Шығу уақыты бар ұсыныстар. Фразалық етістікті тексеру: қалай қолдану керек

Фразалық етістікчек ағылшын тілінде жиі қолданылады - әдеби, ауызекі, іскерлік стильдерде. Тексеру болып табылады тұрақты етістік, яғни -ed: checked жалғауын қосу арқылы жасалады. Аударылғанда тексеру етістігі мынаны білдіреді:

• Тоқта; кедергі жасау; тежеу, тежеу, тежеу, реттеу.

Ол асығыс импульсті тексерді. Ол бұл импульсті тез басып тастады.

• секіру
• ұяшықтар түрінде үлгі, өрнек салу
• жарықшақ

Тексеру етістігінің көмегімен табылуға болатын постпозициялар келесідей:

• тіркеу;
• тексеру;
• тексеру;
• шығу;
• тексеру;
• тексеру;
• тексеру;
• қайта тексеру;
• тексеру;
• -мен тексеріңіз.

Мұндай шылаулар фразалық етістіктің семантикалық мағынасын өзгертіп, мүлде басқаша аударылады. Назар аударыңыз, бұл постпозициялық етістіктердің барлығы бір-бірінен ажыратылады, яғни етістік пен оның позициясының арасына объект кірістіру керек. Берілген фразалық етістіктердің әрқайсысының аудармасы мен қолданылу мысалдарын қарастырайық.

Тіркеу

Тіркелу үшін - тіркелу, тіркелу, багажды тіркеу.

Ол біз келгенше қонақүйге тіркелді. Біз келгенше ол қонақүйге кіріп кетті.

Өшіру

Өшіру үшін - жұмысты аяқтаңыз, тізімде белгілеңіз, құсбелгі қойыңыз

Заттарды тексергенде, олардың барлығын қарастырғаныңызға көз жеткізу үшін оларды тексересіз немесе санайсыз. - Объектілерді белгілегенде, барлығы есепке алынғанына көз жеткізу үшін оларды тексересіз немесе қайта санайсыз.

Тексеру

Тексеру үшін – тексеру, көз жеткізу; іске кірісу, іске кірісу

Басқа ағылшын тақырыптары: Ағылшын тіліндегі етістіктерге арналған s аяқталуы + зат есімдер мен сын есімдерге арналған s / ed / ing жалғауы

Мен Мэриді балаларды тексеруге жібердім. – Мен Мэриді балалардың жағдайын білу үшін жібердім.

шығу

Check out фразалық етістігі - оның аудармасы, бәлкім, ең полисемантикалық және бұл нақты етістік ауызекі сөйлеуде ең көп қолданылатындардың бірі: тексеру, бір нәрсе туралы ақпарат алу; бір нәрсені тексеру үшін бару; жұмысты аяқтау; қонақүй бөлмесін төлеу және босату; супермаркетте кассада төлеңіз; растау, дәлелдеу.

Әлібиін тексерді. Әлібиін растады.

Майк қонақүйден шықты. Майк қонақүйден шықты.

Мырза Саймон мені тексеруге жіберді жаңаесеп беру. — Саймон мырза мені жаңа есепті тексеруге жіберді.

Мен оған осы бос орынды ұсынбас бұрын оның біліктілігін тексеремін. — Біз оған осы жұмысты ұсынбас бұрын оның біліктілігін толық анықтап алайын деп жатырмын.

Тексеріңіз

Тексеру - бір нәрсені өте мұқият тексеру; денсаулық жағдайын тексеру

Келісімшартқа қол қоймас бұрын біз оны тексердік. Келісімшартқа қол қоймас бұрын мұқият тексердік.

Дәрігерден мені тексеруін өтіндім. — Дәрігерден мені тексеруін өтіндім.

Тексеру

Тексеру тексеруге ұқсас

Мұғалім менің жасаған жаттығуымды тексерді. Мұғалім жасаған жаттығуымды мұқият тексерді.

