Suures kirjas loetud hõbedane kabja. Hõbedane sõrg - loe võrgus. Bazhovi lugu: Hõbedane sõrg

HÕBENE SÕBJA

Pavel Bažov

Meie tehases elas üksi vana mees, hüüdnimega Kokovanya. Kokovanil polnud perekonda jäänud ja ta tuli välja ideega võtta lapsena orb. Küsisin naabritelt, kas nad teavad kedagi ja naabrid vastasid:

- Hiljuti jäi Grigori Potopajevi perekond Glinkas orvuks. Ametnik käskis vanemad tüdrukud meistri näputöösse viia, kuid kuuendal aastal pole kellelgi üht tüdrukut vaja. Siin sa võtad selle.

- Minu jaoks ei ole see tüdrukuga mugav. Poiss oleks parem. Ma õpetaksin talle oma äri, kasvataksin kaasosalist. Kuidas on tüdrukuga? Mida ma talle õpetan?

Siis ta mõtles ja mõtles ja ütles:

- Ma tundsin ka Gregoryt ja tema naist. Mõlemad olid naljakad ja targad. Kui tüdruk läheb vanematele järele, ei ole ta onnis kurb. Ma võtan ta. Kas see lihtsalt läheb?

Naabrid selgitavad:

Tal on halb elu. Ametnik andis onni Grigorjevile kellelegi ja käskis orbu toita, kuni ta suureks kasvab. Ja tal on üle kümneliikmeline pere. Nad ei söö piisavalt üksi. Siin sööb perenaine vaeslapse ära, heidab talle tükki ette. Kuigi ta on väike, saab ta aru. Temast on kahju. Kuidas ei saa sellisest elust lahkuda! Jah, ja veena, tule.

- Ja see on tõsi, - vastab Kokovanya, - ma veenan teid kuidagi.

Puhkuse ajal tuli ta nende inimeste juurde, kellega orb elas. Ta näeb, et onn on rahvast täis, suuri ja väikseid. Estakaadil, pliidi ääres, istub tüdruk, tema kõrval pruun kass. Tüdruk on väike ja kass on väike ja nii kõhn ja nahaga, et harva keegi teda onni laseb. Tüdruk silitab seda kassi ja ta nurrub nii kõvasti, et seda on kuulda üle terve onni.

Kokovanya vaatas tüdrukut ja küsis:

- Kas see on teie Grigorjeva kingitus?

Perenaine vastab:

- Ta on parim. Mitte ainult üks, nii et ta korjas kuskilt räbaldunud kassi. Me ei saa ära sõita. Ta kriimustas kõiki mu poisse ja isegi toitis teda!

Kokovanya ja ütleb:

- Ilmselt ebalahked, teie poisid. Ta nurrub.

Siis küsib ta vaeslapse käest:

- Noh, kuidas, kallis, kas sa tuled minu juurde elama?

Tüdruk oli üllatunud

- Sina, vanaisa, kust sa teadsid, et mu nimi on Darenka?

- Jah, - vastab ta, - see lihtsalt juhtus. Ma ei mõelnud, ma ei arvanud, ma tabasin seda kogemata.

- Kes sa oled? - küsib tüdruk.

- Ma, ütleb, nagu jahimees. Suvel pesen liiva, kaevan kulda ja talvel jooksen läbi metsa kitse järele ja kõike ei näe.

- Kas sa tulistad ta maha?

"Ei," vastab Kokovanya. - Ma tulistan lihtsaid kitsi, kuid ma ei tee seda. Pean vaatama jahti, millises kohas ta parema esijalaga trampib.

- Mis see teile sobib?

"Aga kui sa tuled minu juurde elama, siis ma räägin sulle kõik," vastas Kokovanya.

Tüdruk oli kitse pärast uudishimulik, et seda teada saada. Ja siis ta näeb – vanamees on rõõmsameelne ja südamlik. Ta ütleb:

- Ma lähen. Ainult sina võta ka selle kassi Murenka. Vaata kui hea.

- Selle kohta, - vastab Kokovanya, - mida öelda. Ärge võtke nii kõlavat kassi - jääte lolliks. Balalaika asemel on ta meie onnis.

Omanik kuuleb nende vestlust. Radehonkal on hea meel, et Kokovanya orvu enda juurde kutsub. Hakkasin kiiresti Darenka asju kokku korjama. Kardab, et vanamees meelt ei muuda.

Tundub, et ka kass mõistab kogu vestlust. Hõõrutab küüsi ja nurrub:

- Ma arvasin õigesti. Õige.

Nii võttis Kokovanya orvu enda juurde elama.

Tema ise on suur ja habemega, tema aga pisike ja väikese nupuga ninaga. Nad kõnnivad mööda tänavat ja nülitud kass hüppab neile järele.

Nii hakkasid koos elama vanaisa Kokovanya, orb Darenka ja kass Murenka. Nad elasid ja elasid, nad ei teeninud palju, kuid nad ei nutnud elu pärast ja kõigil oli töö.

Kokovanya lahkus hommikul tööle. Darenka koristas onnis, keetis praadi ja keetis putru ning kass Murenka käis jahil - püüdis hiiri. Õhtuks nad kogunevad ja neil on lõbus.

Vanamees oli muinasjuttude rääkimise meister, Darenka armastas neid jutte kuulata ning kass Murenka valetab ja nurrub:

- Ta räägib õigesti. Õige.

Alles pärast iga muinasjuttu tuletab Darenka teile meelde:

- Vanaisa, räägi mulle kitsest. Mis ta on?

Kokovanya tegi alguses vabandusi, seejärel ütles ta:

See kits on eriline. Tal on paremal esijalal hõbedane kabjas. Kus kohas ta selle kabjaga trampib - sinna tuleb kallis kivi. Kord ta trampib – üks kivi, kaks trampi – kaks kivi ja seal, kus ta jalaga peksma hakkab, on hunnik kalleid kive.

Ta ütles seda ega olnud rahul. Sellest ajast peale oli Darenka ainuke jutt sellest kitsest.

- Vanaisa, kas ta on suur?

Kokovanya ütles talle, et kits ei olnud lauast kõrgem, jalad olid peenikesed ja pea kerge. Ja Darenka küsib uuesti:

- Vanaisa, kas tal on sarved?

- Sarved, - vastab ta, - tal on suurepärased. Lihtsatel kitsedel on kaks haru ja tal viis oksa.

- Vanaisa, keda ta sööb?

- Mitte keegi, - vastab, - ei söö. Toitub rohust ja lehtedest. Eks hein sööb ka talvel virnades ära.

- Vanaisa, mis karv tal on?

- Suvel, - vastab ta, - pruun, nagu meie Murenka, ja talvel hall.

- Vanaisa, kas ta on umbne?

Kokovanya sai isegi vihaseks:

- Kui umbne? On sellised kodukitsed ja metsakits, tema lõhnab nagu mets.

Kokovanya hakkas sügisel metsa kogunema. Oleks pidanud vaatama, mis suunas kitsed rohkem karjatavad. Darenka ja küsime:

- Võta mind, vanaisa, endaga kaasa. Võib-olla näen seda kitse isegi kaugelt.

Kokovanya ja selgitab talle:

- Sa ei näe seda kaugelt. Kõigil kitsedel on sügisel sarved. Sa ei saa aru, mitu haru neil on. Talvel on asi hoopis teine. Lihtsad kitsed lähevad ilma sarvedeta, aga see. hõbedane kabja, alati sarvedega, isegi suvel, isegi talvel. Siis saab selle juba eemalt ära tunda.

Nii vastas ta. Darenka jäi koju, Kokovanya aga läks metsa.

Viis päeva hiljem naasis Kokovanya koju, räägib Darenkale:

“Poldnevskaja külje all karjatab praegu palju kitsi. Ma lähen sinna talvel.

- Ja kuidas, - küsib Darenka, - kas sa veedad talvel metsas öö?

- Seal, - vastab ta, - mul on niitmislusikate lähedal talveputka. Hea farss, koldega, aknaga. Seal on hea.

Darenka küsib uuesti:

"Hõbesõras karjatab samas suunas?"

- Kes teab. Võib-olla on ta ka seal.

Darenka on kohal ja küsime:

- Võta mind, vanaisa, endaga kaasa. Istun putkasse Äkki tuleb Hõbedane sõra lähedale – vaatan.

Vanamees vehkis kätega.

- Mida sa! Mida sa! Kas väikesele tüdrukule on hea talvel metsas jalutada! Sa pead suusatama, aga sa ei tea, kuidas. Laadige see lume alla. Kuidas mul sinuga läheb? Külmud ikka ära!

Ainult Darenka ei jää maha:

- Võtke, vanaisa! Ma ei tea suusatamisest suurt midagi.

Kokovanya heidutas, heidutas ja mõtles siis endamisi:

"Kas on võimalik vähendada? Kui ta ükskord külla läheb, siis teist enam ei küsita."

Siin ta ütleb:

- Olgu, ma võtan selle. Ainult, pange tähele, ärge möirgage metsas ja ärge paluge koju minna enne kellaaega.

Kui talv täies jõus sisse sai, hakkasid nad metsa kogunema. Kokovanya pani käsikelgule kaks kotti riivsaia, varustas teda jahitarvete ja muu vajalikuga. Ka Darenka tegi endale sõlme. Lapitöö viis nuku õmblema kleidi, niidikera, nõela ja isegi köie.

"Kas pole võimalik," mõtleb ta, - selle nööriga Hõbesõrga kinni püüda?"

Darenkal on kahju oma kassi maha jätta, aga mis sa teha saad. Kassi silitamine hüvastijätuks, temaga rääkimine:

- Meie, Murenka, läheme vanaisaga metsa ja sina istud kodus, püüad hiiri. Niipea kui Hõbedast sõra näeme, tuleme tagasi. Ma räägin sulle siis kõik.

Kass näeb kaval välja ja nurrub:

- Ma arvasin õigesti. Õige.

Las Kokovanya ja Darenka lähevad. Kõik naabrid imestavad:

"Vanamees on endast väljas!" Ta viis sellise väikese tüdruku talvel metsa!

Niipea, kui Kokovanya ja Darenka tehasest lahkuma hakkasid, kuulsid nad, et väikesed koerad on millegi pärast väga mures. Nad tõstsid sellist haukumist ja kiljumist, nagu oleksid tänavatel looma näinud. Nad vaatasid ringi – ja see on Murenka, kes jookseb keset tänavat ja võitleb koertega. Murenka oli selleks ajaks taastunud. Suur ja terve. Koerad ei julge talle isegi läheneda.

Darenka tahtis kassi kinni püüda ja koju viia, aga kus sa oled! Murenka jooksis metsa ja männi juurde. Mine võta kinni!

karjus Darenka, kuid ta ei suutnud kassi meelitada. Mida teha? Liigume edasi. Nad näevad välja – Murenka jookseb külili. Ja nii ma putkasse jõudsin.

Seega oli neid putkas kolm. Darenka uhkustab:

- Nii on lõbusam.

Kokovanya nõustub:

- See on lõbusam, tead.

Ja kass Murenka kerkis ahju äärde kerasse ja nurrub valjult:

Sel talvel oli palju kitsi. See on lihtne. Kokovanya tiris iga päev ühe või kaks putka juurde. Neile kogunes nahku, soolati kitseliha – neid ei saanud käsikelkudega kaasa võtta. Me peaksime hobuse pärast tehasesse minema, aga kuidas jätta Darenka kassiga metsa! Ja Darenka harjus metsas ära. Ta ütleb vanamehele:

- Dedo, sa peaksid minema tehasesse hobuse järele. Soolaveiseliha tuleb koju viia.

Kokovanya oli isegi üllatunud:

- Kui tark mees sa oled, Darja Grigorjevna. Kui suureks hinnati. Lihtsalt karda, tule üksi.

- Mida, - vastab, - kartma. Meie farss on tugev, hundid ei saavuta. Ja Murenka on minuga. Ma ei karda. Ja sa pöörad end kiiresti ümber!

Kokovanya lahkus. Darenka jäi Murenka juurde. Päeval oli kombeks istuda ilma Kokovanita, kui ta kitsesid jälgis... Kui hakkas hämarduma, hakkasin kartma. Lihtsalt vaadates – Murenka lamab rahulikult. Darenka ja rõõmustas. Ta istus akna äärde, vaatas viltu olevate lusikate suunas ja nägi - läbi metsa veeres mingisugune tükk. Kui see lähemale veeres, nägin, et see jooksis kits. Jalad on õhukesed, pea on kerge ja sarvedel on viis oksa.

