من از قلبم صحبت می کنم -عبارت وزیر ورزش فدراسیون روسیه، رئیس اتحادیه فوتبال روسیه ویتالی موتکو، توسط وی در سخنرانی در جلسه کمیته اجرایی فیفا در سال 2010 بیان شد. آعبارت انگلیسی "Let me speak from my heart" (Let me speak from the bottom of my heart) به لطف لهجه خزنده ای که موتکو در سخنرانی خود نشان داد به یک میم تبدیل شد.

اصل و نسب

در 2 دسامبر 2010 در جلسه کمیته اجرایی فیفا موضوع اعطای حق میزبانی جام جهانی فوتبال 2018 مورد بحث و بررسی قرار گرفت. این مبارزه بین چهار مدعی برگزار شد: روسیه، انگلیس و اسپانیا-پرتغال و بلژیک-هلند.

در پایان، او برنده شد (و قبلاً با موفقیت برگزار شده است مسابقات) روسیه. از طرف این کشور، ویتالی موتکو، رئیس وقت اتحادیه فوتبال روسیه گزارشی ارائه کرد.

دیا رئیس جمهور بلاتر، کولیگ کمیته اگزاکوتیو. بگذارید از ته دل به انگلیسی صحبت کنم!» - موتکو سخنان خود را به معنای واقعی کلمه با این کلمات آغاز کرد. پس از صدای تشویق، ویتالی به سخنرانی خود ادامه داد و با هر جمله جدید مشخص شد که لهجه کلیشه ای و تلفظ شده روسی به انگلیسیتازه داره شتاب میگیره

بسیاری از کسانی که این ویدیو را تماشا کردند این احساس را داشتند که موتکو از روی یک تکه کاغذ می خواند کلمات انگلیسیبا حروف روسی نوشته شده است. موتکو تا حدی این را تایید کردمصاحبه. وی بیان کرد که متن سخنرانی به دو زبان نوشته شده است و از جمله نسخه ای با رونویسی روسی از کلمات انگلیسی به وی داده شده است.

ویدیوی اصلی پیام ویتالی موتکو بودلود شده 2 دسامبر 2010 و اندکی بعد به درخواست فیفا حذف شد. اما اینترنت به یاد دارد. این ویدئو در شبکه‌های اجتماعی و پورتال‌های خبری پخش شد و به سرعت بازدیدکنندگان را به دست آورد. چنین موضوع مبارکی با مجموعه ای کامل از عبارات حماسی نمی توانست مورد توجه کاربران شبکه قرار نگیرد، بنابراین ریمیکس ها، آهنگ ها و میم ها فقط موضوع زمان شدند.

علاوه بر این، سخنرانی موتکو در خارج از اینترنت بی‌توجه نماند. 25 مه 2015 در نمایش "عصر ارگانت" با عنوان "بگذار از قلبم صحبت کنم!" تصمیم گرفتیم بررسی کنم که روس‌های عادی چقدر انگلیسی می‌دانند.

در 29 سپتامبر 2015 قسمت دیگری از «بگذار از قلبم حرف بزنم!» پخش شد.

دولت نیز به سخنرانی موتکو واکنش نشان داد، زیرا این سیاستمدار نماینده کل کشور در سطح بین المللی بود. 8 دسامبر 2015 ولادیمیر پوتین در جلسه شورای ریاست جمهوریتبریک گفت ویتالی موتکو که تا آن زمان وزیر ورزش شده بود تولدت مبارک و به او آموزش زبان انگلیسی داد.

20 اکتبر 2016، نخست وزیر دیمیتری مدودفآغاز شد جلسه دولت با عبارت «خب. همانطور که برخی از همکارانم می گویند، اجازه دهید با عجله از ته دل صحبت کنم. دلیل این امر معرفی ویتالی موتکو به عنوان معاون جدید نخست وزیر بود.

معنی

واکنش به عملکرد مهم، اما نه بهترین عملکرد نماینده روسیه در عرصه بین المللی بسیار متفاوت بود. به معنای واقعی کلمه حوزه رسانه را به دو اردوگاه تقسیم کرد. یکی به آهنگ ویتالی موتکو "بگذار از قلبم صحبت کنم" واکنش منفی نشان داد و گفت که چنین اجرایی چیزی جز شرمندگی برای کشور ایجاد نمی کند. دیگری به نوبه خود این وضعیت را کمتر دردناک گرفت و قبل از هر چیز با طنز به آن نزدیک شد.

