مورد ابزاری به زبان لاتین. قوانین اساسی زبان لاتین انحطاط در لاتین. شرح مختصری از دستور زبان لاتین

زبان لاتین، علیرغم اینکه مرده است، هنوز در زمینه های مختلف فعالیت های انسانی، از جمله برای زبان شناسان، بسیار مورد توجه است.

درباره لاتین

لاتین به شاخه ایتالیایی زبان های هند و اروپایی تعلق دارد. با وجود این واقعیت که لاتین یک زبان مرده است، علاقه به تاریخ و مطالعه آن در زمان ما کمرنگ نمی شود.

زبان های شاخه ایتالیایی شامل فالیسکان، اسکان، اومبریا و لاتین بود، اما به مرور زمان زبان دوم جایگزین بقیه شد. افرادی که به زبان لاتین صحبت می کردند، لاتین نامیده می شدند و منطقه محل سکونت آنها لاتیوم نامیده می شد. مرکز آن در 753 ق.م. ه. رم بود از این رو، لاتین ها خود را رومی نامیدند، بنیانگذاران امپراتوری بزرگ روم و فرهنگ آن، که بعدها در تمام عرصه های زندگی در اروپا و جهان تأثیر گذاشت.

ویژگی گرامر

تمام قسمت های گفتار در لاتین به متغیر و غیر قابل تغییر تقسیم می شود. متغیرها عبارتند از: اسم، صفت، فعل، مضارع، ضمیر، عقرب، جیروند. متغیرها شامل قیدها، ذرات، حروف ربط و حروف اضافه هستند. برای قسمت‌های منحنی گفتار، در لاتین سیستم انحطاط وجود دارد.

بخش های تغییر ناپذیر گفتار

اجزای تغییر ناپذیر گفتار عبارتند از: حرف ربط، ذره، حرف اضافه و حرف اضافه.

قسمت های متخلخل گفتار

قسمت‌های عطف گفتار بر اساس جنسیت، عدد و مورد کاهش می‌یابد و با شخص، عدد، زمان، صدا و حالت مزدوج می‌شوند.

زبان آموزان باید بدانند که زبان لاتین دارای سه جنسیت (مذکر، مؤنث و خنث)، دو عدد (مفرد و جمع)، شش حالت (اسمی، مثنی، داتیو، مضارع، ابزاری و مصطلح) و پنج نزول است.

بیایید نگاهی دقیق تر به سیستم انحراف در لاتین بیندازیم. نزول شکل کلمه را تغییر می دهد، یعنی پایان آن تغییر می کند.

موارد و انحطاط

چه چیزی در مورد سیستم انحراف در لاتین جالب است؟ برای اسم ها پنج شکل و برای صفت ها سه شکل وجود دارد.

نزول اول شامل اسم و صفت است. زنداشتن پایان -a در اسمی و پایان -ae در مصدر. به عنوان مثال، agua - aguae (آب).

نزول دوم شامل اسم ها و صفت های مذکر با پایان -us و خنثی با -um در حالت اسمی و پسوند -i در مصدر است. به عنوان مثال، albus-albi (سفید)، oleum-olei (روغن).

نزول سوم شامل اسم ها و صفت هایی است که انتهای آنها نه در بالا ذکر شده است و نه در زیر. این بزرگترین گروه کلمات است، زیرا شامل اسم ها و صفت های هر سه جنس است.

بنابراین، در حالت اسمی پایان در کلمات y:

• مذکر - -er، -os. oe، یا.
• زنانه - -x، -io، -is;
• خنثی --ur، -n، -ma، -i، -c، -e.

در حالت جنسی همه آنها به -ips، -icis، -tis، -cis، -inis، -is، -eris، -oris، onis ختم می‌شوند.

نزول چهارم شامل اسامی مذکر است که به -us ختم می‌شوند و در حالت جنسی تغییر نمی‌کنند. مثلا روح (روح).

نزول پنجم شامل اسامی مونث است که در حالت اسمی به -es ختم می‌شوند و در مصدر به -ei ختم می‌شوند. به عنوان مثال، گونه-speciei (مجموعه).

صفت، ضمیر و اسم در لاتین در 6 حالت تغییر می کند:

• اسمی (چه کسی؟) - در جمله نقش موضوع یا قسمت اسمی محمول را می گیرد.
• جنسی (چه کسی؟) - در جمله یک تعریف، اضافه یا موضوع منطقی ناسازگار است.
• داتیو (به چه کسی؟ چیست؟) - در جمله نقش یک مفعول غیرمستقیم ، یک شی یا شخصی را می گیرد که در عمل مشارکت دارد.
• اتهامی (چه کسی؟ چیست؟) - در جمله مفعول است.
• ابزاری و حرف اضافه (توسط چه کسی؟ توسط چه؟) - در جمله آنها نقش شرایط را به عهده می گیرند.
• vocative - سوالی ندارد، نقش هیچ یک از اعضای جمله را در جمله بر عهده نمی گیرد.

صرف و زمان

فعل در لاتین دارای ویژگی های زیر است:

• مزاج امری، فرعی و مشروط است.
• زمان - گذشته، گذشته (انواع کامل و ناقص)، حال، آینده و آینده.
• صدا - واقعی (فعال) و منفعل (منفعل).
• عدد مفرد و جمع است.
• صورت - اول، دوم و سوم.
• صرف، با صدای نهایی ساقه تعیین می شود. در مجموع 4 صیغه وجود دارد - I - -ā، II - -ē، III - -ĭ، -ŭ، صامت، IV - -ī. استثنا افعال esse، velle، ferre، edere، nolle هستند که ویژگی های صرف خود را دارند.

زمان گذشته در مورد رویدادی می گوید که قبل از عملی که در گذشته اتفاق افتاده است رخ داده است. مثلا، Graeci loco، quo hostem superaverant، trophaea statuebant. - یونانیان در محلی که دشمن را شکست دادند غنائم (آثار) برپا کردند.

زمان آینده در مورد رویدادی می گوید که زودتر از رویدادی که شخص در مورد آن صحبت می کند اتفاق می افتد. مثلا، Veniam، quōcumque vocāveris. - هرجا که صدام کنی میرم.

هنگام تعیین صرف یک فعل، از شکل مصدر در زمان حال صدای فعال استفاده می شود، با داشتن پایان -re و حرفی که قبل از پایان نشان داده شده می آید، صرف فعل را تعیین می کند. به عنوان مثال، laborare به اولین صیغه اشاره دارد زیرا قبل از -re حرف a آمده است.

عددی

عدد در لاتین می تواند ترتیبی، کمی، تقسیم کننده و قید باشد. پایان‌های زنگ‌های ترتیبی با صفت‌ها یکی است و از نظر جنسیت، اعداد و موارد با اسم‌ها همخوانی دارد.

زبان لاتین سیستم اعداد خاص خود را دارد که با حروف الفبا مشخص می شوند.

ضمایر

در لاتین، ضمایر به دو دسته تقسیم می شوند:

• شخصی؛
• قابل برگشت
• مضافالیه؛
• فهرست مطالب؛
• نسبت فامیلی؛
• پرسشی؛
• نامعین؛
• منفی؛
• تعریف؛
• صفت های ضمیری

قیدها

قیدها در لاتین به مستقل و مشتق تقسیم می شوند و ویژگی های یک فرآیند یا عمل را نشان می دهند.