Darenka jooksis välja vaatama, kuid seal polnud kedagi. Ta pöördus tagasi ja ütles:

Ilmselt jäin magama. Mulle tundus.

Murenka nurrub:

- Sa räägid õigesti. Õige.

Darenka heitis kassi kõrvale pikali ja jäi hommikuni magama.

Järjekordne päev on möödas. Kokovanya ei naasnud. Darenkal hakkas igav, kuid ta ei nutnud. Silitab Murenkat ja ütleb:

- Ära ole igav, Murenushka! Homme tuleb vanaisa kindlasti.

Murenka laulab oma laulu:

- Sa räägid õigesti. Õige.

Jälle istus Darenushka akna ääres ja imetles tähti. Tahtsin magama minna, järsku käis mööda seina kolin. Darenka ehmatas ja mööda teist seina kostis klõbin, siis mööda seda, kus oli aken, siis kus oli uks ja ülevalt kostis ragin. Mitte valjult, nagu kõnniks keegi kerge ja kiire.

Darenka arvab:

"Kas see kits eile jooksma ei tulnud?"

Ja enne seda tahtis ta näha, et hirm ei kehti. Ta avas ukse, vaatas ja kits oli siin, üsna lähedal. Ta tõstis parema esijala - ta trambib ja sellel sätendab hõbedane kabja ja kitse sarvedel on viis oksa. Darenka ei tea, mida teha, ja viipab teda nagu kodu:

- Mina-ka! Mina-ka!

Kits naeris selle peale. Pööras ümber ja jooksis.

Darenushka tuli kabiini, räägib Murenkale:

Vaatasin Silver Hoof. Ja ma nägin sarvi ja ma nägin kabja. Ma ei näinud ainult seda, kuidas see kits oma jalaga kalleid kive välja lööb. Teine kord ilmselt näitab.

Murenka, tead, laulab oma laulu:

- Sa räägid õigesti. Õige.

Kolmas päev on möödas, kuid Kokovani on läinud. Darenka oli täiesti hägune. Pisarad maeti maha. Tahtsin Murenkaga rääkida, aga teda polnud seal. Siis ehmus Darenushka täiesti, jooksis putkast välja kassi otsima.

Öö on igakuine, helge, kaugele nähtav. Darenka vaatab - kass istub tihedalt kaldus lusikas ja kits on tema ees. Ta seisab, tõstis jala ja sellel sätendab hõbedane kabja.

Murenka raputab pead, kits samuti. Nad nagu räägiksid. Siis hakati mööda niidulusikaid jooksma. Kits jookseb, peatu ja lööme kabjaga. Murenka jookseb üles, kits põrkab edasi ja lööb jälle kabjaga. Kaua jooksid nad niidulusikaid mööda. Neid polnud näha. Siis naasid nad putka enda juurde.

Siis hüppas kits katusele ja lööme hõbedase kabjaga. Nagu sädemed, kukkusid kivikesed jalgade alt alla. Punane, sinine, roheline, türkiis - kõikvõimalikud.

Selleks ajaks naasis just Kokovanya. Ei tunne tema putka ära. Kõik see on muutunud nagu kallite kivide hunnik. Nii et see põleb ja särab erinevate tuledega. Üleval seisab kits – ja kõik lööb ja lööb hõbedase kabjaga ning kivid veerevad sisse ja välja. Järsku hüppas sinna ka Murenka. Ta seisis kitse kõrval, niitis valjult ja ei Murenka ega Silver Hoof polnud kadunud.

Kokovanya riisus kohe pool mütsi kive, kuid Darenka küsis:

"Ära puuduta seda, vanaisa, me vaatame seda homme pärastlõunal uuesti."

Kokovanya kuuletus. Alles hommikul sadas palju lund. Kõik kivid jäid magama. Siis riisutasid nad lund, kuid ei leidnud midagi. No neile piisas, kui palju Kokovanya tema mütsi sisse sai.

Kõik oleks hästi, aga Murenkast on kahju. Teda ei nähtud enam kunagi ja ka Silverhoof ei ilmunud kohale. Lõbutse üks kord – ja jääbki.

Ja neil kaldus lusikatel, kus kits sõitis, hakkasid inimesed leidma kivikesi. Rohkem rohelisi. Neid nimetatakse krüsoliitideks. Kas sa nägid?

Meie tehases elas üksi vana mees, hüüdnimega Kokovanya. Kokovanil polnud perekonda jäänud ja ta tuli välja ideega võtta lapsena orb. Küsisin naabritelt, nad ei tea...

Meie tehases elas üksi vana mees, hüüdnimega Kokovanya.

Kokovanil polnud perekonda jäänud ja ta tuli välja ideega võtta lapsena orb. Küsisin naabritelt, kas nad teavad kedagi ja naabrid vastasid:

Hiljuti jäi Grigori Potopajevi perekond Glinkas orvuks. Ametnik käskis vanemad tüdrukud meistri näputöösse viia, kuid kuuendal aastal pole kellelgi üht tüdrukut vaja. Siin sa võtad selle.

See ei sobi mulle tüdrukuga. Poiss oleks parem. Ma õpetaksin talle oma äri, kasvataksin kaasosalist. Kuidas on tüdrukuga? Mida ma talle õpetan?

Siis ta mõtles ja mõtles ja ütles:

Ma tundsin Grigoryt ja ka tema naist. Mõlemad olid naljakad ja targad. Kui tüdruk läheb vanematele järele, ei ole ta onnis kurb. Ma võtan ta. Kas see lihtsalt läheb?

Naabrid selgitavad:

Tal on halb elu. Ametnik andis onni Grigorjevile mõnele gorjunyle ja käskis sellel orbu toita, kuni ta suureks kasvab. Ja tal on üle kümneliikmeline pere. Nad ei söö piisavalt üksi. Siin on perenaine ja sööb orvu ära, heidab talle tükki ette. Kuigi ta on väike, saab ta aru. Temast on kahju. Kuidas ei lähe sellisest elust! Jah, ja veena, tule.

Ja see on tõsi, - vastab Kokovanya. - Ma saan selle kuidagi kätte.

Puhkuse ajal tuli ta nende inimeste juurde, kellega orb elas. Ta näeb – onn on rahvast täis, suuri ja väikeseid. Pliidi ääres istub tüdruk ja tema kõrval on pruun kass. Tüdruk on väike ja kass on väike ja nii kõhn ja nahaga, et harva keegi teda onni laseb. Tüdruk silitab seda kassi ja ta nurrub nii kõvasti, et seda on kuulda üle terve onni. Kokovanya vaatas tüdrukut ja küsis:

Kas see on Grigorjevi kingitus teile? Perenaine vastab:

Ta on kõige rohkem. Mitte ainult üks, nii et ma korjasin kuskilt räbaldunud kassi. Me ei saa ära sõita. Ta kriimustas kõiki mu poisse ja isegi toitis teda!
Kokovanya ja ütleb:

Ilmselt ebasõbralik, teie poisid. Ta nurrub.

Siis küsib ta vaeslapse käest:

Noh, väike kingitus, kas sa tuled minu juurde elama? Tüdruk oli üllatunud

Sina, vanaisa, kust sa teadsid, et mu nimi on Daryonka?

Jah, - vastab ta, - see lihtsalt juhtus. Ma ei mõelnud, ma ei arvanud, ma tabasin seda kogemata.

Kes sa oled? - küsib tüdruk.

Mina, - ütleb, - nagu jahimees. Suvel pesen liiva, kaevan kulda ja talvel jooksen läbi metsa kitse järele, aga kõike ei näe.

tulista teda

Ei, - vastab Kokovanya. - Ma tulistan lihtsaid kitsi, kuid ma ei tee seda. Pean vaatama jahti, millises kohas ta parema esijalaga trampib.

Mis see sinu jaoks on?

Aga kui sa tuled minu juurde elama, siis ma räägin sulle kõik ära. Tüdruk oli kitse pärast uudishimulik, et seda teada saada. Ja siis ta näeb – vanamees on rõõmsameelne ja südamlik. Ta ütleb:

Ma lähen. Ainult sina võta selle kassi, Muryonka, ka. Vaata kui hea.

Selle kohta, - vastab Kokovanya, - mida öelda. Ärge võtke nii kõlavat kassi - jääte lolliks. Balalaika asemel on ta meie onnis.

Omanik kuuleb nende vestlust. Mul on hea meel, et Kokovanya orvu enda juurde kutsub. Hakkasin kiiresti Daryonka asju kokku korjama. Kardab, et vanamees meelt ei muuda. Tundub, et ka kass mõistab kogu vestlust. See hõõrub jalgu ja nurrub: “R-mõtlesin selle õigesti välja. Õige.”

Nii võttis Kokovanya orvu enda juurde elama. Ta ise on suur ja habemega ning naine on pisike ja tal on väike nööbiga nina. Nad kõnnivad mööda tänavat ja nülitud kass hüppab neile järele.

Nii hakkasid koos elama vanaisa Kokovanya, orb Darena ja kass Muryonka. Nad elasid ja elasid, nad ei teeninud palju, kuid nad ei nutnud elamise pärast ja kõigil oli töö. Kokovanya läks hommikul tööle, Daryonka koristas onnis, keetis hautist ja putru ning kass Muryonka läks jahile - püüdis hiiri. Õhtuks nad kogunevad ja neil on lõbus.

Vanamees oli muinasjuttude meister. Daryonka armastas neid jutte kuulata ning kass Muryonka valetab ja nurrub:

"R-õigesti öeldes. Õige.”

Alles pärast iga muinasjuttu tuletab Daryonka meelde:

Dedo, räägi mulle kitsest. Mis ta on?

Kokovanya tegi alguses vabandusi, seejärel ütles ta:

See kits on eriline. Tal on paremal esijalal hõbedane kabjas. Kuhu ta selle kabjaga trampib, sinna ilmub kallis kivi. Kord ta trampib – üks kivi, kaks trampi – kaks kivi ja seal, kus ta jalaga peksma hakkab, on hunnik kalleid kive.

Ta ütles seda ega olnud rahul. Sellest ajast peale oli Daryonka ainus vestlus selle kitse kohta.

Vanaisa, kas ta on suur?

Kokovanya ütles talle, et kits ei olnud lauast kõrgem, jalad olid peenikesed ja pea kerge. Ja Daryonka küsib uuesti:

Vanaisa, kas tal on sarved?

Sarved, - vastab ta, - on suurepärased. Lihtsatel kitsedel on kaks haru ja sellel on viis haru.

Vanaisa, keda ta sööb?

Keegi, - vastab, - ei söö. Toitub rohust ja lehtedest. Eks hein sööb ka talvel virnades ära.

Vanaisa, mis karv tal on?

Suvel, - vastab ta, - pruun, nagu meie Muryonka, ja talvel hall.

Kokovanya hakkas sügisel metsa kogunema. Oleks pidanud vaatama, kumb pool kitsesid rohkem karjatab. Daryonka ja küsime:

Võta mind, vanaisa, endaga kaasa! Võib-olla näen seda kitse isegi kaugelt.

Kokovanya ja selgitab talle:

Seda pole kaugelt näha. Kõigil kitsedel on sügisel sarved. Ei oska öelda, mitu oksa seal on. Talvel on asi hoopis teine. Lihtsad kitsed lähevad talvel ilma sarvedeta ja see - Silver Hoof - alati sarvedega, isegi suvel, isegi talvel. Siis saab selle juba eemalt ära tunda.

Nii vastas ta. Daryonka jäi koju ja Kokovanya läks metsa.

Viis päeva hiljem naasis Kokovanya koju, räägib Daryonkale:

Nüüd karjatab Poldnevski poolel palju kitsi. Ma lähen sinna talvel.

Aga kuidas, - küsib Daryonka, - kas sa veedad talvel metsas öö?

Seal, - vastab ta, - mul on niidulusikate juures talveputka. Hea farss, koldega, aknaga. Seal on hea.

Daryonka küsib uuesti:

Dedo, kas Silverhoof karjatab samas suunas?

Kes teab. Võib-olla on ta ka seal.

Daryonka on siin ja küsime:

Võta mind, vanaisa, endaga kaasa! Istun kabiinis. Ehk tuleb Silverhoof lähedale – vaatan.