به هر حال، روسیه با این وجود حق میزبانی مسابقات جهانی را دریافت کرد و قبلاً موفق به برگزاری آن شده است. بنابراین نمی توان با اطمینان کامل گفت که عملکرد موتکو به هیچ وجه بر تصمیم کمیته فیفا تأثیر گذاشته است.دوستان.

دیو رئیس جمهور بلاتر، اعضای کمیته رسمی.

اجازه دهید از می هارت به زبان انگلیسی صحبت کنم.

می فرانسوی، امروز از E Uniq Moment in Time، Bouff Fo May Country و Fo Fifa روسیه نمایندگان It's New Haraizints Fo Fifa. روسیه Minz e Big Promotion Aua Egein. Millianz از New Harz و Minds It Alsosow Minz e Great Legacy Af e The Voldcup. استادیوم های جدید بزرگ و میلیون ها پسر در دختران ایمبریکیشن آگان. راشاها از ناهار صرفه جویی می کنند و رشد می کنند. فدرال Gavenment Haz Stibal Phenances.

بازاریابی ورزشی راش از توسعه دهنده rapidley. فقط یک مثال: امروزه حق شرکت روسی بیش از یک میلیارد دلار حامی کشتی برای بازی های المپیک سوچی است.

تصویر، چقدر چوب سرمایه گذاری می شود فوتبال Intu. با توجه به zyt football از ون ورزشی نامبا. اور بیت از اولویت e nashonali برای فدراسیون روسیه. اگر شما به عنوان e chans ارائه دهید، فیفا آن را ناراحت نمی کند. یو ویل بی افتخار انتخاب وی.

آی آن را تضمین می کند.

آی همچنین قول داده است که از بیست سالگی، مانند دوست جف تامسون، انگلیسی صحبت خواهد کرد.

دیا فرانسوی، یو کن سی روی نقشه. Westen Europ میزبان مانی تایمز جام جهانی بود. ایستن اروپا نوا سر شانس است. Mani yiz zgo دیوار برلین ووز ویران شد. هشت دوره جدیدی برای جهان آغاز شد. امروز vee ken break enaz نمادین - گرگ - و باز کردن دوران جدید در فوتبال tugeza.

فانکیو وری ماچ، دوستان من. Dio prezydent Blatter , koligz Of The egzekutiv the count .

Lec E ACNP Frome HEART جان انگلیسی .

May Frantz , tudey of e Unique point yn time , bouf country pho May End fo FIFA Rush نماینده ITS harayzyntts pho FIFA جدید است. راش یعنی دفتر تبلیغات بزرگ aua egeyn . Millianz of New Hartz End mayndz um Olso e Means in Great legasi af e ze voldkap . در بزرگ جدید stediumz پایان millianz پسر دفتر جان göls imbraysing egeyn . راشاس اکونومی لاچ اَند گرون. Ze Federal giftnment HEZ staybl fenansez .

بازار ورزش راش توسعه دهنده رپیدلی. نمایش امروز Rushen kompaniz با بیش از یک میلیارد وان دلار و اسپانسر spike odds ze Sochi alimpik geyms .

تصویر، چگونه ماچ سرمایه گذاری چوب با خدمتکار اینتا فوتبال. با توجه به زیت ورزش فوتبال نامبا ون. Auer bit of e nashonali PRIORITY odds ze Rushen Federeshen . اگر فرصت بدهید، فیفا Neveu را برمی دارد. S Fork bi PROUD office vie Choice .

اوهوم تضمینی

Ai Olso PROMIS از Twenty Eutin ay "ll ACNP English May Like Frend Jeff Thomson .

دیا فرانتز، کن یو سی زه او نماینده پارلمان اروپا. غرب اروپا میزبان مانی تایمز Wold Cap بود. Isten Europe neva headliners PS Chance . مانی ییز زگو ز برلین وال سازمان جهانی بهداشت نابود شد. هشت دوره جدید برای وولد بگین. Tudey ve ken break enaza simbolik - par - end e Oupen New Era yn Football tugeza .

Phanca veri mach، می فرندز.

ادعای اصلی هواداران خارجی به ما بی اطلاعی از زبان است. چگونه این اتفاق افتاد و چه چیزی برای پر کردن این شکاف لازم است.

جام جهانی روسیه که "بهترین های تاریخ" نامیده می شود، امتیاز بالایی از طرفداران خارجی دریافت کرد. معماری، سازماندهی، مهمان‌نوازی روسی و حتی اتومبیل‌های رزرو شده، مهمانان را با استقبال مشتاقانه‌ای برانگیخت.