لاتین در پزشکی

لاتین برای تحصیل در هر دانشگاه پزشکی مورد نیاز است، زیرا زبان اصلی پزشکی در سراسر جهان است. چرا؟ واقعیت این است که در یونان، قبل از فتح توسط رومیان، یک سیستم پزشکی توسعه یافته با اصطلاحات خاص خود وجود داشت که اساس آن توسط بقراط قرار گرفت. این اصطلاحات تا زمان ما بدون تغییر باقی مانده اند. کلمات درما، گستر، برونش، دیسپنو، دیابت برای هر فرد یونانی آشناست. اما به مرور زمان اصطلاحات پزشکی لاتینیزه شد و امروزه لاتین خالص است، اما آمیخته با یونانی. چندین دلیل عینی وجود دارد که چرا لاتین جایگاه خود را از دست نمی دهد:

دسته بندی های دستوری اسامی در لاتین، یک اسم دارای موارد زیر است:
سه نوع:
Masulinum m، (مذکر)
زنانه
f، (مونث)
n (خنثی)
نوتروم
دو عدد:;
singularis (مفرد)،
pluralis (جمع)؛

5 مورد:

5 مورد:
nominatīvus (N.) (اسمی)
ژنتیووس (G.) (مثنی)
داتیووس (د.) (داتیو)
accusatīvus (تصویر) (مثل)
ablatīvus (ابل.) (خلاق)

هر آنچه در مورد او نیاز دارید را ارائه می دهد.
اطلاعات
در فرهنگ لغت، اسم در آورده شده است
ترتیب زیر
بر
مقام اول، فرم کامل
nominatīvus singularis (اسمی
مورد مفرد).
در مرتبه دوم، همیشه بعد از کاما
پایان، آخرین هجاها را هدایت کنید
یا به صورت کامل genetīvus singularis
(مفرد
شماره).
در مکان سوم، آخرین
نام مختصری از جنس داده شده است.
پزشکی

شکل دیکشنری اسم

که در
مهم در لاتین
پایگاه مناسب را پیدا کنید
او در فرم است
مورد جنسی توسط
دور انداختن پایان
نام تنتور؛ ae; f
ژنرال Tinctur-ae

تعریف قانون کلی جنسیت

تعریف قاعده کلی
نوع
جنس تا پایان مشخص می شود
اسم جنسی،
مفرد
آقای. –us(er)، oculus- eye
Zh.r.- a،
گوتا - رها کردن
Wed-um(en)، اولئوم-روغن
در لاتین، اسامی این یا
یک نوع متفاوت، با نوع روسی منطبق نیست
زبان
عضله - عضله
Zh.r.
آقای.

انواع افول

که در
زبان لاتین 5 نوع
انحراف
انحطاط اسامی
عملا توسط
genetivus singularis انتهایی
(مورد جنسی
مفرد).
شکل جنسی y
هر انحراف فردی است

نزول اول اسم ها

به
انحراف اول است
اسامی در اسمی
مورد، مفرد،
جنسیت مؤنث که به الف ختم می شود.
(تنتور)
مجرد مفرد
عدد به پایان می رسد ae. (Tincturae)
زوال از طریق رخ می دهد
اضافه کردن پایان های مورد به
اساس

جدول پایان های حروف نزول اول

جدول پایان های پرونده
انحطاط اول
مفرد
موارد
جمع
نام
تنتور
تنتور
ژنرال
تنتور
Tincturarum
داده
تنتور
تنتوریس
acc
تنتورام
تنتورها
Abl.
تنتور
تنتوریس
f
f

10. نزول دوم اسم ها

شرکت
انحراف دوم هستند

مورد، مفرد
پایان های مذکر us(er) و خنثی داشتن
انتهای -um(en).


مذکر همان -i است.
Musculi-m Decocti-n

11. استثنا از قواعد در مورد جنسیت نزول دوم

استثنا از قوانین مربوط به جنسیت
سقوط دوم
1) بولوس، i، f، - خاک رس
2) اسامی با
پایان دادن به ما نشان می دهد
معنی درختان و
درختچه ها بدون توجه به
تمایلات همیشه هستند
زن
Crataegus، i، f.
سوربوس، i، f.

12. جدول انتهاي موارد نزول دوم

جدول پایان های پرونده
سقوط دوم
پاد
ژی
مفرد
متر
n
جمع
متر
n
نام
ماهیچه
Decoctum Musculi
ژنرال
عضلانی
جوشانده
Musculorum Decoctorum
داده
ماهیچه
Decocto
ماهیچه
دکوکتیس
acc
ماهیچه
Decoctum Musculos
جوشانده ها
Abl.
ماهیچه
Decocto
دکوکتیس
ماهیچه
دکوکتا

13. 3 انحراف اسامی

اسم های نزول سوم می توانند m.p.
zh.r.، ر.ک. با پایان های مختلف در جنسیت
مورد، مفرد دارای پایان -is است
آقای.
o-homo
or-higuor
os-flos
er-aether
Es-pes
قشر سابق
Zh.r.
به عنوان بهداشت
is-auris
تبر بوراکس
ux-nux
ix-radix
rs-pars
io-solutio
چهارشنبه
en-semen
ur-گوگرد
ut-caput
ما ریزوم
l-mel
c-lac
حیوانی

14. اسم های نزول 3 هستند

اسامی سوم
سقوط اتفاق می افتد
برابر است
پیچیده (آنهایی که در آنها تعداد
هجاها در حالت جنسی برابر با عدد است
هجاها در مفرد اسمی
شماره)
نام کوتیس
ژنرال کوتیس
به همان اندازه پیچیده نیست (مانند
اسم هایی که دارای تعداد هجا هستند
مصداق مفرد
بیشتر از تعداد هجاهای اسمی است
مفرد
نام مجموعه نوشته ها
ژنرال cor-po-ris

15. دیکشنری شکل اسامی 3th declension

فرم دیکشنری

به همان اندازه پیچیده است
اسم 3- او
انحراف:
در وهله اول است
اسم در جنسیت
مورد مفرد
پایان رتبه دوم
مورد جنسی
در جایگاه سوم جنس قرار دارد.
اوریس، است، اف.

16. دیکشنری شکل اسامی 3th declension

فرم دیکشنری
اسم های نزول 3
پیچیده برابر نیست
اسم ها:
در وهله اول است
اسم در
مورد جنسی
مفرد
در مقام دوم داده شده است
پایان جنسی
مورد همراه با انتهای ساقه
آپیسیس، ایسی، م.

17. دیکشنری شکل اسامی 3th declension

فرم دیکشنری
اسم های نزول 3
تک هجا:
در وهله اول است
اسم در
مورد جنسی
مفرد
در رتبه دوم قرار دارد
اسم به طور کامل
فلوس، فلوریس، م.

