Definicja anafory w języku rosyjskim. Do czego służy anafora i do czego służy: konkretne przykłady. Znaczenie przymiotnika, jego cechy morfologiczne i rola syntaktyczna

Polegające na powtarzaniu elementów językowych: dźwięków, słowa lub grupy słów na początku każdego równoległego rzędu, czyli na powtarzaniu początkowych części dwóch lub więcej stosunkowo niezależnych segmentów mowy (półwiersze, wersety , zwrotki, frazy lub zdania). Anafora dźwiękowa jest cechą wersetów aliteracyjnych, ale czasami można ją znaleźć w wersetach metrycznych (patrz poniżej):

Przykłady literackie[ | ]

Dźwięk anafory[ | ]

Powtórzenie tych samych kombinacji dźwięków:

Gro Zoy zburzone mosty,
Gro ba z rozmytego cmentarza

Anafora morfemiczna[ | ]

Powtórzenie tych samych morfemów lub części wyrazów:

Czerno oko, dziewczyno,
Czerno grzywiasty koń.

Leksykalny anafora[ | ]

Powtórzenie tych samych słów:

Nieumyślnie wiał wiatr,
Nieumyślnie był sztorm.

Anafora syntaktyczna[ | ]

Powtórzenie tych samych konstrukcji syntaktycznych:

Czy błądzę Jestem wzdłuż hałaśliwych ulic,
Czy wchodzę do zatłoczonej świątyni,
siedzę pomiędzy głupią młodzieżą,
Poddaję się moim marzeniom.

Anafora stroficzna[ | ]

Ziemia!..
Od wilgoci śniegu

Jest jeszcze świeża.
Wędruje sama
I oddycha jak deja.

Ziemia!..
Ona biegnie, biegnie

Tysiąc mil przed nami
Nad nią drży skowronek
I o niej śpiewa.

Ziemia!..
Wszystko jest piękniejsze i bardziej widoczne

Ona leży.
I nie ma lepszego szczęścia - na nim
Żyj aż do śmierci.

Ziemia!..
Na zachód, na wschód

Północ i południe...
Przykucnąłbym, objął Morgunoka,
Za mało rąk...

Możliwe są kombinacje powyższych typów anafor. Na przykład:

Anafora stroficzno-syntaktyczna[ | ]

Dopóki karabin maszynowy nie zapragnie
Aby wypatroszyć ludzki gąszcz,
Omet żyje i żyje
Wśród młynów żuje się żniwo.
Dopóki dowódca nie będzie cierpiał
Pokonaj wroga jednym ciosem
Stodoły się zapełniają
Pola ze złotym prezentem.

Dopóki nie powie grzmot wroga
Twoje uwagi wstępne
Na polach nie może być inaczej
Łapacz przestrzeni niż agronom.

Anafora rytmiczna[ | ]

Bardzo rzadką techniką jest użycie anafory rytmicznej. W poniższym wierszu anafora rytmiczna polega na zatrzymaniu trzeciego uderzenia stopy amfibrachicznej w wersach parzystych:

Świeca|cha spalona|rela. Portrety w nich | też nie. /\
Usiądź|naczynie /\ pilnie i | skromnie ty.| /\ /\
Stara kobieta ziewnęła. Przez | oświetlenie okien|nie /\
Gone | poszedł /\ do tych | odległy | pokoje.| /\ /\
Nie możesz prowadzić | z dala, - /\
Śpiewa /\ i wszystko do światła | pyta |. /\ /\
Słuchaj,|ale ty nie | odważysz się | księżycowy | noc, /\
Gdzie |tak / \ dusza | sha jest przenoszona | niesiona... | /\ /\

Anaforę można uznać za jeden z typów zdań skondensowanych. Jako forma połączenia części zdania z całymi zdaniami, anafora występuje w poezji starogermańskiej i tworzy specjalną strofę „anaforyczną trójsylabową”.

