Faqja aktuale: 1 (gjithsej libri ka 3 faqe) [disponohet një fragment leximi: 1 faqe]

Fonti:

100% +

Edward Uspensky
Tregime qesharake për fëmijë

© Uspensky E. N., 2013

© Ill., Oleinikov I. Yu., 2013

© Ill., Pavlova K. A., 2013

© LLC Shtëpia Botuese AST, 2015

* * *

Rreth djalit Yasha

Si djali Yasha u ngjit kudo

Djalit Yasha i pëlqente gjithmonë të ngjitej kudo dhe të ngjitej në gjithçka. Sapo u soll një valixhe ose kuti, Yasha u gjend menjëherë në të.

Dhe ai u ngjit në të gjitha llojet e çanta. Dhe në dollapë. Dhe nën tavolina.

Mami shpesh thoshte:

- Kam frikë, do të vij me të në postë, do të futet në një parcelë të zbrazët dhe do ta dërgojnë në Kyzyl-Orda.

Ai mori shumë mirë për të.

Dhe pastaj Yasha modë e re mori - filloi të bjerë nga kudo. Kur u shpërnda në shtëpi:

- Eh! - të gjithë e kuptuan që Yasha kishte rënë nga diku. Dhe sa më i zhurmshëm ishte "uh", aq më e madhe ishte lartësia nga fluturoi Yasha. Për shembull, nëna dëgjon:

- Eh! - kështu që nuk është gjë e madhe. Ky Yasha sapo ra nga stoli.

Nëse dëgjoni:

- Eee! - pra është një çështje shumë serioze. Ishte Yasha ai që u rrëzua nga tavolina. Më duhet të shkoj dhe të shikoj gungat e tij. Dhe në një vizitë, Yasha u ngjit kudo, dhe madje u përpoq të ngjitej në raftet në dyqan.

Një ditë babai im tha:

- Yasha, nëse ngjitesh diku tjetër, nuk e di se çfarë do të bëj me ty. Unë do t'ju lidh në fshesën me korrent me litarë. Dhe do të ecni kudo me një fshesë me korrent. Dhe ju do të shkoni në dyqan me nënën tuaj me një fshesë me korrent, dhe në oborr do të luani në rërë të lidhur me një fshesë me korrent.

Yasha ishte aq i frikësuar sa pas këtyre fjalëve ai nuk u ngjit askund për gjysmë dite.

Dhe më pas, megjithatë, ai u ngjit në tavolinë me babanë e tij dhe u përplas së bashku me telefonin. Babai e mori dhe në fakt e lidhi me një fshesë me korrent.

Yasha ecën nëpër shtëpi, dhe fshesa me korrent e ndjek atë si një qen. Dhe ai shkon në dyqan me nënën e tij me një fshesë me korrent dhe luan në oborr. Shumë e pakëndshme. As nuk ngjitesh në gardh, as nuk ngasësh biçikletë.

Por Yasha mësoi të ndizte fshesën me korrent. Tani në vend të "uh" vazhdimisht filloi të dëgjohej "uu".

Sapo nëna ulet për të thurur çorape për Yasha, kur krejt papritur në të gjithë shtëpinë - "oooooo". Mami po kërcen lart e poshtë.

Ne vendosëm të bënim një marrëveshje të mirë. Yasha u zgjidh nga fshesa me korrent. Dhe ai premtoi se nuk do të ngjitej askund tjetër. Babai tha:

- Këtë herë, Yasha, do të jem më i rreptë. Do të të lidh në një stol. Dhe unë do ta gozhdoj stolin në dysheme me gozhdë. Dhe ju do të jetoni me një stol, si një qen në një kabinë.

Yasha kishte shumë frikë nga një dënim i tillë.

Por pikërisht atëherë u shfaq një rast shumë i mrekullueshëm - ata blenë një gardërobë të re.

Së pari, Yasha u ngjit në dollap. Ai u ul në dollap për një kohë të gjatë, duke përplasur ballin pas mureve. Kjo është një gjë interesante. Pastaj u mërzit dhe doli.

Ai vendosi të ngjitej në dollap.

Yasha u zhvendos në dollap tryezë darke dhe ngjiteni mbi të. Por ai nuk arriti në krye të kabinetit.

Pastaj vendosi një karrige të lehtë mbi tavolinë. Ai u ngjit në tavolinë, pastaj në një karrige, pastaj në pjesën e pasme të një karrige dhe filloi të ngjitej në dollap. Tashmë gjysmë i zhdukur.

Dhe pastaj karrigia i rrëshqiti nga poshtë këmbës dhe ra në dysheme. Por Yasha mbeti gjysmë në dollap, gjysmë në ajër.

Disi u ngjit në dollap dhe heshti. Provoni t'i tregoni mamit tuaj

- Oh, mami, jam ulur në dollap!

Mami do ta transferojë menjëherë në një stol. Dhe ai do të jetojë si një qen gjithë jetën e tij pranë një stoli.

Këtu ai ulet dhe hesht. Pesë minuta, dhjetë minuta, pesë minuta të tjera. Në përgjithësi, pothuajse një muaj. Dhe Yasha ngadalë filloi të qajë.

Dhe nëna dëgjon: Yasha nuk mund të dëgjojë diçka.

Dhe nëse Yasha nuk dëgjohet, atëherë Yasha po bën diçka të gabuar. Ose përtyp shkrepse, ose u ngjit në akuarium deri në gju, ose vizaton Cheburashka në letrat e babait të tij.

Mami filloi të shikonte në vende të ndryshme. Dhe në dollap, dhe në çerdhe dhe në zyrën e babait tim. Dhe gjithçka është në rregull: babi punon, ora po troket. Dhe nëse ka rregull kudo, atëherë diçka e vështirë duhet të ketë ndodhur me Yasha. Diçka e jashtëzakonshme.

Mami bërtet:

- Yasha, ku je?

Yasha hesht.

- Yasha, ku je?

Yasha hesht.

Pastaj nëna ime filloi të mendojë. Ai sheh një karrige në dysheme. E sheh që tavolina nuk është në vend. Ai sheh - Yasha është ulur në dollap.

Mami pyet:

- Epo, Yasha, do të ulesh gjithë jetën në dollap apo do të zbresim?

Yasha nuk dëshiron të zbresë. Ai ka frikë se do ta lidhin në një stol.

Ai thote:

- Unë nuk do të zbres.

Mami thotë:

- Mirë, le të jetojmë në dollap. Tani do t'ju sjell drekën.

Ajo solli supë Yasha në një tas, një lugë dhe bukë, dhe një tavolinë të vogël dhe një stol.

Yasha hëngri drekë në dollap.

Pastaj nëna e tij i solli një tenxhere në dollap. Yasha ishte ulur në tenxhere.

Dhe për të fshirë bythën e tij, nëna ime duhej të ngrihej vetë në tryezë.

Në këtë kohë, dy djem erdhën për të vizituar Yasha.

Mami pyet:

- Epo, a duhet t'i jepni Kolya dhe Vitya një dollap?

Yasha thotë:

- Paraqisni.

Dhe pastaj babai nuk mund ta duronte atë nga zyra e tij:

- Tani unë vetë do të vij ta vizitoj në dollap. Po, jo një, por me rrip. Hiqeni menjëherë nga kabineti.

Ata e nxorrën Jashën nga dollapi dhe ai thotë:

- Mami, nuk zbrita se kam frikë nga jashtëqitja. Babai im më premtoi se do të më lidhte në një stol.

"Oh, Yasha," thotë nëna, "ti je ende i vogël. Ju nuk kuptoni shaka. Shkoni të luani me djemtë.

Dhe Yasha kuptoi shaka.

Por ai gjithashtu e kuptoi që babait nuk i pëlqente të bënte shaka.

Ai lehtë mund ta lidhë Yasha në një stol. Dhe Yasha nuk u ngjit askund tjetër.

Si hëngri keq djali Yasha

Yasha ishte i mirë me të gjithë, ai thjesht hante keq. Gjatë gjithë kohës me koncerte. Ose mami i këndon, ose babi tregon truket. Dhe ai merr vesh:

- Nuk dua.

Mami thotë:

- Yasha, ha qull.

- Nuk dua.

Papa thotë:

- Yasha, pi lëng!

- Nuk dua.

Mami dhe babi u lodhën duke e bindur çdo herë. Dhe më pas nëna ime lexoi në një libër pedagogjik shkencor se fëmijët nuk duhet të binden të hanë. Është e nevojshme të vendosni një pjatë qull para tyre dhe të prisni që ata të kenë uri dhe të hanë gjithçka.

Ata vendosën, vendosën pjata përpara Yasha, por ai nuk ha dhe nuk ha asgjë. Ai nuk ha qofte, supë apo qull. Ai u bë i hollë dhe i vdekur, si një kashtë.

- Yasha, ha qull!

- Nuk dua.

- Yasha, ha supë!

- Nuk dua.

Më parë, pantallonat e tij ishin të vështira për t'u lidhur, por tani ai varej plotësisht lirshëm në to. Ishte e mundur të hidhej një Yasha tjetër në këto pantallona.

Dhe pastaj një ditë fryu një erë e fortë.

Dhe Yasha luajti në sit. Ai ishte shumë i lehtë dhe era e rrotulloi rreth vendit. I mbështjellë deri te gardhi me rrjetë teli. Dhe atje Yasha u mbërthye.

Kështu ai u ul, i shtrënguar pas gardhit nga era, për një orë.

Mami thërret:

- Yasha, ku je? Shko në shtëpi me supë për të vuajtur.

Por ai nuk shkon. Ai as që dëgjohet. Ai jo vetëm që vdiq vetë, por edhe zëri i tij u bë i vdekur. Asgjë nuk dëgjohet se ai kërcit aty.

Dhe ai bërtet:

- Mami, më largo nga gardhi!

Mami filloi të shqetësohej - ku shkoi Yasha? Ku ta kërkojmë? Yasha nuk shihet dhe nuk dëgjohet.

Babai tha këtë:

- Unë mendoj se Yasha jonë u rrokullis diku nga era. Hajde, mami, do ta nxjerrim tenxheren me supë në verandë. Era do të fryjë dhe aroma e supës do t'i sjellë Yasha. Në këtë erë të shijshme, ai do të zvarritet.

Kështu bënë. Ata e çuan tenxheren me supë në verandë. Era e çoi erën te Yasha.

Yasha, si i vinte erë supë e shijshme, u zvarrit menjëherë në erë. Ngaqë kishte ftohtë, humbi shumë forcë.

U zvarrit, u zvarrit, u zvarrit për gjysmë ore. Por ai ia arriti qëllimit. Ai erdhi në kuzhinë te mamaja e tij dhe si ha menjëherë një tenxhere të tërë supë! Si të hani tre kotele njëherësh! Si të pini tre gota komposto!

Mami u mahnit. Ajo as nuk dinte nëse të ishte e lumtur apo e mërzitur. Ajo tha:

- Yasha, nëse hani kështu çdo ditë, nuk do të kem ushqim të mjaftueshëm.

Yasha e siguroi atë:

– Jo, mami, nuk ha aq shumë çdo ditë. Unë korrigjoj gabimet e së kaluarës. Unë bubu, si të gjithë fëmijët, ha mirë. Unë jam një djalë krejtësisht tjetër.

Doja të thosha "do", por ai mori "boob". A e dini pse? Sepse goja e tij ishte plot me mollë. Ai nuk mund të ndalet.

Që atëherë, Yasha ka ngrënë mirë.