Тексеріңіз

Тексеру үшін - білу (ақпарат), жасау (сұрау)

Кім біледі: мүмкін Эндрю біздің оны тексеріп жатқанымызды білген шығар. «Кім біледі: мүмкін Эндрю біздің ол туралы сұрап жатқанымызды білген шығар.

қайта тексеріңіз

Қайта тексеру үшін - қайта тексеру (көздерге сәйкес); қайта сұраңыз

Мэри келісім-шарттар арасында жұмыс үстелін қайта тексерді, бірақ бұл күн туралы ештеңе таба алмады. Мэри жұмыс үстеліндегі келісім-шарттарды екі рет тексерді, бірақ сол күнге ештеңе таппады.

Басқа ағылшын тақырыптары: Фразалық етістік береді: тіркестері мен мағыналарының алуан түрі

Тексеру

Фразалық етістік тексеру арқылы – қарау, тексеру

Біздің багажымыз кеденде тексеріледі. Біздің багажымыз кеденде тексеріледі.

-мен тексеріңіз

Тексеру – сұрау, кеңесу; сәйкестік, сәйкестік.

Сипаттама фотосуретпен тексеріледі. — Сипаттама фотосуретке сәйкес келеді.

Диетаны таңдау үшін дәрігермен кеңесу керек. - Диетаны таңдау үшін дәрігермен кеңесу керек.

Мұндай септік жалғауы бар етістіктерді сөздікте дұрыс аудару үшін оларды сол позициямен іздеу керек, әйтпесе жағдайдың мағынасы дұрыс түсінілмеуі мүмкін.

Тексеру фразалық етістігінің септік жалғауымен дауыстап айтылуында екпін міндетті түрде етістіктің өзіне емес, шылауға түседі.

Биыл 14 ақпанда ғашықтар күніне ғашық болған нағыз романтиктер мен «Дэдпул» фильмінің ресейлік прокатта шығуын асыға күткен комикстерді сүйетіндер асыға күтті. Егер сіз екінші санатқа жатсаңыз және мейрамханадағы романтикалық кездесуден гөрі кинотеатрға баруды ұнатсаңыз, бұл мақала сізді қызықтыратыны сөзсіз. Біз сізге жиі қолданылатын 15 фразалық етістіктерді үйренуді ұсынамыз ағылшыншаДедпул фильмінен.

Айтпақшы, неге түсіндіңіз бе? бас кейіпкерөзін Дедпул деп атауға шешім қабылдады ма? Есіңізде болсын, Ferret барында негізгі ойын-сауық құмар ойындар болды, онда жалдамалылардың қайсысы тезірек өлетініне ставкалар қабылданатын. Бұл ойын «өлі бассейн» (өлі бассейн) деп аталды, сондықтан біздің мақаламыздың кінәлі аты.

Шынымды айтсам, Дедпулдың кейіпкерлері бүкіл фильмде жүзге жуық фразалық етістіктерді қолданған. Дегенмен, олардың барлығын лайықты адамдар білуі керек емес, сондықтан біз сіз үшін ең танымал 15-ті таңдадық :-) Оларды ұсынылған диалогтардан есте сақтауға тырысыңыз.

Назар аударыңыз: біз ресми аударма нұсқасын және кейіпкерлер жолының сөзбе-сөз аудармасын ұсындық. Сөзбе-сөз аудармада белгілі бір фразалық етістіктің қалай аударылғанын жақсырақ көре аласыз. Сонымен қатар, кейіпкерлердің шын мәнінде не айтқанын және оның орыс тіліне қалай аударылғанын салыстыру сізге қызықты болады деп ойлаймыз.

1. Өсу – өсу, өсу.

Ендеше, Дэдпул тудырған тағы бір қанды шайқасты талқылайтын Колосс пен Дыбыстан жоғары оқтұмсықтарды алға тартайық. Міне, олардың арасындағы диалог:

Өсу фразалық етістігі адамды сипаттағанда жиі қолданылады, мысалы:

Ол өсуМәскеуде. - Ол өстіМәскеуде.