Vanamees vehkis kätega.

Mida sa! Mida sa! Kas väikesele tüdrukule on hea talvel metsas jalutada! Sa pead suusatama, aga sa ei tea, kuidas. Laadige see lume alla. Kuidas mul sinuga läheb? Külmutage rohkem!

Ainult Daryonka ei jää maha:

Võta, vanaisa! Ma ei tea suusatamisest suurt midagi. Kokovanya veendas, heidutas, siis mõtles ta endamisi: "Kas on võimalik vähendada? Kui ta kord külla tuleb, siis teist enam ei küsita.

Siin ta ütleb:

Olgu, ma võtan selle. Ainult, pange tähele, ärge möirgage metsas ja ärge paluge koju minna enne kellaaega.

Kui talv täies jõus sisse sai, hakkasid nad metsa kogunema. Kokovanya pani käsikelgule kaks kotti riivsaia, varustas teda jahitarvete ja muu vajalikuga. Daryonka tegi endale ka sõlme. Lapitöö viis nuku õmblema kleidi, niidikera, nõela ja isegi köie. "Kas on võimalik selle köiega Silverhoofi kinni püüda," arvab ta?

Daryonkal on kahju oma kassi maha jätta, aga mis sa teha saad! Kassi silitamine hüvastijätuks, temaga rääkimine:

Mina ja Muryonka läheme vanaisaga metsa, aga sina istud kodus ja püüad hiiri. Niipea kui Hõbedast sõra näeme, tuleme tagasi. Ma räägin sulle siis kõik.
Kass näeb kelmikalt välja ja nurrub: “P-ra-vil tuli selle peale. Õige.”

Las Kokovanya ja Daryonka lähevad. Kõik naabrid imestavad:

Vanamees on endast väljas! Ta viis sellise väikese tüdruku talvel metsa!

Kui Kokovanya ja Daryonka hakkasid tehasest lahkuma, kuulsid nad, et väikesed koerad olid millegi pärast väga mures. Nad tõstsid sellist haukumist ja kiljumist, nagu oleksid tänavatel looma näinud. Nad vaatasid ringi – ja see on Muryonka, kes jookseb keset tänavat ja võitleb koertega. Muryonka oli selleks ajaks taastunud. Suur ja terve. Koerad ei julge talle isegi läheneda.

Daryonka tahtis kassi kinni püüda ja koju viia, aga kus sa oled! Muryonka jooksis metsa ja männi juurde. Mine võta kinni!

karjus Daryonka, kuid ta ei suutnud kassi meelitada. Mida teha? Liigume edasi. Nad näevad välja – Muryonka jookseb külili. Ja nii ma putkasse jõudsin.
Seega oli neid putkas kolm. Daryonka uhkeldab:

Nii on lõbusam.

Kokovanya nõustub:

Teadaolevalt lõbusam.

Ja kass Murjonka kerkis pliidi äärde kerasse ja nurrub valjult: “Sa räägid õigesti. Õige.”

Sel talvel oli palju kitsi. See on lihtne. Kokovanya tiris iga päev ühe või kaks putka juurde. Neile kogunes nahku, soolati kitseliha – neid ei saanud käsikelkudega kaasa võtta. Me peaksime minema tehasesse hobuse järele, aga kuidas jätta Daryonka koos kassiga metsa! Ja Daryonka harjus sellega metsas ära. Ta ütleb vanamehele:

Dedo, sa peaksid minema tehasesse hobuse järele. Soolaveiseliha tuleb koju viia. Kokovanya oli isegi üllatunud:

Kui tark sa oled, Darja Grigorjevna! Kui suureks hinnati. Lihtsalt karda, tule üksi.

Mida, - vastab, - kartma! Meie farss on tugev, hundid ei saavuta. Ja Muryonka on minuga. Ma ei karda. Ja sa pöörad end kiiresti ümber!

Kokovanya lahkus. Seal oli Daryonka koos Muryonkaga. Päeval oli kombeks istuda ilma Kokovanita, kui ta kitsesid jälgis... Kui hakkas hämarduma, hakkasin kartma. Lihtsalt vaadates – Muryonka lamab rahulikult. Daryonka ja rõõmustas. Ta istus akna äärde, vaatas viltu olevate lusikate suunas ja nägi - metsast veeres mingi tükk. Kui ma lähemale veeresin, nägin – see oli jooksev kits. Jalad on õhukesed, pea on kerge ja sarvedel on viis oksa. Daryonka jooksis välja vaatama, kuid seal polnud kedagi. Ta ootas, ta ootas, ta naasis putka juurde ja ütleb:

Ilmselt jäin magama. Mulle tundus. Muryonka nurrub: "Sa räägid õigesti. Õige.”

Daryonka heitis kassi kõrvale pikali ja jäi hommikuni magama.

Järjekordne päev on möödas. Kokovanya ei naasnud. Daryonkal hakkas igav, kuid ta ei nutnud. Silitab Muryonkat ja ütleb:

Ära ole igav, Muryonushka! Homme tuleb vanaisa kindlasti.

Muryonka laulab oma laulu: "Sa räägid õigesti. Õige.”

Jälle istus Daryonushka aknal ja imetles tähti. Tahtsin magama minna – järsku käis mööda seina kolin. Daryonka ehmus ja mööda teist seina kostis kolin, siis mööda seda, kus oli aken, siis - kus oli uks, ja ülevalt kostis ragin. Vaikselt, nagu oleks keegi kerge ja kiire kõnnib.
Daryonka mõtleb: "Kas see kits eile ei jooksnud?"

Daryonka ei tea, mida teha, ja viipab teda nagu kodu:

Mina-ka! Mina-ka!

Kits naeris selle peale! Pööras ümber ja jooksis.

Daryonushka tuli kabiini, räägib Muryonkale:

Vaatasin Silverhoofi. Ja ma nägin sarvi ja nägin kabja. Ma ei näinud ainult seda, kuidas see kits jalaga trampib, kalleid kive välja lööb. Teine kord ilmselt näitab.

Muryonka teab, et teie laul laulab: "Sa räägid õigesti. Õige.”

Kolmas päev on möödas ja kogu Kokovani on kadunud. Daryonka oli täiesti hägune. Pisarad tilkusid. Tahtsin Muryonkaga rääkida, kuid teda polnud seal. Siis ehmus Daryonushka täiesti, jooksis putkast välja kassi otsima.

Öö on igakuine, helge, kaugele nähtav. Daryonka vaatab - kass istub tihedalt kaldus lusikas ja kits on tema ees. Ta seisab, tõstis jala ja sellel sätendab hõbedane kabja.

Muryonka raputab pead ja kits ka. Nad nagu räägiksid. Siis hakati mööda niidulusikaid jooksma.

Kits jookseb ja jookseb, peatub ja hakkab kabjaga peksma. Muryonka jookseb üles, kits põrkab edasi ja lööb jälle kabjaga. Kaua jooksid nad niidulusikaid mööda. Neid polnud näha. Siis naasid nad putka enda juurde.

Siis hüppas kits katusele ja lööme hõbedase kabjaga. Nagu sädemed, kukkusid kivikesed jalgade alt alla. Punane, sinine, roheline, türkiis - kõikvõimalikud.

Selleks ajaks naasis just Kokovanya. Ei tunne tema kabiini ära. Kõik see on muutunud nagu kallite kivide hunnik. Nii et see põleb ja särab erinevate tuledega. Üleval seisab kits – ja kõik lööb ja lööb hõbedase kabjaga ning kivid veerevad ja veerevad.

Järsku hüppas sinna ka Muryonka! Ta seisis kitse kõrval, niitis valjult ja ei Muryonka ega Silver Hoof polnud kadunud.

Kokovanya kuhjas kohe pool mütsi kive, kuid Daryonka küsis:

Ära puuduta, vanaisa! Vaatame seda homme pärastlõunal uuesti.

Kokovanya kuuletus. Alles hommikul sadas palju lund. Kõik kivid jäid magama. Siis riisutasid nad lund, kuid ei leidnud midagi. Noh, sellest neile piisas, kui palju Kokovanya oma mütsi kuhjas.

Kõik oleks hästi, aga Muryonkast on kahju. Teda ei nähtud enam kunagi ja ka Silverhoof ei ilmunud kohale. Lõbutse üks kord – ja jääbki.

Ja neil kaldus lusikatel, kus kits sõitis, hakkasid inimesed leidma kivikesi. Rohelisi veel. Neid nimetatakse krüsoliitideks. Kas sa nägid? Siin on see läbi