18. جدول خاتمه موارد نزول سوم

جدول پایان های مورد سوم
انحراف
موارد مفرد جمع
n
ناهمسان
منی
m,f
n
نام
m,f
ناهمسان
راه حل
راه حل ها
سمینا
ژنرال
راه حل است
Seminis
محلول
سمینوم
داده
راه حل
سمینی
Seminibus Solutionibus
acc
Solutionem=نام
منی
راه حل ها
Abl.
راه حل
Seminibus Solutionibus
سمین
سمینا

19. 4 انحراف اسامی

به
انحراف چهارم هستند
اسم های اسمی
مورد، مفرد
نر دارای پایان - ما و
خنثی با پایان -u.
فروکتوس، ما، م
کورنو، ما، ن
در خاتمه جنسی
مفرد وسط و
مردانه همان - ما

20. دیکشنری شکل اسامی 4th declension

فرم دیکشنری
اسامی 4th
انحراف
بر
در وهله اول قرار دارد
اسم در
مورد کاندید شده
مفرد
پایان رتبه دوم
مورد جنسی
در رتبه سوم با یک نامه
جنس نشان داده شده است.

21. جدول ختم موارد نزول چهارم

جدول پایان های مورد چهارم
انحراف
موارد
مفرد
جمع
عدد
متر
n
متر
n
نام
فروکتوس
کورنو
فروکتوس
ژنرال
فروکتوس
کورنوس
Fructuum Cornuum
acc
فروکتوم
کورنو
فروکتوس
Abl.
میوه
کورنو
Fructibus Cornibus
کورنوا
کورنوا

22. 5 انحراف اسمها

به
انحراف اول
اسم ها متعلق به
مورد کاندید شده،
مفرد، مؤنث
جنسیت هایی که به -s ختم می شوند
جنسیت
مفرد دارد
پایان -ei
رخساره، ای،
f.

23. شکل لغت نامه اسامی 5 انحراف

فرم دیکشنری
اسامی
5
انحراف
بر
در وهله اول قرار دارد
اسم در
مورد کاندید شده
مفرد
پایان رتبه دوم
مورد جنسی
در رتبه سوم با یک نامه
جنس نشان داده شده است.

24. جدول خاتمه موارد نزول پنجم

جدول پایان های پرونده
انحطاط پنجم
موارد مفرد جمع
عدد
عدد
نام
f
رخساره ها
f
رخساره ها
ژنرال
فاسیعی
فاسیروم
acc
Faciem
رخساره ها
Abl
صورت

در زبان لاتین شش مورد وجود دارد:

Nominativusاسمی چه کسی؟ چی؟

ژنتیووسپدر و مادر چه کسی؟ چی؟

Dativusنسبت به چه کسی؟ چی؟

آکوزیتیوسمتهم کیست؟ چی؟

آبلیووستعویق توسط چه کسی؟ چگونه در مورد چه کسی در مورد چی

Vocativusندا دهنده

برای درک صحیح بیشتر اصطلاحات تشریحی (و اصطلاحات سایر بخش های اصطلاحات پزشکی)، کافی است فقط اشکال دو حالت اول مفرد و جمع را بدانیم که بعداً به آنها اکتفا می کنیم:

حالت اسمی - مورد اسم، عنوان، شکل اولیه اسم و صفت در نظر گرفته می شود. از نظر تشریحی و بافت شناسی، اسامی در حالت اسمی در وهله اول نوشته می شوند.

سیستم تغییر کلمات بر اساس اعداد و موارد را انحراف می گویند. در لاتین پنج نوع تغییر کلمه بر اساس اعداد و موارد یا پنج نوع انحطاط وجود دارد.

انحطاط اسامی لاتین معمولاً با پایان مصداق مفرد - Gen. بخوان، زیرا فقط در این مورد هر نزول پایان مشخصی دارد. در موارد دیگر، بسته به جنسیت و ماهیت اساس اسم ها، پایان ها ممکن است منطبق باشند یا چندین گزینه داشته باشند ( جدول خلاصه پایان موارد را ببینید).

جدول انحراف اسم

پایان Gen.sing.
انحراف

پایان یافتن ژنرال. آواز خواندن. (جنس مفرد) همیشه در لغت نامه در کنار اسم ها نوشته می شود.

شکل دیکشنری اسامی

شکل لغت نامه اسم ها به صورت زیر است: costa, ae f حاشیه، غیرمتمرکز; عضله، من م ماهیچه; جناغ، i n جناغ سینه; مارگو، ĭnis m حاشیه، غیرمتمرکز; آرکوس، ما م قوس; رخساره، ei f صورت، سطح; که در آن کل کلمه ای که در ابتدا نوشته شده است به صورت حالت اسمی مفرد است، از طریق اشغال شده - پایان مصداق مفرد، و حرف نشان دهنده جنسیت این اسم است. برای برخی از اسم ها (معمولاً 3 نزول)، در حالت جنسی، نه تنها پایان حرف، بلکه بخشی از ریشه نیز ثبت می شود تا مواردی را نشان دهد که تناوب حروف صدادار یا صامت در ریشه کلمه مشاهده می شود. به عنوان مثال: corpus، ŏris n بدن; forāmen، ĭnis n سوراخ; راس، ĭcis m نکته. اگر کلمه ای در حالت اسمی فقط یک هجا داشته باشد، شکل جنسی به طور کامل نوشته می شود: os، ossis n. استخوان; os، oris n دهان; dens، dentis m دندان; پارس، پارتیس اف قسمتبنابراین، هنگام به خاطر سپردن اسامی لاتین، لازم است نه تنها شکل اولیه، بلکه شکل حالت جنسی و اینکه چه نوع کلمه ای داده می شود را به خاطر بسپارید: costa، ​​costae، زنانهī تعداد; روزنه ها، روزنه ها، نوتروم; مارگو، مارجینیس، ماسکī تعداد.

نام . آواز خواندن .	پایان یافتن ژنرال . آواز خواندن	اسم ها
			حاشیه، غیرمتمرکز
			ماهیچه
			جناغ سینه
			حاشیه، غیرمتمرکز
			قوس
			صورت، سطح
			استخوان
			قسمت

هنگام حفظ اسامی لاتین، ضروری است که تمام عناصر فرم فرهنگ لغت را به خاطر بسپارید. بنابراین، صورت‌های دو حالت اول را که در اصطلاح تشریحی رایج‌تر است، تنها بر اساس شناخت شکل فرهنگ لغت اسم می‌شناسیم.

اسامی یونانی در نامگذاری تشریحی

در اصطلاح تشریحی، اسامی یونانی را می توان یافت که به لاتین رسیده اند که به سه ضلع تقسیم می شوند. تقسیم بر اساس همان اصل اسامی لاتین است: پایان مصدر مفرد. هنگام انحطاط، کلمات یونانی اکثراً به لاتین پایان می‌دهند، اما در برخی موارد، آن‌های یونانی قدیمی را حفظ می‌کنند: Aloе, es f. آلوئه ( گیاه دارویی ) ; رافه، es f درز؛دیابت، ae m دیابت; آسیت، ae m افتادگی حفره شکمیچنین کلماتی در چارچوب انحرافات لاتین در نظر گرفته می شوند.

برای ادغام مواد جدید:

تعیین کنید انحراف اسم ها : vertĕbra، ae f; بدنه، ŏris n; پشتی، i n; arcus، usm; سطحی، ēi f; اساس، f است; ستون، در; راس، ĭcis m; جمجمه، ii n; مجرا، usm; caput، itis n; گانگلیون، ii n; کورنو، ما n; squama، ae f; رخساره، ēi f; zygōma، ătis n; processus، usm; tubercŭlum, i n; قفسه سینه، آکیسم tractus, us m; اطلس، ضدیت؛ محور، ایسم; پشتی، i n; genu، ما n.