Дегенмен, бұл белгілі бір бағытта өскен кезде қала туралы да айтуға болады, мысалы:

Біздің қала өсутеңіз порты ретінде. - Біздің қала өстітеңіз порты сияқты.

Айтпақшы, мұнда біз «жарылу» деп аударылатын тағы бір фразалық етістікті көреміз, мысалы:

Сол дүкен жарылдыгаздың шығуына байланысты. -Ол дүкен жарылдыгаздың шығуына байланысты.

2. Баяу (бір нәрсені) баяулату – баяулау, баяулау, баяулау.

Ал енді мистер Саудагер мен пицца жеткізуші арасындағы сол кездегі жалдамалы Уэйд Уилсонның әңгімесін еске түсірейік.

Баяу (бірдеңе) төмен фразалық етістігі көлікті, сөйлеуді бәсеңдету, өмірдің қарқынын бәсеңдету, т.б.

Сіз тым жылдам жүресіз! өтінемін, ақырындаусәл. - Тым жылдам бара жатырсың! Өтінемін, ақырындауАзғана.
Демалыс - бұл уақыт ақырындаужәне демалу. - Демалыс күндері - уақыт ақырындауөмір ырғағы және демалыңыз.

3. Жеңілдету - баяулау, босаңсу, азайту, әлсірету.

Ease up фразалық етістігі мағынасы жағынан баяулау сияқты. Ол бір нәрсе жылдамдықты немесе қарқындылықты төмендеткенде қолданылады. «Қысымды босату, жұмсарту» мағынасында да қолданылады.

Ақыры боран соға бастады жеңілдету. – Ақыры боран басталды басу.
Анасы керек жеңілдетуоған. Ол тым қатал. - Анасы керек байланыстыруоған жұмсақ. Ол тым қатал.

4. Алыс жүр – аулақ жүр, жақындама.

Уэйд Уилсон өз миссиясын сәтті орындап, пицца жеткізушіге қызға жақындауға батылы жетпеуі үшін ескертуді шешті. Міне, ол былай дейді:

Keep away – ағылшын тілінде жиі қолданылатын фразалық етістіктердің бірі. Оны әдебиетте, фильмдерде, телехикаялардан және т.б. жиі көресіз. Ол біреуді қауіптен ескерту немесе біреуді (кинодағы сияқты) бірдеңе жасама деп қорқыту үшін қолданылады.

Аулақ ұстауиттерден. Олар өте аш және ашулы. - Алыс болыңызиттерден. Олар өте аш және ашулы.

5. Нокаут – нокаут, нокаут, нокаут.

Сонымен, Уэйд бізге өзін таныстырып, «жұмыстары» туралы аз-кем әңгімелеуді жөн көрді. Сонымен бірге ол мына сөздерді айтады:

Нокаут фразалық етістігі «nock out» мағынасында есте сақтау қиын емес, өйткені ол қағудың өзі – нокаут етістігінің мағынасына ұқсас, ал орыс тілінде «нокаут» сөзі де бар. Бұл етістік тура мағынада – затқа физикалық әсер ету арқылы «қағып тастау» мағынасында қолданылады.

менде бар нокаутқа түсірдіменің фото жақтауымдағы әйнек. - И нокаутқа түсірдіфото жақтауыңыздағы шыны.

Нокаут «аяғыңның астынан жер қағу», «тыныштау» мағынасында да астарлы түрде қолданылады.

Оның дөрекі мінез-құлқы бар құлаттымен шығып. - Оның дөрекі мінез-құлқы нокаутқа түсірдімен тосыннан.

6. Тексеру (нәрсені) шығару – тексеру, бір нәрсе туралы ақпарат алу. Міне - мынаны қара, тексеріп көр (жаргон).