اما به این سؤال که "هنوز در روسیه چه منفی می توانید نام ببرید" ، اکثر خارجی ها به همین ترتیب پاسخ دادند: "موانع زبان. تقریباً هیچ کس اینجا انگلیسی صحبت نمی کند. اینطوری کلمبیایی ها، کره ای ها، ایرانی ها، آرژانتینی ها به انگلیسی جواب دادند... در یک کلام، حتی کسانی که این زبان برایشان بومی نیست، اما آن را روان صحبت می کنند.

چرا اینطور شد که ما در روسیه سال هاست که این زبان را ابتدا در مدارس و سپس در دانشگاه ها یاد می گیریم، اما هنوز به آن صحبت نمی کنیم؟ و این چه تاثیری بر جذابیت گردشگری شهر دارد؟

آیا همه چیز با دانش زبان بسیار بد است

در پایان سال 2017، روسیه در بزرگترین رتبه بندی جهانی EF EPI که سطح مهارت انگلیسی را در میان جمعیت بزرگسال کشورهای غیرانگلیسی زبان ارزیابی می کند، از بین 80 کشور در رتبه 38 قرار گرفت. هلند، سوئد، دانمارک و نروژ در فهرست اول قرار دارند. بهترین انگلیسی، طبق نتایج این مطالعه، توسط اروپایی ها از جمله فنلاندی ها، صرب ها و رومانیایی ها صحبت می شود.

کشورمان طی پنج سال گذشته در گروه کشورهایی با سطح زبان پایین در کنار چین، برزیل، اروگوئه، پرو و ​​18 کشور دیگر قرار گرفته است. اعتقاد بر این است که این سطح تحت تأثیر یکپارچگی اقتصادی قلمرو است که مطالعه زبان های بین المللی را ضروری می کند که اصلی ترین آنها انگلیسی است. به احتمال زیاد در همان چین فردی را خواهید یافت که کم و بیش به زبان انگلیسی مسلط باشد تا در روسیه.

موسس مدرسه آزاد Speak الکساندر اوبوگرلوفخاطرنشان می کند که اگر این کشور به طور فعال بین دانش آموزان، دانش آموزان و شهروندان عادی آزمایش انجام دهد، رتبه EF EPI برای روسیه ممکن است بالاتر باشد. در همان زمان، در همان چین، مردم به طور گسترده سعی می کنند زبان انگلیسی را یاد بگیرند.

من در حال حاضر در چین هستم و می بینم که مردم محلی در تلاش هستند تا هر چه سریعتر انگلیسی را یاد بگیرند، زیرا آنها می دانند که این چه فرصت هایی برای آینده فراهم می کند. در عین حال، چین است کشور شگفت انگیزکه حتی نمی خواهند خارجی ها را برای کار در آنجا جذب کنند. آنها می خواهند ساکنان خود را ترک کنند، زبان انگلیسی را در خارج از کشور مطالعه کنند و برای کار در سطح بین المللی بازگردند.

رئیس Speak Free از جمله دلایلی که باعث می‌شود روس‌ها برای یادگیری انبوه یک زبان بین‌المللی عجله نمی‌کنند، عدم حمایت دولت، ترس خود مردم از صحبت کردن به زبانی دیگر و اشتباه کردن و همچنین عقده‌ای را که ریشه در آموزش مدرسه دارد.

امروزه در مدارس و دانشگاه ها به این واقعیت که زبان می تواند و باید صحبت شود اهمیت نمی دهند. یک سیستم آموزش استقرایی وجود دارد، به این معنی که شما در فرآیند یادگیری امتحان می کنید. به همین دلیل، موقعیتی پیش می آید که فردی زبان را می داند، اما نمی داند چگونه با آن رفتار کند. حتی مدیرانی که می نویسند زبان را «با دیکشنری» می دانند، رزومه ای را برای همکاری با ما ارسال می کنند. من زیاد سفر می کنم و این را در کشورهای دیگر ندیده ام. به همین دلیل است که مدارس خصوصی زبان ظاهر می شوند - Obogrelov معتقد است.

به گفته گفتگوی KazanFirst، مردم روسیه به سادگی عادت ندارند که باور کنند زبان یک امر اجتماعی است و در جامعه یاد می گیرد. همه چیز و سیستم ارثی را پیچیده می کند موسسات آموزشیزمانی که دانش آموزان یا دانش آموزان در صورت اشتباه تحت فشار قرار می گیرند.

یک فیلتر ساختگی بوجود می آید - فرد شروع به ارزیابی خود از بیرون می کند ، احساسات بسیار قوی را تجربه می کند و در عین حال نمی تواند چیزی را به خاطر بسپارد. در این مورد، حتی معلمان نیز کمکی نمی کنند، زیرا این نیز یک سیستم یادگیری استقرایی است، یادداشت اوبوگرلوف.