§9. ساختار اصطلاحات تشریحی.

تعریف متناقض

1) اصطلاحات تشریحی می تواند شامل یک کلمه باشد. ما آنها را تک کلمه ای - vertěbra می نامیم مهره; کوستا حاشیه، غیرمتمرکز; مغز مغزو غیره . باید بدانید که برخی از نام های لاتین یک کلمه ای نه با یک کلمه روسی، بلکه با دو کلمه به روسی ترجمه می شوند. به عنوان مثال: قفسه سینه (به یونانی پوسته) - قفسه سینه؛فیبولا (در لاتین سنجاق لباسی که شبیه استخوان است) - نازک نی; تیبیا (در لاتین لوله ای که در زمان های قدیم از چنین استخوان هایی ساخته می شد) - تیبیا و غیره.

2) اصطلاحات دو کلمه ای از دو کلمه تشکیل شده است: corpus vertěbrae بدن (چه؟) مهره; مهره گردنی مهره (چه؟) گردنیو غیره در اصطلاحات دو کلمه ای، کلمه اول همیشه یک اسم در حالت اسمی است - Nom. آواز خواندن. کلمه دوم تعریف می کند، اولی را مشخص می کند، به آن تعریف می گویند. به تعریفی که با اسم در حالت جنسی بیان می شود، تعریف ناسازگار می گویند.

3) اصطلاحات چند کلمه ای از چندین اسم و صفت تشکیل شده است: facies articularis tubercŭli costae سطح مفصلی توبرکل دنده.در اصطلاح لاتین، اسم در حالت اسمی اول است، اگرچه در روسی ما صفت را اول می نامیم.

§10. توالی اقدامات هنگام ترجمه به لاتین

اصطلاحات با تعریفی ناگفته

هر اصطلاح تشریحی در لاتین با یک اسم در حالت اسمی، مفرد یا جمع شروع می شود. در زیر کلماتی هستند که این اسم را توضیح می دهند. اینها می توانند صفت (تعریف موافق) یا اسم در حالت جنسی (تعریف ناسازگار) باشند.

بیشترین طراحی ساده- «اسم اسمی + اسم مثنی». بیایید آنها را به C 1 و C 2 نشان دهیم. هم در روسی و هم در لاتین، کلمات در یک دنباله "C 1 + C 2" مرتب شده اند.

به عنوان مثال، ترجمه این اصطلاح را در نظر بگیرید قوس دنده ای .

اول از همه، شما باید فرم فرهنگ لغت هر کلمه موجود در اصطلاح را به خاطر بسپارید:

قوس - آرکوس، ما م.

rib - costa، ​​ae f

سپس باید تعیین کنید که در چه موردی هر کلمه در روسی در این اصطلاح استفاده می شود و کلمه لاتین را در همان مورد بنویسید:

بیایید اشکال لاتین را مطابق طرح " C 1 + C 2" به هم وصل کنیم و در نهایت به یک اصطلاح لاتین خواهیم رسید آرکوس costae .

یک اصطلاح تشریحی می تواند شامل چندین کلمه در حالت جنسی باشد: سطح سل دنده . طرح این اصطلاح "C 1 + C 2 + C 2" است.

فرم دیکشنری همه کلمات:

سطح - رخساره، ēi f;

tubercle - tubercŭlum, i n;

rib - costa، ​​ae f.

	در روسی	ویژگی گرامری	به زبان لاتین
	سطح	برجسته مورد مفرد اعداد - نام آواز خواندن.
		تخلص مفرد اعداد - Gen.sing.

ترجمه لاتین: رخساره tuberculi costae.

حداقل واژگانی

ala، ae f بال

آرکوس، ما م قوس

شریان، ae f شریان

اطلس، آتلانتیس م مهره اول گردنی، اطلس

محور، m است مهره دوم گردنی، محور

caput، itis n سر، سر

collum، i n گردن، گردن

بدنه، ŏris n بدن

کوستا، ae f حاشیه، غیرمتمرکز

crista، ae f تاج

رخساره، ēi f صورت، سطح

forāmen، ĭnis n سوراخ

فوسا، ae f سوراخ، فرورفتگی

fovea، ae f گودال، سوراخ

incisura، ae f فیله ماهی

لامینا، ae f بشقابآ

ossis n استخوان

فرآیند، ما م انشعاب

scapŭla، ae f کتف

شیار، من م شیار

قفسه سینه، acis m قفسه سینه

tubercŭlum, i n سل

vena، ae f رگ

مهره، ae f مهره

تمرینات

انحراف اسم ها را مشخص کنید:

fovea، ae f; پشتی، i n; arcus، usm; ستون، در; جمجمه، در; مجرا، usm; کورنو، ما n; رخساره، ēi f; zygōma، ătis n; musculus, im; processus، usm; اطلس، ضدیت؛ محور، ایسم; genu, us n; tuberosĭtas، ātis f; ala، ae f; شبکه، usm; راموس، im; tubercŭlum, i n; incisura، ae f; forāmen, ĭnis n; sulcus, im; fossa، ae f; crista، ae f; dens, dentis m; راس، ĭcis m; os، ossis n; cavitas، ātis f; angŭlus, im; کوستا، ae f.

بازنویسی کنید، به جای حروف غایب، انتهای مصداق مفرد را درج کنید. زیر اسم هایی که ریشه را تغییر می دهند خط بکشید:

tubercŭlum, tubercŭl… (تایل دوم); عصبی، عصبی… (II); caput, capit… (III); قوس، قوس… (IV); اطلس، آتلانت… (III); forāmen, foramĭn… (III); کاستا، هزینه… (I); کریستا، کریست… (من); collum, coll… (II); شریان، شریان… (I); os, oss… (III); مهره، مهره... (من); هیاتوس، هیات… (IV); سیستم عامل، یا… (III); اساس، پایه… (III); رخساره، صورت… (V); margo, margĭn… (III); tympănum، tympăn… (II); apex, apĭc… (III); فرآیند، فرآیند… (IV); کانال، کانال… (III); meatus، meat… (IV); corpus, corpŏr… (III); پارس، قسمت… (III).

عبارات زیر را به روسی ترجمه کنید:

مهره های کمانی؛ caput costae; ستون کتف; ستون مندیبولا; collum costae; جسم هزینه; فورامن مهره; tuberculum costae; شیار ورید؛ اینسیسورا کتف؛ رخساره tuberculi costae.

عبارات زیر را به لاتین ترجمه کنید:

قوس مهره ای؛ صفحه قوس مهره ای؛ قوس اولین مهره گردن؛ بدن دنده؛ سر دنده؛ تاج سر دنده؛ بال دنده؛ گردن دنده؛ تاج سل; سل دنده؛ شیار شریان؛ تاج گردن دنده؛ بال شانه خروس (خروس - گالوس، i ​​m).

5. ضرب المثل های لاتین و عبارات بالدار را بخوانید، استرس داشته باشید، به خاطر بسپارید.