Często anaforę łączy się z inną figurą retoryczną - gradacją, to znaczy ze stopniowym wzrostem emocjonalnego charakteru słów w mowie, na przykład w Eddzie: „Bydło umiera, umiera przyjaciel, umiera sam człowiek”.

Anaforę można znaleźć także w mowie prozatorskiej. Formy powitania i pożegnania budowane są najczęściej anaforycznie (na wzór ludu

W poezji dla wzmocnienia oddziaływania stosuje się różne figury stylistyczne i retoryczne (epitety, tropy, metafory, alegorie itp.). Jednym z nich w mowie jest anafora - to monotonia. Co to jest, możesz dowiedzieć się, czytając ten artykuł.

Anafora: co to jest? Przykłady użycia tej figury retorycznej

Do czego służy ta figura stylistyczna? Anafora to określone słowo lub dźwięki powtarzane na początku wersetu, kilku zwrotek lub półwierszy. Są potrzebne do mocowania segmentów mowy i nadania całemu wierszowi wyrazistości i jasności. Termin pochodzi od starożytnego greckiego słowa ἀναφορά, które oznacza „wykonywać”. Na przykład w wierszu Aleksandra Siergiejewicza można znaleźć anaforę „Uż”, która powtarza się na początku dwóch pierwszych zwrotek. Wzmaga odczuwanie oznak zbliżającej się jesieni. Po przeczytaniu wiersza z anaforą „już” pojawia się ponure uczucie z powodu zbliżania się wilgotnych i zimnych porów.

Przykłady anafor

Powtórzenia, jak każde inne, i te, niezależnie od miejsca, wnoszą do wiersza pewien zapał, większą wyrazistość, jakby kierowały uwagę na konkretne słowo lub myśl. To samo dotyczy innych figur stylistycznych i retorycznych, ale w przeciwieństwie do na przykład epitetów czy tropów, anafora to taka, która ma swoje ściśle określone miejsce - pozycję wyjściową. Podobne techniki istnieją w muzyce. Oto kolejny przykład anafory, którą można znaleźć u Wysockiego:

„Aby nie wpaść w pułapkę,

Aby nie zgubić się w ciemności...

...Narysuj plan na mapie.”

W tym przypadku słowo „do” wydaje się wyliczać wszystkie trudności, jakie można napotkać, jeśli nie narysujesz planu.

Odmiany anafory

Ta figura stylistyczna ma kilka odmian, a mianowicie:

1. Brzmiąca anafora to powtarzające się kombinacje tych samych dźwięków. Na przykład w wierszu A. S. Puszkina na początku wierszy nie powtarza się ani jedno słowo, a jedynie jego pierwsze trzy litery: „Mosty zburzone przez burzę, trumny z rozmytego cmentarza…”

2.Morfemiczny. W tym przypadku stosuje się powtórzenie morfemów (rdzeń) lub innych części słowa. Tutaj na początku wersów wiersza Michaiła Jurjewicza Lermontowa „... Czarnooka dziewczyna, czarnogrzywy koń! ..” powtarza się rdzeń „czarny”. Ale nie całe słowo.

3. Leksykalny. W tym przypadku powtarzane są całe słowa. Oto przykład takiej anafory: „Czyż nie na próżno wiały wiatry i czy nie na próżno trwała burza”. Nawiasem mówiąc, ten gatunek jest najczęstszy. Można to zobaczyć kurs szkolny w tym temacie. W podręcznikach literatury, niezależnie od czasu ich wydania, zawsze można znaleźć wiersze Afanasy’ego Feta, jest on prawdziwym mistrzem w posługiwaniu się tymi figurami stylistycznymi.

Oto fragment jednego z jego wierszy: „Przyszedłem do Was z pozdrowieniami, aby powiedzieć, że wzeszło słońce,… aby powiedzieć, że las się obudził…” Tutaj słowo „opowiedz” jest leksykalnym anafora.