Djali kuzhinier Yasha futi gjithçka në gojë

Djali Yasha kishte një zakon kaq të çuditshëm: çfarëdo që sheh, e tërheq menjëherë në gojë. Ai sheh një buton - në gojën e tij. Ai sheh para të pista - në gojën e tij. Ai sheh një arrë të shtrirë në tokë - ai gjithashtu përpiqet ta fusë në gojën e tij.

- Yasha, kjo është shumë e dëmshme! Epo, pështyje këtë copë hekuri.

Yasha argumenton, nuk dëshiron ta pështyjë atë. Ai duhet t'i nxjerrë të gjitha me forcë nga goja e tij. Shtëpitë filluan të fshehin gjithçka nga Yasha.

Dhe butona, dhe gishta, dhe lodra të vogla, madje edhe çakmakë. Thjesht nuk ka asgjë për të futur në gojën e një personi.

Po në rrugë? Nuk mund të pastroni gjithçka në rrugë ...

Dhe kur vjen Yasha, babai merr piskatore dhe i nxjerr gjithçka nga goja e Yasha:

- Një buton nga një pallto - një.

- Tapa e birrës - dy.

- Një vidë e kromuar nga një makinë Volvo - tre.

Një ditë babai im tha:

- Të gjitha. Ne do ta trajtojmë Yasha, ne do ta shpëtojmë Yasha. Do t'ia mbulojmë gojën me shirit ngjitës.

Dhe ata me të vërtetë filluan ta bëjnë këtë. Yasha po del në rrugë - ata do t'i veshin një pallto, do t'i lidhin këpucët dhe më pas do të bërtasin:

- Dhe ku shkoi suva ngjitëse?

Kur të gjendet fasho, ata do t'i ngjitin një shirit të tillë Yasha në gjysmë fytyre - dhe do të ecin sa të duash. Nuk mund të futësh më asgjë në gojë. Shumë komode.

Vetëm për prindërit, jo për Yasha.

Po Yasha? Fëmijët e pyesin:

- Yasha, do të lëkundesh?

Yasha thotë:

- Në çfarë lëkundjeje, Yasha, në një litar apo prej druri?

Yasha dëshiron të thotë: "Sigurisht, në litarë. Çfarë jam unë budalla?

Dhe ai merr:

- Bu-bu-bu-bu. Për bubah?

- Çfarë Çfarë? pyesin fëmijët.

- Për bubah? - thotë Yasha dhe vrapon te litarët.

Një vajzë, shumë e bukur, me hundë të lëngshme, Nastya e pyeti Yasha:

- Yafa, Yafenka, do të vish tek unë për një ditëlindje?

Ai donte të thoshte: "Do të vij, sigurisht".

Por ai u përgjigj:

- Boo-bu-bu, bonefno.

Nastya si të qajë:

- A po ngacmon Fegon?

Dhe Yasha mbeti pa ditëlindjen e Nastya.

Dhe më dhanë akullore.

Por Yasha nuk solli kurrë më në shtëpi butona, arra apo shishe parfumi bosh.

Një herë Yasha erdhi nga rruga dhe i tha me vendosmëri nënës së tij:

- Baba, nga bobo jo bubu!

Dhe megjithëse Yasha kishte një fashë në gojë, nëna e tij kuptoi gjithçka.

Dhe ju djema kuptuat gjithçka që ai tha. A është e vërtetë?

Si djalë, Yasha vraponte nëpër dyqane gjatë gjithë kohës

Kur nëna vinte në dyqan me Yasha, ajo zakonisht e mbante Yasha për dore. Dhe Yasha doli gjatë gjithë kohës.

Në fillim ishte e lehtë për nënën të mbante Yasha.

Ajo kishte duart e lira. Por kur kishte blerje në duar, Yasha doli gjithnjë e më shumë.

Dhe kur doli plotësisht, filloi të vraponte nëpër dyqan. Së pari nëpër dyqan, pastaj përgjatë, më larg e më larg.

Mami e kapi gjatë gjithë kohës.

Por një ditë, duart e nënës sime u pushtuan plotësisht. Ajo bleu peshk, panxhar dhe bukë. Ishte atëherë që Yasha iku. Dhe si do të përplaset me një grua të moshuar! Gjyshja u ul.

Dhe gjyshja ime kishte një valixhe gjysmë lecke me patate në duar. Si do të hapet valixhe! Si shkërmoqen patatet! Ata filluan të mbledhin të gjithë dyqanin e saj për gjyshen dhe i vendosën në një valixhe. Dhe Yasha gjithashtu filloi të sjellë patate.

Një xhaxhai i erdhi shumë keq për plakën, i vuri një portokall në valixhe. I madh si një shalqi.

Dhe Yasha u ndje i turpëruar që vuri gjyshen e tij në dysheme, ai vendosi armën e tij lodër në valixhen e saj, më e shtrenjta.

Arma ishte një lodër, por si një e vërtetë. Prej saj, ju madje mund të vrisni këdo që dëshironi me të vërtetë. Vetëm pretendoni. Yasha nuk u nda kurrë me të. Ai madje flinte me këtë armë.

Në përgjithësi, gjyshen e shpëtuan të gjithë njerëzit. Dhe ajo shkoi diku.

Mami Yasha u rrit për një kohë të gjatë. Ajo tha se do të vriste nënën time. Se mami ka turp t'i shikojë njerëzit në sy. Dhe Yasha premtoi të mos vraponte më kështu. Dhe ata shkuan në një dyqan tjetër për salcë kosi. Vetëm premtimet e Yasha nuk zgjatën shumë në kokën e Yasha. Dhe ai filloi të vraponte përsëri.

Pak në fillim, pastaj gjithnjë e më shumë. Dhe duhet të ndodhë që plaka të vinte në të njëjtin dyqan për margarinë. Ajo eci ngadalë dhe nuk u shfaq menjëherë atje.

Sapo u shfaq, Yasha menjëherë u përplas me të.

Plaka nuk pati kohë as të gulçonte, pasi ishte sërish në dysheme. Dhe gjithçka u prish përsëri nga valixheja e saj.

Atëherë gjyshja filloi të betohet fort:

- Çfarë lloj fëmijësh kanë ikur! Nuk mund të shkosh në asnjë dyqan! Ata kërcejnë mbi ju menjëherë. Unë kurrë nuk kam vrapuar kështu kur kam qenë i vogël. Po të kisha armë, do të qëlloja fëmijë të tillë!

Dhe të gjithë e shohin se gjyshja ka vërtet një armë në duar. Plotësisht, plotësisht reale.

Shitësi i vjetër si të bërtasë në të gjithë dyqanin:

- Shtrihem!

Kështu zbritën të gjithë.

Shitësi i vjetër, i shtrirë, vazhdon:

-Mos u shqetësoni qytetarë, unë tashmë kam thirrur policinë me buton. Së shpejti ky diversant do të arrestohet.

Mami i thotë Yasha:

- Eja, Yasha, le të zvarritemi nga këtu në heshtje. Kjo gjyshe është shumë e rrezikshme.

Yasha thotë:

Ajo nuk është aspak e rrezikshme. Kjo është pistoleta ime. E vendosa në valixhen e saj herën e fundit. Mos ki frikë.

Mami thotë:

Pra, kjo është arma juaj? Atëherë duhet të kesh më shumë frikë. Mos u zvarrit, por ik nga këtu! Sepse tani nuk është policia që do të fluturojë tek gjyshja, por ne. Dhe në moshën time, thjesht nuk kisha mjaftueshëm për të hyrë në polici. Dhe po, ata do t'ju marrin parasysh. Tani me krimin rreptësisht.

Ata u zhdukën në heshtje nga dyqani.

Por pas këtij incidenti, Yasha nuk vrapoi kurrë në dyqane. Nuk rrija nga cepi në cep si i çmendur. Përkundrazi, ai ndihmoi nënën e tij. Mami i dha çantën më të madhe.

Dhe një herë Yasha e pa përsëri këtë gjyshe me një valixhe në dyqan. Ai madje u gëzua. Ai tha:

- Ja, mami, kjo gjyshja tashmë është liruar!

Si u dekoruan djali Yasha me një vajzë

Një herë Yasha dhe nëna e tij erdhën për të vizituar një nënë tjetër. Dhe kjo nënë kishte një vajzë, Marina. Në të njëjtën moshë si Yasha, vetëm më i vjetër.

Nëna e Yasha dhe nëna e Marinës u nisën për biznes. Ata pinin çaj, ndërruan rrobat e fëmijëve. Dhe vajza Marina Yasha thirri në korridor. Dhe thotë:

- Eja, Yasha, luaj në parukeri. Në një sallon bukurie.

Yasha u pajtua menjëherë. Ai, kur dëgjoi fjalën "luaj", hodhi gjithçka: dhe qull, dhe libra dhe një fshesë. Ai madje u shkëput nga filmat vizatimorë nëse kishte nevojë të luante. Dhe as që ka luajtur në parukeri.

Kështu që ai pranoi menjëherë:

Ajo dhe Marina vendosën karrigen rrotulluese të babit, pranë pasqyrës dhe ulën Yasha mbi të. Marina solli një këllëf jastëku të bardhë, e mbështolli Yasha me një këllëf jastëku dhe tha:

- Si t'i presësh flokët? Lini tempujt?

Yasha thotë:

- Sigurisht, largohu. Dhe nuk mund të largoheni.

Marina iu përvesh punës. Me gërshërë të mëdha, ajo preu gjithçka të tepërt nga Yasha, duke lënë vetëm tempujt dhe tufat e flokëve që nuk ishin prerë. Yasha u bë si një jastëk i copëtuar.

- Të freskoj? e pyet Marina.

Rifresko, thotë Yasha. Edhe pse është kaq i freskët, ende mjaft i ri.

Marina ujë të ftohtë ajo e mori në gojë teksa përqesh Yasha. Yasha bërtet:

Mami nuk dëgjon asgjë. Marina thotë:

- Oh, Yasha, nuk duhet të telefononi nënën tuaj. Më mirë të më presësh flokët.

Yasha nuk refuzoi. Ai gjithashtu e mbështolli Marinën me një këllëf jastëku dhe e pyeti:

- Si t'i presësh flokët? Dëshironi të lini disa pjesë?

"Më duhet të mbaroj," thotë Marina.

Yasha kuptoi gjithçka. Mori karrigen e të atit nga doreza dhe filloi të përdredhte Marinën.

I përdredhur, i përdredhur, madje filloi të pengohej.

- Mjaft? ai pyet.

– Çfarë mjafton? e pyet Marina.

- Ngreh.

"Mjaft," thotë Marina. Dhe u zhduk diku.

Pastaj erdhi nëna e Yasha. Ajo shikoi Yasha dhe bërtiti:

"Zot, çfarë i kanë bërë fëmijës tim!"

"Ishte Marina dhe unë që luajtëm në parukeri," e siguroi Yasha.

Vetëm nëna nuk ishte e lumtur, por tmerrësisht e zemëruar dhe shpejt filloi të vishte Yasha: ta futte në një xhaketë.

- Dhe ç'farë? thotë nëna e Marinës. - Ai ka një prerje flokësh të mirë. Fëmija juaj është thjesht i panjohur. Një djalë krejtësisht ndryshe.

Nëna e Yasha hesht. Jasha e panjohur mbërthehet.

Nëna e vajzës Marina vazhdon:

- Marina jonë është një shpikës i tillë. Gjithmonë del me diçka interesante.

