Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik

-

nimisõna
vool, vool, sissevool, valamu, vool
(oja, kurss, sissevool, äravool, laekumine, joa, mõõn)
kapitalivoog
flow rate — voolukiirus
verevool - verevool
jõevool
rahavool
energiavoog – energiapuhang
siledus
elegantne vool - elegantne sujuvus
küllus
ptk.
voolama, otsa saama
(leke)
vabalt voolama – vabalt voolama
ära jooksma, ära jooksma, ära jooksma, ära jooksma, ära jooksma, üle voolama
(edasi, tuletama, nirisema, purskama, üle voolama)
esineda, esineda
(tüvi, päritolu)
ülevool
(lekkima)
purjeta minema
(ujuk)
sügis
adj.
voolav
voolurakk
voogesitus
(voogesitus)
sh.
voolav

Fraasid
verevoolu peatamiseks
voolu voolama panema  põhjustama voolu
voolu häirima            ‎Voolu häirima
välja voolama/välja voolama
sisse voolama (sisse)  —  sisse voolama
lähtuma vst vms - lekib kuskilt
kokku voolama          ‎Sulanduma, ühendama, ühendama
voolu reguleerima  liiklust reguleerima
sujuv / ühtlane vool
selle majesteetliku jõe vaikne vool
Näited

Tema pikad mustad juuksed voolasid mööda selga

Tema pikad mustad juuksed voolasid mööda selga.

Kõik olid lõdvestunud ja vestlus kulges vabalt.

Kõik olid pingevabad ja vestlus kulges vabalt.

vesi voolas sisse koobas

Vesi valati koopasse

Kuritegevus tuleneb paljudest põhjustest.

Paljud põhjused viivad kuritegevuseni.

Raha on jätkuvalt sisse voolanud.

Raha tuli pidevalt sisse.

Lipp lehvis tuule käes.

Lipp lehvis vabalt tuules.

Õlu ja viski voolasid õhtu edenedes vabalt.

Õlu ja viski voolasid nagu jõgi ja õhtul panin selle peale.


Inglise-vene tõlge FLOW

transkriptsioon, transkriptsioon: [ fləu ]

1) vool, liikumine (tegevus, protsess)

voolu reguleerima – liikumist reguleerima

Oja

selle majesteetliku jõe vaikne vool – selle majesteetliku jõe rahulik vool

laavavool – laava liikumine

peatama (vere) voolu – peatama (vere)voolu

sujuv vool, ühtlane vool – sujuv, rahulik vool

b) oja (vms, mis meenutab jõe kulgu)

liikluse vool linna - liiklus linna; liiklusvool linna suunas

infovoogu

c) liikuda, voolata

jutuvool – vestluse käik

see tohutu kapitalivoog ühte punkti on tohutu kapitali koondumine ühte kohta

Vool viis ta kaldale. Mõõn uhtus ta kaldale.

4) küllus

vaimuvool - rõõmsameelsus

5) joonte sujuvus (riided, figuurid)

6) hüdr. veevool

7) mesi. menstruatsioon

1) voolama, voolama

välja voolama, välja voolama - välja valama

voolama (sisse) to - sisse kukkuma

lähtuma vst vms - vool kuskilt

kokku voolama – ühinema, ühendama, ühendama

Jõgi voolab idast läände. — Jõgi voolab idast läände.

Torust voolas vett. — Torust voolas vett välja.

Jõed voolavad merre. — Jõed suubuvad merre.

vala 1., jooks 2., vool 2.

seisma, seisma jääma

2) saabuda (tavaliselt umbes hiidlaine ajal)

mõõn mõõnab ja voolab – vesi tõuseb ja langeb tõusu ajal

a) purskuma, purskuma

Tema pisarad voolasid ohtralt ja kibedasti. Temast voolasid kibedad pisarad.

Aastad voolavad minema. “Aastad lendavad.

purse 2., tila 2., spurt 2., kaevu ma 2.

b) üleujutus

4) välja voolama, esinema

Kuritegevus tuleneb paljudest põhjustest. "Kuritegevuseni viivad paljud põhjused.

5) voolata kergelt, sujuvalt (töö, vestluse jms kohta)

Sõnad voolasid mu suust. Minu kõne voolas sujuvalt.