4. syntaktyczny. Oprócz powtarzania słów i kombinacji dźwięków anafora to także powtarzanie konstrukcji syntaktycznych. Na przykład „czy wędruję…, czy siedzę…, czy wchodzę…”.

5. stroficzny. Powtórzenie może znajdować się na początku każdej zwrotki i może to być pojedyncze słowo lub fraza, w większości przypadków wykrzyknik. Na przykład: „Ziemia! .. Od wilgoci śniegu… Ziemia! .. Ona biegnie, biegnie”.

6.Anafora stroficzno-syntaktyczna- jest to rodzaj figury stylistycznej, w zasadzie podobnej do poprzedniej, jednak tutaj, na początku zwrotki, umieszczono powtarzające się zdanie z pewnymi zmianami semantycznymi, na przykład: „Dopóki karabin maszynowy nie zapragnie… dopóki dowódca nie będzie cierpiał…”

Nawiasem mówiąc, anafora to także sytuacja, w której wszystkie słowa w wierszu zaczynają się od tego samego dźwięku. Na przykład: „Promienny len z miłością rzeźbi…”

Epiphora, czyli figura stylistyczna, jest przeciwieństwem anafory. Co to jest?

W przeciwieństwie do anafory, epifora jest powtórzeniem nie na początku wersetu lub zwrotki, ale wręcz przeciwnie, na końcu. Dzięki niej uzyskuje się rym: „Tutaj goście zeszli na brzeg, książę Gvidon wzywa ich do odwiedzenia…”. Epifora, podobnie jak anafora, jest figurą stylistyczną. Nadaje temu dziełu literackiemu (wierszowi, wierszowi, balladzie) wyraz, jasność, ostrość. Ta figura retoryczna tworzy rym.

Rodzaje epiforów

Epiphora ma kilka odmian. Może być następujących typów:

1. Gramatyka. Kiedy na końcu identycznych segmentów powtarzają się te same dźwięki, np. byli przyjaciółmi – ​​żyli itp., wówczas mamy do czynienia z epiforą gramatyczną.

2. Leksykalny. W poezji czasami to samo słowo można powtórzyć na końcu każdej zwrotki. To jest epifora leksykalna. Tę figurę stylistyczną można znaleźć w wierszu A. S. Puszkina „Trzymaj mnie, mój talizman”. Tutaj na końcu każdego z wersetów powtarza się słowo „talizman”.

3.epifora semantyczna. Ten typ figur stylistycznych wyróżnia się tym, że nie powtarzają się słowa i kombinacja dźwięków, ale słowa synonimiczne.

4. retoryczny. Ten jest często używany w folklorze, na przykład w piosence o gęsiach - „...jedna jest biała, druga szara - dwie wesołe gęsi”. Konstrukcja ta, składająca się z dwóch linii, występuje na końcu każdego z kupletów.

Wniosek

Anafora to monogamia. Jest to figura stylistyczna, która nadaje wierszowi lub mowie poszczególnych bohaterów (w wierszu) szczególną wyrazistość semantyczną i językową poprzez powtarzanie słów, kombinacji dźwięków, fraz, a także zdań na początku wersu, zwrotki lub kupletu.

ANAFORA

- (z greckiej anafory - wychowanie) - figura stylistyczna: monotonia, powtórzenie słowa lub grupy słów na początku wersów poetyckich lub fraz prozatorskich; jedna z odmian równoległych konstrukcji syntaktycznych (patrz równoległość).

Kocham Cię, dzieło Piotra,

Uwielbiam Twój surowy, smukły wygląd.

