Srebrno kopito čitano krupnim slovima. Srebrno kopito - čitajte na mreži. Bažovljeva priča: Srebrno kopito

SILVER HOOF

Pavel Bazhov

U našoj fabrici živio je jedan starac sam, po nadimku Kokovanya. Kokovani više nije bilo porodice, a na ideju da uzme siroče došao je kao dijete. Pitao sam komšije da li poznaju nekoga, a komšije su rekle:

- Nedavno je porodica Grigorija Potopajeva ostala siroče na Glinki. Službenik je naredio da se starije djevojke odvedu na majstorovo šivanje, ali nikome nije potrebna jedna djevojka u šestoj godini. Evo ga.

- Nije mi zgodno sa devojkom. Dječaku bi bilo bolje. Naučio bih ga svom poslu, odgojio bih saučesnika. Šta je sa devojkom? Šta ću je naučiti?

Onda je razmišljao i razmišljao i rekao:

- Poznavao sam i Gregorija i njegovu ženu. Obojica su bili duhoviti i pametni. Ako djevojka krene za roditeljima, neće biti tužna u kolibi. Ja ću je uzeti. Hoće li samo proći?

Komšije objašnjavaju:

Ona ima loš život. Službenik je dao kolibu Grigorijevu nekome i naredio da se siroče hrani dok ne odraste. I on ima više od desetine porodice. Sami ne jedu dovoljno. Ovdje domaćica pojede siroče, zamjeri joj komadić. Iako je mala, razume. Sramota za nju. Kako se ne može otići iz takvog života! Da, i uvjeri, hajde.

- I to je istina, - odgovara Kokovanja, - ja ću te nekako nagovoriti.

Na odmoru je došao kod onih ljudi kod kojih je siroče živjelo. Vidi da je koliba puna ljudi, velikih i malih. Na krevetu, pored peći, sjedi djevojka, a pored nje je smeđa mačka. Djevojčica je mala, a mačka mala i tako mršava i oderana da će je rijetko ko pustiti u kolibu. Djevojčica mazi ovu mačku, a ona prede tako glasno da se to čuje po cijeloj kolibi.

Kokovanya pogleda djevojku i upita:

- Je li ovo poklon od tebe Grigorieva?

Domaćica odgovara:

- Ona je najbolja. Ne samo jednu, pa je negdje pokupila otrcanu mačku. Ne možemo se odvesti. Počešala je sve moje momke, čak je i nahranila!

Kokovanya i kaže:

- Neljubazni, očigledno, vaši momci. Ona prede.

Zatim pita siroče:

- Pa, kako ćeš, draga, doći da živiš sa mnom?

Djevojka je bila iznenađena

- Ti, deda, kako si znao da se zovem Darenka?

- Da, - odgovara, - desilo se. Nisam razmišljao, nisam pogodio, slučajno sam pogodio.

- Ko si ti? - pita devojka.

- Ja, kaže, kao lovac. Ljeti perem pijesak, kopam zlato, a zimi trčim kroz šume po kozu i ne vidim sve.

- Hoćeš li ga upucati?

„Ne“, odgovara Kokovanja. - Gađam jednostavne koze, ali ovo neću. Moram pogledati lov, na kojem mjestu gazi prednjom desnom nogom.

- Šta je za tebe?

„Ali ako dođeš da živiš sa mnom, sve ću ti reći“, odgovori Kokovanja.

Djevojčica je bila radoznala za kozu da sazna. I onda vidi - starac je veseo i privržen. Ona kaze:

- Idem. Samo ti uzmi i ovu mačku Murenku. Vidi kako je dobro.

- O ovome, - odgovara Kokovanja, - šta reći. Ne uzimajte tako zvučnu mačku - ostat ćete budala. Umjesto balalajke, ona će biti u našoj kolibi.

Vlasnik čuje njihov razgovor. Radehonka se raduje što Kokovanja zove siroče k sebi. Brzo sam počeo da skupljam Darenkine stvari. Bojim se da se starac ne predomisli.

Čini se da i mačka razumije cijeli razgovor. Trlja nokat i prede:

- Dobro sam pogodio. Tačno.

Tako je Kokovanja uzeo siroče da živi sa sobom.

On sam je veliki i bradat, a ona sićušna i ima mali nos sa dugmetom. Idu ulicom, a za njima skače oderana mačka.

Tako su deda Kokovanja, siroče Darenka i mačka Murenka počeli da žive zajedno. Živeli su i živeli, nisu mnogo koristili, ali nisu plakali za životom, a svako je imao posao.

Kokovanja je ujutro krenula na posao. Darenka je počistila u kolibi, skuvala čorbe i skuvala kašu, a mačka Murenka je otišla u lov - hvatala je miševe. Do večeri će se okupiti, i zabaviće se.

Starac je bio majstor pričanja bajki, Darenka je volela da sluša te priče, a mačka Murenka laže i prede:

- On govori ispravno. Tačno.

Tek nakon svake bajke Darenka će te podsjetiti:

- Deda, pričaj mi o kozi. Šta je on?

Kokovanja se prvo opravdavao, a onda je rekao:

Ta koza je posebna. Na desnoj prednjoj nozi ima srebrno kopito. Na kojem mjestu gazi ovim kopitom - tamo će se pojaviti skupi kamen. Jednom zgazi - jedan kamen, dva zgazi - dva kamena, a tamo gdje počne da udara nogom - gomila skupog kamenja.

Rekao je to i nije bio sretan. Od tada je Darenkin jedini razgovor bio o ovoj kozi.

- Deda, da li je veliki?

Kokovanja joj je rekla da koza nije viša od stola, noge su tanke, a glava lagana. A Darenka ponovo pita:

- Deda, ima li rogove?

- Rogove, - odgovara, - ima odlične. Prosta koza ima dvije grane, a on pet grana.

- Deda, koga on jede?

- Niko, - odgovara, - ne jede. Hrani se travom i lišćem. Pa i sijeno se zimi jede u stogovima.

- Deda, kakvo on krzno ima?

- Leti, - odgovara, - smeđa, kao naša Murenka, a zimi siva.

- Deda, da li je zagušljiv?

Kokovanja se čak naljutio:

- Koliko zagušljivo? Ima takvih domaćih koza, a šumska koza, miriše na šumu.

Kokovanya se u jesen počeo okupljati u šumi. Trebao je pogledati u kom pravcu koze više pasu. Darenka i da pitamo:

- Povedi me, deda, sa sobom. Možda i vidim tu kozu izdaleka.

Kokovanya i objašnjava joj:

- Ne vidi se iz daljine. Sve koze imaju rogove u jesen. Ne možete shvatiti koliko grana imaju. Zimi je druga stvar. Obične koze idu bez rogova, ali ova. srebrno kopito, uvijek sa rogovima, čak i ljeti, čak i zimi. Tada se može prepoznati izdaleka.

Evo šta je on odgovorio. Darenka je ostala kod kuće, a Kokovanja je otišla u šumu.

Pet dana kasnije, Kokovanya se vratio kući, priča Darenki:

„Sada ima puno koza koje pasu na strani Poldnevske. Ići ću tamo zimi.

- A kako ćeš, - pita Darenka, - zimi prenoćiti u šumi?

- Eto, - odgovara, - imam zimnicu kod kašika za košenje. Dobra farsa, sa ognjištem, sa prozorom. Tamo je dobro.

Darenka ponovo pita:

"Srebrno kopito pase u istom pravcu?"

- Ko zna. Možda je i on tamo.

Darenka je tu i hajde da pitamo:

- Povedi me, deda, sa sobom. Sjedit ću u separeu. Možda će Srebrno kopito doći blizu - pogledaću.

Starac je odmahnuo rukama.

- Šta ti! Šta ti! Da li je dobro da devojčica zimi šeta šumom! Moraš skijati, ali ne znaš kako. Natovarite ga u snijeg. Kako ću biti s tobom? I dalje ćeš se smrznuti!

Samo Darenka ne zaostaje:

- Uzmi, deda! Ne znam mnogo o skijanju.

Kokovanja je odvraćao, odvraćao, a onda je pomislio u sebi:

"Da li je moguće smanjiti? Jednom kada dođe, neće ga tražiti drugu."

evo kaže:

- U redu, ja ću. Samo, pazite, ne urlajte u šumi i ne tražite da idete kući do vremena.

Kako je zima ušla u punoj snazi, počeli su da se okupljaju u šumi. Kokovanja je položio dvije vreće mrvica kruha na ručne sanke, opskrbio ga lovačkim zalihama i drugim stvarima koje su mu bile potrebne. Darenka je vezala čvor i na sebi. Patchwork je uzeo lutku da sašije haljinu, klupko konca, iglu, pa čak i konopac.

"Zar nije moguće, - misli on, - ovim užetom uhvatiti Srebrno kopito?"

Šteta da Darenka ostavi mačku, ali šta da se radi. Miluje mačku zbogom, razgovara sa njom:

- Mi ćemo, Murenka, sa dedom u šumu, a ti sedi kod kuće, hvataj miševe. Čim vidimo Srebrno kopito, vratit ćemo se. Onda ću ti sve reći.

Mačka lukavo izgleda i prede:

- Dobro sam pogodio. Tačno.

Pustite Kokovanju i Darenku. Svi komšije se čude:

"Starac je poludeo!" Odveo je takvu djevojčicu u šumu zimi!

Čim su Kokovanja i Darenka počele da napuštaju fabriku, čule su da su psići zbog nečega jako zabrinuti. Podigli su takav lavež i cviljenje, kao da su vidjeli životinju na ulici. Pogledali su oko sebe - a ovo je Murenka koja trči nasred ulice, bori se sa psima. Murenka se do tada oporavila. Veliki i zdravi. Psi se ni ne usuđuju da joj priđu.

Darenka je htela da uhvati mačku i odnese je kući, ali gde si! Murenka je otrčala u šumu, pa do bora. Idi uzmi!

Darenka je vikala, ali nije mogla da namami mačku. sta da radim? Idemo dalje. Gledaju - Murenka trči postrance. I tako sam stigao do separea.

Dakle, bilo ih je troje u separeu. Darenka se hvali:

- Tako je zabavnije.

Kokovanya se slaže:

- Zabavnije je, znaš.

A mačka Murenka se sklupčala u klupko kraj peći i glasno prede:

Te zime je bilo puno koza. To je jednostavno. Kokovanja je svakog dana dovlačila jednog ili dvojicu do separea. Nagomilali su kože, posoljeno kozje meso - nisu se mogli odnijeti na ručnim sankama. Trebalo bi u fabriku po konja, ali kako ostaviti Darenku sa mačkom u šumi! A Darenka se navikla u šumi. Ona kaže starcu:

- Dedo, treba da odeš u fabriku po konja. Moraš ponijeti junetinu kući.

Kokovanya je čak bio iznenađen:

- Kakav si ti mudar čovek, Darja Grigorijevna. Koliko su velike. Samo se plaši, hajde, sama.

- Šta, - odgovara, - da se bojim. Naša farsa je jaka, vukovi ne mogu postići. I Murenka je sa mnom. Ne bojim se. A ti se svejedno brzo okreneš!

Kokovanya je otišao. Darenka je ostala sa Murenkom. Danju je bio običaj sjediti bez Kokovana dok je pratio koze... Kako je počelo da pada mrak, postao sam uplašen. Samo gledam - Murenka mirno leži. Darenka i razveselio se. Sjela je kraj prozora, pogledala u pravcu kosih kašika i vidjela - nekakva gruda se kotrlja šumom. Dok se približavao, vidio sam da je koza trčala. Noge su tanke, glava lagana, a na rogovima ima pet grana.

Darenka je istrčala da pogleda, ali nikoga nije bilo. Okrenula se i rekla:

Očigledno sam zaspao. Činilo mi se.

