.

Маған керек бару қосулыпрезентациямды жасау.
Маған керек жалғастырупрезентация жасау.

11. Go on №2 фразалық етістігі

Транскрипция және аударма:[gəʊɒn] / [go he] - орын алады

Сөздің мағынасы:болу (оқиғалар туралы)

Қолдану:

Бұл сөз әдетте шақтарда қолданылады үздіксіз топтар. Мысалы: Мен түсінбеймін Болып жатыр(бұл барады қосулы) Мұнда. Бұл ерекше ештеңесі жоқ тыныш қала. Болып жатыр(ештеңе емес барады қосулы).

Мысалдар:

Ол бізге не болғанын айтты барады қосулыбіз араласқанша.
Ол бізге осылай деді болдыбіз араласқанша.

Мұның бәрі болған кезде барады қосулыБрюс тыныш ұйықтай берді.
Осының бәрі кезінде болдыБрюс тыныш ұйықтай берді.

12. Go on №3 фразалық етістігі

Транскрипция және аударма:[gəʊɒn] / [go he] - кел!; Кәне!

Сөздің мағынасы:Біз біреуді бірдеңе жасауға итермелегенде қолданылады.

Қолдану:

Мысалы: Парашютпен секірейік! Жарайсыңдар (бару қосулы), сен не? Алайық (бару қосулы), оған айт!

Мысалдар:

Бар қосулы, тағы бір сусын ішейік!
Кәнетағы да ішейік!

Бар қосулы, сенің қолыңнан келетінін білемін!
Алайық-АлайықСенің қолыңнан келетінін білемін!

13. Шығу (бірге) фразалық етістігі.

Транскрипция және аударма:[gəʊ aʊt wɪð] / [бірге шығу] - біреумен кездесу, кездесуге бару

Сөздің мағынасы:Романтикалық қарым-қатынаста болған адаммен уақыт өткізу

Қолдану:

Мысалы: Олар кездесу(болған барады шығып) бір жылдан бері. бармаймын кездесу( бару шығыпбірге) Сэм!

Мысалдар:

Сонымен, ол қанша уақыт болды барады шығыпТиммен?
Және ол ұзақ уақыт бойы кездеседіТиммен?

Қаласаңыз, менің рұқсатымды сұраудың қажеті жоқ бару шығыпәпкеммен!
Қаласаң меннен рұқсат сұраудың қажеті жоқ кездесуәпкеммен!

14. Go over фразалық етістігі

Транскрипция және аударма:[gəʊˈəʊvə] / [go ʻouve] - бір нәрсені қайта оқу, қайталау, материалды қайта қарау

Сөздің мағынасы:Қайталау арқылы бір нәрсені үйреніңіз

Қолдану:

Мысалы: кел Көбірек серуендеп алайық (бару бітті) емтихан сұрақтары үшін. I қайта оқу (барды бітті) барлық нұсқаулар, бірақ мен оған ұқсас ештеңе таппадым.

Мысалдар:

Маған керек бару біттіертеңгі сөзім.
Маған керек қайталаңызертеңгі сөзіңіз.

Ойымда әлі бару біттіне болды және оны әлі түсіне алмаймын.
Менің ойымда мен әлі Мен айналдырып жатырмынне болды, мен оны шынымен түсіне алмаймын.

15. Go through фразалық етістігі

Транскрипция және аударма:[gəʊ θruː] / [thru] - сұрыптау, іздеу

Сөздің мағынасы:Нақты бір нәрсені табу үшін объектілердің белгілі бір тобын мұқият зерттеңіз

Қолдану:

Мысалы: Іздеу жұмыс істемейді, біз қажет болады сұрыптап бөлу (бару арқылы) барлық карталарды қолмен. кеден қызметкері асып кетті (барды арқылы) менің сөмкелерімнің мазмұны, бірақ ештеңе таппадым.

Мысалдар:

16. No2 арқылы өтетін фразалық етістік

Транскрипция және аударма:[gəʊ θruː] / [thru] - бір нәрсе арқылы өту

Сөздің мағынасы:Біраз қиын оқиғаны бастан өткеріңіз

Қолдану:

Не сыналғанын көрсетуді ұмытпаңыз! Мысалы: Менің әпкем қазір өтеді арқылы(бұл барады арқылы) ауыр ажырасу. I өтті (барды арқылы) өз жолыңызға жету үшін көп нәрсе.

Мысалдар:

мен едім барады арқылыжыл бойы терең дағдарыс, бірақ қазір мен «жағдайлар жақсарып келе жатқанын айтуға қуаныштымын.
I өттіӨткен жылы қатты дағдарысты бастан өткерді, бірақ қазір бәрі жақсы болып келе жатқанын қуана айта аламын.