Енді кейіпкеріміз оның сырқатын біліп, достарынан қолдау іздеген сәтке асығыңыз. Ол Ферретпен сөйлеседі:

Check it out етістігі көбінесе «бірдеңе туралы ақпаратты табу», «бір нәрсені тексеру үшін бару» және т.б. мағыналарында қолданылады. Фильмде кейіпкерлер бейресми ағылшын тілінде сөйлейді, сондықтан ол « Тек мынаны қараңыз» - тексеріңіз. Ресми сөйлеуде етістік келесідей қолданылады:

Ол мені жіберді шығужаңа есеп. - Ол мені жіберді тексеружаңа есеп.
Мен барамын шығубіз оған жұмыс ұсынбас бұрын оның біліктілігі. - Барамын Көбірек білу үшін (тексеру) біз оған жұмыс ұсынбас бұрын оның біліктілігі туралы.

7. (бір нәрсені) қою – іліп қою, қою.

Күміс, әрине, досының денсаулығына алаңдайды, бірақ ол тіпті ең қорқынышты нәрселерге оптимизммен қарауға дағдыланады (жарқын жағына қараңыз). Ол Уэйдтің өлімінен кейбір жағымды аспектілерді көреді.

Қой (бір нәрсе) жоғары фразалық етістігі «көзге көрінетін жерде қабырғаға ілу» мағынасында жиі қолданылады.

Ол көнубөлмемдегі бірнеше сөрелер. - Ол трубканы қойдыбөлмемдегі бірнеше сөрелер.

8. Жалғас – алға, алға, жалғастыр.

Supersonic Warhead-пен таныстырылған кезде, Дедпул өзінің әзілдеріне қарсы тұра алмайды. Оның не туралы айтып жатқанын көрейік.

Go on - бұл әр фильмде немесе кітапта кездесетін фразалық етістік. Көбінесе бұл «соңғы», «жалғастыру», «алға», «кел» дегенді білдіреді.

«Дэдпул» жалғастырдыкүткеннен әлдеқайда ұзағырақ. - «Дэдпул» созылдымен күткеннен әлдеқайда ұзағырақ.

9. Ойлан – ойлап тап, идеяны ұсыну/ұсын, жоспар.

Уэйд Аякстың «емделуіне» келген көріністі еске түсірейік. Тәртіп сақшыларымен әңгімесінде ол қызықты фразалық етістікті қолданады.

up with фразалық етістігі үш сөзден тұрады. Көбінесе идея, жоспар сөздерімен қолданылады.

Ол ойлап таптытабысымызды екі есе арттырудың керемет идеясы. - Ол берілді Керемет идеяпайдамызды қалай еселеуге болатыны туралы.

Түсініктемелері бар ұқсас етістіктерді «FCE және CAE емтихандарына арналған 15 фразалық етістік» мақаласынан таба аласыз.

10. Жасау – ойлап табу, құрастыру, ойлап табу.

Зертханада болған уақытында Уэйд тапқырлықпен жарқырайды. Сондай-ақ ол Аякс атымен жасырынған адамның шын аты кім екенін білуге ​​мүдделі.

Фразалық етістіктің көптеген мағыналары бар, ең жиі қолданылатындары туралы «Фразалық етістіктің 9 мағынасы» мақаласынан оқи аласыз. Фильмде «ойлап табу», «құрастыру» мағынасында қолданылған.

I ойдан шығарылғанкөлік апаты туралы әңгіме. Бақытымызға орай, бастығым маған сенді. - И ойлап таптыжол апаты туралы әңгіме. Бақытымызға орай, бастығым маған сенді.

11. Біреуден бас тарту - біреуге нүкте қою, берілу, көңілі қалу, бір нәрсеге сенімін жоғалту.

Зертханада Уэйд өзі сияқты Аякс-Франсис теңіз шошқасы Каннингэммен әзіл-қалжың айтады. Соңғысы оларды естігенде, олардың арасында келесі диалог орын алады:

Бас тарту фразалық етістігі «сенімнен айырылу», «біреудің сәтсіздікке ұшырауын күту», «біреуге нүкте қою» дегенді білдіреді.

I одан бас тарттыол жұмысынан шыққанда. - И оған көңілі қалдыол жұмысынан шыққанда.

12. Айналу – бұрылу, бұрылу, бұрылу.