Murenka prede:

- Govorite ispravno. Tačno.

Darenka je legla pored mačke, i zaspala do jutra.

Prošao je još jedan dan. Kokovanja se nije vratio. Darenki je postalo dosadno, ali nije plakala. Miluje Murenku i govori:

- Ne dosadi, Murenuška! Sutra će deda sigurno doći.

Murenka peva svoju pesmu:

- Govorite ispravno. Tačno.

Darenuška je ponovo sedela pored prozora i divila se zvezdama. Hteo sam da idem u krevet, odjednom je zveket prošao duž zida. Darenka se uplašila, a uz drugi zid se začulo zveckanje, pa uz onaj gdje je bio prozor, pa tamo gdje su bila vrata, a odozgo je klopalo. Ne glasno, kao da neko lagano i brzo hoda.

Darenka misli:

"Zar ona jučerašnja koza nije dotrčala?"

A prije toga je htjela vidjeti da strah ne drži. Otvorila je vrata, pogledala, a koza je tu, sasvim blizu. Podigao desnu prednju nogu - gazi, a na njoj srebrno kopito blista, a rogovi koze imaju pet grana. Darenka ne zna šta da radi, i mami ga kao kući:

- Me-ka! Me-ka!

Jarac se ovome nasmijao. Okrenuo se i potrčao.

Darenuška je došla u štand, kaže Murenki:

Pogledao sam Srebrno kopito. I vidio sam rogove, i vidio sam kopito. Nisam vidio samo kako taj jarac nogom izbija skupo kamenje. Drugi put će se, očigledno, pokazati.

Murenka, znaj, peva svoju pesmu:

- Govorite ispravno. Tačno.

Treći dan je prošao, a Kokovana nema. Darenka je bila potpuno zamagljena. Suze su bile zakopane. Hteo sam da razgovaram sa Murenkom, ali nje nije bilo. Tada se Darenuška potpuno uplašila, istrčala iz separea da traži mačku.

Noć je mjesečna, svijetla, daleko vidljiva. Darenka gleda - mačka sjedi blizu na kosoj kašiki, a koza ispred nje. On stoji, podiže nogu, a na njoj blista srebrno kopito.

Murenka odmahuje glavom, a i koza. Kao da pričaju. Zatim su počeli trčati uz kašike za košenje. Koza juri, stani i hajde da bijemo kopitom. Murenka će dotrčati, jarac će odskočiti dalje i opet će kucati kopitom. Dugo su trčali uz kašike za košenje. Nisu bili vidljivi. Zatim su se vratili u sam štand.

Onda je koza skočila na krov i hajde da je udarimo srebrnim kopitom. Kao varnice, kamenčići su padali ispod nogu. Crvena, plava, zelena, tirkizna - sve vrste.

U to vrijeme, samo se Kokovanya vratio. Ne mogu prepoznati njegovu kabinu. Sve je to postalo kao gomila skupog kamenja. Tako da gori i svjetluca različitim svjetlima. Na vrhu stoji koza - i sve bije i bije srebrnim kopitom, a kamenje se uvaljuje i otkotrlja. Odjednom je i Murenka skočila tamo. Stajala je pored koze, glasno mjaukala, a ni Murenke ni Srebrnog kopita više nije bilo.

Kokovanja je odmah pokupila pola šešira kamenja, ali Darenka upita:

„Ne diraj, deda, sutra popodne ćemo ga još jednom pogledati.”

Kokovanya je poslušao. Tek ujutro je palo dosta snijega. Sve kamenje je zaspalo. Zatim su grabljali snijeg, ali ništa nisu našli. E, dosta im je bilo, koliko je Kokovanja ušao u šešir.

Sve bi bilo u redu, ali Murenka je šteta. Nikada više nije viđena, a ni Srebrno kopito se nije pojavilo. Zabavite se jednom - i biće.

I na tim kosim kašikama gde je jahala koza, ljudi su počeli da pronalaze kamenčiće. Više zelenih. Zovu se krizoliti. Vidiš li?

U našoj fabrici živio je jedan starac sam, po nadimku Kokovanya. Kokovani više nije bilo porodice, a na ideju da uzme siroče došao je kao dijete. Pitao sam komšije, ne znaju...

U našoj fabrici živio je jedan starac sam, po nadimku Kokovanya.

Kokovani više nije bilo porodice, a na ideju da uzme siroče došao je kao dijete. Pitao sam komšije da li poznaju nekoga, a komšije su rekle:

Nedavno je porodica Grigorija Potopajeva ostala siroče na Glinki. Službenik je naredio da se starije djevojke odvedu na majstorovo šivanje, ali nikome nije potrebna jedna djevojka u šestoj godini. Evo ga.

Nije mi dobro sa devojkom. Dječaku bi bilo bolje. Naučio bih ga svom poslu, odgojio bih saučesnika. Šta je sa devojkom? Šta ću je naučiti?

Onda je razmišljao i razmišljao i rekao:

Poznavao sam Grigorija, ai njegovu ženu. Obojica su bili duhoviti i pametni. Ako djevojka krene za roditeljima, neće biti tužna u kolibi. Ja ću je uzeti. Hoće li samo proći?

Komšije objašnjavaju:

Ona ima loš život. Službenik je dao kolibu Grigorijevu nekom gorjunu i naredio da to nahrani siroče dok ne odraste. I on ima više od desetine porodice. Sami ne jedu dovoljno. Evo domaćice i pojede siroče, zamjera joj komadić. Iako je mala, razume. Sramota za nju. Kako neće otići iz takvog života! Da, i uvjeri, hajde.

I to je istina, - odgovara Kokovanya. - Nabaviću to nekako.

Na odmoru je došao kod onih ljudi kod kojih je siroče živjelo. Vidi - puna je koliba ljudi, velikih i malih. Djevojka sjedi kraj peći, a pored nje je smeđa mačka. Djevojčica je mala, a mačka mala i tako mršava i oderana da će je rijetko ko pustiti u kolibu. Djevojčica mazi ovu mačku, a ona prede tako glasno da se to čuje po cijeloj kolibi. Kokovanya pogleda djevojku i upita:

Je li to vama Grigorijev poklon? Domaćica odgovara:

Ona je najviše. Ne samo jednu, pa sam negdje pokupio otrcanu mačku. Ne možemo se odvesti. Počešala je sve moje momke, čak je i nahranila!
Kokovanya i kaže:

Neljubazni, očigledno, vaši momci. Ona prede.

Zatim pita siroče:

Pa, mali poklon, hoćeš li doći živjeti sa mnom? Djevojka je bila iznenađena

Ti, deda, kako si znao da se ja zovem Darjonka?

Da, - odgovara, - jednostavno se dogodilo. Nisam razmišljao, nisam pogodio, slučajno sam pogodio.

Ko si ti? - pita devojka.

Ja, - kaže, - kao lovac. Ljeti perem pijesak, kopam zlato, a zimi trčim kroz šume po kozu, ali ne mogu sve vidjeti.

ubij ga

Ne, - odgovara Kokovanya. - Gađam jednostavne koze, ali ovo neću. Moram pogledati lov, na kojem mjestu gazi prednjom desnom nogom.

šta je to za tebe?

Ali ako dođeš da živiš sa mnom, sve ću ti reći. Djevojčica je bila radoznala za kozu da sazna. I onda vidi - starac je veseo i privržen. Ona kaze:

Idem. Samo ti uzmi i ovu mačku, Murjonka. Vidi kako je dobro.

O ovome, - odgovara Kokovanja, - šta reći. Ne uzimajte tako zvučnu mačku - ostat ćete budala. Umjesto balalajke, ona će biti u našoj kolibi.

Vlasnik čuje njihov razgovor. Drago mi je što Kokovanja zove siroče k sebi. Brzo sam počeo da skupljam Darjonkine stvari. Bojim se da se starac ne predomisli. Čini se da i mačka razumije cijeli razgovor. Trlja po stopalima i prede: “R-točno sam smislio. Tačno.”

Tako je Kokovanja uzeo siroče da živi sa sobom. On sam je velik i bradat, a ona sićušna, i ima mali nos sa dugmetom. Idu ulicom, a za njima skače oderana mačka.

Tako su djed Kokovanya, siroče Darena i mačka Muryonka počeli živjeti zajedno. Živjeli su i živjeli, nisu mnogo zarađivali, ali nisu plakali za životom, a svi su imali posao. Kokovanja je ujutro otišla na posao, Darjonka je čistila u kolibi, skuvala gulaš i kašu, a mačka Muryonka je otišla u lov - hvatala je miševe. Do večeri će se okupiti, i zabaviće se.

Starac je bio majstor bajki. Darjonka je volela da sluša te priče, a mačka Murjonka laže i prede:

“R-tačno govoreći. Tačno.”

Tek nakon svake bajke Daryonka će podsjetiti:

Dedo, pričaj mi o kozi. Šta je on?

Kokovanja se prvo opravdavao, a onda je rekao:

Ta koza je posebna. Na desnoj prednjoj nozi ima srebrno kopito. Gdje god gazi ovim kopitom, pojavit će se skupi kamen. Jednom zgazi - jedan kamen, dva zgazi - dva kamena, a tamo gdje počne da udara nogom - gomila skupog kamenja.

Rekao je to i nije bio sretan. Od tada, Darjonka je jedini razgovor bio o ovoj kozi.

Deda, da li je veliki?

Kokovanja joj je rekla da koza nije viša od stola, noge su tanke, a glava lagana. A Darjonka ponovo pita:

Deda, ima li rogove?

Rogovi su, - odgovara, - odlični. Prosta koza ima dvije grane, a ova ima pet grana.

Deda, koga on jede?

Niko, - odgovara, - ne jede. Hrani se travom i lišćem. Pa i sijeno se zimi jede u stogovima.

Deda, kakvo krzno ima?

Ljeti, - odgovara, - smeđa, kao naša Murjonka, a zimi siva.

Kokovanya se u jesen počeo okupljati u šumi. Trebao je pogledati na kojoj strani koze više pasu. Daryonka i hajde da pitamo:

Povedi me, deda, sa sobom! Možda i vidim tu kozu izdaleka.

Kokovanya i objašnjava joj:

To se ne vidi iz daljine. Sve koze imaju rogove u jesen. Ne možete reći koliko filijala ima. Zimi je druga stvar. Obične koze zimi idu bez rogova, a ova - Srebrno kopito - uvijek s rogovima, čak i ljeti, čak i zimi. Tada se može prepoznati iz daljine.

Evo šta je on odgovorio. Darjonka je ostala kod kuće, a Kokovanja je otišla u šumu.

Pet dana kasnije, Kokovanya se vratio kući, priča Darjonki:

Sada na strani Poldnevskog pase puno koza. Ići ću tamo zimi.

Ali kako ćete, - pita Darjonka, - zimi prenoćiti u šumi?

Eto, - odgovara, - imam zimnicu kod kašika za košenje. Dobra farsa, sa ognjištem, sa prozorom. Tamo je dobro.

Daryonka ponovo pita:

Dedo, pase li Srebrno kopito u istom pravcu?

Ko zna. Možda je i on tamo.

Daryonka je tu i hajde da pitamo:

Povedi me, deda, sa sobom! Ja ću sjediti u separeu. Možda će se Srebrno kopito približiti - pogledaću.

Starac je odmahnuo rukama.

Šta ti! Šta ti! Da li je dobro da devojčica zimi šeta šumom! Moraš skijati, ali ne znaš kako. Natovarite ga u snijeg. Kako ću biti s tobom? Zamrznite više!

Samo Daryonka ne zaostaje:

Uzmi, deda! Ne znam mnogo o skijanju. Kokovanja je razuvjeravao, razuvjeravao, pa je pomislio u sebi: „Je li moguće smanjiti? Jednom kada dođe u posjetu, neće ga tražiti drugu.

evo kaže:

Ok, uzeću. Samo, pazite, ne urlajte u šumi i ne tražite da idete kući do vremena.

