1. (hel) n

1. ferr, nëntokë

për ta bërë jetën smb"s a ~ - figurative kthej smb. jeta në ferr

të vuash /të kalosh/ përmes ~ - figurative duroni mundimet e ferrit

2. shpaloset

1) shtëpia e lojërave të fatit; vendtakim

2) restorant i lirë ose bar

3. smth. shumë e vështirë ose e pakëndshme; Miell

4. i rrallë

1) një kuti ku rrobaqepësi hedh mbetje

2) poligraf kuti për shkronja të thyera

5. Amer. incenerator i mbetjeve të prodhimit ( në sharra etj.)

♢ ~ i një ... - a) i mallkuar, djallëzor, i padurueshëm; a ~ of a noise - skëterrë / e padurueshme / zhurmë; një ~ e një rënie! - dreq dështimin!; ≅ djallëzorisht i pafat!; a ~ of a place - vend i mallkuar; b) dreq

se një udhëtim i gjatë është një udhëtim i gjatë

kishim ~ e një kohe - a) kaluam shumë mirë; b) jemi të pafat; kaluam një kohë të tmerrshme

si ~ - a) fort, me shpejtësi; në mënyrë të dëshpëruar; të punosh si ~ - puno si i çmendur / si ferr, i madh /; po bie shi si ~ - derdhet si një kovë; do të më mungojë ti pelqen~ - Do të më mungosh dreq, do të më mungosh shumë; vrapoi si ~ - vrapoi si i çmendur; b) në emocione mohimi ferr jo

do ta shihni z. x.? - Si ~ Unë do! - do ta shihni zotin X.? - Nuk ka rëndësi se si! /Dreqin jo!/

si ~ - i mallkuar, ferr, i tmerrshëm

i sigurt si ~ - me të gjitha mënyrat, patjetër, me siguri

është po aq e ftohtë sa ~ - ftohtë qeni

çfarë /pse, kush, ku/ ~ - çfarë dreqin; Dreqin

cfare po ben ketu? - cfare dreqin po ben ketu?

cfare me intereson mua? - Nuk më intereson fare kjo!

cfare ~ deshironi? - cfare dreqin do?

kush je ti? - Kush dreqin je ti?

shkoni në ~! - Shko ne ferr!

të ~ me të! - mirë, në dreq!; ai shkoi në ferr!

~"këmbanat (dhe kova gjaku)!, ~"zjarri!, ~"rrotat! - mallkuar!; mallkuar!

merrni ~ nga këtu - merrni dreqin nga këtu

e ~ e smth. - thelbi, kripë e diçkaje., më e rëndësishmja

~ e planit është se funksionon - më e rëndësishmja - ky plan është real

~ e saj ishte se askush nuk mund ta kuptonte atë - puna është se askush nuk e kuptonte atë

~ për lëkurë cm.~-për-lëkurë

~ dhe /ose/ ujë të lartë - sprova

ai i udhëhoqi njerëzit e tij përmes ~ dhe ujit të lartë - ai udhëhoqi popullin e tij përmes zjarrit dhe ujit

eja ~ ose ujë i lartë - pa marrë parasysh çfarë; kundër të gjitha gjasave

vetëm për ~ për të - për hir të kënaqësisë; pa qëllim, ashtu

theu të gjitha dritaret vetëm për ~ e saj - theu të gjitha dritaret për një jetë të mrekullueshme

tek ~ dhe i shkuar - a) në shkallën më të lartë; b) shumë larg ≅ në brirët e djallit / në mes të askundit /; në ferr me brirë / në mes të askundit /

to get /to catch/ ~ - marr një qortim

për të dhënë smb. ~ - jap në smb. kap, ngroh dikë; pyesni dikë ngrohjes

për të ngritur ~ - bëj skandal, bëj bujë

për të luajtur ~ me smth. - shkatërroj smth. në tokë; prish diçka.

të jesh ~ on - a) të jesh tmerrësisht i vështirë / i dhimbshëm / ( për dikë); b) të qenit shumë i rreptë ose rëndë ( me smb.); ajo ishte ~ mbi shërbëtorët e saj - ajo tiranizoi shërbëtorët; c) të jetë katastrofike, shkatërruese ( për dikë, diçka)

këto rrugë fshati janë ~ mbi goma - këto rrugë fshati janë vdekje për gomat

të jetë ~ për smth. - të jesh me gjithë zemër për smth.

ajo ishte ~ për pastërti - ajo ishte e fiksuar pas pastërtisë

do të ketë ~ për të paguar - nuk do të hyni në telashe

all ~ thye /u la/ loose - u ngrit zhurma skëterre; filloi kijameti i vërtetë

~ është shtruar me qëllime të mira - ≅ ferri është i shtruar me qëllime të mira

më mirë të mbretërosh në ~ sesa të shërbesh në parajsë - e funditËshtë më mirë të sundosh në ferr sesa të shërbesh në parajsë

2. (hel) v hapur

1. ec, ec në zbavitje ( com.~ rreth)

2. nxitoj, nxitoj

3. (hel) ndër

oh~! - dreqin!

të përgjakshme~! - thjeshtë. dreq!, dreq!