سومین عاملی که معلم از آن نام می برد عدم تبلیغات در کشور مانند چین است. در قرن 18-19 در روسیه، البته فقط در میان نخبگان، دانش یک زبان خارجی در دستور کار قرار داشت. و امروزه که انگلیسی بخشی از زندگی روزمره است (در شبکه های جهانی لباس های مارک می پوشیم، غذا می خوریم و کالا می خریم)، ​​در کشور ما، یادگیری آن به یک روند تبدیل نشده است. اوبوگروف معتقد است مقیاس کشور و دسترسی محدود به خارجی ها به طور غیرمستقیم بر این امر تأثیر می گذارد.

زبان انگلیسی نه تنها در روسیه دشوار است

کارگردان ایتالیایی کارلو آلبرتو کاوالواز غرب به شرق روسیه عبور کرد. دو بار با موتور سیکلت و یک بار - از طریق یک سرویس برای یافتن همسفران. مسافر خاطرنشان می کند که روس ها ممکن است به دلیل احساس عجیب ترس از افراد ناآشنا آماده یادگیری زبان نباشند. و باید کشورها را با یکدیگر مقایسه کنید و توجه داشته باشید که در شهرها یا روستاهای کوچک اروپایی انگلیسی همیشه درست نیست.

البته امروزه می توانید فردی را در همه جا پیدا کنید که به خوبی انگلیسی صحبت کند. در روسیه، در موارد متعدد، افرادی را پیدا کردم که می توانستند ایتالیایی صحبت کنند. بیشتر اوقات، افراد انگلیسی زبان در اینجا به نوعی با تجارت در اروپا در ارتباط هستند. آنها همچنین می توانند در Omsk، Tomsk یا Irkutsk یافت شوند. در شهرهای کوچکتر مانند توبولسک یا نیژنودینسک، شما فقط می توانید تعدادی انگلیسی زبان را در هتل های بزرگ بیابید، و حتی در این صورت انگلیسی چیزی بیش از ابتدایی نیست. در روستاها و روستاها هم صحبتی پیدا نمی کنید. کاوالو می گوید، اما همچنین در هر روستا یا روستایی در سراسر جهان. چرا تعداد کمی از روس ها انگلیسی صحبت می کنند؟ کاوالو با تاریخچه به این سوال پاسخ می دهد: - برای مثال اگر در اطراف سیبری سفر کنید، مردم به شما خواهند گفت که در شهر آنها امن است، اما در شهر همسایه باید بیشتر مراقب باشید. به شهر بعدی میرسی و اونا هم بهت میگن! آنها از همسایگان به عنوان یک خطر بالقوه صحبت می کنند. این لحظه خنده دار ممکن است تا حدی به شما پاسخ دهد: مردم روسیه علاقه زیادی به ملاقات با کسی خارج از منطقه، شهر یا روستای خود ندارند. عمدتاً به دلیل فاصله ها، بلکه به دلیل بی اعتمادی عمومی همسایه ها نیز. این کارگردان می گوید که این کنجکاوی و در نتیجه تمایل به یادگیری بیشتر، مانند زبان را محدود می کند. در عین حال، او تأکید می کند که ساکنان روسیه برای خارجی ها "بسیار خوشایند" هستند و حتی در زبان اشاره آماده کمک هستند.

صحبت خواهد کرد. بله، نه با کسی

در کازان، به گفته معلمان مدارس خصوصی زبانشناسی، تعداد دانش آموزان، اعم از بزرگسال و کودک، هر سال در حال افزایش است. مردم برای کار و مسافرت برای یادگیری زبان می روند. و فارغ التحصیلان تاتارستان به طور فزاینده ای انگلیسی را برای قبولی در امتحان انتخاب می کنند. در سال 2017 بیش از 1.6 هزار دانش آموز در این آزمون شرکت کردند. آ معدلاز سال 2012، طبق اعلام وزارت آموزش و علوم جمهوری تاتارستان، از 62.4 به 74.7 افزایش یافته است. تعداد کسانی که آلمانی را انتخاب می کنند از 53 نفر به 18 نفر کاهش یافته است، فرانسوی و اسپانیایی نیز در بین فارغ التحصیلان محبوبیت ندارند.