6) kukkuda, vabalt rippuda (riiete, juuste jms kohta)

tuules lehviv lipp - lipp rippumas, kergelt õõtsuv kerge tuule puhangute all

7) haruldane. külluses

Hea ja avar maa, maa, mis voolab piima ja mett. (Piibel, New International Version; 2. Moosese 3:8) - ... hea ja avar maa, kus voolab piim ja mett, (Piibel, 2. Moosese raamat, ptk 3, salm 8)

Inglise-vene üldleksikoni sõnastik. Inglise-vene sõnastik Kõrval üldsõnavara. 2005


Inglise-vene sõnaraamatud Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik

Rohkem sõnatähendusi ja FLOW tõlkimist inglise keelest vene keelde inglise-vene sõnaraamatutes ja vene keelest inglise keelde vene-inglise sõnaraamatutes.

Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale "FLOW" sõnaraamatutes.

  • FLOW - I. ˈflō verb (voolas -ōd; voolas "; ka arhailine lennanud -ōn; voolab; voolab) Etümoloogia: ...
    Websteri uus rahvusvaheline inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – I. ˈflō verb Etümoloogia: keskinglise keel, vanainglise keelest flōwan; sarnane vanaülemsaksa flouweniga loputama, pesema, ladina keeles…
    Merriam-Websteri kollegiaalne inglise keele sõnavara
  • FLOW – imp. sg of fly, vi. 2. voolata vt lakiga katmiseks. 3. vool vi liigse vere väljajuhtimiseks …
    Websteri inglise keele sõnasõna
  • FLOW - / fləʊ; NIMI floʊ/ nimisõna , tegusõna ■ nimisõna [ C , tavaliselt laulma. , U ] PIDEV LIIKUMINE 1. …
    Oxfordi edasijõudnute inglise keele sõnaraamat
  • FLOW - I. flow 1 S3 W2 /fləʊ $ floʊ/ BrE AmE nimisõna 1 . VEDELIK/GAAS/ELEKTER sujuvalt ühtlaselt…
    Longmani kaasaegse inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – (voolab, voolab, voolas) Sagedus: sõna on üks 1500 enimlevinud sõnast inglise keeles. 1. Kui a...
    Collins COBUILD edasijõudnute inglise keele sõnaraamat
  • FLOW — I. nimisõna KOLLOKATSIOONID TEISTEST Kirjetest a vool voolab ▪ Merehoovused voolavad kuni 12 miili tunnis …
    Longman DOCE5 Extras inglise keele sõnavara
  • FLOW — sünonüümid ja seotud sõnad: Atticism, Browni liikumine, küllus, küllus, koguneb, edasijõudmine, jõukus, juurdevool, pealevool, õhuvool, küllaldane piisavus, ...
    Moby Thesaurus inglise keele sõnavara
  • FLOW
    Suur inglise-vene sõnaraamat
  • FLOW - vool.ogg _I 1. fləʋ n 1. 1> vool, väljavool; väljavool pidev veevool - pidev vee väljavool ...
    inglise-vene- Inglise keele sõnaraamatüldsõnavara – parimate sõnaraamatute kogu
  • FLOW
    Suur inglise-vene polütehniline sõnaraamat
  • FLOW
    Suur inglise-vene polütehniline sõnaraamat - RUSSO
  • FLOW - 1) vool, vool || vool, vool 2) voolavus (deformatsiooni liik) 3) käik, vool (protsess) 4) joa || vool 5) tehnoloogiline trass 6) jõudlus; vabasta helitugevus...
    Inglise-vene teadus- ja tehnikasõnastik
  • FLOW - _I 1. fləʋ n 1. 1> vool, väljahingamine; pideva veevoolu väljavalamine - vee pidev väljavool ...
    Suur uus inglise-vene sõnaraamat
  • FLOW – 1. nimisõna 1) vool, liikumine (tegevus, protsess) voolu reguleerimiseks - liikumise reguleerimine 2) a) voolamine, selle majesteetliku jõe liikumatu vool ...
    Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik
  • FLOW - 1) vool; vool || leke; leke 2) tarbimine (vedelik, gaas) 3) trass, tehnoloogiline trass 4) jõudlus; vabasta helitugevus...
    Inglise-vene masinaehituse ja automatiseerimise sõnaraamat 2
  • FLOW - 1) vool; vool || leke; leke 2) tarbimine (vedelik, gaas) 3) trass, tehnoloogiline trass 4) jõudlus; väljundmaht 5) tsirkulatsioon 6) kumerus; koolutamine; deformatsioon || …
    Inglise-vene masinaehituse ja tööstusautomaatika sõnastik
  • FLOW - vool, vool; kanal - verevool - pidev vool - energiavool - geenivool - meevool - platsentoloote vool - retrograadne verevool - süljevool - …
    Uus inglise-vene bioloogiasõnaraamat
  • FLOW - vool, vool; kanal - verevool - pidev vool - energiavool - geenivool - meevool - platsentofetaalne ...
    Uus inglise-vene bioloogiline sõnaraamat
  • FLOW - 1) vooluhulk (vedelik, gaas), allikast voolava vee kiirus (väljendatud ruumalaühikutes ajaühiku kohta) 2) vooluhulk; jet; voolamine; hägu...
