1. (сәлем) n

1. тозақ, жер асты әлемі

біреудің өмірін ~ жасау бейнеліайналдыру тозақтағы өмір

~ ~ арқылы азап шегу /бару/ бейнелітозақ азабына шыда

2. ашу

1) ойын үйі; қыдыру

2) арзан мейрамхана немесебар

3. smth. өте қиын немесежағымсыз; ұн

4. сирек

1) тігінші сынықтарды тастайтын жәшік

2) полиграфсынған әріптерге арналған қорап

5. Амер.өндіріс қалдықтарын жағу қондырғысы ( ағаш кесу зауыттарында және т.б.)

♢ ~ of a ... - а) қарғыс атқан, тозақтық, төзгісіз; a ~ of a noise - тозақтық / шыдамсыз / шу; a ~ of a comedown! - қарғыс сәтсіздік!; ≅ шайтандық бақытсыз!; a ~ of a place – қарғыс атқан жер; б) қарғыс

that "s a ~ of a long trip - бұл ұзақ сапар

we had the ~ of a time - а) біз тамаша уақыт өткіздік; б) біз бақытсызбыз; біз қорқынышты уақытты бастан өткердік

~ сияқты - а) қатты, жылдам; шарасыз; ~ сияқты жұмыс істеу - жынды сияқты жұмыс істеу / тозақ сияқты, керемет /; it "жаңбыр жауып жатыр ~ сияқты - шелек сияқты құйылады; мен" сағындым сізге ұнайды~ - Мен сені сағынамын, мен сені қатты сағынамын; he run like ~ - ол жынды сияқты жарысты; б) эмоцияларда бас тартутозақ жоқ

мырзаны көресіз бе? x.? - Лайк ~ Мен жасаймын! - сіз X мырзаны көресіз бе? - Қалай болса да! /Жоқ!/

as ~ - қарғыс атқан, тозақтық, қорқынышты

sure as ~ - бәрібір, сөзсіз, сөзсіз

it "s as cold as ~ - ит суық

what /why, who, where/ the ~ - what the hell; сайтан алғыр

мұнда не істеп жатырсың? -сен мұнда не істеп жүрсің?

what the ~ маған бәрібір? - Маған бұл мүлдем маңызды емес!

what the ~ do you want? -сен не қалайсың?

сен кімсің? - Сен кімсің?

~ға барыңыз! - тозаққа кет!

онымен бірге! - жақсы, тозаққа!; ол тозаққа кетті!

~"ның қоңыраулары (және шелек қан)!, ~"ның оты!, ~"ның дөңгелектері! - қарғыс атсын!; қарғыс атсын!

get the ~ out of here - бұл жерден кет

the ~ of smth. - мәні, бір нәрсенің тұзы., ең бастысы

the ~ of the plan is that it working – ең бастысы – бұл жоспар нақты

~ of it was that nobody could understand him - бәрібір оны ешкім түсінбеді

~ теріге арналған см.~-былғарыға арналған

~ және /немесе/ жоғары су - сынақтар

ол өз адамдарын ~ және биік су арқылы жүргізді - ол өз халқын от пен су арқылы жүргізді

come ~ немесе жоғары су - бәрібір; барлық мүмкіндіктерге қарсы

just for the ~ of it - рахаттану үшін; мақсатсыз, дәл солай

broke all windows just for the ~ of it - үлкен өмір үшін барлық терезелерді сындырды

to ~ және кеткен - а) жоғары дәрежеде; б) өте алыс ≅ шайтанның мүйізінде / ортасында /; мүйізді тозаққа / еш жерде /

to get /to catch/ ~ - ұрысу алу

беру ~ - біреуге беру. қуып жету, біреуді жылыту; біреуден сұра жылу

~ yükseltmek - жанжал шығару, шу шығару

~ with smth ойнау. - destroy smth. жерге; бір нәрсені бүлдіру.

to be ~ on - а) өте қиын / ауыр болу / ( біреу үшін); б) тым қатал болу немесеқатаң ( бар); ол ~ өз қызметшілерінде болды - ол қызметшілерді озбырлады; в) апатты, зиянды болу ( біреу үшін, бірдеңе)

this country roads are ~ on the shine - бұл ауылдық жолдар шиналар үшін өлім

to be ~ for smth. - be all heartly for smth.

she was ~ for cleanness - ол тазалыққа құмар болды

there will be ~ to pay - сіз қиындыққа тап болмайсыз

all ~ broke /was let/ loose - тозақтық шу шықты; нағыз қиямет күні басталды

~ is paved with nimet - ≅ тозақ жақсы ниетпен төселген

көкте қызмет етуден гөрі патшалық ету жақсы - соңғыЖәннатта қызмет етуден гөрі, тозақта билік ету жақсы

2. (сәлем) v ашық

1. серуендеу, серуендеу ( com.~ айналасында)

2. асық, асық

3. (сәлем) int

о~! - қарғыс атсын!