JAK. Puszkin

Zobacz także powtórzenie

Słownik terminów literackich. 2012

Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i znaczenie ANAPHORA w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:

• ANAFORA w Słownikowym indeksie nazw i pojęć dotyczących sztuki staroruskiej:
  (Ofiara grecka) specjalna modlitwa (kanon), która jest główną częścią liturgii (patrz) i rozpoczyna się po przeczytaniu Credo. Centralnym momentem anafory jest uniesienie...
• ANAFORA w Katalogu postaci i przedmiotów kultu mitologii greckiej:
  „wychowanie” – powtórzenie tych samych słów na początku zdania lub dep. części tego samego zdania: ...
• ANAFORA w Encyklopedii Literackiej:
  [Grecki ???????? - powrót, monofonia, skrep] - powtórzenie dowolnych podobnych elementów dźwiękowych na początku sąsiedniego ciągu rytmicznego (półwiersze, wersy, zwrotki). …
• ANAFORA w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
  (Greckie litery anafory. - rendering), figura stylistyczna; powtórzenie początkowych części (dźwięki, słowa, konstrukcje składniowe lub rytmiczne) sąsiednich segmentów mowy (słowa, ...
• ANAFORA V słownik encyklopedyczny Brockhaus i Euphron:
  (grecki) - figura retoryczna polegająca na powtórzeniu ze szczególnym akcentem słowa lub nawet kilku słów na początku bezpośrednio następującego po ...
• ANAFORA
  [ze starożytnej greckiej anafory przywołującej] środek poetycki polegający na powtórzeniu na początku dwóch lub więcej segmentów mowy (wersetów, fraz) jednego…
• ANAFORA w Słowniku Encyklopedycznym:
  południowy zachód. 1. lit. Figura stylistyczna: tożsamość dźwięku lub frazy, struktury rytmiczne na początku kolejnych fraz lub…
• ANAFORA w Wielkim Rosyjskim Słowniku Encyklopedycznym:
  ANAPHORA (anafora grecka, litery - renderowanie), stylistyczna. postać; powtórzenie początku części (dźwięki, słowa, konstrukcje składniowe lub rytmiczne) sąsiednich segmentów mowy (słowa, ...
• ANAFORA w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
  (Grecki) ? figura retoryczna polegająca na powtórzeniu ze szczególnym naciskiem słowa lub nawet kilku słów na początku bezpośrednio następującego...
• ANAFORA w paradygmacie z pełnym akcentem według Zaliznyaka:
  ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ana handicap, ...
• ANAFORA
  (Anafora grecka - wychowanie). Figura stylistyczna polegająca na powtórzeniu tych samych elementów na początku każdego równoległego...
• ANAFORA w Nowym Słowniku wyrazów obcych:
  (grecka anafora ana... znowu + łożysko phoros) mononaming, powtórzenie - dźwięki, frazy, struktury rytmiczne i mowy na początku paraleli...
• ANAFORA w Słowniku wyrażeń obcych:
  [gr. anafora monotonia, powtórzenie - dźwięki, frazy, struktury rytmiczne i mowy na początku równoległych okresów składniowych lub wersów poetyckich, na przykład: ...
• ANAFORA w słowniku synonimów języka rosyjskiego:
  jednomyślność...
• ANAFORA w nowym słowniku objaśniającym i derywacyjnym języka rosyjskiego Efremova:
  
• ANAFORA w Słowniku języka rosyjskiego Lopatin:
  en`afora, ...
• ANAFORA w Kompletnym Słowniku Ortografii Języka Rosyjskiego:
  anafora...
• ANAFORA w Słowniku ortografii:
  en`afora, ...
• ANAFORA we współczesnym słowniku wyjaśniającym, TSB:
  (anafora grecka, dosł. – renderowanie), figura stylistyczna; powtórzenie początkowych części (dźwięki, słowa, konstrukcje składniowe lub rytmiczne) sąsiednich segmentów mowy (słowa, ...
• ANAFORA w Słowniku wyjaśniającym Efremowej:
  anafora Środek stylistyczny w wersyfikacji, polegający na powtarzaniu tych samych dźwięków, słów, fraz, zdań itp. V…
• ANAFORA w Nowym Słowniku języka rosyjskiego Efremova:
  I. Środek stylistyczny w wersyfikacji, polegający na powtarzaniu tych samych dźwięków, słów, fraz, zdań itp. na początku…
• ANAFORA w Wielkim współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
  I. Środek stylistyczny w wersyfikacji, polegający na powtarzaniu tych samych dźwięków, słów, fraz, zdań itp. na początku…
• SKŁADNIA ANAphorA w Słowniku terminów językowych:
  Powtarzanie tych samych konstrukcji syntaktycznych. Czy błąkam się po hałaśliwych ulicach, Czy wchodzę do zatłoczonej świątyni, Czy siedzę…
• ANAFORA MORFEM w Słowniku terminów językowych:
  Powtórzenie tych samych morfemów lub części wyrazów złożonych. ..Czarnooka dziewczyna, czarnogrzywy koń! (Lermontow.) Anafora leksykalna. Powtórzenie jednego i...