1. Non ad vanam captandam gloriam، non sordĭdi lucri causa، sed quo magis vertas propagētur. نه برای دستیابی به جلال توخالی، نه برای نفع شخصی پست، بلکه برای اینکه حقیقت بیشتر گسترش یابد (از سوگند بقراط). 2.Non enim tam praeclārum est scıre لاتین، quam turpe nescıre. دانستن لاتین چندان ستودنی نیست، ندانستن آن چقدر شرم آور است.. 3. Non scholae، sed vitae discĭmus. نه برای مدرسه، بلکه برای زندگی، ما یاد می گیریم. 4. Scientia est potentia. دانش قدرت است.

تمرین هایی برای تایید و خواندن تست

Osموقتā له. Processus zygomatĭcus; tubercŭlum articulare; fissūra petrosquamōsa; fissūra petrotympanĭca; pars tympanĭca; منافذ آکوستیکوس خارجی; fissura tympanomastoidea; spina suprameatca; sulcus nervi petrōsi minris; sulcus nervi petrōsi majōris; کانال hiatus nervi petrōsi; eminentia arcuata; sulcus sinus sigmoidei; impressio nervi trigemni; apex partis pertōsae; مارگو اسفنوئیدالیس; تمپانی تگمن; apertūra externa aquaeductus vestibŭli; apertūra externa canalicŭli cochleae; meātus acustĭcus externus; fissūra tympanosquamōsa; tubercŭlum articulare; fossŭla petrōsa; forāmen stylomastoideum; تمپانی حفره ای؛ دماغه; fenestra vestibuli; fenestra cochleae; واژن فرآیندوس styloīdei; Canalis carotcus; prominentia canalis semicircularis lateralis; genicŭlum canalis facialis; semicanalis musculi tensoris tympani; semicanalis tubae auditvae; cellŭlae tympanĭcae; canaliclus chordae tympani.

Osاتموئیدā له. Lamina perpendicularis; مدیا کونچا ناسالیس; کریستا گالی; labyrinthus ethmoidalis; lamĭna cribrōsa; ala cristae galli; سوراخ روده concha nasalis superior; meatus nasi superior; پروسس آنسیناتوس; تاول اتموئیدالیس.

ماکسیلا. Corpus maxillae; مارگو infraorbitalis; رخساره قدامی; جوگا آلوئولاریا؛ فوسا کانینا; incisūra nasalis; نخاع بینی قدامی؛ sulcus infraorbitalis; رخساره infratemporalis; غده فک بالا; کانال انسیسیووس؛ forāmen incisīvum; سوراخ آلوئولاریا; کانال آلوئولار; هیاتوس فک بالا؛ دندان های آلویی; os incisivum; sutūra palatīna mediana; Septa interradicularia; فرآیند اسفنوئیدالیس; پروسه پیرامیدالیس؛ لایه افقی; incisura sphenopalatina; fossa pterygoidea; ala vomeris; فوسا ساکی اشکی؛ hiatus lacrimalis; فرآیند زمانی؛ forāmen zygomaticotemporāle.

مندیبŭ لا. پایه مندیبولا; کورونوئیدوس فرآیند; پروسه کندیلاریس; tuberositas masseterca; sulcus mylohyoideus; سپتای بین آلوئولاریا؛ خط خطی protuberantia mentalalis; lingŭla mandibŭlae; حفره دیگاستریکا; fovea sublingualis; os hyoideum; کورنو ماژوس; کورنوا ماژورا کورنو منهای; کورنوا مینرا

جمجمه. Calvaria; اساس؛ crista frontalis; foveŏlae granulares; sella turcĭca; forāmen jugulare; کانال هیپوگلوسوس؛ سنکندروز اسفنواکسیپیتالیس؛ vomer; lamĭna horizontalis ossis palatīni; مدار; پروسه پیرامیدالیس ossis palatini; پالاتوم دوروم; choana; cóndylus occipitalis; tubercŭlum pharyngēum; canalis condylaris; فورامن لاسروم; fissūra tympanosquamōsa; sutura sphenosquamsa; forāmen palatīnum منهای; clivus; eminentia cruciformis; مدار; adĭtus orbitae; کانال نازولاکریمالیس; فوسا ساکی اشکی؛ os sphenoidale; forāmen ethmoidāle posterius; meatus nasi communis; apertūra piriformis; recessus sphenoethmoidalis; infundibŭlum ethmoidale; hiatus semilunaris; lamĭna laterālis processus pterygoidei; پروسس پالاتینوس فک بالا؛ os lacrimalis; fonticulus anterior; anŭlus tympanĭcus; اسکواما اکسیپیتالیس.

§ یازده. صفت

صفت لاتین همان دسته های دستوری اسم را دارد - جنسیت، عدد، مورد. اما این صفت فقط در سه نزول اول کاهش می یابد.

شکل لغت نامه صفت ها نشان دهنده مدخل زیر است: حالت اسمی مفرد مذکر به طور کامل آورده شده است، سپس پایان های مؤنث و خنثی با کاما از هم جدا شده اند. به عنوان مثال: longus، a، um طولانی, -th, -th; liber، ĕra، ĕrum رایگان،-اوه، -اوه; دکستر، ترا، ترام درست،-اوه، -اوه; مفصلی، ای مفصلی، -th، -th; کوستالیس، ای دنده ای، هفتم، هفتم.بسته به پایان های عمومی در Nom.sing. صفت ها در لاتین به دو گروه تقسیم می شوند.

به گروه اولشامل صفاتی است که در Nom. آواز خواندن. در جنسیت مذکر یک پایان دارند - مایا - er، در زنانه - آ، میانگین -- ام: profundus، a، um عمیق، هفتم، هفتم; شوم، ترا، تروم چپ، -ام، -ام.

بقیه صفات اشاره به گروه دوم. در بیشتر موارد، نام. آواز خواندن. آنها یک شکل مشترک برای مذکر و مؤنث با پایان دارند - است، و پایان دادن - هخنثی: laterālis، e جانبی، -ام، -ام; پشتی، ای عقب، -ام، -ام,پشتی، -ام، -ام; کوستالیس، ای ساحلی،-اوه، -اوه (برای جزئیات به §20 مراجعه کنید). اختلاط انتهای عمومی گروه اول و دوم مستثنی است. اگر به صفتی با پایان برخورد کردید - ما، پس این یک فرم مذکر است و اشکال مونث و خنثی مربوط به این صفت دارای انتهایی خواهند بود - آ, -ام; و اگر صورت مذکر دارای پایان باشد - است، سپس f.r. -- است; رجوع کنید به - - ه.

گروه دوم از صفت ها با کلمات متعددی که به طور فعال در تشکیل اصطلاح تشریحی دخیل هستند به هم می پیوندند. اینها فرم ها هستند درجه مقایسه ایصفت های لاتین: anterior، ius جلو، -بله، او; خلفی، ius عقب، -ya، -her; برتر، ius بالاوهفتم-یا، -او; فرودست، ius پایین تر، -ya، -ee; عمده، جوس بزرگ، -ام، -ام؛جزئی، ما کوچک، هفتم، هفتمآنها در Nom دارند. آواز خواندن. یک فرم مشترک مذکر و مؤنث که به -ior(jor) ختم می شود، جنسیت خنثی که به -ius(jus) ختم می شود.