- Asgjë, asgjë, - thotë nëna e Yashës, - herën tjetër që të vish tek ne, do të dalim edhe ne me diçka interesante. ne" Riparim i shpejtë rroba “do të hapim ose një punishte ngjyrosjeje. Ju nuk e njihni as fëmijën tuaj.

Dhe ata u larguan shpejt.

Në shtëpi, Yasha dhe nga babai fluturuan brenda:

- Mirë që nuk luajtët dentist. Dhe atëherë do të ishe me mua Yafa bef zubof!

Që atëherë, Yasha zgjodhi lojërat e tij me shumë kujdes. Dhe ai nuk ishte aspak i inatosur me Marinën.

Si djalë, Yasha pëlqente të shëtiste nëpër pellgje

Djali Yasha kishte një zakon të tillë: sapo sheh një pellg, ai menjëherë hyn në të. Ai qëndron, ai qëndron, dhe ai vulos këmbën e tij.

Mami e bind atë:

- Yasha, pellgjet nuk janë për fëmijë.

Dhe ai ende futet në pellgje. Dhe madje edhe në thellësi.

Ata e kapin, e nxjerrin nga një pellg dhe ai tashmë qëndron në një tjetër, duke trokitur këmbët.

Mirë, në verë është e tolerueshme, vetëm e lagësht, kaq. Por tani ka ardhur vjeshta. Çdo ditë pellgjet po bëhen më të ftohta dhe po bëhet më e vështirë të thahen çizmet. Ata e nxjerrin Jashën në rrugë, ai vrapon nëpër pellgje, laget deri në bel, dhe kaq: duhet të shkosh në shtëpi të thahesh.

Të gjithë fëmijët ecin nëpër pyllin e vjeshtës, mbledhin gjethe në buqeta. Ata lëkunden në lëkundje.

Dhe Yasha çohet në shtëpi për t'u tharë.

E vendosën në radiator për t'u ngrohur dhe këpucët i varen në një fije mbi sobë me gaz.

Dhe babi dhe mami vunë re që sa më shumë Yasha qëndron në pellgje, aq më shumë ai kap një të ftohtë. Ai ka rrufë dhe kollë. Snot po derdhet nga Yasha, asnjë shami nuk mungon.

Jasha e vuri re gjithashtu. Dhe babai i tij i tha:

- Yasha, po të vraposh edhe më shumë nëpër pellgje, jo vetëm që do të kesh grykë në hundë, do të kesh edhe bretkosa në hundë. Sepse ke një moçal të tërë në hundë.

Yasha, natyrisht, nuk besonte vërtet në këtë.

Por një ditë, babai mori një shami në të cilën u hodh Yasha dhe futi dy bretkosa të vogla jeshile në të.

Ai i bëri ato vetë. Pritini nga ëmbëlsirat viskoze përtypëse. Ka ëmbëlsira të tilla gome për fëmijët, ato quhen "Bunty-plunty". Dhe nëna ime e vendosi këtë shami në dollap për gjërat e Yasha.

Sapo Yasha u kthye nga shëtitja e lagur, nëna tha:

- Hajde, Yasha, le të fryjmë hundën. Le ta heqim fytin nga ju.

Mami mori një shami nga rafti dhe e vuri në hundë të Yasha. Yasha le të fryjmë hundën me gjithë fuqinë tënde. Dhe befas mami sheh diçka që lëviz në shall. Mami ka frikë nga koka te këmbët.

- Yasha, çfarë është?

Dhe Yasha tregon dy bretkosa.

Edhe Yasha do të frikësohet, sepse kujtoi atë që i tha babai i tij.

Mami pyet përsëri:

- Yasha, çfarë është?

Yasha thotë:

- Bretkosat.

– Nga janë ata?

- Nga unë.

Mami pyet:

- Dhe sa prej tyre keni?

Yasha as nuk e di. Ai thote:

- Kaq mami, nuk do të vrapoj më nëpër pellgje. Babai im më tha se ky do të ishte fundi i saj. Më nxirr edhe një herë. Unë dua që të gjitha bretkosat të bien nga unë.

Mami filloi të frynte përsëri hundën, por nuk kishte më bretkosa.

Dhe nëna ime i lidhi këto dy bretkosa në një litar dhe i mbajti në xhep. Sapo Yasha të vrapojë drejt pellgut, ajo do të tërheqë litarin dhe do t'i tregojë bretkosat Yasha.

Yasha menjëherë - ndalo! Dhe në një pellg - jo një këmbë! Djalë shumë i mirë.

Si e pikturoi djali Yasha kudo

Ne blemë lapsa për djalin Yasha. E ndritshme, me ngjyra. Shumë - rreth dhjetë. Po, duket se po nxitojnë.

Mami dhe babi menduan se Yasha do të ulej në një cep pas dollapit dhe do të vizatonte Cheburashka në një fletore. Ose lule, shtëpi të ndryshme. Cheburashka është më e mira. Ai është një kënaqësi për të vizatuar. Katër rrathë në total. Rrethoni kokën, rrethoni veshët, rrethoni barkun. Dhe pastaj kruani putrat tuaja, kjo është e gjitha. Fëmijët janë të lumtur dhe prindërit po ashtu.

Vetëm Yasha nuk e kuptoi se çfarë synonte. Ai filloi të vizatonte kalyaki. Sapo sheh ku është fleta e bardhë, vizaton menjëherë një shkarravitje.

Së pari, në tryezën e babait tim, vizatova kalyaki në të gjitha çarçafët e bardhë. Pastaj në fletoren e nënës sime: ku nëna e tij (Yashina) shkruante mendime të ndritshme.

Dhe pastaj kudo tjetër.

Mami vjen në farmaci për ilaçe, jep një recetë nga dritarja.

"Ne nuk kemi një ilaç të tillë," thotë tezja e farmacistit. “Shkencëtarët nuk e kanë shpikur ende një ilaç të tillë.

Mami shikon recetën, dhe ka vetëm shkarravitje të vizatuara, asgjë nuk duket nën to. Mami, natyrisht, është i zemëruar:

- Ju, Yasha, nëse e prishni letrën, të paktën do të vizatoni një mace ose një mi.

Herën tjetër, nëna hap një fletore për të thirrur një nënë tjetër, dhe ka një gëzim të tillë - vizatohet një mi. Mami madje e hodhi librin. Kështu që ajo u frikësua.

Dhe kjo Yasha vizatoi.

Babai vjen në klinikë me pasaportë. Ata i thonë:

- Çfarë je ti qytetar, sapo dalë nga burgu, kaq i hollë! Nga burgu?

– Pse tjetër? Babai habitet.

- Në foton tuaj, hekura duket e kuqe.

Babai në shtëpi ishte aq i zemëruar me Yasha sa i hoqi lapsin më të kuq të ndritshëm prej tij.

Dhe Yasha u kthye edhe më shumë. Ai filloi të vizatonte kalyaki në mure. E mora dhe pikturova të gjitha lulet në letër muri me një laps rozë. Si në korridor ashtu edhe në sallon. Mami u tmerrua:

- Yasha, roje! A ka lule në një kuti!

I hoqën lapsin rozë. Yasha nuk u mërzit shumë. Të nesërmen ai ka veshur të gjitha rripat në këpucët e bardha të nënës së tij në të gjelbër pikturuar. Dhe e pikturova dorezën në çantën e bardhë të nënës sime me ngjyrë të gjelbër.

Mami të shkojë në teatër, dhe këpucët dhe çanta e saj, si një klloun i ri, janë të habitshme. Për këtë, Yasha u fut pak në byth (për herë të parë në jetën e tij), dhe lapsi jeshil iu hoq gjithashtu prej tij.

"Duhet të bëjmë diçka," thotë babai. - Derisa të mbarojnë të gjithë lapsat e talentit tonë të ri, ai do ta kthejë të gjithë shtëpinë në një libër për t'u ngjyrosur.

Ata filluan t'i lëshojnë lapsa Yasha vetëm nën mbikëqyrjen e pleqve. Ose po e shikon nëna, ose do t'i thërrasin gjyshja. Por ata nuk janë gjithmonë të lirë.

Dhe pastaj vajza Marina erdhi për të vizituar.

Mami tha:

- Marina, tashmë je e madhe. Këtu janë lapsa për ju, ju dhe Yasha vizatoni. Ka mace dhe minj. Macja vizatohet kështu. Miu është i tillë.

Yasha dhe Marina kuptuan gjithçka dhe le të krijojmë mace dhe minj kudo. Së pari në letër. Marina do të vizatojë një mi:

- Ky është miu im.

Yasha do të vizatojë një mace:

- Kjo është macja ime. Ajo hëngri miun tuaj.

“Miu im kishte një motër”, thotë Marina. Dhe vizaton një mi tjetër afër.

"Dhe macja ime gjithashtu kishte një motër," thotë Yasha. "Ajo hëngri motrën tuaj miun."

"Dhe miu im kishte një motër tjetër," Marina vizaton një mi në frigorifer për t'u larguar nga macet e Yasha.

Yasha gjithashtu shkon në frigorifer.

“Dhe macja ime kishte dy motra.

Kështu ata lëvizën në të gjithë banesën. Gjithnjë e më shumë motra u shfaqën në minjtë dhe macet tona.

Nëna e Yasha mbaroi së foluri me nënën e Marinës, ajo duket - i gjithë apartamenti është i mbuluar me minj dhe mace.

"Roje," thotë ajo. - Vetëm tre vjet më parë, ata bënë renovimin!

E thirrën babin. Mami pyet:

- Çfarë, të skuqemi? A do ta rinovojmë apartamentin?

Papa thotë:

- Në asnjë rast. Le t'i lëmë të gjitha.

- Per cfare? pyet mami.

- Kjo është arsyeja pse. Kur Yasha jonë të rritet, le ta shikojë këtë turp me sy të rritur. Le të ketë turp atëherë.

Përndryshe, ai thjesht nuk do të na besojë se mund të ishte kaq i egër si fëmijë.

Dhe Yasha tashmë kishte turp edhe tani. Edhe pse është ende i vogël. Ai tha:

- Babi dhe mami, ju rregulloni gjithçka. Nuk do të pikturoj më kurrë në mure! Unë do të jem vetëm në album.

Dhe Yasha e mbajti fjalën. Ai vetë nuk donte të vizatonte në mure. Ishte vajza e tij Marina ajo që e la në rrugë të gabuar.

Qoftë në kopsht, në kopsht
Mjedra janë rritur.
Uroj të kishte më shumë
Nuk na viziton
Vajza Marina.

Kujdes! Ky është një pjesë hyrëse e librit.

Nëse ju pëlqeu fillimi i librit, atëherë versioni i plotë mund të blihet nga partneri ynë - distributori i përmbajtjes ligjore LLC "LitRes".