(Jutudes leiduvate üksikute sõnade, mõistete ja väljendite selgitus) Aasov, Aasovi mägi - Kesk-Uuralites, 70 kilomeetrit edelas. Sverdlovskist, kõrgus 564 meetrit. Mägi on kaetud metsaga; suure kivi otsas, millest on ümbrus hästi näha (25–30 kilomeetrit). Mäes on varisenud sissepääsuga koobas. 17. sajandil kulges siin, Aasovist mööda, “rada”, mida mööda kulgesid “kuberneride transpordid” Torinskist Ufasse läbi Katai vangla. Aasovi mägede aare.- Mööda Siberi kõrget teed läks palju "põgenikke", kellest "jõukudesse eksinud" said "vabad inimesed". Need "vabad inimesed" ründasid sageli "vojevoodkonna üleandmisi ja kaubakärusid". Aasovi mägede juttudes räägiti, et "vabad inimesed" valvasid teed kahe tipu: Azovi ja Dumnaja mäelt, korraldades siin omamoodi lõksu. Nad lasevad konvoi või salga ühest mäest mööda ja annavad teisest tuledega teada, nii et nad valmistuvad rünnakuks ja tulevad ise tagant sisse. Vangistatud moodustati Aasovi mäe koopas. Räägiti ka teisest versioonist - "peamisest rikkusest", mis asub samas Aasovi mäel. Selle variandi lugude aluseks oli ilmselt asjaolu, et Aasovi lähedalt tasandikult avastati selle piirkonna esimesed vasekaevandused (Polevskoi ja Gumeševski) ja maardlad. valge marmor. Aasovist välja voolavate jõgede ääres leidsid nad selles piirkonnas esimesed kullapaigutajad ning seejärel hakati siit vask- ja väävelpüriite kaevandama. Azovka tüdruk, Azovka.- Aasovi mäe aarete kohta käivate lugude kõigis versioonides esineb alati tüdruk Azovka - ilma nime ja kodakondsuseta, ainult koos määratu vihjega: "mitte meie rahvast". Mõnes muinasjuttudes on teda kujutatud tohutu kasvu ja ülemäärase jõuga koletisena. Ta valvab aaret väga innukalt: "Parem kui hea koer ja tundlik kirg - ta ei lase kellelgi sulgeda." Teistes juttudes on tüdruk Azovka kas pealiku naine või pantvang, aheldatud või salajõu sulane. Aida, aida-ko - tatari keelest. Seda kasutati tehaseelus üsna sageli erinevates tähendustes: 1) tule, tule; 2) lähme, lähme; 3) mine, mine. "Tulge siia", "Noh, tulge, poisid, minge koju!", "Lisake käru maha - ja minge koju." Artut – elavhõbe. Artut-tüdruk- mobiilne, kiire. Ashat (baškiiri) - söö, võta toitu. Badog - vana mõõt - pool sazhen (106 cm); kasutatakse standardmõõduna ehitustöö ja kutsus reegliks. "Tammil on üks tööriist – loodijoon ja reegel." Badozhok - reisipersonal, kepp. Baika on retsitatiiviga hällilaul. Balodka on ühe käega haamer. Pank - pank. Baski keel, rikkam - ilus, nägus; ilusam, parem. Bassenky, - oh- ilus, - oh. Belmen – ei saa aru, ei räägi. Bergal on saksa bergaueri (kaevandustöölise) modifikatsioon. Jutustaja kasutas seda sõna vanemtöölise tähenduses, kellele allus grupp teismelisi-rullijaid. Bespeljukha on lörts, lörts, surnud mees. Blaze – näida, ette kujutada; meelitas – näis, näis, näis. põlema, põlema- minu lamp. Rikkaim on rikkaim, rikkaim. Lobisema - pomisema, ebaselgelt rääkima. Võtke enamus – võtke juhtimine, võitke, saage liidriks. Vennad-haarajad Šatalnaja volostist – vanasõna vargavatest trampidest (erinevates kohtades ringi koperdades ja kätte haaravatest asjadest). Vaskina Gora - Kunguri küla lähedal, Sverdlovskist 35 kilomeetrit edelas. Gäng, jõuk - rühmitus, artell, salk. Zamok on maadlusviis, kui maadlejad suruvad üksteist embates võitluse ajal vastase selgroogu. Tõuse üles - juhuslikult, mitte õigel ajal magama minekuks; mine magama, ükskõik mida. Sellega kaasneb trahv – mittejärgimise korral tuleb vastata. Winna hoidis tünni käes- töötajatele tasuta viina jagamise ettekäändel müüdi viina tollimaksuvabalt. mähis või lill– looduslik vask sõlmede kujul. Vitushka on omamoodi kalach, mille otsad on keskele kootud. Kerguses - lihtsalt, vabalt, ilma tööjõuta, ohutult. Põle – võitle millegi pärast, tööta kõvasti ja kaua. Higi – salaja, salaja kõigi eest. Kaubeldamine – avatud areng. Tõesti – tõesti, tõesti. Laiendada – tõsta, teha täidlasemaks, rikkamaks. Mine välja – ravi, pane jalga. Galit – mõnita, piina pilkaga. Möirgama - mürama, karjuma. Hukkuma - hukkuma, hukkuma. Glyadeltse - murd mäes, sügav kuristik, mahalangenud puult tõus - koht, kus on näha kihistumist kivid. Golbets - maa-alune; pliidi lähedal asuvat kappi, kuhu maa alla liigutakse, nimetatakse tavaliselt golbchiks. Golk – müra, sumin, kaja. Golyan on soo, mis asub siin tihedalt koonduvate Isetskaja ja Chusovskaja süsteemide jõgede vahel. Chase - kokk. Mägi on vasekaevandus (vt Gumeshki). Linn – ilma nimeta – pidas alati silmas üht – Jekaterinburgi. Mäekilp on tõepoolest mäekilp, edelas. Jekaterinburgist. Varem oli see kindlus, mis ehitati Polevskoi tehase tee kaitsmiseks baškiiride rünnaku eest. "Vaksekaravanid" peatusid tavaliselt Mägikilbis. Isegi eelmise sajandi üheksakümnendatel ööbisid raud- ja muu kauba välikärud tavaliselt Mägikilbis. Mingil määral oli see ka muinasaja kaja. Grabastenky - haaramisest, riisumisest, kinnivõtmisest, äraviimisest, röövimisest; röövel, sissetungija, varas. Serv – vaata tehase serva. Gumeshki (vanast sõnast "gumenets" - madal õrn mägi) - Gumeševski kaevandus. Vasemägi või lihtsalt mägi - Polevskoy tehase lähedal. Üks kõige põhjalikumalt kirjeldatud paiku iidse kaevandamise jälgedega, rikkaim vaskkarbonaadi (malahhiidi) leiukoht. 1702. aastal avati talupoegade-kaevurite poolt, hiljem hakati arendama kahte Polevaja jõe äärset Humenetsi. Üks gumenets (Polevskoi kaevandus), mille lähedale Gennin 1727. aastal vasesulatusse ehitas, ei täitnud talle pandud lootusi; teine (Gumeševski kaevandus) tõi tehaste omanikele üle saja aasta vapustavat kasumit. Selle kasumi suurust saab hinnata vähemalt selliste arvude järgi. Vase pood oli tehasehind 3 r. 50 kopikat, riigihind, millega vaske müüdi, oli 8 rubla ja oli aastaid, mil vasesulatus ulatus 48 000 poodini. Seetõttu on arusaadav, et sellised mõjukad kuningliku õukonnas nagu Stroganovid üritasid "Gumeshki maha tõmmata", ja on veelgi arusaadavam, milline kohutav maa-alune sunnitöö see Turtšaninovite vaskmägi tööliste jaoks oli. V. Šiško kroonika järgi kaevandati Gumeškis malahhiiti, vase taevasinist, vaserohelist, vaskpüriiti, punast vasemaagi, looduslikku vaske oktaeedrikujulistes kristallides, brohantiiti, folbortiiti, fosforokaltsiiti, kalkotrihhiiti ja eliiti. Dacha, tehase dacha- territoorium, mis oli Syserti kaevanduspiirkonna kasutuses (vt. Sysert tehased). tüdruk abiellumiseks- pruudi vanus. Imeline, imeline- palju, palju. Diomede on dünamiit. Lahke – hea, kallis, väärtuslik. Majakad- õppida märkide, näoilmete abil. Sentinel - vanemvalvur; kontroller. Valley - pikkus; orgu, orgu- pikk, pikk. Täiendada – ületada; täiendatud vastu võetud – hakkas üle saama. Juurdepääs – saada, saada, leida. Jõuda - teada saada, teada saada, uurida. Dumnaya Gora - Polevskoi tehase piires, jõeni kaljune kallak. Jutustaja ajal oli see laskumine osaliselt nähtav, kuna siinpool sajandit asusid vasesulatus- ja kõrgahjutootmise räbupuistangud. Yelan, elanka - rohune lagend metsas (ilmselt baškiiri jalanist - lagend, lage koht). Elnichnaya on üks jõgedest, mis suubuvad Polevskoi tiiki. Mahtuvuslik – tugev. Zhzhenopyatiki - õitseva tootmise ja üldiselt kuumade poodide töötajate hüüdnimi, kus nad tavaliselt kõndisid vilditud kingades, mille põhja olid seotud puitklotsid. Vedel koht - nõrk. Žorki - see, kes sööb ja joob palju; jutus - ta joob palju viina. Buzzard on väikeste kullatükkide nimi. See on piinlik – piinlik. Kadedus - kadedus; kadedus võttis - kadedaks läks. tehase serv- joon, mis eraldab ühe tehasepiirkonna territooriumi teisest. Kõige sagedamini kulges "joon" mööda jõgesid ja seljandikke, läbi metsa tähistas seda spetsiaalne raiesmik, lagedal kohal - piirdepostidega. Meie piiri taga - teise tehaserajooni territooriumil, teine omanik. Zavoznya on omamoodi laia sissepääsuga kõrvalhoone, et sinna saaks hoiule tuua kärusid, kelke jne Zavse - kogu aeg. Kõige jaoks lihtsalt – lihtsalt. Ülesanne on soovitus. Teadvalt – teadlikult, teadlikult, täpselt teades. Vahe on väljalõigetest või piludest nähtav erinevat värvi kangas. Tahes-tahtmata - tahtmatult, tahtmatult. Zaplot - postidest või palkidest tara (ühe lõikega), mis on sammaste vahele tihedalt asetatud; tamm - tarast eemaldatud post või ühekordne lõige. Varrukas on käevõru. Mansetinööp, mansetinööp - põll, põll. Küsida – kokku rullida. Püüdke - püüdke, üllatage. Eestpalve – tegutse kellegi asemel. Tiitlid ei jää alles- ei hakka ja jälgi ei jää. Särama - sädelema. Liikumine - sügisene puhkus 27. september (14). Maakass on müütiline olend, kes elab maa sees. Mõnikord "näitab oma tuliseid kõrvu". Zmeevka on Polozi tütar. müütiline olend, üks "salajõududest". Talle omistati võimet läbida kivi, jättes endast maha kuldse jälje (kuld kvartsis). ussi puhkus- 25 (12) september. Teab - teab. Tuntud, tundmatu- märgatav, märkamatu. Teadmised oleksid – kui teaksid. Pool - vana farmaatsia kaalu mõõt - 4,1 grammi. Vaatama – teravalt vaatama, välja vaatama. Zyuzelka, Zyuzelskoe soo, Zyuzelsky kaevandus- jõgi, üks jõe lisajõgedest Field, Chusovskoy süsteem. Siin, metsaga kaetud soisel madalikul, arenes vanasti kulda kandvaid liivasid. Praegu asub Zjuzelski maardlas suur töölisasula, kus on koolid, haigla ja töölisklubi; ühendatud bussiliiniga Polevski krüoliiditehasega. Rikutud olema - kaabakateks (varnaksteks) muutuma, riknema, lagunema. Valmistuge - valmistuge. Valitud - palgatud tähtajaks lepingu alusel. Invent - rent lepingu alusel (rent), leping. Olla kurnatud – olla kurnatud ületöötamisest, kaotada jõudu, muutuda invaliidiks. On aeg välja tulla – viimse piirini väsida. Smaragdvask - dioptaas. Kas see haruldane kivi leiti Gumeševski kaevandusest, pole täpset teavet. Võimalik, et selle vääriskivi teiste sortide avastamine oli selle mainimise aluseks. Kaval - Kaval. Ja see – jaatava määrsõna tähenduses: nii, jah. Riigikassa - seda sõna ei kasutata mitte ainult riigi vahendite tähenduses, vaid ka üksikute töötajate suhtes. "Kõigepealt kaevandasid maaotsijad siin, seejärel kandsid nad selle riigikassasse" - nad hakkasid omanikust arenema. Kuidas leida õnne- nagu sa saad. Kalym - lunaraha pruudi eest (baškiiride seas). Kamenka - saunaahi, mille peal kivihunnik, neile pritsitakse vett, "auru antakse". Karnahar on üks saksa tehniliste nimede muudatusi, mis eksisteerisid juba üheksakümnendatel. Ilmselt Harmacheri sepikojast, mida kasutati vase rafineerimiseks. Hingele - hingele, mõistusele, meele järgi. Kelleni ma jõuan – kõik, kõik. Koltovchikha - Koltovskaja, üks tehaste esimese omaniku tütardest. See Koltovskaja oli omal ajal raisatud pärijate seas esikohal ja oli tegelikult "peadaam". Korobchishechko - kastide deminutiiv - vitspunutis, vitstest vitstest varraste vanker. Korolek - looduslikud vasekristallid; arvatavasti läks see nimi levinud sõna "kenih" tõlkena. "Terad, mida nimetatakse kenikhiks, tuleks kaaluda ... ja aasta lõpus tuleks deklareerida vaskkenihid ober-berg-amtis" (Gennini juhistest). Punu punutised- lobiseda. Kosh - spetsiaalse seadme