Таспаның ортасында кейіпкер тарихты айтып бітірді, біз тағы да Үндістаннан келген ең көңілді жүргізушіге таксиге ораламыз.

turn out фразалық етістігі адам өткендегі кейбір оқиғалар туралы айтқан кезде жиі қолданылады. Сонымен қатар, шығу қандай да бір күтпеген нәтижені көрсетеді; аудармада бұл әдетте «айналды», «айналды» деген сөзбен беріледі.

Сол фильм шықтыбіз күткеннен де қызықтырақ. - Сол фильм болып шықтыбіз күткеннен де қызықты.

13. Білу - анықтау, анықтау (шындық), ашу, табу.

Дэдпулдан қатты соққы алған Фрэнсис тікұшаққа қайтып келгенде, ол өзінің көмекшісі Ангел Дустқа жауы туралы хабарлайды.

Біз Find Out функциясын бірдеңені білгенде немесе білгенде пайдаланамыз, әдетте бұл ешқандай күш жұмсамай-ақ болады.

Мен жай ғана қалаймын білушыны! - Мен жай ғана қалаймын білушыны!

14. Байлау - байлау (арқанмен), «бұрау».

Біздің «фантастикалық үштік» - Дедпул, Колосс және дыбыстан жоғары оқтұмсық - Аякспен шайқасқа таксимен бара жатқан көріністі еске түсірейік. Көліктің бұл тым қаһармандық түрін бақытсыз махаббаттан зардап шеккен дәл сол индус басқарады. Дегенмен, Дедпулдың керемет кеңесінің арқасында оның мәселесі шешілді: жау жеңілді. Рас, Дедпул өзінің қанішер ұсыныстары үшін Колосс алдында өзін ақтауы керек.

Байлау етістігінің мағынасын есте сақтау оңай болады, өйткені байлау етістігінің өзі де «байлау» деп аударылады. Сонымен қатар, сіз адамдарды ғана емес, сонымен қатар, мысалы, шашты байланыстыра аласыз.

Ұры бар байланғанДжон жоғарыорындыққа. - Қарақшы байланғанДжон орындыққа.
Кэрол болды байланғаноның шашы суға барар алдында. - Кэрол байланғаншомылу алдында шашыңызды.

15. Анықтау – анықтау, түсіну, шешу (кейбір мәселені), анықтау.

Соңында кейіпкеріміз суперқаһармандық жолдарын тастап, бір жыл бұрын тастап кеткен сүйіктісі Ванессаға тіпті қысқа жазба қалдырмай мойындауға келу керек екенін түсінеді. Дедпулдың дұрыс сөздерді табу қиынға соғатыны таңқаларлық емес.

Figure out етістігі анықтау мағынасы жағынан ұқсас. Дегенмен, find out әлі де көп күш жұмсамай-ақ бірдеңені тапқанда, оны ашқанда қолданылады. Figure out әдісі мәселені табудан гөрі көп күш жұмсап шешкенде қолданылады.

Біз міндеттіміз анықтауекі көлік арасындағы айырмашылық. - Біз міндеттіміз анықтауекі машинаның айырмашылығы неде.
Маған керек анықтауол не істеді. - Маған керек анықтауоның істегенінде.

Бұл Deadpool фильміндегі кейіпкерлер қолданатын фразалық етістіктер. Әрине, фильмде көптеген қызықты өрнектер бар, сондықтан оны ағылшын тілінде көруге тырысуды ұсынамыз, қажет болса, субтитрлерді қосуға болады. Сізге жағымды көрініс тілейміз!

зат есім.
бақылау
(тексеру)
б.
тексеру, тексеру
(тексеру)
жазып шығу
(жазу)
растау
(растау)

Сөз тіркестері
алиби тексеру үшін
қонақүйден шығу — қонақ үйден шығу
мотельден шығу үшін
кітапхана кітабын қараңыз❗
check out — жұмыс күнінің соңында жұмыстан шыққанда тіркелу; (ауызша) тексеріңіз
аппараттық құралды тексеріңіз — аппараттық құралды тексеріңіз
жүйесін тексеру
тексеру күйін тазалау — модульді өзгертуге рұқсат; "тексеру" күйінен бас тарту
тексеруді тексеру — тексеруді тексеру
Мысалдар

Эй, мына көлікті тексер!