Słownictwo dostarcza językowi materiału stylistycznego, a składnia go buduje, łącząc te „cegiełki”, aby uzyskać kompletną myśl. To właśnie dzięki składni ujawniają się indywidualne cechy twórczości pisarzy. W literaturze składnia za pomocą stylistycznych środków języka jest zaangażowana w tworzenie obrazy artystyczne, pomaga oddać stosunek autora do przedstawianej rzeczywistości.

Aby wzmocnić ekspresyjną funkcję mowy artystycznej, pisarze używają różnych figur retorycznych:

• hiperbola;
• stopniowanie;
• oksymoron;
• anafora;
• równoległość;

Notatka! Słowa w figurach retorycznych nie są używane w znaczeniu przenośnym, jak w tropach, ale mają bezpośrednie znaczenie, ale są zbudowane w specjalny sposób, połączone w niezwykły sposób.

Jedną z postaci w języku rosyjskim jest anafora. Samo słowo pochodzi od grecki i oznacza „powtórzenie”. Zwykle używane na początku wersów i zwrotek. W przeciwieństwie do innych stylistycznych środków języka i tropów, figura ta ma swoje własne ścisłe położenie - pozycję wyjściową.

Wikipedia definiuje tę figurę retoryczną i wyjaśnia, czym ona jest i do czego jest używana.

Anafora w wierszu nadaje ostrości i rytmu, melodii i wyrazistości mowie poetyckiej, służy jako motyw przewodni dzieła, brzmi jak rodzaj namiętnego głosu autora. Za pomocą tej figury uwypuklono myśli, które wydają się pisarzowi najważniejsze.

Uwaga! Monogamię stosuje się nie tylko w mowie poetyckiej – zabieg stylistyczny można odnaleźć także w prozie, gdy części zdań powtarzają się na początku akapitów. Anafora jest również aktywnie wykorzystywana w retoryce w celu wywołania emocji w społeczeństwie.

Rodzaje anafor i przykłady

Wyróżnia się następujące typy:

1. Kiedy te same dźwięki powtarzają się w mowie poetyckiej, powstają anafory dźwiękowe. U: „Mosty zburzone przez burzę, / Trumna z zalanego cmentarza”.
2. Anafory morfemiczne charakteryzują się powtarzaniem tych samych morfemów lub części słów, jak w „Więźniu” M. Lermontowa: „Czarnooka dziewczyna / Koń czarnogrzywy! ..”
3. Pisarze często sięgają po anafory leksykalne w swoich utworach, gdy te same słowa powtarzają się na początku wersów rytmicznych i zwrotek. Takie powtórzenia nadają liryzm i emocjonalność, pomagają przekazać czytelnikowi główną ideę dzieła, podkreślają najbardziej ważne punkty w tekście. Na przykład: „Żegnaj, moje słońce. / Żegnaj moje sumienie, / Żegnaj moja młodość, kochany synu. (P.Antokolsky)

W wierszu „Wdzięczność” M. Lermontowa powtórzenie przyimka „za” na początku sześciu wersów daje słowa, które nie są używane w bezpośrednie znaczenie, ostrość ironii. W „Demonie” jednokrotnego wyboru „Przysięgam” osiąga się pasję mowy, emocjonalność, wzmacnia się równoległość fragmentu i jego semantyczną ekspresję. W znanym wierszu „Ojczyzna” M. Lermontow wyraża dziwną miłość do Ojczyzny, już w pierwszej zwrotce, powtarzając partykułę „ni”, zaprzecza powszechnie uznanej koncepcji patriotyzmu.