vildist telk. Krazeliidid on krüsoliidid. punane - viinamarjavein. Krasnogorka - Krasnogorski kaevandus Krasnaja mäe lähedal, Tšusovaja lähedal, Polevskoi tehasest 15 kilomeetri kaugusel. Jutustaja ajal oli see mahajäetud rauakaevandus, nüüd tehakse seal võimsaid arendusi. Kindlus - linnuseaeg, pärisorjus. Kritsa on spetsiaalses ahjus (bloom ahjus) sulatatud plokk, mis esmalt vabastati räbudest korduva sepistamise teel raskete veetoimeliste vasarate (bloom haamrite) all, seejärel vormiti samade vasarate all “plank” või “plokk” raud. karjub, karjub, karjub– taime oks, kus olid õitsemise sepikojad ja veetoimelised haamrid õite sepistamiseks; crychnat kasutati ka tähenduses - nutuosakonna töötajad. "Krychna tülitses mäega" - vaidlesid kritšna osakonna töötajad kaevuritega. Karjuv meister - see sõna ei määratlenud mitte ainult elukutset, vaid ka sportlikku kehaehitust ja suurt füüsilist jõudu. Valjuhäälne õpipoiss oli alati sünonüüm noorele tugevale mehele, kes määrati kogenud, kuid juba jõu kaotanud vanameistri juurde. Krylatovsko on üks Kunguri küla lähedal asuvatest kullakaevandustest. Sellele, mida ta ütleb – kuhu viib, sinna läheb. Väänlema – jama, kaklema. Laskobay on hellalt rääkiv, väliselt sõbralik, armas jutumees. On meelitav ennast kanda- armastan riietuda. Listvyanka - lehis. Markovi kivi - tohutu palja kivi kujuline mägi, mis asub peaaegu keskel ida- ja läänerühma taimede vahel b. Sysert linnaosa. Mark - mõista. Surnud mees – surnud mees; mõnikord lihtsalt minestas. "Mitu tundi oli surnud." Koht on koht. Takistage - segage. Almuse andmine - almuse andmine, tükkide, almuste kogumine. Oli mood – selline oli kombeks, nii harjunud. Moeväljund – mood, riietu. Pettus – pettus, pettus, pettus. Marmor, marmoritehas- 40 kilomeetrit edelas. Jekaterinburgist (küla elanikkond tegeles eranditult kiviraiumise, peamiselt marmori, serpentiini, jaspise töötlemisega). Tark olla - välja mõelda ebatavaline, kedagi lollitada, raskesse olukorda panna. Murzinka, Murzinskoje- küla (varem asula, linnus). Üks vanimaid Uuralites. Siin esimest korda Venemaal 1668-1669. vennad Tumaševid leidsid "mägedest värvilisi kive, valgeid kristalle, vaarikafatisi ja rohelisi jugasid ning kollaseid tunpasid". arvukus ja mitmekesisus vääriskivid Murzinskoje väli on üks tähelepanuväärsemaid maailmas. Siin kaevandati akvamariine, ametüste, berülle, topaase, raskekaalulisi, roosasid, vaarikaid, musti, rohelisi, pruune turmaliine, safiire, rubiine ja muid korundi sorte. Pehme kivi – talk. Navidyachu - minu silme ees, kiiresti. Nadsada - ahastus, kehakahjustused liigsest stressist töö ajal. Nazgal, Nazgal(galitsjast - mõnitama, mõnitama) - naerma, pilkavalt, pilkavalt. Kõveral arshinil - vale, vale mõõtu järgi. Viiruki hingamine - surma lähedal, sureb varsti. Nali – isegi. Namjatõš - tugev, tugev, tihe, nagu tihedalt sõtkutud tainas. Kihlatu on pruut. Nad olid kuulsad – laialt tuntud. Juhendada – juhendada, õpetada, tegevusi jälgida. Lohistage - leidke. Ei sobi leiva jaoks- pole tööd väärt. Leida – sarnanema, sarnanema. "Ta leiab midagi oma isa juustest." Mitte nii kuum, vastik- lihtne, odav, lihtne. Mitte kaua – varsti. Vallaline – vallaline, mees. "Vallalised vestlesid - nad lõid üksteisele vastu nägu." Omakasupüüdmatu – väärtusetu, halb. Neminuku juhtum – vältimatu. Ebamõistlik – ebamõistlik, alaväärtuslik, väheväärtuslik. Ära näita – ära näita. Mitte lihtsast poorist- pole aega, pole aega. Mitte head asjad elavad- pole probleemi. Mitte ninasõõrmele – mitte neile meelepärane, ebameeldiv. Ei ole magus juua- Mul ei õnnestunud rahulikult ja rahuldustpakkuvalt elada, nagu oli: "meie õemehe jaoks ei olnud midagi magusat, ta lahkus." Ei seisnud (poisid)– ei jäänud ellu, ei jäänud ellu, suri lapsepõlves. Ärge jätke neid meelde, väike pea on rahulik- vanasõna, kui lahkunu kohta meenus midagi negatiivset. Vale sõna – nüüd, kohe, ilma vastuväideteta. Ei pleeki, pleekimata- lakkamatult. Nokotok - nael. nuusutaja, kuular- tehasedetektiiv, spioon. Nyazya on jõgi, Ufa lisajõgi. Nyazi - metsa-stepp, piki Nyazi jõe orgu Nyazepetrovsky taime suunas. Seda metsasteppi mainiti sageli Polevskoy tehase igapäevaelus. Obalchik on tühi tõug. Obahmurit - tähelepanu haarata, hämmastada. Puhumine - puhub, värskendab. Põletada - kangesti soovida, millegi poole püüdlema. Oberezny - ihukaitsja, lähim teenija. Katkesta – võida, keeruta. Tapeet - kivitükid, mis murduvad, peksavad ära esialgsel töötlemata töötlemisel, purustamisel. Rääkida - rääkida, petta. Relvastatud - relvastatud, relvadega. Lükka tagasi – lükka tagasi, tunnista väärtusetuks. Teisenda – pane rätt selga, päitsed, alista, tee äärekivi. Räägi - räägi. Korraldatud - korraldatud. Kinga on nimisõna. m. - kingad. Kingad, kingad- nahast kingad; kassid. Söö - 1) mürgised taimed, mida kariloomad söövad; 2) seda, mis toidust järele jääb, ei sööda. "Sööge seal heina sees palju." Vihane – vihane, vihane. Tuletõrjuja on metsavaht, kes võeti suvisele tulehooajale (pärast lume sulamist värskele rohule, vahel sügisvihmadeni). Piirdeaed - õu (sõna "hoov" kasutati ainult perekonna, maksu ja lahkujate rühma tähenduses, kuid mitte kunagi maja juures tarastatud koha tähenduses). Odinova - üks kord. Üks omadest – kordab öeldut, seisab omal kohal. Taastuda – teadvusele tulla, taastuma hakata. Lõika - kivi raiumine, põhikuju andmine. Omeljan Ivanovitš- Pugatšov Emelyan Ivanovitš. Omega ehk verstapost - mürgine taim Cicuta virosa. Omman on pettus. Relv on relv. "Nagu püssilask" - otse. Punu - petta. Punu – kiirelt ja erilise valmisolekuga süüa. Opupyshek - ümardamine, ümmargune eend. Nõrk andma – alandlikult, sallivalt kohtlema kedagi, nõrgalt hoidma. Ülejäänud on viimane kord. Scree - väikeste kivide kokkuvarisemine liivaga. Kerige tagasi – visake ära. Kaduma – eemalduma, jõudma normaalsesse olekusse. Lahkumisjaht – tahtsin ravida, õige. Pane jalga. Okha püüda - olla raskes olukorras ja pealegi ootamatult enda jaoks. Okhlestõš, ohlest, ohlestka, piitsutatud, saba, hem, põrandad- räpase mainega mees, kes ei häbene midagi, jonn, solvaja. Jaht – tahan. Jahti, et nalja teha – saavutada, mida tahtsid, jahtuda. Ohtimnechenki, ohtimne(vahesõnast "ohti", väljendades kurbust, leina) - häda on minu jaoks raske. Pole lahe- ilma leinata, ilma raskusteta, rahulikult. "Elu läks okhtimnechenkisse" - raske, raske. "Me ei elanud väga hästi" - vabalt, ilma suurte raskusteta. Mille kohta - miks. "Mida mitte teha? "Ma hakkan." "Mida mitte küsida, kui vaja." lageraie, lageraie- lugupidav, viisakas, viisakas; ebaviisakas – ebaviisakas, ebaviisakas. Papora on sõnajalg. Parun on kuum päev pärast vihma. Brokaat - hõbedase või kuldse niidiga kangas. Perebutorivat - kaevake läbi liiva, maa, peske liivad; ilmselt sõnast "butara" - pesumasin. Vaheta riideid – vaheta riideid. Peskozob – nänn. Petrovka - juuni teine pool ja juuli esimene pool, kui vanasti oli nn "Petrov Post". Pehlo - üle niello istutatud laud, omamoodi kaabits pestud liiva riisumiseks ja lahtivõtmiseks. Pirovlja - pidu, pidu. Toit – paksem, tugevam, rohkem. Räbusti - sulatamist hõlbustav lisand maagile, räbusti. Plekha on hoor. Aja jooksul – aja jooksul, teadaoleva perioodi jooksul. Irvitada – mõnitada, mõnitada, mõnitada. Serveeri – anna korduvalt veidi välja. Nad hakkasid üles jooksma- hakkas taotlema. Anna järele – mine, lahku. Kõige all – kõige all. Mätas kuld- mida leidub ülemised kihid liiv - muru all. Alistada, allutada- märkamatult asendama, libisema. Podletok on teismeline (enamasti 12–16-aastaste tüdrukute kohta). Käetugi on lähedane sulane, usaldusväärne, abiline. Otsige – otsige põhjust süüdistada. Tuletõrjedepoo – see on ka masin – on juttudes mainitud kui koht, kus töötajaid piinati. Tuletõrjujad esinevad timukatena. ärka üles, ärka üles- silmade taha, silmade taha, huvilise puudumisel. Kriimustada - peksma, kratsima, veritsema, jälje jätma. "Kes sind niimoodi sõimas?" Korpulentsem – laiemate õlgadega, suurem, tervem. Pokrov on vana püha 14. oktoober (1). Küsida – üle kuulama, kerjama. Põld, põld- Polevski tehas, praegu krüoliit, 60 kilomeetrit edelas. Jekaterinburgist. Selle ehitas Gennin riiklikuks vasesulatuslikuks, 1727. aastal oli see ka rauakoda, oma kõrgahjuga. Alates 1873. aastast on ümberehitustöökojad töötanud Seversky tehase valuplokkide kallal. Vase sulatamine jätkus kuni eelmise sajandi lõpuni ja oli Polevskoi tehase jaoks peamine. Ajal, mil jutud kõlasid, oli vasesulatustööstus hääbumas, suurte katkestustega töötasid ka ümbertöötlustsehhid. XX sajandi esimesel kümnendil. siia rajati üks esimesi Uuralite keemiatehaseid (väävelhape), mis nõukogude korra ajal ümber kujundati ja laiendati. Nüüd on siin korraldatud suur krüoliiditehas, mille ümber on rullunud välja sotsialistlik linnake. Ehituse taustal tundub vana tööstusasula praegu armetu külana. Jutustaja ajal polnud veel Tšeljabinski raudteed ja tehas oli täiesti surnud kant. See oli osa Syserti kaevanduspiirkonnast (vt Syserti taimed ja Gumeshki). Poleer suunama - lihvima. Poloz on suur madu. Loodusuurijate seas pole teadaolevalt täielikku üksmeelt mao olemasolu kohta Uuralites, kuid aardeküttide seas esineb madu alati kulla hoidjana. Khmelinini juttudes omistatakse maole nagu tavaliselt inimlikud omadused. Pool pudelit on vana vedeliku mõõt (0,75 liitrit). Abi - abi. See maksis kätte – näis, näis. Piinama - kahvatuks muutuma. Vihast – kurjast tahtest, pahatahtlikkusest, kättemaksust. Oigama – jälgima, järgima. Ponatorkat - lama tihedalt. Ponitok - kodukedratud riidest ülerõivad (lina peal vill). Olla sunnitud – kellelgi pole enam vajadust, pole vaja. Saa ruttu terveks- paremini elada. Taanduma – taanduma, taanduma. Murdmine - leiva viiludeks lõikamine. Istutage kitse - jahutage, "külmutage" malmist või vaske. Ahjus tahenenud massi nimetati kitseks. Teda oli raske eemaldada. Tihti tuli ahju ümber teha. Poskakukha on üks tegutseva omaniku kaevandustest. Vanametalli - kraapima, kaevama maasse, kaevama. Sõna-sõna vastu - kuulekas, kes kuuletub "sõna järgi", ilma täiendava urgitsemise, karjumiseta. Nõustada – kellegagi nõu pidada. "Sain temaga hästi läbi." Postryapenka - omatehtud pühadeküpsised. Vaidlema- vastu panna. Ole vait - ole vait. Halvestada – hukka mõista, halvustada. Post – miks. Korrigeerida – minna, suunda hoida. Varjupaik - kariloomade jaoks mõeldud hoonete üldnimetus (kuhu aeti veiseid). Ähvardama - ähvardama, ähvardama. Kästud kaua elada– vanasti levinud vanasõna kellegi surmast teatamisel. Korralik - tehase ametnik. Seda nime hoidsid tehased üheksakümnendatel. Ametnik on omaniku esindaja tehases, põhiisik; hiljem nimetati selliseid usaldusväärseid inimesi üksikute tehaste ja piirkondade juhtideks. Tagumik - annetus, kingitus, panus (kirikule); saadeti näitele- saadeti tasuta kingituseks. Prilik - nähtavus; esinemiste jaoks - nähtavuse jaoks; sündsuse pärast. Põletada - kiiresti kohale. Küpsetamine - suurenemine; küpsetamise küljel - kogemata