22 dhjetor 1937, Egoryevsk, rajoni i Moskës - 14.08.2018, fshati Puchkovo, rajoni i Moskës
shkrimtar rus

Edik i vogël kishte Cheburashka. Kjo është një lodër prej pelushi. Veshët janë të mëdhenj, bishti është i mbyllur. Ju nuk do të kuptoni - as një ari, ose një lepur, ose një qen. Me një fjalë, një kafshë e panjohur për shkencën.
Kur Edik ishte një fëmijë jo inteligjent, ai luante këtë Cheburashka. Dhe më pas ai u rrit dhe harroi kafshën e tij prej pelushi. Burri kishte gjëra të tjera për të bërë. Për shembull, ishte e nevojshme të gërmohej urgjentisht një kalim i gjerë dhe i gjatë me dëborë në kampin e "armikut". Ose rrini në pritë për ndonjë plakë "jo të rrezikshme" në oborr dhe e trembni me një piston që shpërthen.
Koha, natyrisht, ishte e shkurtër. Nuk mjaftonte as për mësime. Prandaj Edik ka studiuar dobët. Dhe në mënyrë që prindërit e tij të mos e qortonin shumë, ai zotëroi një art të rëndësishëm dhe të nevojshëm. Si të shkurtoni copat nga një ditar. Në mënyrë të padukshme, me një brisk.
Jo, Edik nuk do të mbetej aspak humbës gjatë gjithë jetës së tij. Në thellësi të shpirtit të tij, ai ushqente një ëndërr - të bëhej ministër ose akademik. Në rastin më të keq, një gërmues ari shumë i suksesshëm!
Duke qenë se nuk ka akademikë me dy nota, Ediku do të “zbriste” gjithmonë – nga e hëna për të nisur mirë studimet. Por nuk funksionoi për të ‘thyer’.
Nxënësi i shkollës Uspensky u shpëtua rastësisht. Një herë, një djalë jo shumë qëllimisht u hodh nga çatia. Për pasojë ai ka përfunduar në spital me këmbë të thyer. Nuk kishte asgjë për të bërë atje, kështu që ai u kërkoi prindërve t'i sillnin libra të ndryshëm dhe, për habinë e atyre që e rrethonin, filloi të studionte. Po, aq kokëfortë sa më vonë mund të mbaronte mirë shkollën dhe të hynte në institutin e aviacionit, madje të bëhej inxhinier.
Uspensky punoi në specialitetin e tij për tre vjet. Dhe pastaj ai papritmas kuptoi se po bënte diçka të gabuar në jetë. Ai doli të ishte një inxhinier aktiv, por budalla. Eduard Nikolaevich mendoi dhe mendoi ... dhe u bë një humorist i rritur. Dhe më pas u rikualifikua po aq shpejt si një shkrimtar për fëmijë.
E ndihmoi edhe këtë herë.
Një verë Ouspensky punoi në një kamp pionierësh. Dhe për të qetësuar shkëputjen e etur për mbresa, lexova libra të ndryshëm interesantë. Atëherë të gjithë librat interesantë papritmas mbaruan, shkëputja e mërzitshme nuk donte të dëgjonte dhe Ouspensky nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të fillonte të shpikte veten: "Në një qytet jetonte një krokodil i quajtur Gena, dhe ai punonte në një kopsht zoologjik si krokodil". Fraza i kalonte nëpër kokë.
Dhe befas…
Dhe befas u shfaqën dy hundë të gjata nga këndi - miu i zbutur Lariska dhe gruaja e vjetër huligane Shapoklyak. Dera e një kabine telefonike u përplas dhe një kafshë pelushi e pakuptueshme doli. "Është Cheburashka!" mori me mend Ouspensky. Dhe ai filloi të tregonte përrallën e tij të famshme.
Historia për Cheburashka dhe krokodilin Gena u pëlqeu shumë dëgjuesve të vegjël. Por për disa arsye, shefave të rritur nuk u pëlqeu aspak. "Cheburashka nuk ka Atdhe!"- bërtitën ata. "Dhe në përgjithësi nuk dihet se çfarë lloj fruti është (d.m.th., më falni, bisha)!"
Pavarësisht gjithçkaje, libri ishte ende i shtypur. Dhe pastaj u shfaq një ese tjetër, jo më pak e famshme - "Xha Fyodor, një qen dhe një mace".
Por shumë lexues u gëzuan herët. Sepse xhaxhallarët dhe hallat e rritur dikur vendosën të mos botonin fare libra nga Eduard Uspensky (nuk kishte letër të mjaftueshme për të gjithë?). Por për disa arsye ata lejuan të xhironin disa karikatura të bazuara në to (ata vetë ndoshta shikonin filma vizatimorë me nipërit e mbesat e tyre në mbrëmje).
Por Ouspensky vazhdoi të kompozonte gjithsesi. Jo vetëm poezi e përralla, por edhe drama, skenarë; transmetohet në radio dhe televizion. Sigurisht, "Baby Monitor" dhe "ABVGDeyka" tani mbahen mend vetëm nga baballarët dhe nënat apo edhe gjyshërit, por programi "Anijet erdhën në portin tonë", të cilin Eduard Nikolaevich e shpiku dhe ka nisur për njëzet vjet, ka një numër të madh fansash mjaft të rinj.
Po për transmetimet televizive dhe radiofonike! Pasi Ouspensky doli me një shtëpi botuese të tërë libri - quhet "Samovar". Eduard Nikolayevich ka shumë ide në përgjithësi. Për shembull, tani ai ëndërron për studion e tij të animacionit dhe një Disneyland të vërtetë në qytetin e Anapa. Do të ketë patjetër një xhungël me krokodilin Gena, rrëshqitjet e karrocave blu dhe shumë e shumë më tepër, dhe do të quhet Uspensky Park.
Por çfarë ndodh me librat? Shkrimtari ka rregull të plotë me to. Eduard Nikolaevich i shkruan dhe i boton me qëndrueshmëri të lakmueshme. Kështu shoqëria e heronjve të tij letrarë po rritet gjatë gjithë kohës. Kohët e fundit, një vajzë me një emër të çuditshëm Maksha dhe një djalë gutta-percha Geveichik u shfaq atje.
Si një baba i mirë, Eduard Uspensky kujdeset për familjen e tij të madhe dhe gjithmonë e di saktësisht se çfarë po ndodh me kë dhe kush ku udhëton. Për shembull, “Finlandezët e adhurojnë xhaxhain Fedor, në Amerikë e preferuara është plaka Shapoklyak. Të gjithë atje janë të dashuruar me të. Epo, japonezët janë thjesht të çmendur për Cheburashka ..." Kush do të jetë heroi i radhës? Kësaj pyetjeje mund t'i përgjigjet vetëm shkrimtari. Por atij nuk i pëlqen t'u përgjigjet pyetjeve të tilla. Nuk i pëlqejnë fare intervistat.
Ajo që ai me të vërtetë do është, pasi është larguar nga qyteti, të mbyllet në shtëpinë e tij që të mos ndërhyjë askush dhe të shkruajë, të shkruajë, të shkruajë ...

Nadezhda Voronova, Irina Kazyulkina

VEPRAT E E.N.USPENSKY

PËRMBLEDHJA E PËRGJITHSHME HEROJVE, TREGIMEVE, POEMAVE DHE SHPËRMAVE: në 10 vëllime / Eduard Uspensky. - Shën Petersburg: Kometa, 1993-1994.
Kanë kaluar njëzet vjet që kur u shfaq kjo vepër e parë e mbledhur e Eduard Uspensky. Gjatë viteve të fundit, autori ka shkruar shumë libra të rinj, kështu që ka ardhur koha për botimin e radhës, më të gjerë.

XHAXHI FYODOR, QEN DHE MACCE: [luan] / Eduard Uspensky; parathënie nga B. Goldovsky; ilustrime nga M. Belov. - Moskë: Art, 1990. - 175 f. : i sëmurë.
Heronjtë e përrallave të Eduard Nikolayevich Uspensky jetojnë jo vetëm në faqet e librave dhe në karikaturat, por edhe në skenën e teatrove të kukullave, për të cilat autori i rindërtoi posaçërisht tregimet e tij në shfaqje. Në këtë koleksion ka saktësisht shtatë shfaqje të tilla: Pushimet e krokodilit Gena, Xha Fjodor, qeni dhe macja, Garancia për burrat e vegjël, Rreth Vera dhe Anfisa, Koloboks po hetojnë, Vajza mësuese (bazuar në librin Shkolla me konvikt me lesh) dhe z. Au mërzitur (bazuar në librin Hannu Mäkelu).

- Cheburashka, krokodili Gena, miqtë dhe armiqtë e tyre -

TË GJITHA TREGIMET PËR ZANA PËR CHEBURASHKA: [përralla] / Eduard Uspensky. - Moskë: Astrel, 2012. - 544 f. : i sëmurë.
“Heronjtë tanë ecën ngadalë nëpër rrugë. Ata ishin shumë të kënaqur që ecnin dhe flisnin.
Por papritmas pati një b-b-boom! - dhe diçka e goditi me dhimbje krokodilin në kokë.
- Nuk je ti? - e pyeti Gena Cheburashka ...
Në këtë kohë, dëgjova përsëri: b-b-boom! - dhe diçka e goditi me shumë dhimbje vetë Cheburashka.
Çfarë mund të jetë?"
Dhe me të vërtetë, çfarë mund të jetë? Ose, më saktë, OBSH mund te jete? Ju ka ndodhur të hamendësoni?
Nga rruga, heronjtë e përrallës së Uspensky janë të njohur jo vetëm për lexuesit tanë. Në Suedi, për shembull, u botua një revistë e tërë - "Krokodili Gena dhe Cheburashka".

GJITHKA RRETH CHEBURASHKA DHE GJINI I KROKODILIT: përralla dhe përralla / Eduard Uspensky. - Moskë: AST, 2006. - 527 f. : i sëmurë.
KROKODILI GENA DHE SHOQET E TIJ: në 2 libra. / Eduard Uspensky; vizatime nga S. Bordyug, N. Trepenok. - Moska: Planeti i fëmijërisë, 2008. - (Ne lexojmë në shtëpi dhe brenda kopshti i fëmijëve. 5 vite).

CHEBURASHKA SHKON NË SOCHI TË KËRKOJË PLAKA SHAPOKLYAK: [përralla] / Eduard Uspensky; [art. M. Zotova dhe të tjerë]. - Moska: Planeti i fëmijërisë, 2010. - 127 f. : i sëmurë.

- Prostokvashino dhe banorët e tij -

TË GJITHA TREGIME PËR PROSTOKVASHINON, OSE xhaxhain FJODOR, QEN DHE MACE / Eduard Uspensky. - Moskë: AST: Astrel, 2010. - 784 f. : i sëmurë.
Oh, kot u nxorën nga shtëpia prindërit e një mace të askujt! Këtu ata erdhën një ditë nga puna, dhe kishte një shënim në tryezë:
“Baba dhe nënë!
Të dua shumë... Edhe këtë mace. Por ju nuk më lejoni ta filloj ... Unë po nisem për në fshat dhe do të jetoj atje ... Por nuk do të mund të shkoj në shkollë së shpejti. Vetëm për vitin e ardhshëm.
Mirupafshim.
Djali juaj është xhaxha Fedor ".
Çfarë ndodhi më pas, ju e dini pa ne. Të gjithë, natyrisht, shikuan karikaturat për Prostokvashino. Sidoqoftë, karikaturat janë karikaturat, por pas tyre, Eduard Nikolaevich doli me shumë histori të tjera nga jeta e fshatit Prostokvashino.

GJITHÇKA PROSTOKVASHINO: përralla dhe tregime / Eduard Uspensky. - Moskë: AST, 2005. - 672 f. : i sëmurë.

XHAXHI FJODOR, QEN DHE MACCE: [përralla] / Eduard Uspensky; artisti O. Bogolyubova. - Moskë: Astrel, 2012. - 200 f. : i sëmurë.

XHAXHI FJODOR SHKON NE SHKOLL, OSE NANSY NGA INTERNETI TE PROSTOKVASHINO: [përrallë-përrallë] / Eduard Uspensky. - Shën Petersburg: Bota e fëmijës, 1999. - 95 f. : i sëmurë.