Kako je zima ušla u punoj snazi, počeli su da se okupljaju u šumi. Kokovanja je položio dvije vreće mrvica kruha na ručne sanke, opskrbio ga lovačkim zalihama i drugim stvarima koje su mu bile potrebne. Daryonka je takođe vezala čvor za sebe. Patchwork je uzeo lutku da sašije haljinu, klupko konca, iglu, pa čak i konopac. "Je li moguće," razmišlja, "uhvatiti Srebrno kopito ovim užetom?"

Šteta da Darjonka ostavi mačku, ali šta da se radi! Miluje mačku zbogom, razgovara sa njom:

Murjonka i ja ćemo sa dedom u šumu, a ti sedi kod kuće i hvataj miševe. Čim vidimo Srebrno kopito, vratit ćemo se. Onda ću ti sve reći.
Mačka lukavo izgleda i prede: „P-ra-vil je smislio. Tačno.”

Pustite Kokovanju i Darjonku. Svi komšije se čude:

Starac je poludeo! Odveo je takvu djevojčicu u šumu zimi!

Kada su Kokovanja i Darjonka počele da napuštaju fabriku, čule su da su mali psi zbog nečega jako zabrinuti. Podigli su takav lavež i cviljenje, kao da su vidjeli životinju na ulici. Pogledali su oko sebe - a ovo je Muryonka koja trči nasred ulice, boreći se sa psima. Muryonka se do tada oporavila. Veliki i zdravi. Psi se ni ne usuđuju da joj priđu.

Darjonka je htela da uhvati mačku i odnese je kući, ali gde si! Murjonka je otrčala u šumu, pa do bora. Idi uzmi!

Darjonka je vikala, ali nije mogla namamiti mačku. sta da radim? Idemo dalje. Gledaju - Muryonka trči postrance. I tako sam stigao do separea.
Dakle, bilo ih je troje u separeu. Daryonka se hvali:

Tako je zabavnije.

Kokovanya se slaže:

Poznato je da je zabavnije.

A mačka Muryonka se sklupčala u klupko kraj peći i glasno prede: „Pravo govoriš. Tačno.”

Te zime je bilo puno koza. To je jednostavno. Kokovanja je svakog dana dovlačila jednog ili dvojicu do separea. Nagomilali su kože, posoljeno kozje meso - nisu se mogli odnijeti na ručnim sankama. Trebalo bi da idemo u fabriku po konja, ali kako ostaviti Darjonku sa mačkom u šumi! I Daryonka se navikla u šumi. Ona kaže starcu:

Dedo, treba da odeš u fabriku po konja. Moraš ponijeti junetinu kući. Kokovanya je čak bio iznenađen:

Kakav si ti mudar čovek, Darja Grigorjevna! Koliko su velike. Samo se plaši, hajde, sama.

Šta, - odgovara, - da se bojiš! Naša farsa je jaka, vukovi ne mogu postići. I Murjonka je sa mnom. Ne bojim se. A ti se svejedno brzo okreneš!

Kokovanya je otišao. Bila je Darjonka sa Murjonkom. Danju je bio običaj sjediti bez Kokovana dok je pratio koze... Kako je počelo da pada mrak, postao sam uplašen. Samo gledam - Muryonka mirno leži. Daryonka i razveselio se. Sjela je kraj prozora, pogledala u pravcu kosih kašika i vidjela - nekakva gruda se kotrlja iz šume. Dok sam se otkotrljao bliže, video sam - bila je koza koja je trčala. Noge su tanke, glava lagana, a na rogovima ima pet grana. Darjonka je istrčala da pogleda, ali nikoga nije bilo. Čekala je, čekala, vratila se u separe, pa kaže:

Očigledno sam zadremao. Činilo mi se. Muryonka prede: „Pravo govoriš. Tačno.”

Darjonka je legla pored mačke i zaspala do jutra.

Prošao je još jedan dan. Kokovanja se nije vratio. Darjonka je postala dosadna, ali nije plakala. Miluje Muryonka i govori:

Ne dosadi, Muryonushka! Sutra će deda sigurno doći.

Murjonka peva svoju pesmu: „Pravo govoriš. Tačno.”

Darjonuška je ponovo sedela na prozoru i divila se zvezdama. Hteo sam da idem u krevet - odjednom je zveket prošao duž zida. Darjonka se uplašila, a uz drugi zid se začuo zveket, pa pored onog gde je bio prozor, pa - gde su bila vrata, a odozgo je začulo klopotanje. Tiho, kao da neko lagano i brzo hoda.
Darjonka misli: "Zar nije ona koza jučer dotrčala?"

Darjonka ne zna šta da radi i mami ga kao dom:

Me-ka! Me-ka!

Koza se na to nasmijala! Okrenuo se i potrčao.

Darjonuška je došla u štand, kaže Murjonki:

Pogledao sam Srebrnog kopita. I vidio sam rogove i kopito. Nisam vidio samo kako taj koza gazi nogom, izbija skupo kamenje. Drugi put će se, očigledno, pokazati.

Muryonka zna da tvoja pjesma pjeva: „Pravo govoriš. Tačno.”

Treći dan je prošao, a svi Kokovani su nestali. Daryonka je bila potpuno zamagljena. Suze su kapale. Hteo sam da razgovaram sa Murjonkom, ali ona nije bila tamo. Tada se Darjonuška potpuno uplašila, istrčala je iz kabine da traži mačku.

Noć je mjesečna, svijetla, daleko vidljiva. Darjonka gleda - mačka sjedi blizu na kosoj kašiki, a koza je ispred nje. On stoji, podiže nogu, a na njoj blista srebrno kopito.

Murjonka odmahuje glavom, a i koza takođe. Kao da pričaju. Zatim su počeli trčati uz kašike za košenje.

Jarac trči i trči, staje i počinje da kuca kopitom. Muryonka će dotrčati, koza će odskočiti dalje i opet će udarati kopitom. Dugo su trčali uz kašike za košenje. Nisu bili vidljivi. Zatim su se vratili u sam štand.

Onda je koza skočila na krov i hajde da je udarimo srebrnim kopitom. Kao varnice, kamenčići su padali ispod nogu. Crvena, plava, zelena, tirkizna - sve vrste.

Odjednom je i Muryonka skočila tamo! Stajala je pored koze, glasno mjaukala, a ni Murjonke ni Srebrnog kopita više nije bilo.

Kokovanja je odmah nagomilala pola šešira kamenja, ali Darjonka upita:

Ne diraj, deda! To ćemo još jednom pogledati sutra popodne.

Kokovanya je poslušao. Tek ujutro je palo dosta snijega. Sve kamenje je zaspalo. Zatim su grabljali snijeg, ali ništa nisu našli. E, dosta im je bilo, koliko je Kokovanja natrpao u šešir.

Sve bi bilo u redu, ali Muryonka je šteta. Nikada više nije viđena, a ni Srebrno kopito se nije pojavilo. Zabavite se jednom - i biće.

I na tim kosim kašikama gde je jahala koza, ljudi su počeli da pronalaze kamenčiće. Zelenih više. Zovu se krizoliti. Vidiš li? Evo gotovo je