نزول صفت ها با توجه به فرم فرهنگ لغت به شرح زیر تعیین می شود: صفت های گروه اول جنسیت مؤنث با پایان - آمتعلق به من است. صفت های مذکر در - ما, -erو خنثی کردن روی- اممتعلق به نزول II; صفت های گروه دوم و درجه مقایسه ای صفت ها - به نزول III.

	گروه 1			گروه 2			مقایسه ای
انحراف

صفت ها با اسم هایی که تعریف می کنند از نظر جنسیت، عدد و حالت موافق هستند. در یک عبارت، ابتدا اسم، سپس صفت: vertĕbra thoracĭca قرار می گیرد. (مهره های سینه ای)روسی: مهره سینه ای. صفت باید با اسم هم جنس باشد، هم عدد و هم حالت اسم باشد، اما افول آنها ممکن است متفاوت باشد.

به عنوان مثال، بیایید عباراتی را با یک اسم بسازیم فرآیند, مامترو صفت های جدول زیر. اسم مذکر است، بنابراین، به عنوان تعریفی برای آن، صفت هایی را با پایان مذکر از شکل فرهنگ لغت انتخاب می کنیم:

متر (مرد)	f (مونث)	n (خنثی)
ما خارجی ما عرضی ایا دکستر	آ خارجی آ عرضی Tra دکسترا	ام خارجی ام عرضی ترامپ دکستروم
است جانبی است پشتی		E جانبی E پشتی
آیور قدامی آیور خلفی آیور برتر آیور پست تر جور عمده یا جزئی		Ius قدامی Ius posterius Ius superius Ius پست جوس majus ما منهای

Processus externus (transversus); پروسس دکستر; پروسه جانبی (دورسالیس)؛ فرآیند قدامی (خلفی؛ برتر؛ تحتانی)؛ فرآیند اصلی; فرآیند جزئی

اسم بعدی شریان, aefمونث و برای آن صفت هایی با انتهای مؤنث انتخاب می کنیم:

شریان خارجی (عرضی)؛ شریان دکسترا؛ شریان جانبی (دوسالیس)؛ شریان قدامیسند

KPV) سال دوم تحصیل لاتینزبانشامل جالب ترین ... مقدمه ای بر مبانی لغات و گرامر لاتینزبان، با تاریخچه و تأثیر آن بر ... لاتین شامل جذب ویژگی ها می شود لاتینزباندوره ای که ...

زبان لاتین و فرهنگ باستانی

سند

لاتینزبانو فرهنگ کهن تاریخ زبان شناسی زبانآوایی نظری ... خارجی اول زبانمقدمه ای بر گویش شناسی اولین زبان خارجی زبان( آوایی ... اصطلاحات خارجی اول زبانتئوری ترجمه عملی ...

زبان لاتین

آموزش

مسیری صعب العبور در پزشکی بدون لاتینزبان). داستان لاتینزبانقدمت آن به آغاز هزاره یکم باز می گردد... لاتینزبانو فرهنگ کهن: ساعت 5 دستور زبان لاتینزبان. - ویرایش ششم - M.: Nauka, 2010. - Part 5. 19. Manual on لاتینزبان ...

لاتین (3)

سند

در. لاتینزبان. مینسک، 1986; 1998. اضافی: Zaitsev A.I. لاتینزبان. L., 1974. کتاب درسی Kozarzhevsky A. Ch لاتینزبان. م.، 1981. لاتینزبان. زیر...

Nolla regula sine استثنا.
هیچ قاعده ای بدون استثنا وجود ندارد.

اسامی در لاتین به دو دسته تقسیم می شوند پنج انحرافبسته به صداهای نهایی پایه. مطابق با تعلق به یک انحراف خاص، آنها پایان های موردی مختلفی می گیرند.

برای کسانی که به طور تصادفی به سایت آمدند: الفبای لاتین و قوانین خواندن در درس قبلی ارائه شده است.

نزول اول، -a، مفرد

نزول اول شامل اسم ها و صفت هایی است که ریشه آنها به - ختم می شود. آ; بنابراین می توان آن را انحراف نیز نامید - آ. اسامی مؤنث متعلق به آن است که در اسم. آواز خواندن. پایان داشته باشد آ، در ژنرال آواز خواندن. - aeمثلاً: مکتب آ، مدرسه ae - مدرسه، مدارس; ویلا آ، ویلا ae - ویلا، ویلا. این همچنین شامل گروه کوچکی از اسم‌های مذکر می‌شود که نشان‌دهنده یک حرفه مردانه یا متعلق به هر ملیتی است (علامت طبیعی مرتبط با معنای کلمه تعیین کننده است). به عنوان مثال: poēt آ، poēt ae - شاعر; کشاورزی آ، کشاورزی ae - مزرعه دار; پارس آ، پرس ae - فارسی.

برای اینکه به درستی مشخص شود که یک اسم متعلق به کدام نزول است، باید آن را بنویسید و در دو حالت حفظ کنید - اسمی و جنسیمثلاً: schola, scholae; توگا، توگا; روما، روما

مثالی از نزول اسم را با صفت من به صورت مفرد می آوریم. به ترتیب کلمات لاتین معمولی، جایی که صفت معمولاً در آن قرار دارد، توجه کنید بعد ازاسم:

Singularis
نام	کشش آ pulchr آ دخترزیبا	آمیک آآفرین آ دوست خوب
ژنرال	کشش ae pulchr ae	آمیک aeآفرین ae
داده	کشش ae pulchr ae	آمیک aeآفرین ae
صعودی	کشش صبح pulchr صبح	آمیک صبحآفرین صبح
Abl.	کشش آ pulchr آ	آمیک آآفرین آ
صدای	کشش آ pulchr آ	آمیک آآفرین آ

NB (nota bene! - توجه کن، خوب به خاطر بسپار!)

1. Ablativus یک پایان دارد -آ (آطولانی)، nominatīvus و vocatīvus - -آ (آکوتاه).

2. قبل از شروع به ترجمه جملات، باید به یاد داشته باشید که موضوع همیشه in است اسمیمورد:

مادرخدمتکار را می ستاید. - مهم است ancillam laudat.
دختر(است) در مدرسه - پوئلادر مدرسه est

در این جملات، ساختار روسی و لاتین کاملاً منطبق است: موضوع در حالت اسمی است.

حال عبارات زیر را با هم مقایسه کنید:

جنسی

دختراننه در مدرسه
بسیاری وجود دارد کنیزان.

پوئلادر مدرسه غیر واقعی
مولتی ancillaeروز

در اینجا، ساخت‌های شخصی لاتین با ترجمه‌های غیرشخصی به روسی جایگزین می‌شوند، لاتین nominativus با حالت جنسی جایگزین می‌شود. ترجمه تحت اللفظی: "دختر در مدرسه نیست"، "برده های زیادی وجود دارد" - با هنجارهای زبان روسی مطابقت ندارد.

3. اگر گزاره در جمله مرکب اسمی باشد، یعنی از فعل کمکی esse و قسمت اسمی که با اسم یا صفت بیان می شود تشکیل شده باشد، در این صورت جزء اسمی در لاتین همیشه به صورت اسمیمورد، یعنی مطابق با موضوع:

پوئلا خوب est.
سیرا فرعی est.

دختر - خوب.
سیره - خدمتکار.