Эй, мына көлікті тексер!

Оның тарихы тексеріле ме?

Оның әңгімесі расталды ма?

Қонақ үйден сағат 10.00-ге дейін шығу керек.

Қонақ үйден таңғы 10-ға дейін шығу керек.

Мен Чарли қарт шығып кетті деп қорқамын.

Мен Чарли қарт бас тартты деп қорқамын.

Кітапхана бір уақытта алты кітапты тексеруге мүмкіндік береді.

Бұл кітапхананың ережесі бойынша бір уақытта алты кітаптан көп емес алуға болады.

Демалыста сіз демалғыңыз келеді және бәрін ұмытқыңыз келеді. Оның үстіне, бұл тілек туристік компанияның кіреберісінде пайда болады. Бірақ демалуға әлі ерте! Жағымсыз жағдайларды болдырмас үшін біз бәрін ұсақ-түйекке дейін ойластыруға кеңес береміз: демалысқа қашан барған дұрыс және кіммен, қай елге, қай компанияға көмек сұраған дұрыс және т.б.

Басқа нәрселермен қатар, туризм менеджерлері жұмыс істейтін бірқатар туристік терминдермен және сіздің демалыстағы жан тыныштығыңыздың білімдері мен түсінігімен алдын ала танысқан жөн. Өкінішке орай, бұл терминдердің көпшілігі ағылшын тілінде, сондықтан бәріміз оларды түсінбейміз. Алдымен сіздің тамаша демалысыңызға, тіркелуіңізге және шығуыңызға шыбын қосуға болатын тұжырымдамаларды қарастырайық.

Әуежайда тіркелу үшін не қажет?
Ағылшын тілінен аударғанда тіркеу, жазу дегенді білдіреді. Әуежайда тіркеуді бірінші рет кездестіретін болсаңыз, тіркеу кассасы деп аталады. Осы сәтте не нәрсеге дайын болу керек? Сізде тіркелу үшін қажет нәрсенің бәрі болуы керек: төлқұжат, әуе билеті және багаждың өзі. Мұнда біреу үшін жағымсыз сәт багажды тексеру және болуы мүмкін қол жүгі: ол қолмен, жалпы кезек ретімен жасалады. Сізден аяқ киіміңізді шешіп, киіміңізді тексеруді сұрауы мүмкін. Бұл сізді шатастыруға жол бермеңіз, мұның бәрі біздің қауіпсіздігіміз үшін жасалды.

Қонақүйде тіркелу үшін не қажет?

Әуежайда тіркелуден басқа, қонақүйде тіркелу сізді күтеді. Қонақ үйде сіз қабылдау бөліміне (біздің ойымызша – қабылдау бөлмесі) барып, төлқұжатыңызды, сондай-ақ туристік агенттікте алған барлық құжаттарды: билетті көрсетуіңіз керек; компанияның фирмалық бланкісінде қонақүйдің атауы, кіру және шығу күндері, қонақ үй санаты және қандай тағамға төлегеніңіз көрсетілген қонақ үй ваучері деп аталатын; сақтандыру сертификаты, ол кейіннен сізде қалады.

Тіркеу және кілттерді алу кезінде олар сізге ұсынатын тамақ пен бөлме туристік агенттік растаған брондау түріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Бұл туралы барлық ақпарат ваучерде көрсетілуі керек, оның негізінде сіз шынымен есептелесіз.
Егер сізде сұрақтар туындаса, оларды әуежайда күтіп алған туристік компания өкілінің қабылдауында дереу шешу керек.
Тіркеу кезінде қонақүйден шығатын күні автобус сізді сағат нешеде алып кететінін сұрауды ұмытпаңыз.