امروزه حتی مدارس معمولی دانش کافی برای برقراری ارتباط در سطح ابتدایی را ارائه می دهند، اما به خود ارتباطات توجه کمی می شود - یک نماینده مدرسه کازان Need for speak عقیده خود را بیان می کند. المیرا شرافتدینوا. - یعنی بچه ها گوش می دهند، می خوانند، کلمات را یاد می گیرند، اما نمی دانند چگونه همه اینها را عملی کنند. فکر می کنم بعد از تحصیل در مدرسه یا دانشگاه، افراد به دلیل یک مانع روانی به زبان خارجی صحبت نمی کنند. می ترسند حرف اشتباهی بزنند یا متوجه نشوند. من شاگردانی دارم که شکایت دارند که زبان را «یاد می گیرند- یاد می گیرند»، اما صحبت نمی کنند. اما وقتی مثلاً به کشور دیگری می آیند، فقط باید صحبت کند و همه چیز درست می شود. حتی بیشتر اوقات اتفاق می افتد که اگر صحبت کردن با زبان مادری برای دانش آموز ترسناک یا دشوار باشد، با کسانی که زبان انگلیسی مشابه زبان دوم را دارند راحت تر است، زیرا آنها نیز اشتباه می کنند. اما مهمترین چیز این است که مردم وقتی آنها را درک می کنند، شادی را تجربه می کنند.

یکی دیگر از ویژگی های روس ها و مزاحم آنها، جدیت بیش از حد در تمرین است. این عامل مهم است که با شروع یادگیری زبان حذف شود. مثلا وقتی کره ای ها و چینی ها برای یادگیری زبان روسی به روسیه می آیند و بعد از 7 ماه عملاً آن را نمی دانند. آسیایی ها در مورد این فرآیند بسیار دقیق هستند و در طول آن محدود هستند. از طرفی نمایندگان همان قاره آفریقا که برای زبان روسی به سیبری آمده بودند آنقدرها دمدمی مزاج نبودند، سر و صدای زیادی به راه انداختند و خوشگذرانی کردند و با توانایی صحبت کردن به زبان جدید به میهن خود بازگشتند.

مثلا قبل از شروع درس سکوت مرده داریم. من تجربه خود را از تحصیل در ایالات متحده به یاد دارم - کلاس همیشه پر سر و صدا بود، همه صحبت می کردند، علیرغم اینکه اهل کشور هستند. کشورهای مختلف، - Obgrelov اضافه می کند.

معلم یک مدرسه دیگر کازان FES (اولین مدرسه انگلیسی) لیسان گیمادیواهمچنین معتقد است که امروزه کودکان می توانند زبان را در موسسات آموزشی عمومی بیاموزند.

امروزه اگر از مدارس خوب صحبت می کنیم، آموزش زبان های خارجی بهتر شده است. برخی در مورد میراث سیستم آموزشی شوروی صحبت می کنند، اما بد نبود. فقط به خاطر پرده آهنین، مردم یاد گرفتند که زبان را بفهمند و صحبت نکنند. در اصل، یادگیری زبان های گروه رومی-ژرمنی برای ما دشوارتر است، زیرا روسی در آن گنجانده نشده است. او می‌گوید به‌علاوه، دانش‌آموزان در بسیاری از مدارس و مراکز از روش‌هایی استفاده نمی‌کنند که روند تسلط بر زبان را تسهیل و سرعت بخشد.

به نظر می رسد جوانان روس در این مورد از والدین خود خوش شانس تر هستند. آنها در محیطی بزرگ شدند که فرصت های بیشتری برای یادگیری وجود دارد - از منابع اینترنتی و برنامه های کاربردی برای ابزارها گرفته تا پیشنهادات مدارس تخصصی. به گفته گیمادیوا، امروزه بزرگسالان اغلب قبل از رفتن به تعطیلات در خارج از کشور یا برای کارهایی که به سطح بالاتری از مهارت زبان نیاز دارد، برای بازآموزی یا تحصیل می روند. بازنشستگانی که "فقط می خواهند سرشان کار کند" نیز به مدرسه او می آیند. در بین کسانی که به خاطر کار می آیند، امروزه بیشتر افراد IT در کلاس ها حضور دارند.

کازان می گوید

در شهرهای توریستی که شامل کازان می شود، گردشگر خارجی نباید مشکل زبانی داشته باشد. از پیمایش خیابان و منوهای رستوران گرفته تا توانایی درخواست کمک در خیابان، همه چیز باید روشن باشد. مدیرکل مرکز توسعه گردشگری جمهوری تاتارستان دلبر سادیکوواتصدیق می کند که حتی در بخش خدمات هنوز مشکلاتی در زمینه مهارت زبان وجود دارد.