    Inglise-vene ehituse ja uute ehitustehnoloogiate sõnastik
  • FLOW – 1. vool 2. vool || purskama; õli tootma (umbes kaevust) 3. tootmisvool peade kaupa - pulseeriv voolamine; vool pumbast…
    Suur inglise-vene nafta ja gaasi sõnaraamat
  • FLOW – nimisõna 1) vool, vool 2) küllus. - aastane voog - kapitalivoog - rahavoogude prognoos - rahavoogude sobitamine - rahavoogude prognoos - jooksev rahavoog - …
    Inglise-vene majandussõnastik
  • FLOW - 1) vool || vool 2) tehnoloogiline protsess. - teksti voog - kahesuunaline voog - juhtvoog - keerdjuhtimisvoog - andmevoog - kiirendatud voog - …
    Inglise-vene andmetöötluse ja programmeerimise sõnaraamat
  • FLOW - 1) vool, tõusulaine (nt kinnitused) 2) kiirus; suund; liikumisviis (materjal, toode tööst operatsioonini selle protsessi käigus ...
    Inglise-vene majanduse ja rahanduse sõnaraamat
  • FLOW - 1) voolamine, voolamine; vool 2) tarbimine 3) liikuvus ( betoonisegu) ; plastiline vool (materjal) õhuvool 1) õhuvool 2) ...
    Inglise-vene ehitussõnastik
  • FLOW - 1) vool (andmed) 2) tee. - keskmise kiirusega digitaalne voog - andmevoog - määratud kõnede voog - digitaalne voog - dokumendivoog - kiire digitaalne voog - tasandus ...
    Inglise-vene telekommunikatsiooni sõnaraamat
  • FLOW - 1) vool, vool, joa || vool, vala 2) tehnoloogiline protsess - külmvool - esimene vool - tindivool ...
    Inglise-vene trükkimise ja kirjastamise sõnaraamat
  • FLOW - voolamine; protsess; rajatised; rahandus; operatsioonid; tehingud; ~ voolukategooriad ; ~vooandmed; …
    Inglise-vene ärisõnastik
  • FLOW – 1. nimisõna 1) vool, liikumine (tegevus, protsess) voolu reguleerimiseks ≈ reguleeri liikumist 2) a) vool, joa liikumatut ...
    Uus suur inglise-vene sõnaraamat
  • FLOW v. fluer; n. vool, flööt
    Inglise interkeelte sõnastik
  • FLOW — agay
    Inglise-visai sõnavara
  • FLOW – I. verb Etümoloogia: keskinglise keel, vanainglise keelest flōwan; sarnane vanaülemsaksa flouweniga loputama, pesema, ladina pluere …
    Sõnastik inglise keeles- Merriam Webster
  • FLOW – (nagu kasutatakse väljendites) rahavoo deformatsioon ja vooluhulgamõõturi geenivoog laminaarse voolu massivoog Scapa ...
    Inglise sõnaraamat Britannica
  • FLOW – (v. i.) Emakast liigse vere väljutamiseks.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – (v. i.) Tõusma, kui mõõn; -- mõõna vastu; nagu, tõusulaine voolab kaks korda kahekümne nelja tunni jooksul.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW - (v. i.) Rippuma lahti ja lehvitama; nagu, voolav mantel; voolulukud.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – (v. i.) Omada või olla külluses; ümber; täis, nii et joosta või üle voolata; et...
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – (v. i.) libisema sujuvalt, ilma karmuse ja teravuseta; nagu voolav periood; voolavad numbrid; sujuvalt kõlama…
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – (v. i.) Jätkama; välja andma; nagu rikkus voolab tööstusest ja majandusest.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – (v. i.) Vedelaks muutuma; sulama.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – (v. i.) Liikuma pideva kohavahetusega osakeste või osade vahel vedelikuna; muutuma…
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW – () imp. laulma. of Fly, v. i.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • FLOW - - voolav, adj. - voolavus, n. /floh/ , v.i. 1. ojas edasi liikuma: Jõgi …
    Random House Websteri lühendamata inglise keele sõnaraamat
  • FLOW v. sujuvalt mööda liikuma, voolama; rippuma lõdvalt; ülevool; tõusma; (Slängi) räpp, lausuge palju sõnu meloodiliselt voolus vähese ...
  • FLOW-n. vooluakt; vedeliku liikumine; midagi, mis voolab; pidev areng (asjade, sündmuste jne); väljavool, väljavool; hinda...
    Inglise keele seletav sõnaraamat – toimetuse voodi
  • FLOW-n. rahavoo tsütomeetria voolutsütomeetri vooskeem vooleht geenivoog läheb koos voolu laminaarse voolu tipuga …
    Merriam Websteri kollegiaalse inglise keele sõnaraamat
əu]
  1. nimisõna
    1. vool, vool, joa