Ferr … Anglishtja e Vjetër në Anglisht

ferr- ferr … anglisht në anglishten e vjetër

ferr- si, adj. /hel/, n. 1. vendi ose gjendja e dënimit të të ligut pas vdekjes; vendbanimi i shpirtrave të këqij dhe të dënuar; Gehena ose Tartarus. 2. çdo vend ose gjendje mundimi a mjerimi: Ata e bënë jetën e babait të tyre një ferr në tokë. 3.… … Universalium

ferr- Ferri (infernus) në përdorimin teologjik është një vend ndëshkimi pas vdekjes Enciklopedia Katolike. Kevin Knight. 2006. ferr ferri † Enciklopedi katolike

ferr- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pasellfarben Hell steht für: Orte: Ferr (Kalifornien) Ferr (Michigan) Ferr (Norvegji) Hell (Gelderland) Filmi: Hell (2011), Përfundim… Deutsch Wikipedia

ferr- (hĕl) n. 1. Krishterimi a) shpesh Ferri Vendi i ndëshkimit të përjetshëm për të ligjtë pas vdekjes, shpesh i imagjinuar si i kryesuar nga Satani dhe djajtë e tij. b) Një gjendje ndarjeje nga Zoti; përjashtimi nga prania e Zotit. 2. Vendbanimi i… … Historitë e Fjalëve

ferr- EMRI 1) një vend i konsideruar në fe të ndryshme si një mbretëri shpirtërore e së keqes dhe vuajtjes, e përshkruar shpesh si një vend zjarri i përhershëm nën tokë në të cilin të ligjtë dërgohen pas vdekjes. 2) një gjendje ose vend me vuajtje të mëdha. … … Fjalori i termave anglisht

ferr

ferr- Shih: EJDE FERRI OSE UJI I LARTË, KALO NË FERR DHE UJË TË LARTË, FERN MBI RROTA, SI FERRI, NE FER ME, DERI TË NGRIDHET FERRI, KUR FERR NGRIN MBI … Fjalor idiomash amerikane

ferr- n. 1. Bibla vendi ku shpirtrat e… … Fjalori Botëror Anglisht

libra

• Ferri (2004 ed.), Lolita Pille. `Je suis une ptasse. Je suis un pur produit de la Think Gnration Pink, mon credo: sois belle et consomme`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la… Blej për 899 UAH (vetëm në Ukrainë)
• Ferr, Lolita Pille. "Je suis une p 233;tasse. Je suis un pur produit de la Think Pink g 233;n 233;ration, mon credo: sois belle et consomme". Hell a dix-huit ans, vit 224; Paris Ouest, se d…

FERRI

ferr(hel)n

2) shtëpi kumari, bordello ◊ një mënyrë djallëzore

një zhurmë ferri

Shko ne ferr! Shko ne ferr!;

a) fort; menjëherë; me gjithë fuqinë time;

b) në ferr me dy!;

"po vjen, apo jo? - Si ferr do ta bëj! do vish? -Dhe nuk do të mendoj!;

për të hipur në ferr për lëkurë

do të ketë ferr për të paguar

për të dhënë smb. dreqin të qortosh dikë. mbi atë që qëndron drita; derdh mbi dikë nga numri i parë;

eja ferr ose ujë i lartë ≅ çfarëdo; pa marrë parasysh se çfarë ndodh

ferr

FERRI
përkthimi nga anglishtja në rusisht në fjalorë të tjerë

Përkthimi FERRI- Një fjalor i ri i madh anglisht-rusisht nën mbikëqyrjen e përgjithshme të Akad. Yu.D. Apresian