من می گویم که این یک مشکل نیست، بلکه یک وظیفه است. البته مکان هایی در کازان وجود دارد که همه کارکنان آن را نمی شناسند زبان های خارجی. اما تدارکات برای جام جهانی روند جذب سخنرانان خارجی را تحریک کرده است. در آستانه جام جهانی، من شخصا بررسی کردم که آیا رستوران ها منوهای ترجمه شده برای گردشگران را دارند یا خیر. در یکی از موسسات با منویی به پنج زبان از جمله فارسی - برای نمایندگان کشورهایی که تیم‌هایشان در کازان بازی می‌کردند، برخوردم. سادیکووا اضافه می کند که می دانم که هواداران ایرانی به آنجا رفته اند.

برند رسمی توریستی جمهوری، Visit Tatarstan، مؤسسات معتبر کازان (رویه مشابهی در سایر شهرها و کشورها وجود دارد)، از جمله، حضور حداقل یک نفر در شیفت کاری که به زبان خارجی صحبت می کند را بررسی می کند.

در مسابقات قهرمانی دوستانی از خارج از کشور به دیدار من آمدند. وقتی با آنها به جایی رفتیم، برای اینکه بررسی کنم که همان پیشخدمت ها چگونه با آنها کنار می آیند، برای سفارش غذا با کارکنان ارتباط برقرار نکردم. و خیلی خوب این کار را کردند. او تأکید می کند که به کیفیت خدمات بستگی دارد که بازدیدکنندگان به مؤسسه بازگردند یا خیر، آیا آنها آن را به دوستان خود توصیه می کنند و بر این اساس، آیا چک افزایش می یابد یا خیر.

سادیکووا اشاره می کند که عامل دیگری در سیستم خدماتی وجود دارد که بر این واقعیت تأثیر می گذارد که کارکنان زبان نمی دانند. اغلب پیشخدمت ها و بارمن ها دانشجویان یا افرادی هستند که به دنبال شغل پاره وقت هستند و برای تابستان یا مدت کوتاهی استخدام می شوند. فرد برای مدت طولانی کار نمی کند و بنابراین تداومی وجود ندارد.

مدیر فروش هتل میراژ آنا مدوژووااشاره می کند که دانش به دست آمده در این موسسه همیشه برای برقراری ارتباط با خارجی ها کافی نیست سطح بالا. خود هتل دوره های سالانه ای را برای ارتقای سطح دانش زبان انگلیسی برای همه کارکنان برگزار می کند.

بسیار مهم است که کارکنان هتل بدانند زبان بین المللیحداقل در سطح مکالمه ما 13 سال است که در بازار کازان بوده ایم و در این مدت تعداد زیادی مهمان خارجی در هتل ما اقامت داشته اند، در کنفرانس های بین المللی، اجلاس ها و رویدادهای ورزشی شرکت کرده ایم. بنابراین، هنگام درخواست شغل، دانش زبان برای کارمندان خدمات پذیرش و اقامت، بخش فروش و مدیران رستوران ها و مرکز تناسب اندام الزامی است. مدوزووا توضیح می دهد که این "کارکنان تماس" است که به عنوان یک پیوند با سایر خدمات هتل عمل می کند.

این اتفاق می افتد که گردشگران انگلیسی صحبت نمی کنند. در این شرایط مترجمان آنلاین صرفه جویی کنید. به هر حال، این آنها بودند که بیش از یک بار در کازان کمک کردند: در اتوبوس ها و در خیابان، اغلب می توان دید که چگونه طرفداران و، به عنوان مثال، هادی، با استفاده از مترجم گوگل با هم ارتباط برقرار می کنند. اما روند شناخت کشور از این موضوع رنج می برد. از این گذشته، مهم نیست که چگونه می‌توانستیم به مهمان چیزهای جالبی بگوییم و توصیه کنیم که او در اینترنت در مورد آنها نخواند.

با این وجود، به گفته رئیس مرکز توسعه گردشگری تاتارستان، تاریخچه بخش خدمات در کازان از زمان یونیورسیاد 2013 به طرز چشمگیری تغییر کرده است. این در مورد خود شهر و ساکنان آن صدق می کند.

به لطف رویدادهای ورزشی بزرگ، ساکنان در برقراری ارتباط با خارجی ها بازتر شده اند. این را افرادی می گویند که بیش از یک سال است که به پایتخت تاتارستان می آیند. او می گوید: اگر قبلاً شهروندان کازان به سختی با گردشگران ارتباط برقرار می کردند ، امروز مردم شهر با کمال میل راه را به آنها می گویند یا چیزی را ترجمه می کنند.