      Kasutamise näited

        Vaid kerge, vaevumärgatav õõtsumine pinnal võimaldas aimata veevoolu, mis ühest otsast basseini voolas ja teisest lahkus.

        Suur Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, lk 123
      1. jaoks voolu, sõna otseses mõttes kümnete tuhandete teiste inimeste vastu?

        neeldumisastme järgi lemmikajaviiteks, sõna otseses mõttes kümnete tuhandete teiste inimestega.

        Subtiitrid videole "Martin Seligman positiivsest psühholoogiast", lk 3
      2. ja seda sellepärast, et Len, nagu enamik teist, on selleks tohutult võimeline voolu.

        nagu enamik kohalviibijaid, on ta võimeline oma ametiga erakordselt tegelema.

        Video subtiitrid "Martin Seligman positiivsest psühholoogiast", lk 6
    2. tõusulaine;
      mõõn on voolus

      Kasutamise näited

      1. Mu silmad olid kaetud ja suletud: keerlev pimedus näis ujuvat mu ümber ja peegeldus tuli mustana ja segaduses. voolu.

        Mu silmad olid suletud; pimedus näis kogunevat mu ümber ja mõtted möllasid minus nagu pime ja tormiline mõõn.

        Jane Eyre. Charlotte Brontë, lk 330
    3. küllus;
      meeleolude vool rõõmsameelsus
    4. sujuvus (kõne, jooned)
    5. hüdroloogia – veevool
    6. meditsiin, nt. teraapia- menstruatsioon
  2. tegusõna
    1. voolama, valama, voolama; sujuvalt ühelt teisele liikuda (joonte, piirjoonte jms kohta)

      Kasutamise näited

      1. Ja kui ma viimaks koraakli õlale võtsin ja einestanud lohust koperdades koperdasin, oli kogu ankrukohal näha vaid kaks punkti. Üks neist oli suur tulekahju kaldal, mille tõttu lüüa saanud piraadid rabas lebasid. Teine, lihtsalt valguse hägunemine pimeduses, näitas ankrus oleva laeva asukohta. Ta oli end mõõnani ümber pööranud - tema vöör oli nüüd minu poole - ainsad tuled pardal olid salongis ja see, mida ma nägin, oli vaid peegeldus tugevate kiirte udust, mis voolas ahtri aknast.

        Ja kui ma lõpuks, kanuu õla alla pannes, lohust välja tulin ja komistades vee poole uitasin, helendasid täielikus pimeduses vaid kaks tuld: esimeses tundsin ära suure lõkke kaldal, rabas, mille lähedal piraadid jõid; teine ​​tuli oli tegelikult minu eest varjatud: see oli laeva ahtriaken, mis oma vööriga minu poole pöördus. Nägin selle valgustatud udust ainult valguslaiku.

        Aarete saar. Robert Louis Stevenson, lk 120
      2. The voolu oli vähem tugev ja kui ta hõõrus oma kätt vastu kaljulauda, ​​hõljusid fosforiosakesed maha ja triivisid aeglaselt tagasi.

        Nüüd voolas see aeglasemalt ja käe servaga paadi serva hõõrudes nägi ta fosforiosakesi aeglaselt ahtri poole triivivat.