(Objašnjenje pojedinih riječi, pojmova i izraza koji se nalaze u pričama) Azov, Azov-planina - na Srednjem Uralu, 70 kilometara jugozapadno. iz Sverdlovska, visina 564 metra. Planina je prekrivena šumom; na vrhu velikog kamena, sa kojeg se jasno vidi okolina (25–30 kilometara). U planini se nalazi pećina sa srušenim ulazom. U 17. veku, ovde, pored Azova, postojala je „puta“ kojom su prolazili „prevozi guvernera“ od Turinska do Ufe, kroz zatvor Katai. Blago azovskih planina.- Velikim putem u Sibir otišlo je dosta „bjegunaca“, koji su, „zalutavši u bande“, postali „slobodni ljudi“. Ti "slobodni ljudi" često su napadali "vojvodske transfere i trgovačka kola". U pričama o Azovskoj planini rečeno je da su "slobodni ljudi" čuvali put sa dva vrha: Azov i Dumnaya planina, postavljajući ovde neku vrstu zamke. Pustiće konvoj ili odred da prođe jednu planinu, a na drugoj im daju do znanja da se spremaju za napad, a oni sami uđu sa začelja. Zarobljeni je formiran u pećini Azovske planine. Postojale su priče o drugoj verziji - o "glavnom bogatstvu", koje se nalazi na istoj planini Azov. Osnova za priču o ovoj opciji vjerovatno je bila činjenica da su prvi rudnici bakra u ovoj regiji (Polevskoy i Gumeshevsky) i nalazišta otkriveni na ravnici u blizini Azova. bijeli mermer. Duž rijeka koje teku iz Azova pronašli su prve naslage zlata na ovom području, a zatim su ovdje počeli vaditi bakreni i sumporni pirit. Azovka djevojka, Azovka.- U svim verzijama priča o blagu Azovske planine, devojka Azovka se uvek pojavljuje - bez imena i naznake njene nacionalnosti, samo sa neodređenim nagoveštajem: "od ne naših ljudi". U nekim pričama ona je prikazana kao čudovište ogromnog rasta i pretjerane snage. Vrlo revnosno čuva blago: "Bolje od dobrog psa i osjetljive strasti - nikome neće pustiti blizu." U drugim pričama, djevojka Azovka je ili žena poglavice, ili talac, okovan, ili sluga tajne sile. Aida, aida-ko - iz Tatara. U fabričkom životu se često koristio u različitim značenjima: 1) dođi, dođi; 2) idemo, idemo; 3) idi, idi. “Dođi ovamo”, “Pa, hajde, momci, idite kući!”, “Bacio kolica - i idi kući.” Artut - živa. Artut-djevojka- mobilni, brz. Ashat (Baškir) - jedi, uzmi hranu. Badog - stara mjera - pola sažena (106 cm); koristi se kao standardna mjera za građevinski radovi i nazvao pravilo. "Brana ima jedan alat - visak i pravilo." Badozhok - putničko osoblje, štap. Bajka je uspavanka sa recitativom. Balodka je jednoručni čekić. Banka - banka. baskijski, bogatiji - zgodan, zgodan; lepše, bolje. Bassenky, - oh- prelepo, - oh. Belmen - ne razume, ne govori. Bergal je modifikacija njemačkog bergauer (rudarski radnik). Pripovjedač je ovu riječ koristio u značenju starijeg radnika, kojem se pokoravala grupa tinejdžera-valjaka. Bespeljuha je ljigavac, ljigavac, mrtav čovjek. Blaze - činiti se, zamišljati; mamio - činilo se, činilo se, činilo se. bljesak, bljesak- rudnička lampa. Najbogatiji je najbogatiji, najbogatiji. Brbljati - mrmljati, govoriti nerazgovijetno. Uzmite većinu - preuzmite, pobijedite, postanite lider. Braća grabljivica iz Šatalne volosti - poslovica za lopove skitnica (teturaju na raznim mjestima i grabe sve što im dođe pod ruku). Vaskina Gora - nedaleko od sela Kungur, 35 kilometara od Sverdlovska prema jugozapadu. Banda, banda - grupa, artel, odred. Zamok je način rvanja kada rvači, zagrljeni, pritiskaju protivnikovu kičmu tokom borbe. Ustanite - nasumično, ne na vrijeme za spavanje; idi u krevet, bez obzira na sve. Biće kazna - moraćete da odgovarate u slučaju nepoštivanja. Winna je držala bure- pod izgovorom besplatne distribucije votke radnicima, votka se prodavala bez carine. kalem ili cvijet– samorodni bakar u obliku čvorova. Vituška je vrsta kalača sa krajevima utkanim u sredini. U lakoći - lako, slobodno, bez truda, sigurno. Spaliti - svađati se oko nečega, raditi vrijedno i dugo. Znoj - tajno, tajno od svih. Peddling - otvoreni razvoj. Zaista - stvarno, stvarno. Proširiti - podići, učiniti punijim, bogatijim. Izađite - izliječite, stavite na noge. Galit - rugati se, mučiti se ruglom. Zaurlati - praviti buku, vikati. Propasti - propasti, propasti. Glyadeltse - prolom u planini, duboka jaruga, everzija od srušenog drveta - mjesto gdje je vidljiva slojevitost stijene. Golbets - pod zemljom; ormarić u blizini peći, gdje se kreće pod zemljom, obično se naziva golbčik. Golk - buka, zujanje, eho. Golyan je močvara na slivovima između rijeka sistema Isetskaya i Chusovskaya, koji se ovdje usko spajaju. Chase - kuvar. Planina je rudnik bakra (vidi Gumeshki). Grad - bez imena, uvek je imao na umu jedan - Jekaterinburg. Planinski štit je zaista Planinski štit, na jugozapadu. iz Jekaterinburga. U prošlosti je to bila tvrđava sagrađena da zaštiti put do fabrike Polevskoy od napada Baškira. "Bakarni karavani" obično su se zaustavljali u Planinskom štitu. Čak i devedesetih godina prošlog veka, poljski vagoni gvožđa i drugog tereta obično su noćivali u Planinskom štitu. Donekle je to bio i odjek antike. Grabastenky - od hvatanja, grabljanja, hvatanja, oduzimanja, pljačke; pljačkaš, napadač, lopov. Ivica - vidi fabričku ivicu. Gumeshki (od stare riječi "gumenets" - nisko blago brdo) - Gumeshevsky rudnik. Bakarna planina, ili jednostavno planina - u blizini fabrike Polevskoy. Jedno od najpotpunije opisanih mjesta sa tragovima antičkog rudarenja, najbogatije nalazište bakrenog karbonata (malahita). Otvorena 1702. godine od strane seljaka-rudara, dva Humeneta duž rijeke Polevaya počela su se razvijati kasnije. Jedan gumenet (rudnik Polevskoy), u blizini kojeg je Genin sagradio topionicu bakra 1727. godine, nije opravdao nade koje su u njega polagane; drugi (rudnik Gumeshevsky) donosio je basnoslovne profite vlasnicima fabrika više od sto godina. O veličini ovih profita može se suditi barem po takvim brojkama. Fabrička cijena puda bakra iznosila je 3 r. 50 kopejki, državna cena po kojoj se prodavao bakar bila je 8 rubalja, a bilo je godina kada je topljenje bakra dostizalo 48.000 puda. Razumljivo je, dakle, da su tako uticajni ljudi na kraljevskom dvoru kao što su Stroganovi pokušali da „izvuku Gumeške“, a još je razumljivije kakva je strašna podzemna kazna za radnike bila ova bakarna planina Turčaninovih. Prema kronici V. Šiška, u Gumeshu su se kopali malahit, bakar azur, bakar zeleni, bakarni pirit, ruda crvenog bakra, samorodni bakar u kristalima u obliku oktaedra, brohantit, folbortit, fosforohalcit, halkotrihit i elite. Dacha, fabrička dacha- teritorija koja je bila u upotrebi rudarskog okruga Sysert (vidi. Fabrike Sysert). devojka za brak- godine neveste. Divno, divno- puno, puno. Diomed je dinamit. Vrsta - dobra, skupa, vredna. Beacons- učiti uz pomoć znakova, izraza lica. Sentinel - viši stražar; kontroler. Dolina - dužina; dolinu, u dolinu- dugo, dugo. Dopuniti - prevazići; dopunio prihvatio - počeo savladati. Pristupite - nabavite, nabavite, pronađite. Dohvatiti - saznati, saznati, istražiti. Dumnaya Gora - unutar granica fabrike Polevskoy, sa stenovitim nagibom do reke. U vrijeme naratora, ovaj spust je bio djelimično vidljiv, jer su se na ovoj strani stoljeće nalazila odlagališta šljake topioničarske i visoke peći. Yelan, elanka - travnata čistina u šumi (vjerovatno iz baškirskog jalan - čistina, golo mjesto). Elničnaja je jedna od reka koje se ulivaju u Polevskoy ribnjak. Kapacitivni - jak. Zhzhenopyatiki - nadimak radnika cvjetajuće proizvodnje i, općenito, vrućih trgovina, gdje su obično hodali u filcanim cipelama s drvenim blokovima vezanim na dnu. Tečno mjesto - slabo. Zhorky - onaj koji mnogo jede i pije; u priči - pije mnogo votke. Mišar je naziv malih zlatnih grumenova. To je sramotno - sramotno. Zavist - zavist; zavist je uzela - postalo je zavidno. fabrička ivica- linija koja razdvaja teritoriju jednog fabričkog okruga od drugog. Najčešće je "linija prolazila" uz rijeke i grebene, kroz šumu je bila označena posebnom čistinom, na otvorenom mjestu - graničnim stupovima. Izvan naše granice - na teritoriji drugog fabričkog okruga, drugog vlasnika. Zavoznja je svojevrsna pomoćna zgrada sa širokim ulazom da se tu mogu dovoziti kola, sanke i sl. Zavse - stalno. Za sve jednostavno - jednostavno. Zadatak je prijedlog. Svesno - svesno, svesno, tačno znajući. Razmak je tkanina druge boje vidljiva iz izreza ili proreza. Nehotice - nehotice, nehotice. Zaplot - ograda od stubova ili trupaca (jednokratna), čvrsto položena između stupova; brana - stub uklonjen sa ograde ili jedan rez. Rukav je narukvica. Manžetna, manžetna - kecelja, kecelja. Pitati - smotati. Uhvatiti - uhvatiti, iznenaditi. Zastupiti - djelovati umjesto nekoga. Titule neće ostati- neće, i neće biti traga. Da blista - da blista. pokret - jesenji odmor 27. septembar(14). Zemljana mačka je mitsko stvorenje koje živi u zemlji. Ponekad "pokazuje svoje vatrene uši". Zmeevka je Polozova kći. mitsko stvorenje, jedna od "tajnih moći". Pripisuje joj se sposobnost prolaska kroz kamen, ostavljajući za sobom zlatni trag (zlato u kvarcu). odmor zmija- 25 (12) septembar. Zna - zna. Poznato, nepoznato- primetno, neprimetno. Znanje bi - da znaš. Spool - stara mjera farmaceutske težine - 4,1 gram. Buljiti - oštro gledati, gledati van. Zjuzelka, močvara Zjuzelskoe, rudnik Zjuzelski- rijeka, jedna od pritoka rijeke Polje, Chusovskoy sistem. Ovdje, na močvarnoj nizini prekrivenoj šumom, u prošlosti se razvijao zlatonosni pijesak. Trenutno na ležištu Zjuzelsk postoji veliko radničko naselje sa školama, bolnicom i radničkim klubom; povezan autobuskom linijom sa Polevskom fabrikom kriolita. Biti razmažen - pretvoriti se u nitkove (varnake), propadati, raspadati se. Spremite se - spremite se. Izabran - angažovan na određeno vrijeme po ugovoru. Izmisliti - najam po dogovoru (najam), ugovor. Biti iscrpljen - biti iscrpljen od preopterećenja, izgubiti snagu, postati invalid. Vrijeme je da izađete - da se umorite do krajnjih granica. Smaragdni bakar - dioptaza. Da li je ovaj rijedak kamen pronađen u rudniku Gumeshevsky, nema tačnih podataka. Moguće je da je otkriće drugih vrsta ovog dragog kamena poslužilo kao osnova za njegovo spominjanje. Lukavo - Lukavo. I to – u smislu potvrdnog priloga: tako, da. Trezor - ova riječ se koristi ne samo u smislu - državnih fondova, već i kao posjedovna u odnosu na pojedine radnike. “Prvo su kopači ovdje kopali, a onda su to prenijeli u riznicu” - počeli su da se razvijaju od vlasnika. Kako pronaći sreću- kako možeš. Kalym - otkupnina za nevjestu (među Baškirima). Kamenka - peć za saunu, sa hrpom kamenja na vrhu, po njima se prska voda, "dovodi para". Karnahar je jedna od izmjena njemačkih tehničkih imena koja su postojala još devedesetih godina. Vjerovatno iz kovačnice Harmacher, koja se koristila za rafiniranje bakra. Duši - duši, umu, po volji. Kome stignem - svima, svima. Koltovchikha - Koltovskaya, jedna od kćeri prvog vlasnika fabrika. Ova Koltovskaja je svojevremeno zauzimala prvo mjesto među protraćenim nasljednicima i zapravo je bila „glavna dama“. Korobchishechko - umanjenica od kutija - pleteni proizvodi, kolica od pletenih šipki. Korolek - samorodni kristali bakra; vjerovatno je ime prešlo kao prijevod uobičajene riječi "kenih". „Zrna, nazvana kenikh, treba da se izvagaju... i na kraju godine, bakrene kenike treba da se deklarišu u ober-berg-amt” (Iz