kleepuv, kõrvaline, võõras. Joote - vaselaastud, mida mõnikord müüdi kogenematutele ostjatele kulla eest. Kinnitada - 1) kinnitada puu külge, metall; 2) kõva, valus, raske lüüa. Kaebama – süüd otsima. Tähendamissõna on ootamatu juhtum, takistus, ootamatu õnnetus. tule keegi kedagi süüdistama, süüdistama. Matma – varjata, peita. See on vajalik - see on vajalik. Probygat - ventileerige, värskendage. Viga on viga. Agiilne - tugev (tavalises tähenduses ei kasutatud seda tehase murdes peaaegu kunagi; mõiste "agiilne" kohta kasutati teisi sõnu: kasutusele võetud, krapsakas). Peske - kõndige, kõndige. See oli lihtne – tasuta, lihtne, viivituseta. Furl, furl- puistata, raisata; furyat - viskama; furka - mingi lapselik tropp, kada. Wasteland on lage koht keset metsa. Push - viska kiiresti kellelegi, viska. Lase minna – las läheb. Viie sazheni postid- mainitud muinas "Vasemäe armuke", ilmselt malahhiidist sambad Iisaku katedraal. Radelets - sõnast "meeldida" - kes neist hoolis, see püüdis. Erinevus on erinevus. Spread - midagi, millega saab paigutada kangast, vahetükki, kiilu, klappi; ülekantud tähenduses - aita, suurenda, aita. Proovida – saada, saada, leida. Tõlgendama – tõlkima, seletama. Rezuntsy on tarna tüüpi taimed. Remki, remier - kaltsud, kaltsud. Raputage rihmadega - kõndige halbades riietes, rebenenud riietes, räbalates. Rob – töö. Selle tegevuse peamine sõna. "Kus sa röövisid?", "Kuhu röövida?", "Ma lahkusin röövima." Nad plaksutasid käsi – olid üllatunud (žestist). Roared-zakalo – raevukas, ülemäära range, karjuv (urisest ja haigutusest – piitsutamine, löömine). Ryabinovka on jõgi, Tšusovaja lisajõgi. Rahvast alandama – kokku kutsuma, kutsuma. Ülim – harjumuspärane; ei ole üleliigne – ei ole harjumuspärane, ei ole kombeks. Sgoluba - sinakas, kahvatusinine. Seversky tehas, Severn- üks Syserti piirkonna tehastest. Varem kõrgahjude ja ahjude tootmine (vt Syserti tehased). Severuška on Tšusovaja lisajõgi; suubub Tšusovajasse umbes kolme kilomeetri kaugusel Seversky tehasest. Tsüanoos, tsüanoos – rabagaas. Ütle halastust- vanasõna, selles mõttes - isegi üllatav, tuleb üllatuda. Nad säravad läbi – säravad läbi. Kärpida - habras, haige olema, haige olema. Skrykat - kraapima, kraapima (maa sees). Slan – õigemini slan, märgaladel teede äärne põrandakate. Selline joon ei lubanud rabasse takerduda, aga sõita oli ka võimatu. Sliche on mugav ümbris, pidi põrgusse minema- tuli üles. Kuula, kuulda, kuulda. Pühkige juhtum - mõista, arvake. Smotnik, - tsa - kuulujutt, - tsa. Leidmisel – õigeks ajaks kohale tulla. Sleep ei tea juhul- ära isegi arva. vingerdama, vingerdama- abistama, aitama, tegema muide, mööda teed. Südametunnistusele - häbi, etteheide. Soyknut - karjuge hirmust, üllatusest (vahesõnast "oh"). Mahl on vase sulatamisel ja kõrgahjutootmisel tekkiv räbu. Solomirsky on tehaste viimane omanik. Nuusuta – liiguta jalga. Sorochiny - neljakümnendal päeval pärast surma. Rahulik - rahulik. lärmi tegema- alarm, tõsta jalule, viia rahutusse seisundisse. Sport - rikkuda. Õige - töökorras, jõukas; paremal - riided, välimus. “Riided on õiged”, see tähendab, pole paha. "Nad elavad hästi" - jõukalt. "Paremal, ta pole tark" - riided on halvad. Mine alla - mine alla. Varustama - varustama. Vana tee. – P. A. Slovtsov kirjutas oma 1838. aastal ilmunud „Siberi ajaloolises ülevaates“, rääkides sideteedest ajavahemikul 1595–1662: „Oli ka suvine ratsarada, mis kulges Torinskist, pärast Tjumenist läbi. Katai vangla Ufaal Uuralite lääneküljel ristumiskohaga Aasovi mäe lähedal. Selle iidse tee monumendiks tuleks pidada ka Nyazepetrovsky tehase lähedal asuva mäe nime - Kataiski mägi. Vanad inimesed. - Võib-olla sellepärast, et Polevskoy tehas ehitati iidsete maagikaevanduste - "Chudsky" kapanide - kohale, elasid siin lood "vanadest inimestest". Nendes lugudes kujutati "vanu inimesi" erineval viisil. Mõned ütlesid, et "vanad inimesed" elasid maa sees nagu mutid, ja siis katsid nad end, kui "teised rahvad" sellesse piirkonda tulid; teised ütlesid, et "vanad inimesed" võtsid vaske ainult ülalt, kuid ei tundnud kulda üldse ja elasid jahist ja kalast. Eeldati, et maakiht, millel "vanad inimesed" elasid, oli ülalt juba nii risustatud, et selle kihini oli vaja "kaevada". "Kaevasime maa alla, kus vanad inimesed elasid - kulda pole. Ilmselt arvasid nad seda vales kohas. Stenbukhar – nii nimetati töölisi rahvahulga juures, kus maaki pesti pestilitega. Need töötajad pidid kogu aeg uhmikute alla maaki viskama – tõkkeseina sisse põksuma. Sammas-mägi - Seversky tehase taga, vaatetorniga. Strametz, stramina- sõnast "häbi" (häbi, häbi); kasutatakse igapäevaelus üsna sageli häbematu tähenduses, - tsa, ebaaus, - aya. Sõnad häbi, häbi hääldati laiendatud “t”-ga - stram. Sturyat - anna üle, müü (kiiresti). Sugon - tagaajamine; nad läksid lumme – tormasid järele. Kotid selga panema – jõuda või tuua pere kerjama, kerjama. Sarnasus on sarnasus. Vältida – kellegagi ühendust võtta, maadleda, suhelda. Sysert tehased- viiest tehasest koosnev rühm, mis kuulus nn valdusõigusel esmalt Turtšaninovidele, seejärel Solomirskitele. Seda rühma kutsuti Sysert mägipiirkonnaks. Ringkonna idaosas oli kolm rauakoda: Sysertsky, rajooni peamine tehas, Verkh-Sysertsky (Ülem), Nižne-Sysertsky (Iljinski) - kõik Sysert Obskaja jõel. veesüsteem(Iseti kaudu). Rajooni lääneosas olid tehased: Polevskoy ja Seversky Volga süsteemi jõgedel (läbi Tšusovaja). "Zavodskaya dacha" - rajooni territoorium; oli 239 707 aakrit; Kõrval kaasaegne mõõtüle 2600 ruutmeetri. kilomeetrit - 260 000 ha. Lisaks vabrikuasulatele asusid rajooni idaosas külad: Kašina, Kosmakova (Kazarina) ja külad: Abramovskoje, Averinskoje, Štšelkunskoje; lääneosas: Kungurskoje, Kosoy Brodi ja Poldnevskoje küla. Varem elasid neis kas pärisorjad või Turtšaninovi "kohustatud töölised". Pärast pärisorjuse langemist tegelesid paljud nende külade elanikest ka eranditult vabrikutööga. Tehaste rajooni territooriumil asuvate tehaste ja asulate elanike koguarv ületas veidi üle kolmekümne kahe tuhande inimese ehk kaksteist inimest ruutmeetri kohta. kilomeetrit. Põllumaad on ainult maaelanike seas ja isegi siis rohkem väljaspool tehasemaja. Tehaseasulate elanikel polnud kündmist üldse ning peaaegu kogu “vabrikumaja” hõivasid metsad, milles raiuti aastas üle 2400 aakri lageraiet ja 7500 aakrit valikraiet. Ringkonna territooriumil oli kuni nelikümmend rauakaevandust, kaheksa omanikule kuuluvat kullakaevandust ja -kaevandust ning üle saja kullapaigutaja (arendati mitte rohkem kui kolmandikku); lisaks kaevandati talki, tulekindlat savi, lupja, marmorit ja krüsoliite. Vask- ja väävelpüriite ei kujunenud jutustaja ajal välja; neid peeti obaltšikiks – tühjaks kiviks. Sel ajal läbis Syserdi rajooni territooriumi üks tee Tšeljabinskisse; raudteed polnud Lääne pool Maakond oli eriti kurt. Ida- ja läänerühma vaheline kaugus oli nelikümmend kilomeetrit; Polevski ja Seversky vaheline kaugus on seitse kilomeetrit. Vabrikumajanduse ühisosa kajastus ka juttudes. Eriti sageli mainitakse Sysertit kui rajooni peamist tehast, aga ka Severskyt ja Kosoy Brodi küla - lähimatena. Selline ebaõnn – palju-väga mõttes. "Pasutamine, selline häda, sagimine," see tähendab, väga kiuslik. Salakaupmees on kulla ostja. Tamga on märk, bränd. Soliidne – otsustav, iseloomuga. Tersut, Tersut- suurim soo b. Sysert tehase dacha. Tõlgendada, tõlgendada- mõista, tea millestki palju. "Liival räägib ta sõbralikult," tunneb ta kuldseid liivasid. Lööma – kordama, kordama. Toonid-kellad - tants, lõbus. teisip – vein. lk. R. asesõnast that; "Samas mäes, samas torus." Tulaem - rahvahulk. Keha – keha. Turtšaninov on vabrikurajooni omanik. Muinasjuttudes ilmub tavaliselt esimene omanik - "vanameister". Ajalooliste materjalide järgi oli ta tõesti juba vana mees, kui tehaseid kerjus. Ta oli üks kaupmeestest, oli kirjas "maakapteni auastmes", kuid tal ei olnud aadli auastet ja koos sellega ka õigust talupoegi osta. See aga ei takistanud Turtšaninovil asustamast tehaseid põhjapiirkondadest pärit “kasvatajatega”. Turtšaninovil õnnestus Pugatšovi ülestõusu ajal pettuse, ähvarduste, julmuste ja lubaduste süsteemiga enamikku töölisi kuulekuses hoida ning peaaegu üks Uurali tehase omanikest ei kandnud tehastele materiaalset kahju. Katariina II hindas Turtšaninovi leidlikkust kõrgelt ja kirjutas oma kirjas: "Selliste kiiduväärt ja üllaste tegude eest, mis on eriti toime pandud aastatel 1773 ja 1774, kasvatades teda ja järglasi koos tema laste ja järglastega Vene impeeriumi üllas väärikuses." Pole üllatav, et see kaval, osav ja julm vanamees jäi vabrikuelanikkonna mällu. Mis puudutab ülejäänud Turtšaninoveid, siis ilmselt sobib neile määratlus muinasjutust "Malahhiidi kast": "Ühesõnaga pärija." Tuyas, tues, tuesok, tuesochek- kasetoht. Veenma – korraldama, tegema. Väetada – muutuda lahkeks, hellaks (sageli teeseldud). Mõtlema – mõtlema, mõtlema. Uzhna - õhtusöök; võõras on võõras - kes elab teiste kulul. Kangendatud - tugevdamine; tugevdamiseks - olla tugevam. Peseb - hullumeelsuse lähedal; räägib. Pestud – raisatud, purjus. Kukkumine – mine kiiresti, galopp. Hoiata – hoiata. Urevo on kari. Uroim või Uraim(baškiiri kotelis) - Nyaza jõe äärne vesikond, kus asub Nyazepetrovsky tehas. Selle basseini lähedale sattunud külasid kutsuti ka Uraimiks. Paigaldaja - tehas või ümberjaotamine; tema kohustus oli tagada, et tooted oleksid valmistatud vastavalt hartale kehtestatud mustrile. Väljas, väljas- kõrvale, peale teiste, äärealadel. Utuga on tihe rahvamass. Võitma - minema sõitma, varastama. Ukhaidakat - lahku, hävita, tapa, kuluta, kaota. “Siin metsas uhaidakali” (tapetud); “kogu pärand oli uhaidakal” (elatud, raisatud, kulutatud); "seal, ilmselt, teie kirev uhaidakal" (kaotas oma koti); "Kui palju roogi oli pulmas uhaidakali!" (katki). Eemalda faasid – lihvi serv. Nael - vana kaalumõõt, 400 gr. Hvatovštšina - tõmbas suvaliselt kiirustades eemale, mis kaenla alt ilmus, millest tal õnnestus kinni haarata. Heznut - nõrgendada, nõrgendada. Hitnik - röövel, varas, kiskja. Peremees – peremees. Au omistada- kiitus. ausalt õilsalt- heas mõttes, nagu peab. Chirla - munapuder, varajane valmija, kiire mõtleja, praemunad (helist, et munad pannile eralduvad). Mida iganes – vähemalt, vähemalt. Imeline – vaevu, kergelt märgatav. Shalyganit – laisalt koperdada, aega veeta, jamada; jutus - peremehe heaks tööst kõrvale hiilima. Shvarev Vanka - oli Pugatšovi juhitud talurahvasõja ajal Syserti tehaste peasekretär. Shibko - tugevalt, väga. Fly - rätik; kangatükk kogu selle laiuses. Shmygalo on kiire ja vilgas inimene. Nuhkimine – otsib. Virnad - suured jalad, Ehitusmaterjalid. Schegar - töödejuhataja. Štšelkunskaja tee- Tšeljabinski trakt. Lähima küla nimed Syserdist Tšeljabinski suunas. Yaga - väljapoole villaga koeranahkadest valmistatud kasukas; sedasama hirve-, kitse-, varsanahast tehtud kasukat nimetati dohaks. Yasak - anna, austust. Yashnik, yashnichek - odraleib (oder).