Сонымен, тіркелу мәселесі аяқталды. Енді ұмытылмас демалыс басталады. Экскурсияларды ұйымдастыруға немесе тұрмыстық мәселелерді шешуге қатысты барлық сұрақтарды туристік компанияның өкілімен шешесіз, ол сізге байланыс телефон нөмірін қалдыруы керек. Сондай-ақ, әдетте, қонақүйдің 1-қабатындағы вестибюльде туроператорлық стенд бар. пайдалы ақпаратжәне компания өкілінен тапсырыс беруге болатын ұсынылған экскурсиялар.

Қонақ үйден шығу кезінде қиындықтарды қалай болдырмауға болады?
Міне, демалыс аяқталды, үйге қайтуға дайындалу керек. Қалғандардың әсерін бұзбау үшін сіз шығу немесе шығу уақыты не екенін жақсы түсінуіңіз керек. Туристік агентіңіз сізді әуежайға апару үшін такси/автобус келгенше бөлмеңізді сақтай алатыныңызды айтса сенбеңіз - бұл қате! Барлық қонақүйлер үшін халықаралық шығу уақыты ережесі бар: турист оның шығу уақыты қанша болғанына қарамастан, қонақүй бөлмесін дәл сағат 12.00-де босатуы керек. Уайымдамаңыз, сіз қонақүйдің фойесінде такси/автобус (трансфер) күте аласыз. Қонақүй менеджерін 10 күн 9 түн төлегеніңізге және «жеңіске дейін» бөлмеде тұруға құқығыңыз бар деп сендіріп, өз ісіңізді дәлелдемеу керек. Бұл, өкінішке орай, ешқайда апармайды. Сіз жоспарланған күндер саны үшін емес (әрқайсысы 10-нан 24 сағатқа дейін делік), қонақүйде келу күні түскі сағат 12-ден кету күні түскі 12-ге дейін (брондау парағында көрсетілгендей) нақты тұру үшін төлейсіз. және ваучер).

Түнде келген болсаңыз және дереу тіркелгіңіз келсе, сіз келген қосымша түн үшін төлеуіңіз қажет болатынын ескеріңіз. Сіз келесі күні 12:00-ге дейін қонақүй фойесінде күтуге құқығыңыз бар, бірақ бұл сізге сәйкес болуы екіталай деп ойлаймын. Ұшу кезінде де дәл осындай ереже бар: дәл сағат 12.00-де бөлмені босату керек!

Қонақ үйлер демалушыларға барады, ал үйге рейс өте кешігіп, қонақүйде тегін нөмірлер болған жағдайда, кешіктіріп шығуды растай аласыз. Оның құны, әдетте, бір күндік тұру құнының жартысын құрайды. Сондықтан турды брондау кезінде туристік агенттік менеджерінен кету уақытын және (қажет болған жағдайда) кеш шығуға тапсырыс беру мүмкіндігін тексеруді ұмытпаңыз. Бұл әсіресе балалармен саяхаттасаңыз, ыңғайлы және маңызды.

Егер сіз жоғарыда айтылғандардың барлығын ескерсеңіз, қалғаны сізге тек жағымды эмоциялар тудырады деп ойлаймын. Бақытты саяхаттар!

Фразалық етістік CHECK: қолдану нұсқалары, жауаптарымен жаттығу.

CHECK фразалық етістігінен кейін көбінесе келесі сөздер келеді:

– в
– өшірулі
- шықты
– ішінен
– жоғары
-қосу
– жоғары
– бітті

Кірістіру үшін дұрыс сөзді таңдаңыз.

Жаттығуға кеңес жауап

1. Бүгін кешке ____ жаңа тай мейрамханасын тексереміз бе?

2. Олар қонақүйде ____ тексерді және оларды бөлмелеріне көрсетті.

3. Мен кеңседе ____ затты тексеремін.

4. Бізді алып кету үшін такси шақырайық, содан кейін ____ қонақүйді тексерейік.

5. Мен тізімдегі ____ элементті тексердім.