Inny przedstawiciel sztuki czystej, F. Tyutczew, odkrywca nowych światów figuratywnych w poezji, wyśpiewał w swoim utworze piękno wszechświata. Oto przykład anafory poety: „Zmierzch jest cichy, zmierzch jest senny” . Powtarzanie tego słowa daje poczucie liryzmu i melodii, które emocjonalnie oddziałują na czytelnika. Kolejne powtórzenie słowa „ziemia” i słownych anafor „te” i „to” Tyutczewa w czterowierszu „Te biedne wioski” na początku każdej pary wersów pierwszej zwrotki, za pomocą którego podkreśla się myśl, że jest ta ziemia , pomimo biedy, jest ojczyzną poety.

Przykłady anafory w literaturze XX wieku

Poeta B. Pasternak w swoim impresjonistycznym wierszu „Luty. Zdobądź atrament i płacz ”tworzony pod wrażeniem i w przypływie duszy, używając zdań mianownikowych i bezosobowych. W tej lirycznej miniaturze zdania łączą się powtórzeniami „rozumiem” (atrament i spacja). Czuje się lekkość, chwilowe wrażenie widoku wiosennego dnia.

W wierszu „Zimowa noc” wers „na stole spalona świeca” brzmi jak motyw przewodni. Autor, mimo wszystko wrogiego na ziemi i szalejących za oknem żywiołów, afirmuje miłość dwóch serc. Świeca poety jest symbolem życia ludzkiego. W innym wierszu „Pada śnieg” poeta użył anafory „pada śnieg”, powtarza się ona niemal w każdej zwrotce i brzmi medytacyjnie, zamyśleniowo, afirmując piękno porządku świata.

Ważny! Anafora nadaje tekstowi rytm, za jego pomocą wzmacnia strukturę semantyczną tekstu, jest łatwiejszy do zapamiętania.

W twórczości M. Cwietajewy znajdują się wiersze poświęcone jej ulubionym poetom. Poetka uważała A. Bloka za swojego nauczyciela, był dla niej ucieleśnieniem ideału. Już w pierwszym wierszu cyklu „Wiersze o Bloku” z drżeniem odbiera brzmienie imienia ukochanego poety. Powtarzając zwrot „Twoje imię…”, potęguje się uczucie podziwu dla talentu Bloka, podkreśla się, jak wiele kryje się nawet w brzmieniu imienia nauczyciela.

Wiersz o treści filozoficznej „Stara jabłoń” składa się z sześciu wierszy. Pierwsze dwie linijki zaczynają się od powtórzenia słowa „wszyscy”. Zastosowanie takiej jednomyślności na początku zwrotki zwiększa wyrazistość, pomaga przedstawić cały obraz starej jabłoni w bieli.

W „Rezerwie” Wysocki użył powtórzenia frazy na początku wiersza „ile jest w krzakach…” i słowa „ile”. Używając tych powtórzeń, poeta wyraża oburzenie z powodu ogromnej skali eksterminacji zwierząt przez ludzi.

Przydatne wideo: anafora

Wniosek

Za pomocą anafory mowa artystyczna nabiera szczególnej emocjonalności i zapału. Użycie tej figury pozwala autorom wyrazić swój stosunek do wyrażanej myśli, skierować uwagę czytelnika na zrozumienie istoty.

Środki ekspresyjne to techniki, które czynią literaturę bardziej emocjonalną, a mowę ustną bogatszą i bardziej kolorową. Tych ścieżek artystycznych uczy się w szkole, ale program nie pozwala w pełni zrozumieć, do czego służą i jak działają. Anafora jest jednym z najbardziej znanych i łatwo zapamiętywanych środków. To klasyczny zabieg stylistyczny, najczęściej spotykany w lirycznych dziełach literackich i poezji.