қанды~! - қарапайым.қарғыс атсын!, қарғыс атсын!

Тозақ… Ескі ағылшын тілінен ағылшыншаға

тозақ- тозақ ... Ағылшыннан ескі ағылшынға

тозақ- сияқты, адж. /хел/, п. 1. зұлымдардың өлгеннен кейін жазаланатын орны немесе жағдайы; зұлымдық пен сотталған рухтардың мекені; Геенна немесе Тартар. 2. кез келген жер немесе азап немесе қасірет жағдайы: Олар әкелерінің өмірін жер бетіндегі тозаққа айналдырды. 3.… … Әмбебап

тозақ- Теологиялық қолданыста тозақ (infernus) Католик энциклопедиясы өлімнен кейін жазалау орны болып табылады. Кевин Найт. 2006. тозақ † католик энциклопедиясы

тозақ- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Мичиган) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Фильм: Hell (2011), Feel… Неміс Википедиясы

тозақ- (hĕl) n. 1. Христиандық а) жиі тозақ Зұлымдардың өлгеннен кейін мәңгілік жазаланатын жері, көбінесе Шайтан мен оның шайтандары басқарады деп елестетіледі. б) Құдайдан бөліну жағдайы; Құдайдың қатысуынан бас тарту. 2. Тұрғылықты … … Сөз тарихы

тозақ- ЕСІМ 1) әртүрлі діндерде зұлымдық пен азаптың рухани аймағы ретінде қарастырылатын, жиі өлгеннен кейін зұлымдар жіберілетін жер астындағы мәңгілік от орны ретінде бейнеленген орын. 2) ауыр азап шеккен мемлекет немесе жер. … … Ағылшынша терминдер сөздігі

тозақ

тозақ- Қараңыз: ТООЗҒА НЕ ЖОҒАРЫ СУҒА КЕЛІҢІЗ, ТОЗАҚТАН ЖӘНЕ ЖОҒАРЫ СУДАН ӨТІҢІЗ, ТОЗАҚ СИЯҚТЫ, ТОЗАҚҚА, ТОЗАҚ ТҰЗҒАНША, ТОЗАҚ ТҰЗҒАНДАЙ... Американдық идиомалардың сөздігі

тозақ- n. 1. Киелі кітап… … … Ағылшын әлемінің сөздігі

Кітаптар

• Тозақ (2004 ж.), Лолита Пилле. `Je suis une ptasse. Je suis un pur produit de la Think Pink gnration, mon Credo: sois belle et consomme`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la… 899 грн-ға сатып алыңыз (тек Украинада)
• Тозақ, Лолита Пилле. "Je suis une p 233;tasse. Je suis un pur produit de la Think Pink g 233;n 233;ration, mon credo: sois belle et consomme". Hell a dix-huit ans, vit 224; Paris Ouest, се д…

ТОЗАҚ

тозақ(хел) n

2) ойын үйі, жезөкшелер үйі ◊ тозақ жол

керемет шу

тозаққа кет! Тозаққа кет!

а) қатты; дереу; барлық күшімен;

б) екімен тозаққа!;

Сіз келесіз, солай емес пе? - Мен қалаймын! келесің бе? -Ал мен ойламаймын!;

былғары үшін тозаққа міну

төлеуге тозақ болады

беру біреуге ұрысу үшін тозақ. жарық неде тұр; біреуге төгу бірінші сан бойынша;

тозақ немесе жоғары су ≅ не болса да келіңіз; не болса да

тозақ

ТОЗАҚ
басқа сөздіктерде ағылшын тілінен орыс тіліне аудару

Аударма ТОЗАҚ- Акадтың жалпы жетекшілігімен жаңа үлкен ағылшынша-орысша сөздік. Ю.Д. Апресян

тозақ

1. (сәлем) n

1. тозақ, жер асты әлемі

біреудің өмірін ~ жасау бейнеліайналдыру тозақтағы өмір

~ ~ арқылы азап шегу /бару/ бейнелітозақ азабына шыда

2. ашу

1) ойын үйі; қыдыру

2) арзан мейрамхана немесебар

3. smth. өте қиын немесежағымсыз; ұн

4. сирек

1) тігінші сынықтарды тастайтын жәшік

2) полиграфсынған әріптерге арналған қорап

5. Амер.өндіріс қалдықтарын жағу қондырғысы ( ағаш кесу зауыттарында және т.б.)