بیایید سد را بشکنیم!

KazanFirst نکاتی را از معلمان برای کسانی که قصد یادگیری زبان دارند جمع آوری کرده است. چگونه با تمرین هماهنگ شویم و چه چیزی را باید به خاطر بسپاریم؟

1. در زبان انگلیسی روش خاصی برای یادگیری زبان وجود ندارد. شما می توانید دوره ای را انتخاب کنید که به شما قول تسلط بر قوانین اساسی زبان را در 24 ساعت می دهد، اما همه به خوبی می دانند که این غیر واقعی است. به طور متوسط، تسلط بر سطح Elementary یا به اصطلاح "سطح زنده ماندن" در زبان انگلیسی تا 7-12 ماه طول می کشد. برای این واقعیت آماده باشید که یادگیری زبان یک فرآیند طولانی است.

2. هر عملی باید هدفی داشته باشد. زمانی که بفهمید به چه زبانی نیاز دارید شروع به یادگیری برای شما آسان تر خواهد کرد.

3. فقط با لذت بردن از این فرآیند می توانید زبان یاد بگیرید. به خود پاداش دهید و به خاطر اشتباهات خود را سرزنش نکنید. اشتباهات طبیعی است.

4. به دنبال منابع آموزشی بیشتری باشید. یک معلم در یک مدرسه یا یک دوره آموزشی در اینترنت تجربه خاصی از افراد خاص به شما می دهد. شما به خودتان نیاز دارید - بنابراین، هرچه منابع بیشتری وجود داشته باشد، دانش متنوع تر خواهد بود.

ویتالی موتکو مدت زیادی است که درگیر ورزش نیست و به طور عمومی به انگلیسی صحبت نمی کند، اما اینترنت همه چیز را به خاطر می آورد. بیایید چشمگیرترین جملات وزیر سابق را به یاد بیاوریم و بفهمیم چه اشکالی دارد. به طوری که در جلسه بعدی با خارجی ها می توانید حداقل چند کلمه نه تنها "از er hart" بگویید، بلکه به طوری که شما درک شوید.

انگلیسی به سبک Mutko ده ها میم به ما داده است. در میان حامل ها حتی نسخه ای وجود دارد که روسیه حق میزبانی جام جهانی را دریافت کرد، از جمله به لطف "انگلیسی روسی" منحصر به فرد موتکو: کمیته برای هر چیزی آماده بود، فقط برای اینکه دیگر این مجموعه صداها را نشنود.

بنابراین، در اینجا چند عبارت افسانه ای است که به میان مردم رفته است.

1. کمی انگلیسی صحبت کنید

ویتالی موتکو از صحبت با یک روزنامه نگار انگلیسی زبان خودداری کرد. خیلی واضح به او توضیح داد که انگلیسی بلد نیست: کمی انگلیسی صحبت کنید. من می گویم چگونه "انگلیسی صحبت کردن"، سپس - آهنگ ها در YouTube.

و جمله او به زبان انگلیسی واقعاً معنای کمی دارد. اول، ممکن است موضوع را در زبان انگلیسی گفتاری از دست بدهید، اما تنها زمانی که مشخص باشد چه کسی این عمل را انجام می دهد. این عبارت را می توان تقریباً با هر اسم جمع تکمیل کرد: ما/شما/روس ها/گربه ها انگلیسی صحبت می کنیم. ثانیاً، خارجی ها بیشتر فکر می کنند که شما انگلیسی را نه بد، بلکه به ندرت صحبت می کنید: کمیدر پایان یک جمله بیشتر شبیه مترادف است زیاد نه.

درست تر است که بگوییم "انگلیسی من زیاد خوب نیست"یا "من انگلیسی را خوب صحبت نمی کنم". اگرچه موتکو دیگر به این عبارت نیازی ندارد: او زبان انگلیسی را طوری یاد گرفت که از روی دندان هایش می پرد ("در مورد آموزش، من آن را از روی جلد یاد گرفتم. بنابراین از این عبارات استفاده می کنم").

2. جام جهانی روسیه مشکلی ندارد

می خواستم به خارجی ها اطمینان دهم که جام جهانی روسیه بدون افراط و تفریط برگزار می شود - در عوض، موافقت کردم که مسابقات قهرمانی را میزبانی کنم. بار دوم (هرگز نمی دانید، ناگهان بار اول متوجه نشدند). جام جهانی روسیه برگزار شود؟ مشکلی نیست! بالاخره ما سرعت بسیار خوبی داریم، یک استادیوم جدید باز.