TRE NË PROSTOKVASHINO / Eduard Uspensky. - Moskë: AST: Astrel: Harvest, 2010. - 48 f. : i sëmurë. - (Soyuzmultfilm prezanton).

PUSHIMET NË PROSTOKVASHINO / Eduard Uspensky. - Moskë: AST: Astrel, 2011. - 48 f. : i sëmurë. - (Soyuzmultfilm prezanton).

INCIDENTET NË PROSTOKVASHINO, OSE SHPIKJET E POSTIERIT PECHKIN: përralla / Eduard Uspensky; artisti O. Bogolyubova. - Moskë: Astrel: AST, 2009. - 63 f. : i sëmurë.

TREGIME ME TE REJA RRETH PROSTOKVASHINO: [përralla] / Eduard Uspensky. - Moskë: Planeta detstva, 2011. - 479 f. : i sëmurë.

Halla Xhaxha Fyodor, OSE SHKATIM NGA PROSTOKVASHINO: një histori përrallë / Eduard Uspensky. - Moskë: Oniks, 2001. - 120 f. : i sëmurë. - (Libri i preferuar).
Tezja e xhaxha Fjodor ishte një grua serioze, paraushtarake. Nuk është çudi që ajo shërbeu në ushtri për tridhjetë vjet. Tani ajo ka shkuar në rezervë dhe ka vendosur të marrë përsipër edukimin e nipit të saj, xhaxha Fjodor, për t'u marrë me të. Dhe në të njëjtën kohë, organizoni jetën në Prostokvashino në një mënyrë të re ...

- Heronj kaq të ndryshëm! -

POSHTE LUMI MGJIK: [përrallë] / Eduard Uspensky; vizatime nga Olga Ionaitis. - Moskë: Planeta detstva, 2009. - 129 f. : i sëmurë. - (Biblioteka Familjare).
Një verë, djali Mitya shkoi për të vizituar gjyshet e tij në fshat. Një gjyshe doli të ishte më e zakonshme, dhe tjetra - një përrallë e vërtetë Baba Yaga. Vetëm jashtëzakonisht mirë.

GJITHÇKA RRETH KRAMAVE / Eduard Uspensky. - Moskë: AST, 2007. - 272 f. : i sëmurë.
Kur Eduard Uspensky u pyet se kush ishte Zhab Zhabich, ai u përgjigj: “Në laboratorin biologjik, ata vendosën një bretkocë në pajisje dhe kur morën një elektroencefalogram, ndërgjegjja e një studiuesi të lartë kaloi në të. Dhe ajo u bë një bretkocë që mendonte. Ajo iku menjëherë nga instituti, erdhi në një familje dhe tha: "Unë nuk do të kthehem atje. Unë do të jetoj me ju!” "Çfarë do të bësh?" e pyetën. "Unë do ta ruaj shtëpinë!" - "Si?" "Dhe unë do të thërras policinë nëse hajdutët vijnë.".

NJERËZ E GARANTUAR: [përrallë] / Eduard Uspensky; artisti V. Dmitryuk. - Moskë: Planeta detstva, 2011. - 159 f. : i sëmurë.
Nëse prindërit tuaj kanë sjellë një televizor në shtëpi ose, të themi, frigorifer i ri, dije se një burrë i vogël garancie erdhi tek ju me të. Thjesht mos u mundoni ta gjeni. Garancia ndëshkohet rreptësisht nga fëmijët që të mos shihen.

KTHIMI I NJERËZVE TË GARANTUAR: [përrallë] / Eduard Uspensky; artisti V. Dmitryuk. - Moskë: Planeta detstva, 2011. - 110 f. : i sëmurë.
Çdo njeri i garancisë që respekton veten ka biznesin e tij kryesor: Kholodilina ka një frigorifer, Shpulka ka Makine qepese, Fshesë me korrent ka një fshesë me korrent. Vërtetë, këtë herë ata kanë një kauzë të përbashkët. Ata duhet të bashkojnë forcat kundër një armiku të tmerrshëm për të shpëtuar veten dhe të gjithë njerëzimin.

25 PROFESIONET E MASHA FILIPENKO: një histori / Eduard Uspensky. - Moskë: AST: Astrel, 2006. - 222 f. : i sëmurë. - (Leximi i preferuar).
Masha, një nxënëse e klasës së tretë, ka kaq shumë profesione sepse e ftuan për të punuar "përmirësues"- e tyre "truri pa mjegull" ajo i përmirëson gjërat ku të rriturit i kanë sjellë "në dorezë": në bujqësia, në një dyqan perimesh, në një park trolejbusi ...

TREGIME PËR DJALIN JASHA / Eduard Uspensky. - Moskë: Omega, 2006. - 48 f. : i sëmurë.
Yasha "Më ka pëlqyer gjithmonë të ngjitem kudo dhe të ngjitem në gjithçka", "vizatim kudo", "Më pëlqente të ecja nëpër pellgje", "hëngri keq", "Unë vendosa gjithçka në gojën time". Në përgjithësi, djali më i zakonshëm.

TREGIM RRETH GEVEICHI-t, NJERIU I PERÇUARIT GUTTA / Eduard Uspensky; [artist G. Sokolov]. - Moskë: AST: Astrel, 2011. - 159 f. : i sëmurë.
Së pari, Galya iu prezantua një lodër e mahnitshme - një djalë i vogël gome Geveichik. Pastaj papritmas u shfaqën perëndia e maceve Assirius dhe një fantazmë nga gjoksi i piratit dhe, më në fund, hyri në breg magpi Zoika, një mësuese shumë e respektuar. Aty filloi gjithçka!

TREGIME PËR NJË VAJZË ME EMËR TË çuditshëm / Eduard Uspensky; artisti I. Pankov. - Moskë: AST, 2009. - 127 f. : i sëmurë.
Po, vajza ishte padyshim me fat me emrin, askush nuk e ka një emër të tillë - Maksha! Dhe ajo gjithashtu ka "e mprehte sy jeshil madhësia e dy lugëve dhe karakter të pavarur. Të gjitha llojet e gjërave të pazakonta ndodhin në jetën e Makshit: ose ajo ftohet të luajë në një reklamë makaronash, ose merr pjesë në shfaqjen televizive "Unë dhe qeni im", më pas djali Yangwa, trashëgimtari i Ministrisë Nigeriane të Shitjeve të Naftës, vjen për ta vizituar, me gjithë grupin e tij ...
Epo, nëse diçka shkon keq, Maksha gjithmonë mund të thotë: nuk ka rëndësi!

Njeriu i Gingerbread ndjek gjurmët: një histori detektive / Eduard Uspensky; artisti Y. Pronin. - Moskë: AST: Astrel, 2007. - 63 f. : i sëmurë. - (Përralla-filma vizatimorë).
HETIMI PO UDHËNON KOLOBOKS / Eduard Uspensky; artisti E. Nitylkina. - Moskë: Rosmen, 1999. - 127 f. : i sëmurë. - (Lexojmë në shkollë dhe në shtëpi).
Detektivët e famshëm të Kolobok do të zbulojnë çdo rast: ata mund të gjejnë edhe një parashkollor Lyosha, madje edhe një elefant të bardhë që mungon.

FUR BOARDING: një histori mësimore për një vajzë mësuese dhe miqtë e saj me gëzof / Eduard Uspensky; artisti V. Chizhikov. - Moska: Planeti i fëmijërisë: Astrel, 2000. - 157 f. : i sëmurë.
“Internati i leshit ka nevojë për një mësues të sjelljes dhe shkrimit të mirë. Ftohen vajza nga klasa e tretë dhe e katërt. Mësimi do të jetë të dielave. Pagesa nga hendriks, sa do biem dakord". Një njoftim kaq i çuditshëm varej në një nga vilat verore. Çfarë është kjo? Shaka? Apo seriozisht?

GJYSHI PLASTIK: një histori fantazi / Eduard Uspensky. - Moskë: Dragonfly, 1999. - 92 f. : i sëmurë. - (Biblioteka e Studentëve).
Një ditë një raketë hapësinore u ul nga konstelacioni Balona. Gjyshi i hapësirës, ​​profesor Konstantin Mikhailovich, specialisti kryesor në planetin Green Yula, fluturoi për të studiuar tokësorët. Kështu e quajtën Tokën tonë banorët e Topave të Hedhura.

BERETAT NËNUJORE: një histori fantastike / Eduard Uspensky. - Moskë: Bambu, 1999. - 109 f. : i sëmurë. - (Biblioteka e Studentëve).
“Fakti që një shkollë e re speciale sabotazhi dhe nënujore po hapet në një gji të qetë të Oqeanit Paqësor, pak njerëz e dinin nga shpirtrat e neveritshëm të tokës.
Sepse njoftimi për këtë shkollë ishte vendosur nën ujë.
Shkolla e sabotimit të kadetëve të saj, kryesisht delfinët, duhej të stërvitte trupa speciale nëndetëse me një emër kaq të paqartë "beretat nënujore". Detyra e "beretave" përfshinte: likuidimin, shkatërrimin, kapjen, fundosjen dhe kërkimin. Për një punë kaq të rrezikshme dhe të vështirë duheshin djem me nerva hekuri, rrokullisje dhe tru. Delfini i vdekur Henry nuk kishte asgjë të tillë ... "

PËR VAJZËN VERA DHE MAJMUNIN ANFISA / Eduard Uspensky; artisti G. Sokolov. - Moskë: Planeta detstva, 2010. - 144 f. : i sëmurë.
Ato janë kaq të lehta për t'u ngatërruar - një vajzë dhe një majmun!

KUQ, KUQ, SHËNUAR / Eduard Uspensky; artistët I. Glazov, O. Zotov, I. Oleinikov. - Moska: Planeti i fëmijërisë: Astrel: AST, 2001. - 181 f. : i sëmurë.
Poezi dhe tregime për flokëkuqtë. Dhe nuk ka nevojë të ngacmosh.

- Histori shumë të frikshme! -

LIBRI I MADH Tmerr / Eduard Uspensky, Andrey Usachev. - Moskë: AST: Astrel: Harvest, 2007 - 384 f. : i sëmurë. - (Planeti i fëmijërisë).

Tmerri i makthit: histori tmerri surreale, shumëngjyrëshe, më të tmerrshme / A. Usachev, E. Uspensky; artisti I. Oleinikov. - Moska: Planeti i fëmijërisë: Astrel, 2001. - 78 f. : i sëmurë.
Epo, çfarë mund të them? Tmerr dhe më shumë!

FOLKLORI I TRIM PËR FËMIJË / Eduard Uspensky; artisti E. Vasiliev. - Moskë: Rosmen, 1998. - 92 f. : i sëmurë.

DORË E KUQE, FLEÇE TË ZEZË, GISHTAT E GJELBËR: një histori e frikshme për fëmijë të patrembur / Eduard Uspensky, A. Usachev. - Moskë: Librat e kërkuesit, 2003. - 160 f. : i sëmurë. - (Eduard Uspensky. Filma horror).
Duart... Çarçafët... Gishtat... Çfarë është? Alienët nga hapësira? Fuqitë djallëzore? Apo ndoshta vetëm një trill i natyrës?
Hetuesi praktikant Viktor Rakhmanin nuk kishte ende një përgjigje për këto pyetje ...