Geninovih uputstava). Pletenje pletenica- ogovarati. Kosh - filcani šator posebnog uređaja. Crazelite su krizoliti. crveno - vino od grožđa. Krasnogorka - Rudnik Krasnogorsk u blizini planine Krasnaja, blizu Čusove, 15 kilometara od fabrike Polevskoj. U vrijeme naratora, to je bio napušteni rudnik željeza, a sada se tamo odvijaju moćni razvoji. Tvrđava - vrijeme tvrđave, kmetstvo. Kritsa je blok topljen u posebnoj peći (bloom furnace), koji je prvo oslobođen od šljake ponovnim kovanjem pod teškim čekićima koji djeluju vode (bloom hammers), a zatim se pod istim čekićima formirao u „dasku“ ili „blok“ gvožđe. vrišti, vrišti, vrišti– ogranak pogona, u kojem su postojale kovačnice i vodeni čekići za kovanje cvjetova; crychna se koristila i u značenju - radnici odjela za plač. "Krychna se posvađao sa planinom" - raspravljali su se radnici odjela Krichna s rudarima. Majstor vrištanja - ova riječ nije definirala samo profesiju, već i atletsku građu i veliku fizičku snagu. Glasni šegrt je uvijek bio sinonim za mladog snažnog čovjeka, koji je bio raspoređen kod iskusnog, ali već starog majstora koji je izgubio snagu. Krylatovsko je jedan od rudnika zlata u blizini sela Kungur. Ono što kaže - gde vodi, ide. Migoljati se - petljati se, svađati se. Laskobay je ljubazno govoreći, spolja prijateljski raspoložen, slatkorečiv. Laska je preuzeti sebe- volim da se oblačim. Listvyanka - ariš. Markov kamen - planina u obliku ogromnog golog kamena, smještena gotovo na sredini između biljaka istočne i zapadne grupe b. Sysert district. Mark - shvati. Mrtvac - mrtvac; ponekad se samo onesvestio. "Koliko sam sati ležao mrtav." Mjesto je mjesto. Ometati - ometati. Milostinja - milostinja, sakupljanje komada, milostinja. Bila je moda - takav je bio običaj, tako navikli. Modni izlaz - moda, dotjerati se. Prevara - Prevara, prevara, prevara. Mermer, Fabrika mermera- 40 kilometara jugozapadno. iz Jekaterinburga (stanovništvo sela bavilo se isključivo kamenorezanjem, uglavnom obradom mramora, serpentina, jaspisa). Biti mudar - izmisliti neobično, prevariti nekoga, dovesti u težak položaj. Murzinka, Murzinskoye- selo (ranije naselje, tvrđava). Jedan od najstarijih na Uralu. Ovdje prvi put u Rusiji 1668-1669. braća Tumashev su pronašla "obojeno kamenje u planinama, bijele kristale, maline fatis, zelene yuge i žute tunpe." obilje i raznolikost drago kamenje Murzinsko polje jedno je od najistaknutijih na svijetu. Ovdje su kopali akvamarini, ametisti, berili, topaze, teškaši, ružičasti, malinasti, crni, zeleni, smeđi turmalini, safiri, rubini i druge vrste korunda. Meki kamen - talk. Navidyachu - pred mojim očima, brzo. Nadsada - tjeskoba, oštećenje organizma od prekomjernog stresa tokom rada. Nazgal, Nazgal(od galitsya - rugati se, rugati se) - smijati se, podrugljivo, s podsmijehom. Na krivom aršinu - pogrešno, pogrešnom mjerom. Udisati tamjan - blizu smrti, uskoro će umrijeti. Nali - čak. Namyatysh - jak, jak, gusto, poput čvrsto umiješenog tijesta. Verenik je mlada. Bili su poznati - nadaleko poznati. Uputiti - uputiti, podučavati, pratiti akcije. Povucite - pronađite. Ne radi za kruh- nije vredno truda. Pronaći - ličiti, ličiti. "Nalazi nešto na svom ocu po kosi." Nije tako vruće, gadno- jednostavno, jeftino, jednostavno. Ne dugo - uskoro. Neoženjen - samac, momak. “Neoženjeni su razgovarali – šamarali su se.” Nesebičan - bezvrijedan, loš. Slučaj Neminuku - neizbježan. Nemudro - nerazumno, inferiorno, malo vredno. Ne prikazuj - ne pokazuj. Ne iz obične pore– nema vremena, nema vremena. Nisu dobre stvari uživo- nema problema. Ne na nozdrvu - ne po njihovom ukusu, neugodno. Nije slatko za piće- Nisam uspeo da živim mirno i zadovoljno, kako je bilo: „našoj snaji nešto nije bilo slatko, otišla je”. nije stajao (momci)– nije preživio, nije ostao živ, umro u djetinjstvu. Ne pamti se od onih, glava je mirna- poslovica kada se nešto negativno seti o pokojniku. Pogrešna riječ - odmah, odmah, bez prigovora. Ne bledi, bez blijeđenja- bez prestanka. Nokotok - ekser. njuškalo, slušalica- tvornički detektiv, špijun. Nyazya je rijeka, pritoka Ufe. Nyazi - šumska stepa, duž doline rijeke Nyazi, prema postrojenju Nyazepetrovsky. Ova šumska stepa se često spominjala u svakodnevnom životu biljke Polevskoy. Obalchik je prazna vrsta. Obahmurit - zaokupiti pažnju, zadiviti. Duvanje - puhanje, osvježavajuće. Opariti - snažno poželjeti, težiti nečemu. Oberezny - tjelohranitelj, najbliži sluga. Prekinuti - pobediti, okrenuti. Tapete - komadi kamena koji se lome, otkucavaju prilikom početne grube obrade, prilikom lomljenja. Pričati - pričati, prevariti. Naoružan - naoružan, oružjem. Odbaciti - odbaciti, priznati kao bezvrijedno. Pretvoriti - staviti šal, ular, podjarmiti, ivičnjak. Reci - reci. Uređeno - sređeno. Cipela je imenica. m. - cipele. Cipele, cipele- vrsta kožnih cipela; mačke. Jesti - 1) otrovne biljke koje jede stoka; 2) ono što ostane od hrane se ne jede. "Tamo jedite puno u sijenu." Ljut - ljut, ljut. Vatrogasac je šumski čuvar, koji je odveden za ljetnu požarnu sezonu (nakon otapanja snijega u svježu travu, ponekad i do jesenjih kiša). Ograda - dvorište (reč "dvorište" se koristila samo u smislu porodične, poreske i stambene grupe, ali nikada u smislu ograđenog mesta kod kuće). Odinova - jednom. Jedan od svojih - ponavlja rečeno, ostaje pri svom. Oporaviti se – osvijestiti se, početi se oporavljati. Rezati - tesati kamen, dati mu osnovni oblik. Omelyan Ivanovich- Pugačev Emelyan Ivanovič. Omega, ili prekretnica - otrovna biljka Cicuta virosa. Oman je obmana. Oružje je pištolj. "Kao pucanj" - pravo. Pletenica - prevariti. Pletenje - u smislu brzo i sa posebnom željom da se jede. Opupyshek - zaokruživanje, okrugla izbočina. Oslabiti davati - snishodljivo, tolerantno tretirati nekoga, slabo držati. Ostalo je zadnji put. Scree - urušavanje sitnog kamenja sa pijeskom. Vratite se - odbacite. Izblijediti - udaljiti se, doći u normalno stanje. Odlazak u lov - Hteo sam da izlečim, ispravim. Na noge. Okha uhvatiti - biti u teškoj poziciji i, osim toga, neočekivano za sebe. Okhlestysh, ohlest, ohlestka, šiba, rep, rub, podovi- čovek prljave reputacije, koji se ničega ne stidi, drzak, prestupnik. Lov - želim. Lov da se zabavljate - da postignete ono što ste želeli, da se ohladite. Ohtimnechenki, ohtimne(iz međumesta "ohti", koji izražava tugu, tugu) - jao meni, teško je. Nije kul- bez tuge, bez poteškoća, mirno. "Život je otišao u oktimnečenki" - teško, teško. "Nismo baš dobro živjeli" - slobodno, bez velikih poteškoća. O čemu - zašto. „Šta ne raditi? "Hoću." "Šta ne pitati, ako je potrebno." jasan, jasan- uljudan, ljubazan, ljubazan; neuljudan - nepristojan, nepristojan. Papora je paprat. Parun je vruć dan nakon kiše. Brokat - tkanina sa srebrnim ili zlatnim koncem. Perebutorivat - kopati po pijesku, zemlji, oprati pijesak; verovatno od reči "butara" - veš mašina. Presvući se - presvući se. Peskozob - gudžer. Petrovka - druga polovina juna i prva polovina jula, kada je u stara vremena postojala takozvana "Petrovska pošta". Pehlo - daska nasađena preko crnje, neka vrsta strugača za grabljenje i rastavljanje opranog pijeska. Pirovlja - gozba, zabava. Hrana - gušća, jača, više. Fluks - dodatak rudi koji olakšava topljenje, fluks. Plekha je kurva. Vremenom - tokom vremena, tokom poznatog perioda. Rugati se - rugati se, rugati se, rugati se. Poslužite - više puta izdajte malo. Počeli su da pritrčavaju- počeo da se primenjuje. Predaj se - idi, odlazi. Ispod svega - ispod svega. Sod gold- šta se nalazi u gornjih slojeva pijesak - ispod travnjaka. Pokorni, pokorni- neprimjetno zamjena, skliznuti. Podletok je tinejdžer (uglavnom su to djevojčice od 12 do 16 godina). Naslon za ruke je bliski sluga, pouzdan, pomoćnik. Tražite - tražite razlog za optuživanje. Vatrogasni dom - to je i mašina - spominje se u pričama kao mjesto gdje su radnici bili mučeni. Vatrogasci se pojavljuju kao dželati. probudi se, probudi se- iza očiju, iza očiju, u odsustvu zainteresovane osobe. Grebati - tući, grebati, krvariti, ostaviti trag. "Ko te je tako grdio?" Korpulentniji - širokih ramena, krupniji, zdraviji. Pokrov je stari praznik 14. oktobra (1). Pitati - ispitivati, moliti. Polje, Polje- Polevska fabrika, sada kriolit, 60 kilometara jugozapadno. iz Jekaterinburga. Sagradio ju je Gennin kao državnu topionicu bakra, 1727. je bila i željezara, sa vlastitom visokom peći. Od 1873. godine pretvorbene radnje rade na ingotima fabrike Seversky. Topljenje bakra nastavilo se do kraja prošlog veka i bilo je glavno za fabriku Polevskoj. U vrijeme dok su se priče čule, topioničarska industrija je umirala, prerađivačke su također radile sa velikim prekidima. U prvoj deceniji XX veka. ovdje je izgrađena jedna od prvih kemijskih tvornica na Uralu (sumporna kiselina), koja je redizajnirana i proširena pod sovjetskim režimom. Sada je ovdje organizirana velika fabrika kriolita, oko koje se razvio socijalistički grad. U pozadini izgradnje, staro industrijsko naselje sada izgleda kao jadno selo. U vrijeme naratora još nije postojala Čeljabinska željeznica, a postrojenje je bilo potpuno mrtav ugao. Bio je dio rudarskog okruga Sysert (pogledajte biljke Sysert i Gumeshki). Poler usmjeriti - mljeti. Poloz je velika zmija. Među prirodoslovcima, koliko je poznato, ne postoji potpuna saglasnost o postojanju zmije na Uralu, ali među lovcima na blago zmija se uvijek pojavljuje kao čuvar zlata. U Hmelinjinovim pričama, kao i obično, zmiji se pripisuju ljudske osobine. Pola flaše je stara mjera tečnosti (0,75 litara). Pomoć - pomoć. Trebalo se osvetiti - činilo se, činilo se. Mučiti - bledeti. Iz ljutnje - iz zle volje, iz zlobe, iz osvete. Stenjati - posmatrati, pratiti. Ponatorkat - ležati čvrsto. Ponitok - gornja odjeća od domaćeg platna (vuna preko platna). Biti primoran - više nemati potrebe za nekim, nije potrebno. Ozdravi brzo- da živimo bolje. Povući se - povući se, povući se. Lomljenje - rezanje kruha na kriške. Posadite kozu - ohladite, "zamrznite" liveno gvožđe ili bakar. Masa stvrdnuta u peći zvala se koza. Bilo ju je teško ukloniti. Često je trebalo prepravljati pećnicu. Poskakukha je jedan od rudnika operativnog vlasnika. Otpad - strugati, kopati u zemlju, kopati. Od riječi do riječi - poslušan, koji se povinuje "na riječ", bez dodatnog bockanja, vikanja. Savjetovati - savjetovati se s nekim. "Dobro sam se slagala s njim." Postryapenka - domaći praznični kolačići. raspravljati se- oduprite se. Budi tih - budi tih. Ocrniti - osuditi, ocrniti. Mail - zašto. Ispraviti - ići, zadržati pravac. Sklonište - opšti naziv objekata za stoku (u koje se tjerala stoka). Prijetiti - prijetiti, prijetiti. Naređeno da živimo dugo- uobičajena poslovica u prošlosti kada se najavljuje nečija smrt. Urednik - fabrički službenik. Ovo ime su fabrike zadržale devedesetih godina. Službenik je predstavnik vlasnika u fabrici, glavna osoba; kasnije su takvi ljudi od poverenja nazivani menadžerima za pojedinačne fabrike i menadžerima za okruge. Kundak - donacija, dar, prilog (crkvi); poslao na primjer- šalje se besplatno kao poklon. Prilik - vidljivost; za izgled - za vidljivost; za pristojnost. Spaliti - brzo stići. Pečenje - povećanje; sa strane pečenja - slučajno se zalijepi, strano, strano. Lem - bakrene strugotine, koje su se ponekad