Co to jest anafora

Inaczej ten sposób ekspresji artystycznej nazywa się monogamią. Polega na różnego rodzaju powtórzeniach na początku fragmentów utworu, najczęściej półwersów, wersów lub akapitów.

Definicja anafory w literaturze podana w Słowniku terminów literackich N. I. Ryabkowej jest następująca:

Figura stylistyczna polegająca na powtórzeniu początkowych części (dźwięku, słowa, frazy, zdania) dwóch lub więcej niezależnych segmentów mowy.

Funkcje anafory

Zwykle przykłady anafor z fikcji można znaleźć w wierszach, ditties, wierszach, piosenkach i innych dziełach. To właśnie ten gatunek literacki – poezja – charakteryzuje się ekspresją, naciskiem na uczucia i przeżycia. bohater liryczny. Obraz świata wewnętrznego odbywa się za pomocą środków językowych. Anafora w literaturze służy wzmocnieniu emocjonalnego komponentu narracji i wprowadza do niej element żywotności i wigoru. Na przykład w wierszu A. S. Puszkina „Chmura”:

Ostatnia chmura rozproszonej burzy!

Samotnie pędzisz przez czysty lazur,

Ty sam rzucasz smutny cień,

Tylko ty smucisz ten radosny dzień.

W tym utworze akcent intonacyjny i kontekstowy pada na słowo „jeden” ze względu na jego powtórzenie, które wskazuje na stan wewnętrznego świata lirycznego bohatera. W wierszu tym nacisk semantyczny położony jest na fakt, że chmura jest jedynym czynnikiem negatywnym, który nadaje wierszowi wyrazisty i oskarżycielski koloryt.

Przykłady anafor z literatury i nie tylko

Anafora jest środkiem wyrazu artystycznego, dlatego w literaturze popularnonaukowej czy dokumentach oficjalnych, jak każdy inny środek wyrazu, występuje znacznie rzadziej. Co więcej, technika ta ma zbyt silną kolorystykę emocjonalną, nie do przyjęcia w przypadku niektórych stylów. Przykłady anafor można czerpać z literatury, zarówno poetyckiej, jak i prozatorskiej, lub z wystąpień publicznych czy listów.

Na przykład anafora została użyta w przemówieniu W.W. Putina, aby nadać jego słowom powagę, przekonywalność i przenikliwość:

Razem z Wami musimy kontynuować rozpoczęte przemiany. Aby w każdym mieście, w każdej wsi, na każdej ulicy, w każdym domu i w życiu każdego Rosjanina nastąpiły zmiany na lepsze.

Aby zaobserwować, jak zmienia się zabarwienie emocjonalne, można usunąć go z tego fragmentu: „...zmiany na lepsze nastąpiły w każdym mieście, wsi, ulicy, domu i życiu Rosjanina”. Bez powtórzeń leksykalnych wyliczenie to traci swoją ekspresyjną „wagę” i akcent.

Przykład anafory w prozie można znaleźć chociażby w artykule akademika D.S. Lichaczewa:

Jeśli mężczyzna na ulicy przepuszcza przed sobą nieznajomą kobietę (nawet w autobusie!), a nawet otwiera jej drzwi, a w domu nie pomaga zmęczonej żonie zmywać naczyń, jest to osoba źle wychowana . Jeśli jest uprzejmy w stosunku do znajomych i z jakiegokolwiek powodu irytuje się na rodzinę, jest osobą źle wychowaną. Jeśli nie bierze pod uwagę charakteru, psychiki, przyzwyczajeń i pragnień swoich bliskich, jest osobą źle wychowaną. Jeśli już w wieku dorosłym przyjmuje pomoc rodziców za coś oczywistego i nie zauważa, że ​​oni sami już pomocy potrzebują, jest osobą źle wychowaną.