- Universitete argëtuese -

BIZNESI I GJENEVE KROKODILI / E. Uspensky, I. Agron; artisti V. Yudin. - Moskë: Rosmen, 2003. - 92 f. : i sëmurë.
Një lloj udhëzuesi për milionerët e rinj. Kjo është pikërisht ajo që biznesmenët e rinj 6-9 vjeç do të arrijnë patjetër nëse, së bashku me mikun e tyre të vjetër Gena krokodilin, ata përpiqen të kuptojnë kuptimin e koncepteve të tilla "të rritur" si "këmbim", "bankë", "patent", "korporatë" ...

LITERATURA PËR KOSHCHE: një libër për një lexues dhe dhjetë analfabetë / E. Uspensky. - Moskë: Librat e "Kërkuesit", 2002. - 158 f. : i sëmurë. - (Biblioteka e letërsisë për fëmijë).
Është më i përshtatshëm për fëmijët që të mësojnë të lexojnë dhe të shkruajnë së bashku me personazhet e tyre të preferuar të përrallave. Atëherë fjalët e para dhe më të rëndësishme mbahen mend shumë më lehtë: "Babi, mami, gjyshja, Uspensky".

SI TË DUAJMË QENT SAKTË: tregime / Eduard Uspensky; vizatime nga K. Pavlova. - Moskë: Planeta detstva, 2009. - 63 f. : i sëmurë.
Eduard Nikolaevich Uspensky di nga dora e parë për qentë. Në shtëpinë e tij prej shumë vitesh jetojnë miq me katër këmbë. Pra, kush mund të dijë më mirë se cilat janë racat e qenve, si të kujdesemi për ta dhe si t'i duam siç duhet? ..

LEKSIONET E PROFESOR CHAINIKOV / E. Uspensky. - Moskë: Bambu, 1999. - 138 f. : i sëmurë. - (Biblioteka e Studentëve).
"Nëse televizori shkëputet, a do të mbeten burrat e vegjël në të?" Duke dëgjuar këtë pyetje, profesori Chainikov kuptoi se vendi kishte nevojë për leksione për valët e radios dhe elektronikën.
Ju ndoshta mbani mend se autori i këtij libri, Eduard Nikolaevich Uspensky, ishte inxhinier me profesionin e tij të parë, kështu që së bashku me profesor Chainikov ata do të jenë në gjendje t'u përgjigjen shumë pyetjeve të vështira dhe të mahnitshme.

Aventurat e një njeriu të vogël: (deklarata universale e të drejtave të njeriut në ritregim për fëmijë dhe të rritur) / A. Usachev, E. Uspensky; artisti A. Shevchenko. - Moskë: Samovar, 1997. - 94 f. : i sëmurë. - (Libra shkollorë qesharak).
Rezulton se për gjëra të tilla serioze si të drejtat e njeriut, mund të shtoni një përrallë qesharake.

SHKOLLA E KLOUNËVE: një histori / E. Uspensky. - Moskë: Planeta detstva, 2001. - 191 f. : i sëmurë.
Një ditë, një shkollë krejtësisht e pazakontë u hap në Moskë: për ata që duan t'i bëjnë njerëzit të qeshin dhe të argëtojnë, një shkollë kllounësh. Sigurisht, ju e kuptoni që të studiosh në një shkollë të tillë është shumë argëtuese. Edhe alfabeti dhe numërimi.

- poezi -

NDOSHTA, NJË KORR… / Eduard Uspensky; artisti O. Gorbushin. - Moskë: Samovar: Teremok, 2005. - 107 f. : i sëmurë. - (Klasikët për fëmijë).

Një histori e thjeshtë Ose ndoshta jo një përrallë Ose ndoshta jo e thjeshtë dua te tregoj. E mbaj mend që nga fëmijëria Ose ndoshta jo që nga fëmijëria, Ose ndoshta nuk e mbaj mend Por unë do të kujtoj ...

KUJDESI PËR LODRAT: poezi / E. N. Uspensky; artisti I. Glazov. - Moskë: Planeta detstva, 2008. - 11 f. : i sëmurë.

Gjithçka është në rregull: poezi / Eduard Uspensky. - Moskë: Eksmo-Press, 2005. - 48 f. : i sëmurë. - (Mollëkuqe).

VAGONI BLU: poezi / Eduard Uspensky. - Moskë: Astrel: AST, 2004. - 174 f. : i sëmurë. - (Krestomatia e një nxënësi shkolle).

"KORRI PLASTILIN" DHE POEZI TJERA / Eduard Uspensky. - Moskë: OLMA-PRESS, 2002. - 156 f. : i sëmurë. - (Faqet e Artë).

POEZI PËR MË TË VOGËT / Eduard Uspensky; vizatime nga B. Tremetsky. - Moskë: AST: Astrel, 2010. - 47 f. : i sëmurë. - (Planeti i fëmijërisë).

DUHET dado: poezi / Eduard Uspensky. - Moskë: Eksmo, 2005. - 48 f. : i sëmurë.

- Parafraza nga gjuhë të tjera -

Eduard Nikolaevich Uspensky jo vetëm që vëzhgon heronjtë e tij, por është gjithashtu i gatshëm të kujdeset për të huajt. Në çdo rast, të dy Xhaxhai Au i shkrimtarit finlandez Hannu Mäkelä dhe Carlson Astrid Lindgren, më i miri në botë, ndonjëherë flasin rusisht me ndihmën e tij:

XHJA AU: tregim-përrallë / H. Myakelya, E. Uspensky; artisti V. Korkin. - Moskë: Drofa, 2000. - 92 f. : i sëmurë. - (Përrallë për përrallë).
Në fillim, ky xhaxha Au me një theks finlandez mund t'i duket dikujt i ashpër, i frikshëm dhe i zymtë. Por ky është vetëm fillimi...

CARLSON NGA KATIA, OSE CARLSON MË I MIRË NË BOTË: përralla / Astrid Lindgren; ritregim nga E. Uspensky. - Moskë: Astrel: AST, 2008. - 446 f. : i sëmurë.

Nadezhda Voronova, Olga Murgina, Irina Kazyulkina

LITERATURA RRETH JETËS DHE KRIJIMIT TË E.N. USPENSKY

Uspensky E. Nga jeta e markave: [intervistë me shkrimtarin E. Uspensky] / intervistuar nga V. Vyzhutovich // Rossiyskaya Gazeta. - 2010. - 29 korrik. - S. 26-27.
Uspensky E. Letra nga Jalta // Kukareku. - Moskë: PS "Slovo", . - S. 26, 51, 79, 97, 115, 132-133, 163, 199.
Uspensky E. "Unë u lexova fëmijëve të mi libra të të gjithë shkrimtarëve të mirë": [rreth modernit. det. letërsia dhe për veprën e tij] / biseda u zhvillua nga M. Koryabina, I. Bezuglenko // Edukimi parashkollor. - 2002. - Nr. 6. - S. 20-22.
Uspensky E. Cheburashka është një burrë! : [për 70 vjetorin e lindjes së shkrimtarit] / biseda u drejtua nga I. Svinarenko // Rossiyskaya Gazeta. - 2008. - 3-9 prill. - S. 20-21.

Arzamastseva I. Tregimtari i garantuar Eduard Uspensky // Letërsia për fëmijë. - 1993. - Nr. 1. - S. 6-12.
Begak B. Gëzimi i mirësisë // Begak B. Përralla të vërteta. - Moskë: Letërsia për fëmijë, 1989. - S. 102-110.
Valkova V. Eduard Nikolaevich Uspensky: (për 65 vjetorin e shkrimtarit) // Shkolla fillore. - 2002. - Nr. 12. - S. 10-12.
Goldovsky B. Teatri i Eduard Uspensky // Uspensky E. Xha Fjodor, qen dhe mace. - Moskë: Art, 1990. - S. 7-21.
Lobanova T. Kreativiteti i E. N. Uspensky në vlerësimin e kritikës // Letërsia botërore për fëmijë dhe për fëmijët: pjesa 1. - Moskë, 2004. - F. 160-164.
Sakai H. Sekreti i popullaritetit të "Cheburashka" // Letërsia botërore për fëmijë dhe për fëmijët: pjesa 2. - Moskë, 2004. - F. 261-262.
Sivokon S. Më e mira, natyrisht, është përpara // Sivokon S. Miqtë tuaj të gëzuar. - Moskë: Letërsia për fëmijë, 1986. - S. 232-249.
Tubelskaya G. Shkrimtarët e fëmijëve të Rusisë: njëqind e tridhjetë emra: një libër referimi bio-bibliografik / G. N. Tubelskaya. - Moskë: Shoqata e Bibliotekave të Shkollave Ruse, 2007 - 492 f. : i sëmurë.
Për një skicë biografike të Eduard Uspensky, shih f. 350-353.

N.V., O.M.

SHKRIMI I PUNËVE TË E.N. USPENSKY

- FILMA ARTI -

Viti i Fëmijës së Mirë. Bazuar në tregimin me të njëjtin emër nga E. Uspensky dhe E. de Grun. Regji. B.Konunov. BRSS-FRG, 1991.

Atje, në shtigje të panjohura. Bazuar në tregimin e E. Uspensky "Poshtë lumit Magjik". Regji. M. Yuzovsky. Komp. V. Dashkevich. BRSS, 1982. Aktorët: R. Monastyrsky, T. Peltzer, A. Zueva, L. Kharitonov, A. Filippenko, Yu. Chernov dhe të tjerë.

- Filma vizatimorë -

Akademik Ivanov. Bazuar në një poezi të E. Uspensky. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Popov. Komp. E. Krylatov. BRSS, 1986. Rolet u shprehën nga: O. Tabakov, S. Stepchenko.

Antoshka: [nga almanaku "Gëzuar Carousel": nr. 1]. Skena. E. Uspensky. Regji. L.Nosyrev. BRSS, 1969.

Baba Yaga vs!: jo. 1. Skena. E.Uspensky, G.Oster, A.Kurlandsky. Regji. V. Baker. Komp. E. Artemiev. BRSS, 1980. Baba Yaga është shprehur nga O. Aroseva.
Baba Yaga vs!: jo. 2. Skena. E.Uspensky, G.Oster, A.Kurlandsky. Regji. V. Baker. Komp. E. Artemiev. BRSS, 1980. Baba Yaga është shprehur nga O. Aroseva.
Baba Yaga vs!: jo. 3. Skena. E.Uspensky, G.Oster, A.Kurlandsky. Regji. V. Baker. Komp. E. Artemiev. BRSS, 1980. Baba Yaga është shprehur nga O. Aroseva.

Dita është e mrekullueshme. Skena. A. Khrzhanovsky, E. Uspensky. Regji. A. Khrzhanovsky. Komp. V.Martynov. BRSS, 1975.

Xha Au. Bazuar në një përrallë të shkrimtarit finlandez H. Mäkel. Skena. E.Uspensky, H.Mäkel. Regji. I. Douksha, M. Buzinova. Komp. A. Zhurbin. BRSS, 1979. U shpreh: V. Livanov, T. Reshetnikova, M. Lobanov, V. Ferapontov, A. Grave.
Xha Au është në qytet. Skena. H. Mäkelya, E. Uspensky. Regji. M. Muat. Komp. A. Zhurbin. BRSS, 1979. U shpreh: V. Livanov, A. Grave, T. Reshetnikova, S. Kryuchkova.
Xha Au: Gabim i xhaxhit Au. Skena. E.Uspensky, H.Mäkel. Regji. L. Surikova. Komp. A. Zhurbin. BRSS, 1979. Zëri: V. Livanov, A. Grave, B. Levinson, A. Shchukin.