prodavale neiskusnim kupcima za zlato. Pričvrstiti - 1) pričvrstiti na drvo, metal; 2) teško, bolno, teško pogodno. Žaliti se - naći grešku. Parabola je neočekivani incident, prepreka, neočekivana nesreća. hajde neko optužiti nekoga, okriviti. Zakopaj - skloni se, sakrij se. Biće potrebno - biće neophodno. Probygat - ventilirati, osvježiti. Greška je greška. Agilan - jak (u uobičajenom smislu, gotovo se nikada nije koristio na fabričkom dijalektu; druge riječi su korištene za koncept "agilan": raspoređen, okretan). Oprati - hodaj, hodaj. Bilo je jednostavno - besplatno, lako, bez odlaganja. Krzno, krzno- rasipati, rasipati; furyat - bacanje; furka - vrsta djetinjaste praćke, praćke. Pustoš je otvoreno mjesto usred šume. Gurnuti - brzo baciti na nekoga, baciti. Pusti to - pusti. Pet sazhen stubova- spominje se u priči "Gospodarica bakarne planine", očigledno, malahitni stupovi Isaac's Cathedral. Radelec - od riječi "ugoditi" - koji je brinuo o njima, trudio se za njih. Razlika je razlika. Spread - nešto čime se može urediti tkanina, umetak, klin, preklop; u prenesenom značenju - pomoć, povećanje, pomoć. Pokušati - dobiti, dobiti, pronaći. Tumačiti - prevesti, objasniti. Rezunci su biljke tipa šaša. Remki, remier - krpe, krpe. Protresite se kaiševima - hodajte u lošoj odeći, u pocepanoj odeći, u dronjcima. Rob - posao. Glavna riječ za ovu akciju. “Gdje si opljačkao?”, “Gdje opljačkati?”, “Otišao sam da opljačkam.” Pljesnuli su rukama - bili su iznenađeni (od geste). Roared-zakalo - svirep, preterano strog, vrišti (od režanja i zijevanja - bičevanje, udaranje). Ryabinovka je rijeka, pritoka Čusove. Srušiti narod - sazvati, pozvati. Vrhovni - uobičajeno; nije suvišno - nije uobičajeno, nije u običaju. Sgoluba - plavkasta, blijedo plava. Fabrika Seversky, Severn- jedna od fabrika okruga Sysert. U prošlosti, proizvodnja visokih peći i otvorenog ložišta (vidi postrojenja Sysert). Severuška je pritoka Čusove; uliva se u Čusovu oko tri kilometra od fabrike Seversky. Cijanoza, cijanoza - močvarni gas. Reci milost- poslovica, u smislu - čak i iznenađujuće, treba se iznenaditi. Oni sijaju - sijaju. Štediti - biti slab, biti bolestan, biti bolestan. Skrykat - struganje, ogrebotina (u zemlji). Slan - ili bolje rečeno slan, podovi duž puteva u močvarama. Takva linija nije dopuštala da se zaglavi u močvari, ali se na njoj nije moglo i jahati. Sliche je zgodna torbica, morao da ode u pakao- došao gore. Čuj, čuj, čuj. Pomesti slučaj - shvati, pogodi. Smotnik, - tsa - trač, - tsa. Po pronalasku - doći na vrijeme. Spavanje ne znam slučaj- Nemoj ni da nagađaš. pomicati se, pomicati se- pomoći, pomoći, učiniti usput, usput. Na savjest - na sramotu, prijekor. Soyknut - vikati od straha, iznenađenja (od ubačaja "oh"). Sok je šljaka iz topioničarske i visoke peći proizvodnje. Solomirski je poslednji vlasnik fabrika. Njuši - pomeri nogu. Sorochiny - četrdeseti dan nakon smrti. Mirno - mirno. napraviti pometnju- alarm, podizanje na noge, dovesti u nemirno stanje. Sport - pokvariti. Ispravan - uslužan, prosperitetan; desno - odjeća, izgled. “Odjeća je prava”, odnosno nije loša. "Oni dobro žive" - prosperitetno. "S desne strane, nije pametna" - odjeća je loša. Idi dole - idi dole. Opremiti - opremiti. Stari put. – P. A. Slovcov je u svom „Istorijskom pregledu Sibira”, objavljenom 1838. godine, govoreći o putevima komunikacije u periodu od 1595. do 1662. godine, pisao: „Postojala je i letnja staza za jahanje koja je vodila od Torinska, posle od Tjumena preko Zatvor Katai na Ufi na zapadnoj strani Urala sa raskrsnicama u blizini planine Azov. Ime planine u blizini fabrike Nyazepetrovsky - brdo Kataisky - također treba smatrati spomenikom ovom drevnom putu. Stari ljudi. - Možda zato što je fabrika Polevskoj izgrađena na mestu drevnih rudnika rude - kapana "Čudski", ovde su živele priče o "starcima". U ovim pričama „starci“ su prikazani na različite načine. Neki su govorili da “starci” žive u zemlji kao krtice, a onda su se pokrili kada su “drugi narodi” došli na ove prostore; drugi su govorili da su "starci" uzimali bakar samo odozgo, ali da nisu znali za zlato i da su živjeli od lova i ribolova. Pretpostavljalo se da je sloj zemlje na kojem su živjeli "starci" već toliko posut odozgo da je bilo potrebno "iskopati" do ovog sloja. “Kopali smo do zemlje u kojoj su živjeli starci – zlata nema. Na pogrešnom mjestu, očigledno, pogodili su. Stenbuhar - tako su se zvali radnici na gomili, gdje se ruda drobila tučkom. Ovi radnici su morali stalno bacati rudu pod tučak - udarati u zid barijere. Stub-planina - iza fabrike Seversky, sa karaulom. Strametz, stramina- od riječi "sramota" (sramota, sramota); često se koristi u svakodnevnom životu u značenju bestidan, - tsa, nepošten, - aya. Riječi sramota, sramota izgovarale su se sa produženim “t” - stram. Sturyat - predati, prodati (žurno). Sugon - potjera; ušli su u sneg - požurili da sustignu. Staviti torbe - stići ili dovesti porodicu do prosjačenja, do prosjačenja. Sličnost je sličnost. Izbjegavati - kontaktirati, uhvatiti se u koštac, stupiti u kontakt s nekim. Fabrike Sysert- grupa od pet fabrika u vlasništvu na tzv. posedovnom pravu prvo Turčaninovih, a zatim Solomirskih. Ova grupa se zvala planinski okrug Sysert. U istočnom dijelu okruga postojale su tri željezare: Sysertsky, glavna fabrika okruga, Verkh-Sysertsky (Gornji), Nizhne-Sysertsky (Ilyinsky) - sve na rijeci Sysert Obskaya sistem vode(preko Iseta). U zapadnom dijelu okruga nalazile su se fabrike: Polevskoy i Seversky na rijekama sistema Volge (kroz Čusovu). "Zavodskaya dacha" - teritorija okruga; bio je 239.707 hektara; By savremena mera preko 2600 kvadratnih metara. kilometara - 260.000 hektara. Pored fabričkih naselja, u istočnom delu okruga postojala su sela: Kašina, Kosmakova (Kazarina) i sela: Abramovskoje, Averinskoje, Ščelkunskoje; u zapadnom dijelu: Kungurskoye, selo Kosoy Brod i Poldnevskoye. U prošlosti su ih naseljavali ili kmetovi ili Turčaninovljevi "dužni radnici". Nakon pada kmetstva, mnogi stanovnici ovih sela su se takođe bavili isključivo fabričkim radom. Ukupna populacija fabrika i naselja koja se nalaze na teritoriji fabričkog okruga nešto je premašila trideset i dve hiljade ljudi, odnosno dvanaest ljudi po kvadratnom metru. kilometar. Obradivo zemljište ima samo među seoskim stanovništvom, pa čak i više izvan fabričke dače. Stanovnici fabričkih naselja uopšte nisu imali oranje, a skoro čitavu „fabričku daču” zauzimale su šume, u kojima se godišnje seklo više od 2.400 jutara čiste i 7.500 jutara prebirne. Na teritoriji okruga bilo je do četrdeset rudnika gvožđa, osam vlasničkih rudnika i rudnika zlata i preko stotinu nalazišta zlata (razvijeno je ne više od trećine); osim toga, vađeni su talk, vatrostalna glina, kreč, mermer i krizoliti. Bačasti i sumporni pirit nisu bili razvijeni u vrijeme pripovjedača; smatrani su obalčikom - praznom stenom. U to vrijeme, jedan put za Čeljabinsk prolazio je kroz teritoriju okruga Sysert; nije bilo pruge zapadna stranaŽupanija je bila posebno gluha. Udaljenost između istočne i zapadne grupe bila je četrdesetak kilometara; udaljenost između Polevskog i Severskog je sedam kilometara. Zajedničkost fabričke ekonomije ogledala se i u pričama. Posebno se često spominje Sysert kao glavni pogon okruga, kao i Severski i selo Kosoy Brod - kao najbliži. Takva nesreća - u smislu mnogo, veoma mnogo. „Užurbano, takva nevolja, užurbano“, to jest, vrlo uzburkano. Tajni trgovac je kupac zlata. Tamga je znak, marka. Čvrsto - odlučno, sa karakterom. Tersut, Tersut- najveća močvara b. Sysert fabrička dača. Tumačiti, tumačiti- razumeti, znati mnogo o nečemu. „U pesku, on govori ljubazno“, poznaje zlatni pesak. Udarati - ponoviti, ponoviti. Tonovi-zvona - ples, zabava. Uto - vino. str. R. od zamjenice that; "Na istoj planini, u istoj luli." Tulaem - gužva. Tijelo - tijelo. Turčaninov je vlasnik fabričkog okruga. U pričama se obično pojavljuje prvi vlasnik - "stari gospodar". Prema istorijskim materijalima, on je zaista već bio starac kada je molio za fabrike. Bio je jedan od trgovaca, vodio se „u činu zemaljskog kapetana“, ali nije imao plemićki čin, a sa njim i pravo kupovine seljaka. To, međutim, nije sprečilo Turčaninova da naseli fabrike „plemenima“ iz severnih regiona. Tokom Pugačovljeve pobune, Turčaninov je uspeo da održi većinu radnika u poslušnosti sistemom obmane, pretnji, okrutnosti i obećanja, a gotovo jedan od vlasnika fabrike Ural nije pretrpeo materijalnu štetu fabrikama. Katarina II je visoko cenila ovu Turčaninovovu snalažljivost i napisala je u svom pismu: „Za takva hvale vredna i plemenita dela, posebno počinjena 1773. i 1774. godine, da bi njega i potomke sa njegovom decom i potomcima podigli do plemenitog dostojanstva Ruskog carstva. Nije iznenađujuće što je ovaj lukavi, spretni i okrutni starac ostao u sjećanju fabričkog stanovništva. Što se tiče ostalih Turčaninovih, očigledno im odgovara definicija iz priče "Malahitna kutija": "Jednom rečju, naslednik". Tuyas, tues, tuesok, tuesochek- brezove kore. Uvjeriti - dogovoriti, učiniti. Oploditi - postati ljubazan, ljubazan (često glumljen). Misliti - misliti, misliti. Uzhna - večera; stranac je stranac - koji živi na račun drugih. Utvrđeno - jačanje; za jačanje - biti jači. Pranje - blizu ludila; priča. Opran - protraćen, pijan. Pad - brzo otići, galopirati. Upozoriti - upozoriti. Urevo je stado. Uroim ili Uraim(u Baškirskom kotelu) - sliv uz rijeku Nyaza, gdje se nalazi postrojenje Nyazepetrovsky. Sela koja su se približavala ovom basenu takođe su se zvala Uraim. Instalater - fabrički ili redistribucija; njegova je odgovornost bila da osigura da proizvodi budu proizvedeni u skladu sa utvrđenim obrascem, prema povelji. Napolju, napolju- po strani, osim ostalih, na periferiji. Utuga je gusta gomila. Pobijediti - otjerati, ukrasti. Ukhaidakat - ostaviti, uništiti, ubiti, potrošiti, izgubiti. “Ovdje u šumi uhaidakali” (ubijen); “cijela baština je bila uhaidakal” (proživljena, potrošena, potrošena); “tamo, očigledno, tvoj šareni uhaidakal” (izgubio torbu); “Koliko je jela uhaidakali na svadbi!” (slomljeno). Uklonite ivicu - izbrusite ivicu. Funta - stara mjera za težinu, 400 gr. Khvatovshchina - povlačenje u žurbi, nasumično, ono što se pojavilo ispod ruke, ono što je uspio zgrabiti. Heznut - oslabiti, oslabiti. Hitnik - pljačkaš, lopov, grabežljivac. Domaćin - domaćin. Čast za pripisivanje- pohvale. iskreno plemenito- na dobar način, kako treba. Chirla - kajgana, rano sazrelo, brzo razmišljanje, pečena jaja (od zvuka da se jaja puštaju u tiganj). Kako god - barem, barem. Predivno - jedva, malo primjetno. Shalyganit - dokono tetura, druži se, zeza se; u priči - da izbegne posao za gospodara. Švarev Vanka - bio je glavni činovnik tvornica Sysert tokom seljačkog rata koji je vodio Pugačov. Šibko - jako, jako. Muha - ručnik; komad tkanine po cijeloj širini. Šmigalo je brza, okretna osoba. Njuškanje - tražim. Stogovi - velika stopala, Građevinski materijali. Šegar - predradnik. Shchelkunskaya cesta- Čeljabinsk trakt. Imena za najbliže selo u pravcu od Siserta do Čeljabinska. Yaga - bunda od pseće kože s vunom prema van; ista bunda od jelenske, kozje, ždrebeće kože zvala se doha. Yasak - daj, danak. Yashnik, yashnichek - ječmeni kruh (ječam).