هنگام ترجمه، اگر فعل کمکی در زمان حال باشد، nominativus لاتین حفظ می شود: "Slave ناراضی"" تولیا (وجود دارد) دوست دخترجولیا." اگر فعل کمکی در زمان گذشته یا آینده باشد، قسمت اسمی محمول ترجمه می شود. خلاقمورد: "Tullia بود (خواهد شد) دوست دخترجولیا."

4. محمول در بیشتر موارد در آخر جمله است; با شروع ترجمه، ابتدا باید محمول و سپس موضوع را پیدا کنید و تنها پس از آن بقیه جمله را به آنها اضافه کنید. به عنوان مثال: Terentia ancillam vocat. محمول - نطق صدا زدن; می پرسیم: چه کسی زنگ می زند؟ - و به دنبال nominativus - Terentia: ترنتیا تماس می گیرد. سوال بعدی این است که چه کسی تماس می گیرد؟ ancillam (قرارداد) برده. ترجمه کل جمله: «ترنس غلام را فرا می خواند». به تفاوت ترتیب کلمات توجه کنید:

ترنتیا تولیامصدا کردن

ترنتیا تماس می گیرد تولیا.

پوئلا سیرام laudat.

دختر تعریف می کند سیرو.

فرهنگ لغت(برای ترجمه)

پوئلا، aeدختر
رومانا، aeرومی
estاست، است
matrōna، aeزن، خانم
مهم استمادر
فیلیا، aeفرزند دختر
آمیکا، aeدوست دختر
صدا کردنصدا زدن
tunĭca، aeتونیک
نوا، aeجدید
دادادن
موجود استجایی که
propĕrasعجله کن برو
روگاتمی پرسد

سیلوا، aeجنگل
که در(با قید) در
تقدیر(با abl.) با (با چه کسی، با چه چیزی)
تقدیر آمیکابا یک دوست
مناسبمن دارم میرم عجله دارم
پاسخ دهندپاسخ می دهد
quo propĕrasکجا میری؟
 (در silvam propĕroمن به جنگل می روم
quo-cum propĕrasبا کی میری
 (cum amica proproمن با یک دوست می روم

تولیا، ایولیا، امیلیا، ترنتیا- نام رومیان؛ سیرا- نام برده

ترجمه کردن:

Tullia Puella Romana est. Terentia matrōna Romana est. Terentia mater Tulliae est. Iulia، Aemiliae filia، Tulliae amīca est. ترنتیا سیرام خواننده: «سیرا! Tulliae tunĭcam novam da!" تولیا؟ - سیرا روگات. "In silvam cum amīcā propĕro" - پاسخ تولیا.

صرف اول. پایه -a

اینفینیتیووس

شکل نامعین

- تماس برای

فعال است زمان حال نشان دهنده صدای فعال
صورت	Singularis	Pluralis
1.	صدای زنگ میزنم	آواز mus - زنگ میزنیم
2.	آواز س - شما تماس بگیرید	آواز tis - شما تماس بگیرید
3.	آواز تی - او، او تماس می گیرد	آواز nt - آنها صدا میزنند
امری ضروری- خلق و خوی امری
	صدا! - زنگ زدن!	vocā-te! - زنگ زدن!

در متن با چندین فعل به اشکال مختلف روبرو شدیم: propĕras - شما در حال رفتن هستید; روگات- او می پرسد; دا- دادن. آنها ویژگی مشترکمصوت است -آ، که نشان می دهد افعال به یک گروه صرف، یعنی به صرف I تعلق دارند. صیغه اول شامل افعالی است که ریشه آنها به مصوت ختم می شود -آ. تعلق فعل به یک صرف خاص را با صدای مصوتی که قبل از پسوند می آید تعیین می کنیم. شکل نامعین. در هر چهار صیغه این پسوند است -re; اگر رها شود، ریشه فعل باقی می ماند، به عنوان مثال: vocā-re - تماس برای; rogā-re- پرسیدن; مناسب دوباره برو عجله کن.

حالت امری فقط در شخص دوم اشکال دارد. در singularis، یک ساقه خالص نشان داده شده است: voca! مناسب! روگا!

یاد آوردنپایان افعال شخصی این پایان‌ها برای همه صیغه‌ها در تقریباً همه زمان‌ها استفاده می‌شوند:

	Singularis	Pluralis
1. 2. 3.	-O -s -t	-mus -تیس -nt

اسم های لاتین از نظر تعداد و حروف متفاوت هستند و همچنین می توانند مذکر (جنس masculinum)، مونث (جنس femininum) یا خنثی (جنس neutrum) باشند. اسم هایی هستند که غیر قابل تشخیص هستند (indeclinabilia). در این صورت آنها به جنس متوسط ​​تعلق دارند. اینها شامل نام حروف، نامهای غیر لاتین (آدام - آدم، نوئه - نوح) و کلمات جداگانه (pondo - پوند؛ gelu - فراست) است. اسم هایی هستند که فقط در یکی از موارد غیرمستقیم (مونوپتوتا) به کار می روند (satias - سیری؛ frustratui - فریب و غیره). اسامی دیگر فقط در دو مورد (diptota) (suppetiae، suppetias - کمک) شناخته می شوند. همچنین مواردی وجود دارد که فقط در سه مورد (triptota) (vis، vim، vi - قدرت) استفاده می شود.

اسم‌هایی که به مردم و حیوانات دلالت می‌کنند می‌توانند هر دو جنس را به خود بگیرند - هر بار جنسیتی که به معنای این کلمه است (شهروند، شهروند - شهروند). به این استفاده مضاعف از جنس، جنس مشترک (جنس کمون) می گویند. نام بادها و ماهها و رودها مذکر است. نام درختان، شهرها، کشورها و جزایر معمولاً زنانه است. مفرد را numerus singularis می گویند، جمع آن numerus pluralis است.

اسم های هتروکلیتا در مفرد مثلاً جنسیت مؤنث دارند و در جمع وسط دارند (کارباس - بادبان) به ترتیب در اعداد مختلف (= جنسیت) با توجه به انحطاط های مختلف کاهش می یابند. حالت مخالف نیز وجود دارد - خنثی در مفرد و مؤنث در جمع (epulum - epuli - یک جشن). کلمات مذکر در مفرد وجود دارد، اما در جمع آنها جنسیت خنثی را نیز به دست می آورند (مکان - مکان، مکان - مکان های جداگانه، به عنوان مثال، گزیده ای از کتاب؛ و مکان - مکان های مربوط به یکدیگر، مناطق، مناطق). کلماتی از جنس خنثی به صورت مفرد و مذکر در جمع (coelum - coeli - sky) وجود دارد. برخی از کلمات بسته به تعداد معنی تغییر می کنند: aedes - معبد (مفرد)، خانه (جمع)؛ copia (مفرد) - فراوانی، copiae (جمع) - ارتش.

برخی از اسم ها فقط به صورت جمع استفاده می شوند، برای مثال: موهای خاکستری (cani)، سلاح (arma). این دسته همچنین شامل نام تعطیلات رومی و یونانی است.

مانند یونانی، همه اسامی خنثی دارای حالت اتهامی مانند حالت اسمی هستند. در مورد ضربی جمع، چنین نام هایی از زبان رایج هند و اروپایی نشانه مفهوم جمعی را به ارث برده اند - پایان الف.