Xhaxhai Fedor, qen dhe mace: Matroskin dhe Sharik. Skena. E. Uspensky. Regji. L. Surikova, Yu. Klepatsky. Komp. A. Bykanov. Teksti i këngëve të I.Shaferanit. BRSS, 1975. Rolet u shprehën nga: Z. Andreeva, E. Khromova, V. Baikov, S. Kharlap, A. Goryunova, A. Verbitsky.
Xhaxhai Fedor, qen dhe mace: mami dhe babi. Skena. E. Uspensky. Regji. Y. Klepatsky, L. Surikova. Komp. A. Bykanov. Tekst këngësh (poezi) nga I. Shaferan. BRSS, 1976.
Xhaxhai Fedor, qen dhe mace: Mitya dhe Murka. Skena. E. Uspensky. Regji. Y. Klepatsky, L. Surikova. Komp. A. Bykanov. Teksti i këngëve të I.Shaferanit. BRSS, 1976.

Gjëegjëzë: [nga almanaku "Gëzuar Carousel": nr. 19]. Skena. E. Uspensky. Regji. E. Fedorova. Komp. M. Link, Gr. Gladkov. BRSS, 1988. Teksti i lexuar nga A. Filippenko.

Pse një deve ka nevojë për një portokall? Skena. A. Vatyan. Regji. Y. Kalisher. Autorët e tekstit E.Uspensky, V.Lunin. BRSS, 1986.

Ivashka nga Pallati i Pionierëve. Skena. G.Sokolsky, E.Uspensky. Regji. G.Sokolsky. Komp. M. Meerovich. BRSS, 1981. Rolet u shprehën nga: G.Bardin, E.Katsirov, S.Kharlap.

Pikturë. Vanya voziti. Skena. E. Uspensky. Regji. F. Epifanova. Komp. M. Ziv. BRSS, 1975.

Njoftim. Skena. E. Uspensky. Regji. A. Reznikov. BRSS, 1980.

Krokodili Gena. Skena. E.Uspensky, R.Kachanov. Regji. R. Kaçanov. Komp. M. Ziv. BRSS, 1969. Zëri: V. Rautbart, K. Rumyanova, T. Dmitrieva, V. Livanov.
Cheburashka. Skena. E.Uspensky, R.Kachanov. Regji. R. Kaçanov. Komp. V. Shainsky. BRSS, 1971. Rolet u shprehën nga: K. Rumyanova, T. Dmitrieva, V. Livanov, V. Ferapontov.
Shapoklyak. Skena. R.Kachanov, E.Uspensky. Regji. R. Kaçanov. Komp. V. Shainsky. BRSS, 1974. Rolet u shprehën nga: V. Livanov, I. Mazing, K. Rumyanova, V. Ferapontov.
Cheburashka shkon në shkollë. Skena. E.Uspensky, R.Kachanov. Regji. R. Kaçanov. Komp. V. Shainsky. BRSS, 1983. Rolet u shprehën nga: K. Rumyanova, G. Burkov, V. Livanov, Yu. Andreev.

Trashëgimia e magjistarit Bahram. Skena. E. Uspensky. Regji. R. Kaçanov. Komp. M. Meerovich. BRSS, 1975. Rolet u shprehën nga: R. Mirenkova, G. Vitsin, M. Vinogradova, V. Livanov.

Jona. Skena. R.Kachanov, E.Uspensky. Regji. V. Golikov. BRSS, 1972.

Kënga e Vitit të Ri të Santa Claus. Skena. E. Uspensky. Regji. A. Tatarsky. Komp. A. Zhurbin. BRSS, 1983.

Karakteri olimpik. Skena. V. Vinnitsky, E. Uspensky, Y. Shmalko. Regji. B. Akulinichev. Komp. M. Minkov. BRSS, 1979.

Oktapodët. Bazuar në një poezi të E. Uspensky. Skena. E. Uspensky. Regji. R. Strautmane. Komp. I. Efremov. BRSS, 1976.

Sorrë plastike. Skena. A. Tatarsky. Regji. A. Tatarsky. Komp. Gr. Gladkov. Teksti i këngëve (poezi) nga E. Uspensky. BRSS, 1981. Rolet u shprehën nga: A. Levenbuk, A. Pavlov, L. Armor, Gr. Gladkov, L. Shimelov.

Beretat nënujore: [një përmbledhje komplotesh për rojtarët e delfinëve bazuar në filmat "Deponia e fshehtë e oqeanit", "Sipërfaqja e ajsbergut", "Liqeni në fund të detit", etj.]. Skena. E. Uspensky. Regji. P. Lobanova, V. Tarasov, A. Mazaev, R. Strautmane, A. Gorlenko. Komp. E. Artemiev. Rusia, 1991.
Deponia sekrete e oqeanit: [nga seria për delfinët]. Skena. E. Uspensky. Regji. R. Strautmane. Komp. F. Koltsov, T. Hayen. BRSS, 1989.
Sipërfaqja e ajsbergut: [nga një seri rreth delfinëve]. Skena. E. Uspensky. Regji. A. Gorlenko. Komp. T. Hayen, E. Artemiev. BRSS, 1989.
Liqeni në fund të detit: [nga një seri për delfinët]. Skena. E. Uspensky. Regji. A. Mazaev. Komp. T. Hayen. BRSS, 1989.
Miko - Djali i Pavlovës: [nga një seri për delfinët]. Skena. I. Margolina, E. Uspensky. Regji. E.Prorokova. BRSS, 1989.
Happy Start-1: [nga seria e delfinëve]. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Tarasov. Komp. T. Hayen. BRSS, 1989.
Gëzuar Start-2: [nga seria për delfinët]. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Tarasov. Komp. T. Hayen. BRSS, 1989.
Happy Start-3: [nga seria e delfinëve]. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Tarasov. Komp. T. Hayen. BRSS, 1989.
Happy Start-4: [nga seria e delfinëve]. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Tarasov. Komp. T. Hayen. BRSS, 1990.

Rreth Verës dhe Anfisës: [filmi i parë i trilogjisë për vajzën Vera dhe majmunin Anfisa]. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Fomin. Komp. Gr. Gladkov. BRSS, 1986. Teksti i lexuar nga O. Basilashvili.
Rreth Verës dhe Anfisës: Vera dhe Anfisa shuan zjarrin: [filmi i dytë i trilogjisë]. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Fomin. Komp. Gr. Gladkov. BRSS, 1987. Teksti i lexuar nga O. Basilashvili.
Rreth Verës dhe Anfisës: Vera dhe Anfisa në një mësim në shkollë: [përfundon. film trilogji. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Fomin. Komp. Gr. Gladkov. BRSS, 1988.

Rreth Sidorov Vova. Bazuar në një poezi të E. Uspensky. Skena. E. Uspensky, E. Nazarov. Regji. E. Nazarov. BRSS, 1985. Teksti i lexuar nga S. Yursky.

Rreth frigoriferit, minjve gri dhe burrave me garanci. Skena. E. Uspensky. Regji. L. Domnin. BRSS. 1979.

Tregu i shpendëve. Skena. E. Uspensky. Regji. M.Novogrudskaya. BRSS, 1974.

Humbje: [nga almanaku "Gëzuar Carousel": nr. 3]. Bazuar në poezinë me të njëjtin emër nga E. Uspensky. Skena. E. Uspensky. Regji. V.Ugarov. Komp. Sh.Kallosh. BRSS, 1971. Teksti i lexuar nga: A. Livshits, A. Levenbuk.

E kuqe, e kuqe, me njolla: [nga almanaku "Gëzuar Carousel": nr. 3]. Skena. E. Uspensky. Regji. L.Nosyrev. BRSS, 1971. Rolet u shprehën nga: G. Dudnik, S. Shurkhina, Yu. Yulskaya, T. Dmitrieva, A. Babaeva, K. Rumyanova, M. Korabelnikova.

Sot në qytetin tonë. Skena. E. Uspensky. Regji. E. Fedorova. BRSS, 1989. Teksti i lexuar nga A. Filippenko.

Hetimi kryhet nga koloboks. Skena. E. Uspensky. Regji. A. Zyablikova. Komp. N. Bogoslovsky. BRSS, 1983. Rolet u shprehën nga: T. Peltzer, V. Nevinny, V. Abdulov, L. Koroleva, Z. Naryshkina.
Hetimi kryhet nga koloboks. Grabitja e shek. Skena. E. Uspensky. Regji. A. Zyablikova. Komp. M. Meerovich. BRSS, 1983. Rolet u shprehën nga: V. Abdulov, G. Vitsin, V. Nevinny.
Hetimi kryhet nga koloboks. Vjedhja e shek. Skena. E. Uspensky. Regji. A. Zyablikova. Komp. N. Bogoslovsky. BRSS, 1983. Rolet u shprehën nga: T. Peltzer, G. Vitsin, V. Abdulov, V. Nevinny.

Koloboks po hetojnë: [seri 1 dhe 2]. Skena. E. Uspensky. Regji. I.Kovalev, A.Tatarsky. Komp. Y. Chernavsky. BRSS, 1986. Rolet u shprehën nga: L. Armor, S. Fedosov, A. Ptitsyn.
Koloboks po hetojnë: [seri 3 dhe 4]. Skena. E. Uspensky. Regji. I.Kovalev, A.Tatarsky. Komp. Y. Chernavsky. BRSS, 1987.

Elefant-dilo-senok. Skena. E. Uspensky. Regji. B. Ardov. Komp. I. Kataev. BRSS, 1975.

Tre tipa dhe një violinist. Bazuar në një poezi të E. Uspensky. Skena. N. Lerner, E. Uspensky. Regji. N.Lerner. Komp. M. Meerovich. Filmi përdor muzikën e J.-S. Bach, A. Vivaldi. Rusia, 1993.

Tre nga Prostokvashino. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Popov. Artistike N. Yerykalov, L. Khachatryan. Komp. E. Krylatov. BRSS, 1978. Rolet u shprehën nga: B. Novikov, G. Kachin, M. Vinogradova, V. Talyzina, O. Tabakov, L. Durov.
Pushime në Prostokvashino. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Popov. Komp. E. Krylatov. BRSS, 1980. Rolet u shprehën nga: B. Novikov, G. Kachan, M. Vinogradova, L. Durov, V. Talyzina, O. Tabakov.
Dimri në Prostokvashino. Skena. E. Uspensky. Regji. V. Popov. Komp. E. Krylatov. Autorët e tekstit janë Yu.Entin, E.Uspensky. BRSS, 1984. Rolet u shprehën nga: B. Novikov, G. Kachin, M. Vinogradova, Z. Naryshkina, O. Tabakov, V. Talyzina, L. Durov.

1 - Për autobusin e vogël që kishte frikë nga errësira

Donald Bisset


Një përrallë se si një nënë-autobus e mësoi autobusin e saj të vogël të mos kishte frikë nga errësira ... Për një autobus të vogël që kishte frikë nga errësira për të lexuar Njëherë e një kohë ishte një autobus i vogël në botë. Ai ishte i kuq i ndezur dhe jetonte me mamin dhe babin e tij në një garazh. Cdo mengjes …

2 - Tre kotele

Suteev V.G.

Një përrallë e vogël për të vegjlit për tre kotele të shqetësuara dhe aventurat e tyre qesharake. Fëmijët e vegjël i duan tregimet e shkurtra me fotografi, prandaj përrallat e Suteev janë kaq të njohura dhe të dashura! Tre kotele lexojnë Tre kotele - të zeza, gri dhe ...