Meie tehases elas üksi vana mees, hüüdnimega Kokovanya. Kokovanil polnud perekonda jäänud ja ta tuli välja ideega võtta lapsena orb. Küsisin naabritelt - kas nad teavad kedagi ja naabrid ütlevad:

- Hiljuti jäi Grigori Potopajevi perekond Glinkas orvuks. Ametnik käskis vanemad tüdrukud meistri näputöösse viia, kuid kuuendal aastal pole kellelgi üht tüdrukut vaja. Siin sa võtad selle.

- Minu jaoks ei ole see tüdrukuga mugav. Poiss oleks parem. Ma õpetaksin talle oma äri, kasvataksin kaasosalist. Kuidas on tüdrukuga? Mida ma talle õpetan?

Siis ta mõtles ja mõtles ja ütles:

- Ma tundsin Grigoryt ja ka tema naist. Mõlemad olid naljakad ja targad. Kui tüdruk läheb vanematele järele, ei ole ta onnis kurb. Ma võtan ta. Kas see lihtsalt läheb?

Naabrid selgitavad:

Tal on halb elu. Ametnik andis onni Grigorjevile mõnele gorjunyle ja käskis sellel orbu toita, kuni ta suureks kasvab. Ja tal on üle kümneliikmeline pere. Nad ei söö piisavalt üksi. Siin sööb perenaine vaeslapse ära, heidab talle tükki ette. Kuigi ta on väike, saab ta aru. Temast on kahju. Kuidas ei saa sellisest elust lahkuda! Jah, ja veena, tule.

"Ja see on tõsi," vastab Kokovanya, "ma veenan teid kuidagi."

Puhkuse ajal tuli ta nende inimeste juurde, kellega orb elas. Ta näeb, et onn on rahvast täis, suuri ja väikseid. Golbtšikul, pliidi ääres, istub tüdruk ja tema kõrval on pruun kass. Tüdruk on väike ja kass on väike ja nii kõhn ja nahaga, et harva keegi teda onni laseb. Tüdruk silitab seda kassi ja ta nurrub nii kõvasti, et seda on kuulda üle terve onni.

Kokovanya vaatas tüdrukut ja küsis:

- Kas see on teie Grigorjeva kingitus?

Perenaine vastab:

- Ta on parim. Mitte ainult üks, nii et ma korjasin kuskilt räbaldunud kassi. Me ei saa ära sõita. Ta kriimustas kõiki mu poisse ja isegi toitis teda!

Kokovanya ja ütleb:

- Ilmselt ebalahked, teie poisid. Ta nurrub.

Siis küsib ta vaeslapse käest:

- Noh, kuidas, kallis, kas sa tuled minu juurde elama?

Tüdruk oli üllatunud

- Sina, vanaisa, kust sa teadsid, et mu nimi on Darenka?

- Jah, - vastab ta, - see lihtsalt juhtus. Ma ei mõelnud, ma ei arvanud, ma tabasin seda kogemata.

- Kes sa oled? küsib tüdruk.

"Ma olen nagu jahimees," ütleb ta. Suvel pesen liiva, kaevan kulda ja talvel jooksen läbi metsa kitse järele ja kõike ei näe.

- Kas sa tulistad ta maha?

"Ei," vastab Kokovanya. - Ma tulistan lihtsaid kitsi, kuid ma ei tee seda. Pean vaatama jahti, millises kohas ta parema esijalaga trampib.

- Mis see teile sobib?

"Aga kui sa tuled minu juurde elama, siis ma räägin sulle kõik," vastas Kokovanya.

Tüdruk oli kitse pärast uudishimulik, et seda teada saada. Ja siis ta näeb – vanamees on rõõmsameelne ja südamlik. Ta ütleb:

- Ma lähen. Ainult sina võta ka selle kassi Murenka. Vaata kui hea.

- Selle kohta, - vastab Kokovanya, - mida öelda. Nii kõlavat kassi ei saa võtta - jääte lolliks. Balalaika asemel on ta meie onnis.

Omanik kuuleb nende vestlust. Radehonkal on hea meel, et Kokovanya orvu enda juurde kutsub. Hakkasin kiiresti Darenka asju kokku korjama. Kardab, et vanamees meelt ei muuda.

Tundub, et ka kass mõistab kogu vestlust. See hõõrub jalgu ja nurrub:

- Ma arvasin õigesti. Õige.

Nii võttis Kokovanya orvu enda juurde elama.

Tema ise on suur ja habemega, tema aga pisike ja väikese nupuga ninaga. Nad kõnnivad mööda tänavat ja nülitud kass hüppab neile järele.

Nii hakkasid koos elama vanaisa Kokovanya, orb Darenka ja kass Murenka. Nad elasid ja elasid, nad ei teeninud palju, kuid nad ei nutnud elu pärast ja kõigil oli töö.

Kokovanya lahkus hommikul tööle. Darenka koristas onnis, keetis praadi ja keetis putru ning kass Murenka käis jahil - püüdis hiiri. Õhtuks nad kogunevad ja neil on lõbus.

Vanamees oli muinasjuttude rääkimise meister, Darenka armastas neid jutte kuulata ning kass Murenka valetab ja nurrub:

- Ta räägib õigesti. Õige.

Alles pärast iga muinasjuttu tuletab Darenka teile meelde:

- Vanaisa, räägi mulle kitsest. Mis ta on?

Kokovanya tegi alguses vabandusi, seejärel ütles ta:

Ta ütles seda ega olnud rahul. Sellest ajast peale oli Darenka ainuke jutt sellest kitsest.

- Vanaisa, kas ta on suur?

Kokovanya ütles talle, et kits ei olnud lauast kõrgem, jalad olid peenikesed ja pea kerge.

Ja Darenka küsib uuesti:

- Vanaisa, kas tal on sarved?

"Sarved," vastab ta, "tal on suurepärased. Lihtsatel kitsedel on kaks haru ja tal viis oksa.

- Vanaisa, keda ta sööb?

"Keegi," vastab ta, "ei söö. Toitub rohust ja lehtedest. Eks hein sööb ka talvel virnades ära.

- Vanaisa, mis karv tal on?

- Suvel, - vastab ta, - pruun, nagu meie Murenka, ja talvel hall.

- Vanaisa, kas ta on umbne?

Kokovanya sai isegi vihaseks:

- Kui umbne! On sellised kodukitsed ja metsakits, tema lõhnab nagu mets.

Kokovanya hakkas sügisel metsa kogunema. Oleks pidanud vaatama, mis suunas kitsed rohkem karjatavad. Darenka ja küsime:

- Võta mind, vanaisa, endaga kaasa. Võib-olla näen seda kitse isegi kaugelt.

Kokovanya ja selgitab talle:

- Sa ei näe seda kaugelt. Kõigil kitsedel on sügisel sarved. Sa ei saa aru, mitu haru neil on. Talvel on asi hoopis teine. Lihtsad kitsed käivad ilma sarvedeta, aga sellel, hõbesõrjal, on alati sarved, isegi suvel, isegi talvel. Siis saab selle juba eemalt ära tunda.

Nii vastas ta. Darenka jäi koju, Kokovanya aga läks metsa.

Viis päeva hiljem naasis Kokovanya koju, räägib Darenkale:

“Poldnevskaja külje all karjatab praegu palju kitsi. Ma lähen sinna talvel.

- Ja kuidas, - küsib Darenka, - kas sa veedad talvel metsas öö?

- Seal, - vastab ta, - mul on niitmislusikate lähedal talveputka. Hea farss, koldega, aknaga. Seal on hea.

Darenka küsib uuesti:

"Hõbesõras karjatab samas suunas?"

- Kes teab. Võib-olla on ta ka seal.

Darenka on kohal ja küsime:

- Võta mind, vanaisa, endaga kaasa. Istun kabiinis. Ehk tuleb Silverhoof lähedale, ma vaatan.

Vanamees vehkis kätega.

- Mida sa! Mida sa! Kas väikesele tüdrukule on hea talvel metsas jalutada! Sa pead suusatama, aga sa ei tea, kuidas. Laadige see lume alla. Kuidas mul sinuga läheb? Külmud ikka ära!

Ainult Darenka ei jää maha:

- Võtke, vanaisa! Ma ei tea suusatamisest suurt midagi.

Kokovanya heidutas, heidutas ja mõtles siis endamisi:

"Kas tuua see kokku? Kui ta kord külla tuleb, siis teist enam ei küsita.

Siin ta ütleb:

- Olgu, ma võtan selle. Ainult, pange tähele, ärge möirgage metsas ja ärge paluge koju minna enne kellaaega.

"Kas on võimalik selle köiega hõbesõrga püüda," arvab ta?

Darenkal on kahju oma kassi maha jätta, aga mis sa teha saad. Kassi silitamine hüvastijätuks, temaga rääkimine:

- Meie, Murenka, läheme vanaisaga metsa ja sina istud kodus, püüad hiiri. Niipea kui Hõbedast sõra näeme, tuleme tagasi. Ma räägin sulle siis kõik.

Kass näeb kaval välja ja nurrub:

- Ma arvasin õigesti. Õige.

Las Kokovanya ja Darenka lähevad. Kõik naabrid imestavad:

"Vanamees on endast väljas!" Ta viis sellise väikese tüdruku talvel metsa!

Kui Kokovanya ja Darenka hakkasid tehasest lahkuma, kuulsid nad, et väikesed koerad on millegi pärast väga mures. Nad tõstsid sellist haukumist ja kiljumist, nagu oleksid tänavatel looma näinud. Nad vaatasid ringi – ja see on Murenka, kes jookseb keset tänavat ja võitleb koertega. Murenka oli selleks ajaks taastunud. Suur ja terve. Koerad ei julge talle isegi läheneda.

Darenka tahtis kassi kinni püüda ja koju viia, aga kus sa oled! Murenka jooksis metsa ja männi juurde. Mine võta kinni!

karjus Darenka, ta ei suutnud kassi meelitada. Mida teha? Liigume edasi. Nad näevad välja – Murenka jookseb külili. Ja nii ma putkasse jõudsin.

Seega oli neid putkas kolm. Darenka uhkustab:

- Nii on lõbusam.

Kokovanya nõustub:

- See on lõbusam, tead.

Ja kass Murenka kerkis ahju äärde kerasse ja nurrub valjult:

- Dedo, sa peaksid minema tehasesse hobuse järele. Soolaveiseliha tuleb koju viia.

Kokovanya oli isegi üllatunud:

- Kui tark mees sa oled, Darja Grigorjevna. Kui suureks hinnati. Lihtsalt karda, tule üksi.

- Mida, - vastab, - kartma. Meie farss on tugev, hundid ei saavuta. Ja Murenka on minuga. Ma ei karda. Ja sa pöörad end kiiresti ümber!

Darenka jooksis välja vaatama, kuid seal polnud kedagi. Ta pöördus tagasi ja ütles:

Ilmselt jäin magama. Mulle tundus.

Murenka nurrub:

- Sa räägid õigesti. Õige.

Darenka heitis kassi kõrvale pikali ja jäi hommikuni magama.

Järjekordne päev on möödas. Kokovanya ei naasnud. Darenkal hakkas igav, kuid ta ei nutnud. Silitab Murenkat ja ütleb:

- Ära ole igav, Murenushka! Homme tuleb vanaisa kindlasti.