ferr

1. (hel) n

1. ferr, nëntokë

për ta bërë jetën smb"s a ~ - figurative kthej smb. jeta në ferr

të vuash /të kalosh/ përmes ~ - figurative duroni mundimet e ferrit

2. shpaloset

1) shtëpia e lojërave të fatit; vendtakim

2) restorant i lirë ose bar

3. smth. shumë e vështirë ose e pakëndshme; Miell

4. i rrallë

1) një kuti ku rrobaqepësi hedh mbetje

2) poligraf kuti për shkronja të thyera

5. Amer. incenerator i mbetjeve të prodhimit ( në sharra etj.)

♢ ~ i një ... - a) i mallkuar, djallëzor, i padurueshëm; a ~ of a noise - skëterrë / e padurueshme / zhurmë; një ~ e një rënie! - dreq dështimin!; ≅ djallëzorisht i pafat!; a ~ of a place - vend i mallkuar; b) dreq

se një udhëtim i gjatë është një udhëtim i gjatë

kishim ~ e një kohe - a) kaluam shumë mirë; b) jemi të pafat; kaluam një kohë të tmerrshme

si ~ - a) fort, me shpejtësi; në mënyrë të dëshpëruar; të punosh si ~ - puno si i çmendur / si ferr, i madh /; po bie shi si ~ - derdhet si një kovë; do të më mungosh si ~ - Do të më mungosh dreq, do të më mungosh shumë; vrapoi si ~ - vrapoi si i çmendur; b) në emocione mohimi ferr jo

do ta shihni z. x.? - Si ~ Unë do! - do ta shihni zotin X.? - Nuk ka rëndësi se si! /Dreqin jo!/

si ~ - i mallkuar, ferr, i tmerrshëm

i sigurt si ~ - me të gjitha mënyrat, patjetër, me siguri

është po aq e ftohtë sa ~ - ftohtë qeni

çfarë /pse, kush, ku/ ~ - çfarë dreqin; Dreqin

cfare po ben ketu? - cfare dreqin po ben ketu?

cfare me intereson mua? - Nuk më intereson fare kjo!

cfare ~ deshironi? - cfare dreqin do?

kush je ti? - Kush dreqin je ti?

shkoni në ~! - Shko ne ferr!

të ~ me të! - mirë, në dreq!; ai shkoi në ferr!

~"këmbanat (dhe kova gjaku)!, ~"zjarri!, ~"rrotat! - mallkuar!; mallkuar!

merrni ~ nga këtu - merrni dreqin nga këtu

e ~ e smth. - thelbi, kripa e smth., gjëja më e rëndësishme

~ e planit është se funksionon - më e rëndësishmja - ky plan është real

~ e saj ishte se askush nuk mund ta kuptonte atë - puna është se askush nuk e kuptonte atë

~ për lëkurë cm.~-për-lëkurë

~ dhe /ose/ ujë të lartë - sprova

ai i udhëhoqi njerëzit e tij përmes ~ dhe ujit të lartë - ai udhëhoqi popullin e tij përmes zjarrit dhe ujit

eja ~ ose ujë i lartë - pa marrë parasysh çfarë; kundër të gjitha gjasave

vetëm për ~ për të - për hir të kënaqësisë; pa qëllim, ashtu

theu të gjitha dritaret vetëm për ~ e saj - theu të gjitha dritaret për një jetë të mrekullueshme

tek ~ dhe i shkuar - a) në shkallën më të lartë; b) shumë larg ≅ në brirët e djallit / në mes të askundit /; në ferr me brirë / në mes të askundit /

to get /to catch/ ~ - marr një qortim

për të dhënë smb. ~ - jap në smb. kap, ngroh dikë; pyesni dikë ngrohjes

për të ngritur ~ - bëj skandal, bëj bujë

për të luajtur ~ me smth. - shkatërroj smth. në tokë; prish diçka.

të jesh ~ on - a) të jesh tmerrësisht i vështirë / i dhimbshëm / ( për dikë); b) të qenit shumë i rreptë ose rëndë ( me smb.); ajo ishte ~ mbi shërbëtorët e saj - ajo tiranizoi shërbëtorët; c) të jetë katastrofike, shkatërruese ( për dikë, diçka)

këto rrugë fshati janë ~ mbi goma - këto rrugë fshati janë vdekje për gomat

të jetë ~ për smth. - të jesh me gjithë zemër për smth.

ajo ishte ~ për pastërti - ajo ishte e fiksuar pas pastërtisë

do të ketë ~ për të paguar - nuk do të hyni në telashe

all ~ thye /u la/ loose - u ngrit zhurma skëterre; filloi kijameti i vërtetë

~ është shtruar me qëllime të mira - ≅ ferri është i shtruar me qëllime të mira

më mirë të mbretërosh në ~ sesa të shërbesh në parajsë - e funditËshtë më mirë të sundosh në ferr sesa të shërbesh në parajsë