مشکلی نیستچگونه می توان از یک پاسخ در دو مورد استفاده کرد: زمانی که موافقت می کنید کاری را در پاسخ به یک درخواست/سؤال انجام دهید - یا زمانی که از کمک شما تشکر می شود.

- آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟("آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟")
- حتما مشکلی نیست("مطمئناً، مشکلی نیست").

- ممنون از سواری("با تشکر از سواری").
- اشکالی نداره("مشکلی نیست").

3. لطفا به زبان روسی از من بپرسید

مشخص نیست ویتالی موتکو چه می خواهد - شرکت در نوعی نظرسنجی یا درخواست بازجویی. پس از همه، فعل به سوالبه عنوان "بازجویی یا بازجویی" ترجمه شده است. یک کلمه وجود دارد لطفا- در حال حاضر خوب، درخواست بسیار مودبانه به نظر می رسد.

حتی بهتر است از ساختارهایی مانند "میشه لطفا...؟"("می توانید...؟") یا « آیا شماذهن...؟("اشکالی نداره…؟"). ترجمه شده به روسی، آنها بیش از حد رسمی به نظر می رسند، اما در انگلیسی این فرم استاندارد خطاب مودبانه است غریبه ها. و حتی بهتر است اگر می خواهید تصور یک فرد خوش اخلاق را ایجاد کنید، به هیچ وجه از خارجی ها نخواهید که به زبان روسی روی بیاورند.

4. من ضمانت دارم

ویتالی موتکو به فیفا تضمین داد که استادیوم در سن پترزبورگ به موقع آماده خواهد شد. یا بهتر بگوییم اینطور فکر می کرد، اما در عوض می گفت که «ضمانت دارد». ظاهراً راهی تضمین شده برای وارد کردن همه افراد به بی‌حوصلگی زبان.

کلماتی که به پایان می رسند -edدر یک عبارت من هستم…تو را توصیف کند: من خسته ام- خسته ام، حوصله ام سر رفته- حوصله ام سر رفته، من علاقه مند هستم- من علاقه مندم. اگر اتفاقی به زبان انگلیسی قول دادید، صحبت کنید « قول می دهم که…” یا « تضمین می کنم که…”. در کل مراقب وعده ها باشید. به عنوان مثال موتکو گفت: "من قصد دارم تا آغاز جام جهانی دانش انگلیسی خود را ارتقا دهم."

5. بگذارید از ته دل صحبت کنم

یکی از معدود عبارات جالب ویتالی موتکو که مطابق با تمام قوانین زبان انگلیسی ساخته شده است. این عبارت نه به دلیل یک اشتباه حماسی، بلکه به دلیل لهجه بی نظیر روسی به یک الگوی رفتاری تبدیل شد. خود عبارت از ته دل صحبت کردن("از ته قلبم صحبت کنم") آنطور که خیلی ها فکر می کردند به زبان روسی یک مقاله ردیابی نیست. این واقعاً خیلی قبل از Mutko در انگلیسی وجود داشت. به ندرت استفاده می شود و در بیشتر فرهنگ لغت ها گنجانده نشده است، اما هنوز هم می توانید آن را از زبان مادری بشنوید.

6. فردا این جلسه اتحادیه یورو خواهد بود، شاید ملی شدن، توصیه وجود داشته باشد

آنچه ویتالی موتکو می خواست با این عبارت بگوید تا به امروز یک راز باقی مانده است. شاید در آستانه مصاحبه، او به صورت تکراری به رد هات چیلی پرز گوش می داد و به دلیل هیجان، در لحظه مناسب فقط به کلماتی که -یون - انجمن، ملی کردن، توصیه. احتمالاً منطق این بوده است: «آنها را در یک جمله قرار می دهم. اگر پاسخ سوال نباشد، آیه جدید "Californication" قطعا جواب خواهد داد.

برای بهبود مهارت های مکالمه انگلیسی خود در یک دوره ایمیل رایگان ثبت نام کنید. شما عبارات رایج برای smol-talk را یاد می گیرید، نمونه هایی از دیالوگ ها را از فیلم ها و سریال ها تجزیه و تحلیل می کنید و با ویژگی های فرهنگی و آداب معاشرت کشورهای انگلیسی زبان آشنا می شوید. شما خودتان متوجه نخواهید شد که چگونه آزادانه با خارجی ها چت می کنید. و مهمتر از همه - خجالتی نباشید.

02/12/2010

سخنرانی ویتالی موتکو در زوریخ در هنگام ارائه پیشنهاد روسیه برای میزبانی جام جهانی فوتبال 2018.