Tutaj również następuje wzrost wyliczania i nacisk na wagę każdego pojedynczego przykładu rozważanego we fragmencie. Tym samym sytuacje, o których wspomina autor, stają się nie częścią jednej konstrukcji semantycznej, lecz różnymi fragmentami, posiadającymi własną energię kontekstową, co zmusza czytelnika do zwrócenia uwagi na każdą z nich z osobna, a nie na wszystkie jednocześnie.

Poezja zawiera najszerszą liczbę przykładów jedności. To właśnie w tekstach ekspresja pojawia się częściej niż w innych gatunkach literackich. Przykład anafory w wierszu A.S. Puszkin:

przysięgam parzyste i nieparzyste,

przysięgam miecz i właściwa walka...

W konkretnym przykładzie anafora jest wyrażona czasownikiem „Przysięgam”. Sam w sobie ma uroczystą konotację, a powtórzenia ją wzmacniają.

Rodzaje anafor

Anafora ma miejsce:

• dźwięk;
• leksykalny;
• syntaktyczny;
• morfemiczny;
• rytmiczny.

Anafora dźwiękowa w literaturze to powtórzenie dźwięku lub grupy dźwięków na początku akapitu, jeśli jest to proza, lub wiersz, jeśli jest to wiersz, na przykład w dziele Aleksandra Bloka „Och, wiosna! bez końca i bez krawędzi…”:

Och, wiosna bez końca i bez krawędzi

Niekończące się i niekończące się marzenie!

Poznaję cię, życie! Akceptuję!

I witam dźwiękiem tarczy!

Powtarzają się sparowane dźwięki [h] - [s], kojarzone z lekkim wiosennym wiatrem, co koresponduje z ideą i kontekstem wiersza.

Anafora leksykalna to powtórzenie jednostki leksykalnej, całego słowa lub cząstki. Gatunek ten jest najpowszechniejszy i najłatwiejszy do rozpoznania przez czytelnika. Na przykład w wierszu Siergieja Jesienina:

Wiatry nie wiały na próżno,

Burza nie poszła na marne...

syntaktyka jest szczególny przypadek anafora leksykalna, gdy powtarzane są całe konstrukcje syntaktyczne, na przykład zdania lub części zdania, jak w wierszu Atanazego Feta:

Tylko na świecie i tam jest ten cień

Uśpiony namiot klonowy,

Tylko na świecie i tam jest to promienne

Zamyślone spojrzenie dziecka.

Anafora morfemiczna w literaturze oznacza powtórzenie dowolnej części słowa - morfemu, na przykład u M. Yu. Lermontowa:

czarnooka dziewczyna,

Koń czarnogrzywy...

W tym przypadku powtarza się rdzeń „czarny-”, łącząc cechy „dziewczyny” i „konia”.

Anafora rytmiczna ma miejsce wtedy, gdy wzór rytmiczny powtarza się na początku wersetu lub zwrotki. Żywym tego przykładem jest praca Nikołaja Gumilowa:

Zaczaruj królową

Niewidzialna Ruś.

Ten typ Anaforę stosuje się tylko w poezji, ponieważ w prozie nie ma rytmu.

Anafora w języku angielskim

Monogamia jest uniwersalnym narzędziem stylistycznym i jest stosowana nie tylko w Rosji. Często spotyka się anaforę w literaturze innych języków, zwłaszcza w piosenkach, i pełni ona te same funkcje, co w języku rosyjskim.

Moje serce jest w Highlands

Mojego serca tu nie ma

Moje serce jest w Highlands

I pogoń za ukochaną.

W tym fragmencie użyto aspektu leksykalnego.

Sam Winston Churchill nie zaniedbał tej techniki, aktywnie wykorzystując ją w swoich przemówieniach i przemówieniach. Zostało ono również wykorzystane przez Martina Luthera Kinga w jego słynnym przemówieniu „Mam marzenie”.