♢ ~ of a ... - а) қарғыс атқан, тозақтық, төзгісіз; a ~ of a noise - тозақтық / шыдамсыз / шу; a ~ of a comedown! - қарғыс сәтсіздік!; ≅ шайтандық бақытсыз!; a ~ of a place – қарғыс атқан жер; б) қарғыс

that "s a ~ of a long trip - бұл ұзақ сапар

we had the ~ of a time - а) біз тамаша уақыт өткіздік; б) біз бақытсызбыз; біз қорқынышты уақытты бастан өткердік

~ сияқты - а) қатты, жылдам; шарасыз; ~ сияқты жұмыс істеу - жынды сияқты жұмыс істеу / тозақ сияқты, керемет /; it "s raining like ~ - it is arings like a shele; I"ll miss you like ~ - мен сені қатты сағынатын боламын, мен сені қатты сағынатын боламын; he run like ~ - ол жынды сияқты жарысты; б) эмоцияларда бас тартутозақ жоқ

мырзаны көресіз бе? x.? - Лайк ~ Мен жасаймын! - сіз X мырзаны көресіз бе? - Қалай болса да! /Жоқ!/

as ~ - қарғыс атқан, тозақтық, қорқынышты

sure as ~ - бәрібір, сөзсіз, сөзсіз

it "s as cold as ~ - ит суық

what /why, who, where/ the ~ - what the hell; сайтан алғыр

мұнда не істеп жатырсың? -сен мұнда не істеп жүрсің?

what the ~ маған бәрібір? - Маған бұл мүлдем маңызды емес!

what the ~ do you want? -сен не қалайсың?

сен кімсің? - Сен кімсің?

~ға барыңыз! - тозаққа кет!

онымен бірге! - жақсы, тозаққа!; ол тозаққа кетті!

~"ның қоңыраулары (және шелек қан)!, ~"ның оты!, ~"ның дөңгелектері! - қарғыс атсын!; қарғыс атсын!

get the ~ out of here - бұл жерден кет

the ~ of smth. - мәні, тұзы, ең бастысы

the ~ of the plan is that it working – ең бастысы – бұл жоспар нақты

~ of it was that nobody could understand him - бәрібір оны ешкім түсінбеді

~ теріге арналған см.~-былғарыға арналған

~ және /немесе/ жоғары су - сынақтар

ол өз адамдарын ~ және биік су арқылы жүргізді - ол өз халқын от пен су арқылы жүргізді

come ~ немесе жоғары су - бәрібір; барлық мүмкіндіктерге қарсы

just for the ~ of it - рахаттану үшін; мақсатсыз, дәл солай

broke all windows just for the ~ of it - үлкен өмір үшін барлық терезелерді сындырды

to ~ және кеткен - а) жоғары дәрежеде; б) өте алыс ≅ шайтанның мүйізінде / ортасында /; мүйізді тозаққа / еш жерде /

to get /to catch/ ~ - ұрысу алу

беру ~ - біреуге беру. қуып жету, біреуді жылыту; біреуден сұра жылу

~ yükseltmek - жанжал шығару, шу шығару

~ with smth ойнау. - destroy smth. жерге; бір нәрсені бүлдіру.

to be ~ on - а) өте қиын / ауыр болу / ( біреу үшін); б) тым қатал болу немесеқатаң ( бар); ол ~ өз қызметшілерінде болды - ол қызметшілерді озбырлады; в) апатты, зиянды болу ( біреу үшін, бірдеңе)

this country roads are ~ on the shine - бұл ауылдық жолдар шиналар үшін өлім

to be ~ for smth. - be all heartly for smth.

she was ~ for cleanness - ол тазалыққа құмар болды

there will be ~ to pay - сіз қиындыққа тап болмайсыз

all ~ broke /was let/ loose - тозақтық шу шықты; нағыз қиямет күні басталды

~ is paved with nimet - ≅ тозақ жақсы ниетпен төселген

көкте қызмет етуден гөрі патшалық ету жақсы - соңғыЖәннатта қызмет етуден гөрі, тозақта билік ету жақсы