Murenka laulab oma laulu:

- Sa räägid õigesti. Õige.

"Kas see kits eile ei jooksnud?"

Ja enne seda tahtis ta näha, et hirm ei kehti. Ta avas ukse, vaatas ja kits oli siin, üsna lähedal. Ta tõstis parema esijala - ta trampis ja sellel sätendab hõbedane kabja ja kitse sarvedel on viis oksa. Darenka ei tea, mida teha, ja viipab teda nagu kodu:

- Mina-ka! Mina-ka!

Kits naeris selle peale. Pööras ümber ja jooksis.

Darenushka tuli kabiini, räägib Murenkale:

Vaatasin Silver Hoof. Ja ma nägin sarvi ja ma nägin kabja. Ma ei näinud ainult seda, kuidas see kits oma jalaga kalleid kive välja lööb. Teine kord ilmselt näitab.

Murenka teab, et teie laul laulab:

- Sa räägid õigesti. Õige.

Öö on igakuine, helge, kaugele nähtav. Darenka vaatab - kass istub tihedalt kaldus lusikas ja kits on tema ees. Ta seisab, tõstis jala ja sellel sätendab hõbedane kabja.

Murenka raputab pead, kits samuti. Nad nagu räägiksid. Siis hakati mööda niidulusikaid jooksma. Kits jookseb ja jookseb, peatub ja hakkab kabjaga peksma. Murenka jookseb üles, kits põrkab edasi ja lööb jälle kabjaga. Kaua jooksid nad niidulusikaid mööda. Neid polnud näha. Siis naasid nad putka enda juurde.

Sissejuhatava lõigu lõpp.

Teksti pakub liters LLC.

Lugege seda raamatut tervikuna ostes seadusliku täisversiooni lehel LitRes.

Saate raamatu eest julgelt maksta pangakaart Visa, MasterCard, Maestro, kontolt mobiiltelefon, makseterminalist, MTS-i või Svyaznoy salongis, PayPali, WebMoney, Yandex.Money, QIWI rahakoti, boonuskaartide või muul teile sobival viisil.

Kirjanduslik lugemine

Kuupäev "___"_______ ____ y klass 3- "__"

(4. veerand)

Õppetund 106

Tunni teema: PAVEL PETROVICH BAZHOV. "HÕBESKÕBJA"

Eesmärgid: tutvustada õpilasi Uurali jutuvestja Pavel Petrovitš Bazhovi elu ja loometeedega; näidata Bazhovi juttude originaalsust, ebatavalisust, ilu; sisendada huvi kirjanduse vastu; kasvatada lastes lahkust, vastutulelikkust, siirust, õpetada empaatiat.

Varustus : Bazhovi portree, joonistused, töövihikud, sõnastik

Tundide ajal

I. Organisatsioonimoment.

II. Uue materjali õppimine.

1. Kirjaniku elu ja loominguga tutvumine.

– Ühel 1936. aasta kuumal juulipäeval kogunes aeda laialivalguva pärna alla perekond Bazhov: tütred, naine - Valentina Aleksandrovna ja tema - Pavel Petrovitš. Tulid naabrid, sugulased, sõbrad, tuttavad. Tähistati Pavel Petrovitši ja Valentina Aleksandrovna hõbepulma.

Kui kõige soojemad soovid olid öeldud, söödud majaperenaise valmistatud pirukad, joodud rohkem kui üks tass teed, tõusis Pavel Petrovitš püsti ja ütles:

– Olen valmistanud oma naisele Valentina Aleksandrovnale kingituse. Ta pani kõrvale oma ammu kustunud piibu ja võttis aeglaselt jope sisetaskust välja suurte selgete tähtedega kirjutatud paberilehed.

– Milline kingitus, - vaatas Pavel Petrovitš külalistel ringi.

– Lugu Vasemäe armukesest. Mul oli kiire selle päeva lõpetamisega. Hallatud…

– Käisid korra kaks meie tehase muru vaatamas. Ja nende niitmine oli kaugel ...

Arvatakse, et "Malahhiidi kast" osutus Pavel Bazhovi loomingulises tegevuses täielikuks üllatuseks. Enne Bazhovi juttude ilmumist teadsid vähesed kirjanikuna, hoolimata asjaolust, et ta, aktiivne ajakirjanik, oli mitte ainult arvukate ajaleheesseede, feuilletonide, kirjavahetuse autor, vaid ka kahe Syserti tehaste kohta kirjutatud esseeraamatu autor. mis asusid Jekaterinburgi lähedal ja hiljem - ajalooliste ja revolutsiooniliste raamatute autor. Malahhiidikasti esimene trükk ilmus 1939. aastal, kui selle autor oli 60-aastane. Kuid lugude ilmumine ei olnud juhus. Bazhovi jutud on kogu tema pika elu tulemus.

P.P. sündis Bažov 135 aastat tagasi, 28. jaanuaril 1879 Syserti tehase töötaja Pjotr Vassiljevitš Bazhovi peres. Kui Pavel veidi kasvas, näitas ema talle tähti (õppis ise lugema ja kirjutama) ning seejärel õppis poiss Sysertis tehasekoolis, õppis suurepäraselt. Seda, mida Pavel lapsepõlves ja nooruses nägi, kuulis ja koges, ei unustanud ta kunagi, sealhulgas vanaema lugusid. Temalt kuulis ta esimest korda lugusid Vasemäest, millest sai hiljem Bazhovi juttude alus. Pavel õppis palju jutte Slyshko vanaisalt Vassili Aleksejevitš Khmelininilt. Paljude aastate pärast naaseb ta vanaisa Slyshko juttude juurde ja neist saab tema lugude jaoks omamoodi lõuend.

Pavel Petrovitš sai vaimse hariduse, töötas pikka aega õpetajana, osales kodusõda oli korrespondent. IN ilukirjandus tuli hilja, 57-aastaselt, kuid suutis luua terve kogumiku Vana-Uurali lugudest. Vaid 14 aastaga kirjutas ta üle 40 jutu. Tema esimene kollektsioon kannab nime The Malachite Box.

P. P. Bazhovi lood meeldisid lugejatele väga. Neid avaldati miljonites eksemplarides paljudes maailma keeltes.

P. P. Bazhovi juttude ainetel film “Kivilill” (režissöör A. L. Ptuško), ballett “Jutt kivilillest” (autor S. S. Prokofjev), ooper “Muinasjutt kivilillest” (autor K. V. Molchanov), sümfooniline poeem "Aasovi mägi" (autor A. A. Muravlev) ...

Lugu ei ole lugu ega muinasjutt. Sõna skaz ise tuleneb sõnast ütlema, st. räägi. Lugu sisaldab nii reaalseid kui ka fantastilisi sündmusi. Lugude jutustamine toimub autori nimel. Muinasjutt "Hõbekabja" on väga kuulus teos, isegi selline koomiks on olemas.

Kehalise kasvatuse minut

2. Töö kallal.

Loos kohtame tundmatuid sõnu, proovime neid seletada, nüüd hakkame lugu lugema, kuulake tähelepanelikult ja lõpus proovige vastata küsimusele, miks seda lugu nii nimetatakse?

Jutu esimese osa lugemine ja sellele järgnev sõnavaratöö:

ametnik - see, kes juhib tehases tööd;

meistri näputöö - koht, kus noored tüdrukud tegid kõike oma kätega;

kuuendaks aastaks - kuus aastat;

ebamugav - ebamugav;

kaasosaline- assistent;

Goryun - inimene, kellel on halb elu (kibe).

Miks arvate, miks Kokovanya otsustas orvuks jääda?

Keda naabrid soovitasid? Miks?

(Ekraanile ilmub esimene pealkirjaga osa:

Kokovanya otsustas võtta Darenka )

Jutu teise osa lugemine ja sellele järgnev sõnavaratöö:

asjad - asju.

Arutelu loetu üle ja loo kava koostamine

Millest Kokovanya Darenkaga rääkis?

Mis Darenkat üllatas?

Mida ta enda kohta ütles?

Miks Darenka nõustus?

Keda tahtis Darenka endaga kaasa võtta? Miks?

Kuidas te selle osa pealkirjastaksite?

Darenka nõustus Kokovaniga elama )

Jutu kolmanda osa lugemine, loetu arutamine ja loo plaani koostamine

Kuidas Kokovanya, Darenka ja Murenka elasid?

Kes mida tegi?

Miks see lõbus oli?

Mille kohta Darenka Kokovanya pidevalt küsis?

Mis teda huvitas?

Kuidas te selle osa pealkirjastaksite?

(Ekraanile ilmub pealkiri:

Elu Kokovanis )

Jutu neljanda osa lugemine ja sellele järgnev sõnavaratöö:

kaugel- kaugelt;

farss - onn jahimehele;

vähe- Natuke.

Arutelu loetu üle ja loo kava koostamine

Miks Kokovanya Darenkat ei võtnud, kui ta sügisel metsa läks?

Miks ta nõustus teda talvel metsa viima?

Kuidas te selle osa pealkirjastaksite?

(Ekraanile ilmub pealkiri:

Kokovanya lubas Darenka metsa viia )

Jutu viienda osa lugemine ja sellele järgnev sõnavaratöö:

imestama- on üllatunud.

Arutelu loetu üle ja loo kava koostamine

Mida nad metsa kaasa võtsid?

Kes veel metsa läks?

Kuidas te selle osa pealkirjastaksite?

(Ekraanile ilmub pealkiri:

Jahitasud )

Jutu kuuenda osa lugemine ja sellele järgnev sõnavaratöö:

Soolatud veiseliha- soolatud liha.

Arutelu loetu üle ja loo kava koostamine

Milline oli Kokovani jaht?

Miks pidi Kokovani tehasesse minema?

Kuidas te selle osa pealkirjastaksite?

(Ekraanile ilmub pealkiri:

Jahil )

Jutu seitsmenda osa lugemine ja sellele järgnev sõnavaratöö:

koputasin - hakkas koputama.

Arutelu loetu üle ja loo kava koostamine

Kuidas Darenka end ilma Kokovanita tundis?

Mis juhtus esimesel päeval? Ja teises?

Kuidas te selle osa pealkirjastaksite?

(Ekraanile ilmub pealkiri:

Darenka Murenkaga metsas )

Jutu kaheksanda osa lugemine, sõnavaratöö, loetu arutamine ja loo kava koostamine:

niitmislusikas - madal, kuid lai metsakuri, kus niidetakse heina.

Miks oli Darenka kurb?

Mis teda hirmutas?

Keda ta nägi kaldus lusikal?

Mida nad tegid?

Kuhu nad jooksid?

Mis katusel juhtus?

Kuidas te selle osa pealkirjastaksite?

(Ekraanile ilmub pealkiri:

Kohtumine hõbesõrgaga )

Jutu lõpuosa lugemine, loetu arutamine, plaani koostamine:

Miks Kokovanya tema farsi ära ei tundnud?

Keda ta katusel nägi?

Millal Murenka ja Silver Hoof kadusid?

Miks Kokovanya pool kübarat kive kokku kuhjas?

Mis juhtus hommikul?

Millised jalajäljed Silverhoof endast maha jättis?

Kuidas te selle osa pealkirjastaksite?

(Ekraanile ilmub pealkiri:

Kokovani tagasitulek )

Vestluse kokkuvõte:

Miks seda lugu nii kutsutakse?

Mis te arvate, miks tahtis Kokovana nii väga Silverhoofi näha: sellepärast, et vanaisa uskus muinasjutte ja tahtis imet näha, või sellepärast, et ta oli vaene ja lootis rikkaks saada? Toetage seda teksti sõnadega.

Kuidas Darenka ja Kokovan reageerisid kivide kadumisele?

Mis neid häiris?

Millised olid Darenka ja Kokovanya?

Mille eest Silverhoof neid premeeris?

I II . Õppetunni kokkuvõte.

Meie õppetund hakkab lõppema.

Mida me täna tunnis lugesime?

Mis on selles töös erilist?

Mida see meile õpetab?

IV. Kodutöö: kirjutage lugemisvihikusse Daryonkat ja Kokovanjat iseloomustavad sõnad ja väljendid (2 veerus); valmistage ette teile meeldiva lõigu ilmekas lugemine.

Bazhovi lugu: Hõbedane sõrg

hõbedane kabja