U našoj fabrici živio je jedan starac sam, po nadimku Kokovanya. Kokovani više nije bilo porodice, a na ideju da uzme siroče došao je kao dijete. Pitao sam komšije - poznaju li nekoga, a komšije kažu:

- Nije mi zgodno sa devojkom. Dječaku bi bilo bolje. Naučio bih ga svom poslu, odgojio bih saučesnika. Šta je sa devojkom? Šta ću je naučiti?

Onda je razmišljao i razmišljao i rekao:

- Poznavao sam Grigorija, a i njegovu ženu. Obojica su bili duhoviti i pametni. Ako djevojka krene za roditeljima, neće biti tužna u kolibi. Ja ću je uzeti. Hoće li samo proći?

Komšije objašnjavaju:

Ona ima loš život. Službenik je dao kolibu Grigorijevu nekom gorjunu i naredio da to nahrani siroče dok ne odraste. I on ima više od desetine porodice. Sami ne jedu dovoljno. Ovdje domaćica pojede siroče, zamjeri joj komadić. Iako je mala, razume. Sramota za nju. Kako se ne može otići iz takvog života! Da, i uvjeri, hajde.

"I to je istina", odgovara Kokovanja, "nagovoriću te nekako."

Na odmoru je došao kod onih ljudi kod kojih je siroče živjelo. Vidi da je koliba puna ljudi, velikih i malih. Na golbčiku, kraj peći, sjedi djevojka, a pored nje je smeđa mačka. Djevojčica je mala, a mačka mala i tako mršava i oderana da će je rijetko ko pustiti u kolibu. Djevojčica mazi ovu mačku, a ona prede tako glasno da se to čuje po cijeloj kolibi.

Kokovanya pogleda djevojku i upita:

- Je li ovo poklon od tebe Grigorieva?

Domaćica odgovara:

- Ona je najbolja. Ne samo jednu, pa sam negdje pokupio otrcanu mačku. Ne možemo se odvesti. Počešala je sve moje momke, čak je i nahranila!

Kokovanya i kaže:

- Neljubazni, očigledno, vaši momci. Ona prede.

Zatim pita siroče:

- Pa, kako ćeš, draga, doći da živiš sa mnom?

Djevojka je bila iznenađena

- Ti, deda, kako si znao da se zovem Darenka?

- Da, - odgovara, - desilo se. Nisam razmišljao, nisam pogodio, slučajno sam pogodio.

- Ko si ti? pita djevojka.

„Ja sam“, kaže on, „kao lovac. Ljeti perem pijesak, kopam zlato, a zimi trčim kroz šume po kozu i ne vidim sve.

- Hoćeš li ga upucati?

„Ne“, odgovara Kokovanja. - Gađam jednostavne koze, ali ovo neću. Moram pogledati lov, na kojem mjestu gazi prednjom desnom nogom.

- Šta je za tebe?

„Ali ako dođeš da živiš sa mnom, sve ću ti reći“, odgovori Kokovanja.

Djevojčica je bila radoznala za kozu da sazna. I onda vidi - starac je veseo i privržen. Ona kaze:

- Idem. Samo ti uzmi i ovu mačku Murenku. Vidi kako je dobro.

- O ovome, - odgovara Kokovanja, - šta reći. Ne možete uzeti tako zvučnu mačku - ostat ćete budala. Umjesto balalajke, ona će biti u našoj kolibi.

Vlasnik čuje njihov razgovor. Radehonka se raduje što Kokovanja zove siroče k sebi. Brzo sam počeo da skupljam Darenkine stvari. Bojim se da se starac ne predomisli.

Čini se da i mačka razumije cijeli razgovor. Trlja po stopalima i prede:

- Dobro sam pogodio. Tačno.

Tako je Kokovanja uzeo siroče da živi sa sobom.

On sam je veliki i bradat, a ona sićušna i ima mali nos sa dugmetom. Idu ulicom, a za njima skače oderana mačka.

Tako su deda Kokovanja, siroče Darenka i mačka Murenka počeli da žive zajedno. Živeli su i živeli, nisu mnogo koristili, ali nisu plakali za životom, a svako je imao posao.

Starac je bio majstor pričanja bajki, Darenka je volela da sluša te priče, a mačka Murenka laže i prede:

- On govori ispravno. Tačno.

Tek nakon svake bajke Darenka će te podsjetiti:

- Deda, pričaj mi o kozi. Šta je on?

Kokovanja se prvo opravdavao, a onda je rekao:

Rekao je to i nije bio sretan. Od tada je Darenkin jedini razgovor bio o ovoj kozi.

- Deda, da li je veliki?

Kokovanja joj je rekla da koza nije viša od stola, noge su tanke, a glava lagana.

A Darenka ponovo pita:

- Deda, ima li rogove?

“Rogove”, odgovara, “ima odlične. Prosta koza ima dvije grane, a on pet grana.

- Deda, koga on jede?

„Niko“, odgovara, „ne jede. Hrani se travom i lišćem. Pa i sijeno se zimi jede u stogovima.

- Deda, kakvo on krzno ima?

- Ljeti, - odgovara, - smeđa, kao naša Murenka, a zimi siva.

- Deda, da li je zagušljiv?

Kokovanja se čak naljutio:

- Kako zagušljivo! Ima takvih domaćih koza, a šumska koza, miriše na šumu.

Kokovanya se u jesen počeo okupljati u šumi. Trebao je pogledati u kom pravcu koze više pasu. Darenka i da pitamo:

- Povedi me, deda, sa sobom. Možda i vidim tu kozu izdaleka.

Kokovanya i objašnjava joj:

- Ne vidi se iz daljine. Sve koze imaju rogove u jesen. Ne možete shvatiti koliko grana imaju. Zimi je druga stvar. Obične koze idu bez rogova, ali ova, Srebrno kopito, uvijek ima rogove, čak i ljeti, čak i zimi. Tada se može prepoznati izdaleka.

Evo šta je on odgovorio. Darenka je ostala kod kuće, a Kokovanja je otišla u šumu.

Pet dana kasnije, Kokovanya se vratio kući, priča Darenki:

„Sada ima puno koza koje pasu na strani Poldnevske. Ići ću tamo zimi.

- A kako ćeš, - pita Darenka, - zimi prenoćiti u šumi?

- Eto, - odgovara, - imam zimnicu kod kašika za košenje. Dobra farsa, sa ognjištem, sa prozorom. Tamo je dobro.

Darenka ponovo pita:

"Srebrno kopito pase u istom pravcu?"

- Ko zna. Možda je i on tamo.

Darenka je tu i hajde da pitamo:

- Povedi me, deda, sa sobom. Ja ću sjediti u separeu. Možda će se Srebrno kopito približiti, vidjet ću.

Starac je odmahnuo rukama.

- Šta ti! Šta ti! Da li je dobro da devojčica zimi šeta šumom! Moraš skijati, ali ne znaš kako. Natovarite ga u snijeg. Kako ću biti s tobom? I dalje ćeš se smrznuti!

Samo Darenka ne zaostaje:

- Uzmi, deda! Ne znam mnogo o skijanju.

Kokovanja je odvraćao, odvraćao, a onda je pomislio u sebi:

„Skupiti? Jednom kada dođe u posjetu, neće ga tražiti drugu.

evo kaže:

- U redu, ja ću. Samo, pazite, ne urlajte u šumi i ne tražite da idete kući do vremena.

"Je li moguće," razmišlja, "uhvatiti Srebrno kopito ovim užetom?"

Šteta da Darenka ostavi mačku, ali šta da se radi. Miluje mačku zbogom, razgovara sa njom:

- Mi ćemo, Murenka, sa dedom u šumu, a ti sedi kod kuće, hvataj miševe. Čim vidimo Srebrno kopito, vratit ćemo se. Onda ću ti sve reći.

Mačka lukavo izgleda i prede:

- Dobro sam pogodio. Tačno.

Pustite Kokovanju i Darenku. Svi komšije se čude:

"Starac je poludeo!" Odveo je takvu djevojčicu u šumu zimi!

Kada su Kokovanja i Darenka počele da napuštaju fabriku, čule su da su psići zbog nečega jako zabrinuti. Podigli su takav lavež i cviljenje, kao da su vidjeli životinju na ulici. Pogledali su oko sebe - a ovo je Murenka koja trči nasred ulice, bori se sa psima. Murenka se do tada oporavila. Veliki i zdravi. Psi se ni ne usuđuju da joj priđu.

Darenka je htela da uhvati mačku i odnese je kući, ali gde si! Murenka je otrčala u šumu, pa do bora. Idi uzmi!

Darenka je vikala, nije mogla da namami mačku. sta da radim? Idemo dalje. Gledaju - Murenka trči postrance. I tako sam stigao do separea.

Dakle, bilo ih je troje u separeu. Darenka se hvali:

- Tako je zabavnije.

Kokovanya se slaže:

- Zabavnije je, znaš.

A mačka Murenka se sklupčala u klupko kraj peći i glasno prede:

- Dedo, treba da odeš u fabriku po konja. Moraš ponijeti junetinu kući.

Kokovanya je čak bio iznenađen:

- Kakav si ti mudar čovek, Darja Grigorijevna. Koliko su velike. Samo se plaši, hajde, sama.

- Šta, - odgovara, - da se bojim. Naša farsa je jaka, vukovi ne mogu postići. I Murenka je sa mnom. Ne bojim se. A ti se svejedno brzo okreneš!

Darenka je istrčala da pogleda, ali nikoga nije bilo. Okrenula se i rekla:

Očigledno sam zaspao. Činilo mi se.

Murenka prede:

- Govorite ispravno. Tačno.

Darenka je legla pored mačke, i zaspala do jutra.

Prošao je još jedan dan. Kokovanja se nije vratio. Darenki je postalo dosadno, ali nije plakala. Miluje Murenku i govori:

- Ne dosadi, Murenuška! Sutra će deda sigurno doći.

Murenka peva svoju pesmu:

- Govorite ispravno. Tačno.

"Nije li ona jučerašnja koza dotrčala?"