تأثیر یونانی بر لاتین نیز در این واقعیت آشکار شد که کلمات وام گرفته شده از یونانی (مخصوصاً نام‌های خاص) می‌توانند حتی پس از نزول کردن، پایان‌های حروف یونانی خود را حفظ کنند. در موارد دیگر، آنها در هر دو نوع کاهش یافته اند - هر دو با پایان لاتین و یونانی. بازتولید اشکال یونانی بیشتر در شاعران دیده می شود.

همانطور که در یونانی و روسی، اسامی لاتین می توانند ریشه های مشترک با یک فعل داشته باشند، به صورت کلمات پیچیده با ریشه های مختلف یا با کمک پسوندها و کمی کمتر با کمک پیشوندها ظاهر شوند. این به شدت دایره واژگان را غنی می کند، وسیله بیانزبان، به شما امکان می دهد سایه های مختلف را منتقل کنید. به عنوان مثال، اسمهای افتخار - افتخار وجود دارد. honoras - احترام؛ صداقت - احترام؛ honoramentum - دکوراسیون؛ افتخار - پاداش؛ honorificentia - احترام; honoripeta - جاه طلب؛ Honorius - Honorius، نام خاص.

در فرهنگ لغت، اسامی لاتین به صورت مفرد اسمی آورده شده است، سپس پایان مفرد تخصیص و به طور خلاصه، جنسیت کلمه (m، f، n - مذکر، مؤنث، خنثی) مشخص شده است. به این ترتیب می توان به نوع انحراف پی برد. مثلاً: حیوان، علیس، ن حیوان. در لاتین باستانی، برخی از پایان‌های حروف، شکل متفاوتی نسبت به کلاسیک داشتند. به ویژه، آنها بیشتر شبیه یونانی بودند. به عنوان مثال، در حالت داتیو مفرد در لاتین، بعداً یک دوفتونگ گم شده با صدای i وجود داشت و در یونانی آیوتا به موقعیت یک حرف امضا شده رفت.

نزول اول عمدتاً به اسم مؤنث اشاره دارد.

پایان های پرونده

حالت مصدر، هم در مفرد و هم در جمع، پایانی مشابه اسمی دارد. در جمع، چنین تصادفی در همه ی نزول ها اتفاق می افتد؛ در مفرد، در سایر نزول ها، پایان های نداعی خاص ظاهر می شود. در حالت مفرد در تمام اعماق، حرف آخر m است.

اسم های نزول دوم اکثرا مذکر هستند.

پایان های پرونده

اسم‌های نزول دوم می‌توانند پایان‌های مفرد اسمی -er، -ir برای کلمات مذکر و -um برای کلمات خنثی داشته باشند. به عنوان یک استثنا، اسامی مونث و خنثی وجود دارند که به –us ختم می‌شوند.

نزول سوم سخت ترین است. شامل اکثر اسم ها و بسیاری از صفت ها می شود. در مورد اسمی، اسم ها دارای پایان های مختلف هستند و در همه جنسیت ها - مذکر، مؤنث و خنثی آمده اند.

پایان های پرونده

در برخی موارد، برخی از کلمات دارای پایان هایی با ویژگی های جزئی هستند. بر حسب نوع مختلط و بر حسب نوع مصوت متمایل می شوند. نوع مختلط در حالت جمع، به جای -um، پایان -ium دارد. نوع مصوت در جمع مجهول همان پایانی است که مختلط است و در مفرد مفرد به جای -e پایان -i دارد.

به نوع مختلطشامل کلماتی می شود که در آنها تعداد هجاها در مصداق مفرد تغییر نمی کند، i.e. همانطور که در فرهنگ لغت بود - اسمی مفرد باقی می ماند. به چنین کلماتی معادل می گویند. همین نوع شامل کلماتی می شود که قبل از پایان مفرد، دو صامت دارند.

به نوع مصوتشامل کلماتی از جنس وسط است که در آنها شکل فرهنگ لغت (مفرد اسمی) به -e، -al، -ar ختم می شود. صفت ها نیز به نوع مصوت تعلق دارند.

جنسیت کلمات نزول III را می توان از فرهنگ لغت تعیین کرد.

با این حال، قوانینی برای این کار وجود دارد که هر کدام استثناهایی دارند. برای تسهیل حفظ این استثنائات، حتی در کتاب های درسی قرن نوزدهم برای آموزش کلاسیک، از دستگاه های یادگاری خاصی استفاده شده است - استثنائات در قالب شعرهایی با قافیه ذکر شده است. این قوانین و شیوه ها در زیر فهرست شده اند.

کلماتی که به -o، -or، -er، -os ختم می‌شوند معمولا مذکر هستند. استثناهای مؤنث: Feminina sunt در -o: carnis، caro، -io، -do و -go، به جز ordo، pugio.

تنها یک کلمه برای زنانه در -os - dos وجود دارد. Os "استخوان" و os "دهان" همیشه از نوع متوسط ​​هستند. استثناهای خنثی: فقط کلمه cor در خنثی در – یا مهم است. Feminini generis only arbor, arboris. جنسیت وسط در -er sunt: ​​cadaver، iter، ver و pluralis - verbera.

کلماتی که به -es ختم می شوند وقتی مونث هستند که هجای یکسانی داشته باشند. در موارد دیگر، آنها مردانه هستند. زنانه در -es: quies، merces و seges.

کلماتی که به -ex ختم می شوند مذکر هستند. فقط lex را باید برای جنسیت زنانه در -ex به خاطر بسپارید. کلماتی که به -as، -is، -aus، -s ختم می‌شوند معمولاً مؤنث هستند. استثناها: Masculina فقط به عنوان، و میانگین فقط vas.

Masculina sunt on -is همه کلمات در -cis, -quis, -nis; لاجورد، پولیس، کولیس، منسیس، همچنین اربیس. Masculina sunt on -ns: fons، mons، pons و همچنین dens.

کلماتی که به -e، -l، -ar ختم می‌شوند معمولاً خنثی هستند. استثنائات مذکر: Masculina - sal و sol و حیوانات در -us - lepos، leporis و mus. فمینینا فقط تلوس است.

کلمات -c، -e، -n، -t، -ur معمولا خنثی هستند.

کلماتی که به -us ختم می‌شوند وقتی به -utis یا -udis ختم می‌شوند مؤنث هستند. اگر در مفرد اسمی به -oris یا -eris ختم شوند، خنثی هستند.

نزول چهارم شامل کلمات است نر، که در حالت اسمی دارای پایان -us و کلمات هستند وسطجنسیت هایی که در حالت اسمی پس از -u دارند.

مانند استثناهای زنانهکلمات عبارتند از: domus - خانه، رواق - رواق، manus - دست.

پایان های پرونده

اسامی خنثی به مفرد اسمی به -u ختم می‌شوند و در مفرد مفرد پایانی یکسان دارند. در حالت جمع در موارد اسمی و مفعولی به -a ختم می شوند.

نزول پنجم شامل کلمات مؤنث است. به عنوان یک استثنا برای هر دو زن و مردانهبرخی از نویسندگان عبارتند از: dies - روز، meridies - ظهر.

پایان های پرونده

بسیاری از کلمات نزول V جمع ندارند یا در همه موارد به صورت جمع به کار نمی روند.