        Vanamees ja meri. Ernest Hemingway, lk 46
      3. Euraasia piirid voolu edasi-tagasi Kongo vesikonna ja Vahemere põhjaranniku vahel; Okeaania või Ida-Aasia hõivab ja vallutab pidevalt India ookeani ja Vaikse ookeani saari; Mongoolias ei ole Euraasia ja Ida-Aasia eraldusjoon kunagi stabiilne; pooluse ümber pretendeerivad kõik kolm võimu tohututele territooriumidele, mis on tegelikult suures osas asustamata ja uurimata, kuid jõudude tasakaal jääb alati ligikaudu ühtlaseks ja territoorium, mis moodustab iga superriigi südamemaa, jääb alati puutumatuks.

        Euraasia piirid liiguvad edasi-tagasi Kongo ja Vahemere põhjaranniku vahel; India ja Vaikse ookeani saari vallutab kas Okeaania või Ida-Aasia; Mongoolias ei ole Euraasia ja Ida-Aasia vaheline eraldusjoon püsiv; Arktikas pretendeerivad kõik kolm riiki tohututele territooriumidele, mis on enamasti asustamata ja uurimata; ligikaudne jõudude tasakaal säilib aga alati ja metropolid on alati vallutamatud.

Tegusõna 1. kui raha liigub kuhugi, näiteks pangakontole või konkreetsesse riiki, siis see teisaldatakse sinna: voog sealt/sisse/vahele jne Mehhiko aktsiatesse voolas rekordiline 10 miljardit dollarit väliskapitali viimati… … Finants- ja äritingimused

voolu- võib viidata:Teaduses ja tehnoloogias: *Andmevoog, tarkvarakomponentide vahelise sõnumivooga seotud arvutustermin *Keskkonnavoog, terve ökosüsteemi säilitamiseks ojas vajalik veekogus *Voolu (arvuti… ... Wikipedia

voolu- Saltar a navegación, búsqueda Flow Información personal Origen Córdoba, España Información artística Género(s) … Wikipedia Español

FlOw- Pour les articles homonüümid, voir Flow. FLOW … Wikipedia ja Prantsusmaa

voolu- vb välja andma, väljuma, edasi, tüvi, tuletama, *kevade, kerkima, tõusma, tekkima Analoogsed sõnad: tekkima, *ilmuma, kuduma: alustama, *algama, alustama voolu n Voog, oja, hoovus, üleujutus, mõõn, voog on võrreldav, kui mõeldakse midagi välja andvat või liikuvat … Uus sünonüümide sõnastik

voolu- Voolu, n. 1. vee- või muu vedelikujuga; vool; nagu veevool; verevool. 2. millegi küllusliku pidev liikumine; nagu sõnade voog. 3. Igasugune õrn, järkjärguline liigutus või protseduur… …

voolu- (fl[=o]), v. i. d); lk. pr. &vb. n. (Voolav).] wan; sarnane D. vloeijeniga, OHG. vead pesta, Icel. fl[=o]a veeuputusse, Gr. plw ein hõljuma, purjetama ja proovima. lõpuks E. ujuk, laevastik. 80. Vrd…… The Collaborative International Dictionary of English

voolu- steht für: das Aufgehen (Involviertheit) in einer Tätigkeit, siehe Flow (Psychologie) eine medizinische Beatmung des Luftdurchflusses, siehe Beatmung eine rhythmische Bewegung der Stimme zum Beat beim Hip Hop, Deutsche der Hip Hop, ja sieheon

FlOw- Arendaja thatgamecompany Publisher Sony Computer Entertainment PS3 Creators Games ... Wikipedia

voolu-〈m. 6; Med.〉 Grad bzw. Geschwindigkeit des Durchströmens von Körperflüssigkeiten durch einzelne Körperteile od. Gefäße [ingl. flow „(Durch)Fluss“] * * * Flow , der; s, s … Kasulik inglise sõnastik

Raamatud

  • Ostke 13888,53 rubla eest e-raamat
  • Hematoloogiliste pahaloomuliste kasvajate voolutsütomeetria, Claudio Ortolani. Hematoloogiliste pahaloomuliste kasvajate voolutsütomeetria sisaldab hulgaliselt graafilisi väljundeid, mis on saadud tehnikaga kõige (ja kõige vähem) levinud haiguste uurimisel. Pildid sisaldasid…
Üles