A prije toga je htjela vidjeti da strah ne drži. Otvorila je vrata, pogledala, a koza je tu, sasvim blizu. Podigao desnu prednju nogu - gazio bi, a na njemu srebrno kopito blista, a kozji rogovi imaju pet grana. Darenka ne zna šta da radi, i mami ga kao kući:

- Me-ka! Me-ka!

Jarac se ovome nasmijao. Okrenuo se i potrčao.

Darenuška je došla u štand, kaže Murenki:

Pogledao sam Srebrno kopito. I vidio sam rogove, i vidio sam kopito. Nisam vidio samo kako taj jarac nogom izbija skupo kamenje. Drugi put će se, očigledno, pokazati.

Murenka znaj da ti pesma peva:

- Govorite ispravno. Tačno.

Noć je mjesečna, svijetla, daleko vidljiva. Darenka gleda - mačka sjedi blizu na kosoj kašiki, a koza ispred nje. On stoji, podiže nogu, a na njoj blista srebrno kopito.

Murenka odmahuje glavom, a i koza. Kao da pričaju. Zatim su počeli trčati uz kašike za košenje. Jarac trči i trči, staje i počinje da kuca kopitom. Murenka će dotrčati, jarac će odskočiti dalje i opet će kucati kopitom. Dugo su trčali uz kašike za košenje. Nisu bili vidljivi. Zatim su se vratili u sam štand.

Kraj uvodnog segmenta.

Tekst obezbjeđuje liters LLC.

Pročitajte ovu knjigu u cijelosti kupovinom pune legalne verzije na LitRes.

Možete bezbedno da platite knjigu bankovna kartica Visa, MasterCard, Maestro, sa računa mobilni telefon, sa terminala za plaćanje, u salonu MTS ili Svyaznoy, putem PayPal-a, WebMoney-a, Yandex.Money-a, QIWI novčanika, bonus kartica ili na drugi način koji vam odgovara.

Književno čitanje

Datum "___"_______ ____ g Razred 3- "__"

(4. kvartal)

Lekcija 106

Tema lekcije: PAVEL PETROVICH BAZHOV. "SREBRNO KOPITO"

Ciljevi: upoznati učenike sa životnim i stvaralačkim putevima uralskog pripovjedača Pavla Petroviča Bažova; pokazati originalnost, neobičnost, ljepotu Bazhovljevih priča; usaditi interesovanje za književnost; vaspitavati kod dece ljubaznost, odzivnost, iskrenost, učiti empatiji.

Oprema : portret Bazhova, crteži, radne sveske, rečnik

Tokom nastave

I. Organizacioni momenat.

II. Učenje novog gradiva.

1. Upoznavanje sa životom i radom pisca.

– Jednog od vrelih julskih dana 1936. godine, u bašti, pod rasprostranjenom lipom, okupila se porodica Bazhov: kćeri, supruga - Valentina Aleksandrovna i on - Pavel Petrovich. Dolazili su komšije, rođaci, prijatelji, poznanici. Proslavljeno je srebrno vjenčanje Pavla Petroviča i Valentine Aleksandrovne.

Kada su se izrazile najtoplije želje, pojele su se pite koje je pripremila gazdarica, popila se više od jedne šoljice čaja, Pavel Petrovič je ustao i rekao:

– Pripremio sam poklon za svoju suprugu Valentinu Aleksandrovnu. - Odložio je svoju davno ugašenu lulu i polako iz unutrašnjeg džepa sakoa vadio listove papira ispisane krupnim, jasnim slovima.

– Kakav poklon, - Pavel Petrovič je pogledao okolo u goste.

– Priča o gospodarici bakarne planine. Žurio sam da završim ovaj dan. Upravljao…

– Išao jednom dva naša fabrička trava da pogledam. A njihova kosidba je bila daleko...

Postoji mišljenje da se "Malahitna kutija" pokazala kao potpuno iznenađenje u kreativnoj aktivnosti Pavela Bazhova. Pre pojave Bažovljevih priča, malo ko je znao kao pisca, iako je on, aktivni novinar, bio autor ne samo brojnih novinskih eseja, feljtona, prepiski, već i autor dve knjige eseja o fabrikama u Sisertu, koji su se nalazili u blizini Jekaterinburga, a kasnije - autor istorijskih i revolucionarnih knjiga. Prvo izdanje Malahitne kutije objavljeno je 1939. godine, kada je njen autor imao 60 godina. Ali pojava priča nije bila slučajnost. Bazhovljeve priče rezultat su čitavog njegovog dugog života.

Rođen je P.P Bazhov prije 135 godina 28. januara 1879. godine u porodici radnika fabrike Sysert, Petra Vasiljeviča Bazhova. Kada je Pavel malo porastao, majka mu je pokazala slova (naučila je sama da čita i piše), a onda je dječak učio u fabričkoj školi u Sysertu, savršeno je učio. Ono što je Pavel vidio, čuo i doživio u djetinjstvu i mladosti, nikada nije zaboravio, uključujući i priče svoje bake. Od nje je prvi put čuo priče o Bakarnoj planini, koje su kasnije postale osnova Bazhovljevih priča. Pavel je naučio mnoge priče od Vasilija Aleksejeviča Hmelinjina, Sliškovog dede. Nakon mnogo godina, on će se vratiti na priče djeda Slyshka, a one će postati svojevrsno platno za njegove priče.

Pavel Petrovich stekao je duhovno obrazovanje, dugo je radio kao učitelj, učestvovao u građanski rat bio dopisnik. IN fikcija došao je kasno, sa 57 godina, ali je uspeo da stvori čitavu zbirku Priča o starom Uralu. Za samo 14 godina napisao je preko 40 priča. Njegova prva kolekcija zove se Malahitska kutija.

Priče P. P. Bazhova bile su veoma drage čitaocima. Objavljeni su u milionskim tiražima na mnogim jezicima svijeta.

Zasnovan na pričama P. P. Bazhova, film „Kameni cvet” (režija A. L. Ptuško), balet „Priča o kamenom cvetu” (autor S. S. Prokofjev), opera „Priča o kamenom cvetu” (autor K. V. Molchanov), simfonijska poema "Azov Mountain" (autor A. A. Muravlev) ...

Priča nije priča ili bajka. Sama riječ skaz dolazi od riječi reći, tj. govoriti. Priča sadrži i stvarne i fantastične događaje. Pripovijedanje u pripovijetkama vodi se u ime autora. Bajka "Srebrno kopito" je vrlo poznato djelo, čak postoji i takav crtani film.

Minut fizičkog vaspitanja

2. Radite na poslu.

U priči ćemo naići na nepoznate reči, pokušaćemo da ih objasnimo.Sada ćemo početi da čitamo priču, vi pažljivo slušajte, a na kraju pokušajte da odgovorite na pitanje zašto se priča tako zove?

Čitanje prvog dijela priče i daljnji rad na vokabularu:

službenik - onaj koji rukovodi radom u fabrici;

majstorski ručni rad - mjesto gdje su mlade djevojke sve radile svojim rukama;

do šeste godine - šest godina;

nezgodno - neugodno;

saučesnik- asistent;

Goryun - osoba koja ima loš život (gorak).

Šta mislite zašto je Kokovanja odlučila da uzme siroče?

Koga su komšije predložile? Zašto?

(Prvi naslovljeni dio se pojavljuje na ekranu:

Kokovanja je odlučila da uzme Darenku )

Čitanje drugog dijela priče i daljnji rad na vokabularu:

stvari - stvari.

Diskusija o pročitanom i izrada plana za priču

O čemu je Kokovanja pričala sa Darenkom?

Šta je iznenadilo Darenku?

Šta je rekao o sebi?

Zašto je Darenka pristala?

Koga je Darenka htela da povede sa sobom? Zašto?

Kako biste naslovili ovaj dio?

Darenka je pristala da živi sa Kokovanima )

Čitanje trećeg dijela priče, diskusija o pročitanom i izrada plana za priču

Kako su živjele Kokovanja, Darenka i Murenka?

Ko je šta uradio?

Zašto je bilo zabavno?

Šta je Darenka Kokovanja stalno pitala?

Šta ju je zanimalo?

Kako biste naslovili ovaj dio?

(Na ekranu se pojavljuje naslov:

Život na Kokovanima )

Čitanje četvrtog dijela priče i daljnji rad na vokabularu:

daleko- izdaleka;

farsa - koliba za lovca;

malo- Malo.

Diskusija o pročitanom i izrada plana za priču

Zašto Kokovanja nije poveo Darenku kad je u jesen otišao u šumu?

Zašto je pristao da je odvede u šumu zimi?

Kako biste naslovili ovaj dio?

(Na ekranu se pojavljuje naslov:

Kokovanja je obećala da će Darenku odvesti u šumu )

Čitanje petog dijela priče i daljnji rad na vokabularu:

čudo- iznenađeni su.

Diskusija o pročitanom i izrada plana za priču

Šta su ponijeli sa sobom u šumu?

Ko je još otišao u šumu?

Kako biste naslovili ovaj dio?

(Na ekranu se pojavljuje naslov:

Naknade za lov )

Čitanje šestog dijela priče i daljnji rad na vokabularu:

Usoljena govedina- soljeno meso.

Diskusija o pročitanom i izrada plana za priču

Kako je izgledao Kokovanijev lov?

Zašto je Kokovani morao u fabriku?

Kako biste naslovili ovaj dio?

(Na ekranu se pojavljuje naslov:

U lovu )

Čitanje sedmog dijela priče i daljnji rad na vokabularu:

tapped - počeo da kuca.

Diskusija o pročitanom i izrada plana za priču

Kako se Darenka osjećala bez Kokovana?

Šta se dogodilo prvog dana? A u drugom?

Kako biste naslovili ovaj dio?

(Na ekranu se pojavljuje naslov:

Darenka sa Murenkom u šumi )

Čitanje osmog dijela priče, rad na vokabularu, razgovor o pročitanom i izrada plana za priču:

kašika za košenje - plitka, ali široka šumska jaruga u kojoj se kosi sijeno.

Zašto je Darenka bila tužna?

Šta ju je uplašilo?

Koga je vidjela na nagnutoj žlici?

Šta su radili?

Gdje su pobjegli?

Šta se dogodilo na krovu?

Kako biste naslovili ovaj dio?

(Na ekranu se pojavljuje naslov:

Susret sa Srebrnim kopitom )

Čitanje završnog dijela priče, diskusija o pročitanom, sastavljanje plana:

Zašto Kokovanja nije prepoznao njegovu farsu?

Koga je vidio na krovu?

Kada su nestali Murenka i Srebrno kopito?

Zašto je Kokovanja nagomilao pola šešira kamenja?

Šta se dogodilo ujutro?

Koje je tragove Silverhoof ostavio za sobom?

Kako biste naslovili ovaj dio?

(Na ekranu se pojavljuje naslov:

Povratak Kokovana )

Sažetak razgovora:

Zašto se priča tako zove?

Šta mislite, zašto je Kokovana toliko želela da vidi Srebrno kopito: zato što je deda verovao u bajke i želeo da vidi čudo, ili zato što je bio siromašan i nadao se da će se obogatiti? Potkrepite to riječima iz teksta.

Kako su Darenka i Kokovan reagovali na nestanak kamenja?

Šta ih je uznemirilo?

Kakvi su bili Darenka i Kokovanja?

Za šta ih je Srebrno kopito nagradio?

I II . Sažetak lekcije.

Naša lekcija se bliži kraju.

Šta smo danas čitali na času?

Šta je posebno u ovom radu?

Šta nas to uči?

IV. Zadaća: zapišite u svesku za čitanje riječi i izraze koji karakteriziraju Daryonka i Kokovanya (u 2 kolone); pripremite izražajno čitanje odlomka koji vam se sviđa.

Bažovljeva priča: Srebrno kopito

srebrno kopito