6. Мен ____ інімнің үй тапсырмасын орындағанына көз жеткізу үшін тексердім.

7. Смит мырза бұл жерде емес. Дүйсенбіде ол____ тексерді.

8. Тізіміңіздегі барлық элементтерді ____ тексердіңіз бе?

9. Фрэнк өз жұмысын мұғалімге бермес бұрын ____ тексерді.

10. Мен Парижге келгенде қонақүйде ____ тексердім.

11. Әкем менің үй тапсырмасын орындағаныма сенбеді, сондықтан ол ____ мені тексеру үшін бөлмеме келді.

12. Том өз есебін төлеп, қонақүйді ____ тексерді.

13. Орау парағындағы ____ барлығын тексердіңіз бе?

14. Қонақ үйге келіп, ____ тексердім.

15. Мен барып, ____ балаларды тексеремін.

16. Том ____ баласын оқтын-оқтын оқып жатқанына көз жеткізеді.

тіркелу - тіркелу (рейске, қонақүйге)
өшіру - құсбелгі қою, тізімге қарсы тексеру
шығу - есепшотты төлеу және шығу (қонақ үйден)
қонақ үйден шығу - есепшотты төлеу және қонақүйден шығу
тексеру - тексеру (сынау, сынап көру)
check on - тексеру (біреумен немесе бірдеңемен бәрі дұрыс па)
check up on – тексеру (адамның не істеуі керек екенін) (бәрі дұрыс болып жатқанын); ақпарат жинау (бір адамға)
тексеру - көз жеткізу үшін қайта қараңыз

1. Біз тексерубүгін кешке қандай жаңа тай мейрамханасы? Бүгін кешке осы жаңа тай мейрамханасын тексереміз бе?

2. Олар тіркелдіқонақүйде болды және оларды бөлмелеріне көрсетті. «Оларды қонақүйге тіркеп, бөлмелеріне шығарып салды.

3. Мен барамын тексеріңізкеңседегі заттар. Мен жай ғана кеңседегі істердің қалай жүріп жатқанын тексеремін.

4. Бізді алып кету үшін такси шақырайық, сосын шығуқонақ үй. Бізді алып кету үшін такси шақырайық және қонақүйден шығайық.

5. Менде белгілендіменің тізімімдегі элементтер. Мен тізімдегі элементтерді тексердім.

6. I тексерілдіменің ағам үй тапсырмасын орындағанына көз жеткізу үшін. – Ағам істеп жатыр ма деп тексердім үй жұмысы.

7. Смит мырза бұл жерде емес. Ол тексерілдідүйсенбіде. «Мистер Смит мұнда жоқ. Ол дүйсенбіде көшіп кетті.

8. Бармын белгілендісіздің тізіміңіздегі барлық элементтер? Сіз тізімдегі барлық элементтерді тексердіңіз бе?

9. Фрэнк тексерілдіоның жұмысын мұғалімге бермес бұрын. Фрэнк жұмысын мұғалімге бермес бұрын екі рет тексерді.

10. Мен Парижге жеткенде, мен тіркелдіқонақүйде. Парижге келген соң қонақүйге тіркелдім.

11. Әкем менің үй тапсырмасын орындағаныма сенбей, бөлмеме келді тексеріңізмен. Әкем менің үй тапсырмасын орындап жатқаныма сенбей, мені тексеру үшін бөлмеге келді.

12. Том өз есебін төледі және тексерілдіқонақ үй. Том есепшотты төлеп, қонақүйден шықты.

13. Бармын белгілендіорау тізіміңізде бәрі бар ма? «Мазмұндар тізіміңіздегі барлығын тексердіңіз бе?»

14. Мен қонақүйге келдім және тіркелді. Қонақ үйге келіп, тіркелдім.

15. Мен барамын және тексерубалалар. «Мен барып, балалардың жағдайын көремін».

16. Том тексередіоның баласы кейде оның жақсы оқитынына көз жеткізу үшін. Том оның жақсы оқитынына көз жеткізу үшін мезгіл-мезгіл баласын тексереді.