Сіз оның не екенін білмейсіз барады арқылыдәл қазір!
Сен білмейсің, арқылыол қазір қандай өтеді!

17. Жоғары көтерілетін фразалық етістік

Транскрипция және аударма:/ [жоғары көтерілу] - көтерілу, өсу

Сөздің мағынасы:Көтерілу, деңгейі, саны жағынан жоғары болу, т.б.

Қолдану:

Мысалы: Мұнай бағасы өсіп келеді (бару жоғары)! түс ауа температурасы көтеріледі (барады жоғары) +30° дейін.

Мысалдар:

Теңіз деңгейі болса барады жоғары, бұл аумақ су астында қалады.
Теңіз деңгейі болса көтерілубұл аумақты су басып қалады.

Кофе қан қысымын жоғарылатады бару жоғары.
кофе қан қысымын көтереді өсу.

Бекіту тапсырмасы

Бос орынға дұрыс сөзді қойыңыз. Жауаптарыңызды мақаланың астындағы түсініктемелерде қалдырыңыз.

1. Сіз кеңес бере алмайсыз: бұл ___ ойын ережелері.
2. Жаңа рекорд ___ ең батыл болжамдар!
3. Мен оны тапқанға дейін көптеген мұрағаттық фотосуреттерді ___ ___ қойдым!
4. Үшінші күні температура __ және мен қалпына келе жатқанымды сезіндім.
5. Бізге бірдеңе ойнаңыз! Жақсы ___!
6. Мен рұқсатсыз ___ аламын ба?
7. Менің Рекс ___ қарақшының артында нағыз полиция иті сияқты!
8. Ауа-райы жақсы болды, біз ___ қаланы аралаймыз.
9. Диетадан қантты, бірдей ___ қуырылған тағамдарды алып тастау керек.
10. Сіз талқыладыңыз ба? Тізімді ___ оқи аламын ба?
11. Полиция бұл ___ өрттің алдында анықтауға тырысуда.
12. Егер инфляция ___ одан да күшті болса, біз бәрін сатып, Польшаға көшуіміз керек!
13. Мен құжаттарымды ұмытып кеткен сияқтымын... Үйге ___ баруым керек.
14. Емтихан алдында мен барлық дәрістерді ___ өткіземін.
15. Диана Джордж онымен ___ болғысы келмейді деп қорқады.
16. Эрик ___ орта мектептегі бастық - оның тез көтерілуі таңқаларлық емес!
17. Сіздің ағаңыз ___ қиын кезеңде, ол сіздің қолдауыңызға мұқтаж.

-

[етістік]шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
(кету, шығу, көшеде кету, сыртқа шығу)
кет, кет
(бару)
сөну, сөну, сөну, сөну
(өшу, сөну, сөну)
кездесу
(кездесу)
серуендеу
(жүру)
өлу
(өлу)

Транскрипция: |ɡəʊ ˈaʊt|

Сөз тіркестері
жұмыстан шығу — жұмысынан шығу
кездесуге шығу — кездесуге шығу
бір тереңдіктен шығу / шығу — аяғыңыздың астындағы жерді жоғалту
бар болудан шығу — жоғалу, өмір сүруін тоқтату
пайдаланудан шығу
жұмыстан шығу, тәртіптен шығу
бір "ақылдан, бір сезімнен" кету - ақылды жоғалту, жынды болу
айналудан шығу
жұмыстан шығу — кәсіпорынды тарату
балық аулауға шығу

Мысалдар

Үкіметтің кететіні сөзсіз.
Үкіметтің отставкаға кететіні сөзсіз.

Менің ойымнан мүлдем шығып кетті.
Бұл менің ойымнан мүлдем шығып кетті.

Мен бұл қоңыраулы шалбар бірнеше жыл бұрын шығып кеткен деп ойладым!
Мен бұл қоңыраулар жылдар бұрын сәнден шығып кетті деп ойладым!

Қарақшы оның басынан темірмен ұрып, сыртқа шығып кетті.
Қарақшы оның басынан темір таяқпен ұрып, есінен танып қалды.

Мүлік отбасынан шықты.
Мүлік отбасын тастап кетті.

Пошта қызметкерлері Рождество мерекесіне дейін шығып кетті, енді электриктер сөніп қалды.
Рождество алдында пошта қызметкерлері ереуілге шықты, енді электриктер ереуілге шықты.

Біз Флоренцияда мүлдем шығуды ойламаймыз - бұл қоғамға дегенім.
Біз Флоренцияда ешқайда бармаймыз - мен қоғамда болғым келеді.

Кіргеннен гөрі шығып жатқан ақша көп, мен бизнеске алаңдаймын.
Шығынымыз табысымыздан асып түседі, бизнесіміздің тағдырына алаңдаймын.