3 - Iriqi në mjegull

Kozlov S.G.


Një përrallë për Iriqin, si ecte natën dhe humbi në mjegull. Ai ra në lumë, por dikush e çoi në breg. Ishte një natë magjike! Iriqi në mjegull lexoi Tridhjetë mushkonja vrapuan në hapësirë ​​dhe filluan të luanin ...

4 - Mollë

Suteev V.G.


Një përrallë për një iriq, një lepur dhe një sorrë që nuk mund të ndanin me vete mollën e fundit. Të gjithë donin ta zotëronin atë. Por ariu i ndershëm gjykoi mosmarrëveshjen e tyre dhe secili mori nga një pjesë të mira ... Apple për të lexuar Ishte vonë ...

5 - Rreth miut të vogël nga libri

Xhani Rodari


Një histori e vogël për një mi që jetonte në një libër dhe vendosi të hidhej nga ai Bote e madhe. Vetëm ai nuk dinte të fliste gjuhën e minjve, por dinte vetëm një gjuhë të çuditshme librash ... Të lexonte për një mi nga një libër i vogël ...

6 - Pishinë e zezë

Kozlov S.G.


Një përrallë për një lepur frikacak që kishte frikë nga të gjithë në pyll. Dhe ai ishte aq i lodhur nga frika e tij sa erdhi në Pishinën e Zezë. Por ai e mësoi Lepurin të jetojë dhe të mos ketë frikë! Pishina e zezë lexohet Njëherë e një kohë ishte një lepur në ...

7 - Rreth Iriqit dhe Lepurit Një copë dimri

Stuart P. dhe Riddell K.


Historia ka të bëjë me atë se si Iriqi, përpara letargjisë, i kërkon Lepurit që t'i mbajë një copë dimri deri në pranverë. Lepuri mbështilli një top të madh bore, e mbështolli me gjethe dhe e fshehu në vrimën e tij. Rreth Iriqit dhe Copës së Lepurit ...

8 - Për Hippo që kishte frikë nga vaksinat

Suteev V.G.

Një përrallë për një hipopotam frikacak që iku nga klinika sepse kishte frikë nga vaksinat. Dhe ai mori verdhëz. Fatmirësisht ai u dërgua në spital dhe u shërua. Dhe Hipopotami kishte shumë turp për sjelljen e tij... Për Behemothin, i cili kishte frikë...

Uspensky E.N. Shkarko

Eduard Nikolaevich Uspensky lindi në 1937. Ai e filloi karrierën e tij si humorist, ai së bashku me A. Arkanov botoi disa libra humoristikë. Me pranimin e tij, ai u fut rastësisht në letërsinë për fëmijë.

Poezitë e tij për fëmijë filluan të botoheshin si humoristike në "Gazetën Letrare", tingëlluan në programin radiofonik "Mirëmëngjes!". Eduard Uspensky veproi si autor i skenarëve vizatimorë, shumë prej të cilëve janë të dashur nga më shumë se një brez shikuesish. Romani “Gena krokodili dhe miqtë e tij”, botuar për herë të parë në vitin 1966, i solli famë të madhe shkrimtarit për fëmijë.

Personazhet e saj, Crocolil Gena dhe Cheburashka, jetojnë në disa filma vizatimorë tash e disa dekada. Jo më pak sukses i ra shumë aventurave të miqve nga Prostokvashino - Xha Fyodor, Sharik, macja Matroskin. Dhe ata gjithashtu gjetën mishërimin e tyre në ekran. Përveç kësaj, Eduard Uspensky shkroi për programin popullor për fëmijë "Baby Monitor", për programin televiziv "ABVGDeyka", tani ai po transmeton "Anijet kanë hyrë në portin tonë".

Veprat e shkrimtarit janë përkthyer në më shumë se 25 gjuhë, librat e tij janë botuar në Finlandë, Hollandë, Francë, Japoni dhe SHBA. Kohët e fundit, Eduard Uspensky njoftoi se kishte përfunduar shumë vite punë në një cikël romanesh historike që tregonin për periudhën e Dmitry False dhe Kohën e Telasheve.

Faqja e internetit e autorit -

Shumë komponentë të papritur thithin tregimet e Uspensky. Përveç sensit inxhinierik të derdhur bujarisht në to, çështjet e njohura të ditës së sotme gjejnë vend këtu. Me fjalë të tjera, ka gazetari "të mirëfilltë" në formën në të cilën mund të dorëzohet në ndërgjegjen e fëmijëve. E krijuar me zgjuarsi, qesharake dhe fëminore është figura e shefit nga historia e famshme e Uspenskit, i cili është përgjegjës për lëshimin e çimentos për ndërtim miqve të tij Gena dhe Cheburashka.

Shefi ka një rregull: gjithçka duhet bërë në gjysmë të rrugës. Pyete pse? "Nëse unë," thotë ai, "gjithmonë dhe do të bëj gjithçka deri në fund dhe vazhdimisht lejoj gjithçka për të gjithë, atëherë ata me siguri mund të thonë për mua se jam jashtëzakonisht i sjellshëm dhe të gjithë bëjnë rregullisht atë që duan. Epo, nëse nuk bëj asgjë fare dhe nuk lejoj askënd të bëjë asgjë, atëherë ata patjetër do të thonë për mua që vazhdimisht rrah shpinën dhe ndërhyj me të gjithë. Por askush nuk do të thotë asgjë të tmerrshme për mua." Dhe në përputhje pothuajse të plotë me paradigmën e tij, heroi ynë gjithmonë lejon miqtë e tij të japin gjysmën e asaj që duhet të mbajë - domethënë gjysmën e makinës. Dhe duke kujtuar se gjysma e kamionit nuk do të shkojë, ai shpejt i jep kamionit vetëm gjysmën e rrugës ...

Jo, historitë e Ouspensky nuk i inkurajojnë fëmijët të shikojnë Bota përmes xhamit trëndafili. Ata gjithmonë i inkurajojnë që të transferojnë gjithçka që kanë në dispozicion në drejtim të dashurisë dhe mirësisë. Duke folur për një nga tregimet e tij, shkrimtari u shpreh: "Absolutisht gjithçka në librin e ri është e sjellshme. Nëse u flisni rregullisht fëmijëve për anët e këqija të jetës, patjetër do t'u duket se bota është përgjithësisht e tmerrshme dhe e keqe. Dhe unë gjithmonë dua t'u jap atyre konceptin e një bote të gëzuar dhe të mirë!"

Çdo rus do t'ju tregojë se të gjitha tregimet, tregimet dhe përrallat e Eduard Uspensky, të cilat mund t'i lexoni në faqen tonë të internetit, një shkrimtar i mrekullueshëm për fëmijë me një arsim teknik dhe një tregimtar qesharak me një shpirt të mirë, janë një dhuratë për fëmijët, të ngrohtë dhe të sjellshëm.

Hyrja, ose Pothuajse Fillimi Një ditë, një pedagog erdhi në klasën e tretë ku studionte Masha. Ai ishte i moshuar, mbi të tridhjetat, kështu, uau, me një kostum gri, dhe menjëherë tha: - Përshëndetje, unë quhem profesor Barinov. Tani të gjithë do të marrim stilolapsa dhe do të shkruajmë një ese: "Çfarë do të bëja nëse do të isha kryetar i Këshillit Bashkiak." Është e qartë? Djemtë, të udhëhequr nga kryetari Kiselyov, shikuan me sy dhe ...

KAPITULLI I PARË RUGA MAGJIKE Në një fshat, një djalë i qytetit jetonte me një gjyshe. Emri i tij ishte Mitya. Pushimet i kaloi në fshat. Ai e kaloi gjithë ditën duke notuar në lumë dhe duke u bërë banja dielli. Mbrëmjeve, ai ngjitej në sobë, shikonte gjyshen e tij t'i tjerrte fillin dhe dëgjonte përrallat e saj. "Dhe në Moskë të gjithë po thurin tani," i tha djali gjyshes së tij. - Asgjë, - u përgjigj ajo, - së shpejti dhe rrotullohu ...

Kapitulli 1 sezonin e pushimeve Në rrethin Opalikha afër Moskës, ndodhet fshati Dorohovo, dhe afër fshatit vilë verore Pilot. Çdo vit, në të njëjtën kohë, një familje lëviz nga Moska në vilë - një nënë dhe një vajzë. Babi vjen rrallë, sepse jo më kot fshati quhet "Pilot". Emri i nënës është Sveta, vajza Tanya. Çdo herë, para se të lëvizin, ata transportojnë gjërat e nevojshme në dacha. Dhe këtë vit, si gjithmonë, në atë ...

Kapitulli i parë Mbërritja e KHOLODILINA-s Në një ditë të kthjellët me diell, në apartament u soll një frigorifer. Portierët afarist dhe të zemëruar e çuan në kuzhinë dhe u larguan menjëherë me zonjën. Dhe ishte e qetë dhe e qetë përreth. Papritur, një burrë i vogël me një pamje disi të çuditshme doli nga frigoriferi përmes një çarjeje në grilën përballë në dysheme. Pas tij ishte varur një bombol gazi, si zhytës, dhe në krahët dhe këmbët e tij ishin ...

KAPITULLI I NJË LETË NGA HOLANDA Filloi në fillim të vjeshtës së verdhë të ngrohtë. Viti shkollor. Në një pushim të madh, mësuesja e klasës Lyudmila Mikhailovna hyri në klasën në të cilën studionte Roma Rogov. Ajo tha: - Djema! Kemi pasur gëzim të madh. Drejtori ynë është kthyer nga Holanda. Ai dëshiron të flasë me ju. Drejtori i shkollës, Pyotr Sergeevich, hyri në klasë...

Kapitulli i parë. Xha Fjodor do të studiojë Koha në Prostokvashino po rritej ngadalë, por në mënyrë të qëndrueshme: një vit iu shtua një viti, dhe jo anasjelltas. Dhe së shpejti Xha Fjodor mbushi gjashtë vjet. - Xha Fjodor, - tha nëna ime, - por është koha që ju të shkoni në shkollë. Kështu që ne do t'ju çojmë në qytet. - Pse në qytet? - ndërhyri macja Matroskin. - Në fshatin tonë fqinj...

Pjesa e pare. Mbërritja në PROSTOKVASHINO Kapitulli i parë XHAXHI FJODOR Disa prindër patën një djalë. Emri i tij ishte Xha Fedor. Sepse ai ishte shumë serioz dhe i pavarur. Ai mësoi të lexonte në moshën katër vjeçare dhe në moshën gjashtë vjeçare tashmë po gatuante supë për vete. Në përgjithësi, ai ishte një djalë shumë i mirë. Dhe prindërit ishin të mirë - babi dhe nëna. Dhe gjithçka do të ishte mirë, vetëm nëna e tij nuk i pëlqente kafshët. Sidomos çdo...

Një ditë Shariku vrapoi në shtëpi te Xha Fjodor: - Xha Fjodor, më thuaj, a është i mundur një grusht shteti ushtarak në fshatin tonë? - Pse po më pyet këtë? Sepse të gjithë po flasin për të. Çfarë është një "grusht shteti ushtarak"? - Kjo është një situatë e tillë, - thotë xha Fjodor, - kur ushtria merr të gjithë pushtetin. - Por si? - Shume e thjeshte. Kudo po futen poste ushtarake. Në fabrikë, në...