ملاحظات بعد وفاته للشيخ فيودور كوزميتش. كورولينكو ف.ج: ملاحظات الموت للشيخ فيودور كوزميش للشيخ فيودور كوزميتش

الشيخ فيودور كوزميتش

بطل القصة من تأليف L.N.Tolstoy

ومع ذلك ، هناك كل ، صغير السنوات الاخيرةأصبحت شخصية الناسك الغامض موضوع دراسة مفصلة للغاية. سيكون من المدهش ألا يجذب هذا الرقم الغامض الانتباه الفني لـ L.N.Tolstoy ، إلى حدٍ ما ، فهو مغري وملون تمامًا في روح تولستوي: بغض النظر عن كيف يمكن أن يكون الشخص الحقيقي الذي أخفى أصله تحت الاسم المستعار Fyodor Kuzmich لاحقًا. كشف ، - ولكن حتى الآن ليس هناك شك في أنه تحت هذا الاسم المتواضع في سيبيريا البعيدة ، تلاشت الحياة التي بدأت بين العظمة في مرتفعات النظام الاجتماعي. إذن - التخلي والمغادرة الطوعية - هذا هو مضمون هذه الدراما الغامضة.

هنا ، بعبارات عامة ، ما هو معروف عن فيودور كوزميتش.

في خريف عام 1836 ، انطلق رجل مجهول إلى إحدى الطرق بالقرب من مدينة كراسنوفيمسك ، مقاطعة بيرم ، على صهوة حصان ، في قفطان فلاح بسيط ، وطلب منه نعل حصانًا. ركب الكثير من الناس ، بلا شك ، من كل رتبة على طول مسار كراسنوفيمسكي ، وكثير منهم يخدشون خيولهم ، ويجيبون بحرية عن الأسئلة المعتادة للحدادين الفضوليين. ولكن كان هناك ، على ما يبدو ، شيئًا مميزًا في شخصية الغريب ، لفت الانتباه ، وأبقى على المحادثات المعتادة "على جانب الطريق" ، ربما بطريقة خرقاء ومراوغة. قد يكون السبب أيضًا هو أن الملابس لم تكن مألوفة له تمامًا ، وكان ضعيف التوجه نحو البيئة. مهما كان الأمر ، فقد انتهى الحديث مع الحدادين باحتجاز المجهول ، ووفقًا للتقاليد الروسية ، تم تقديمه لحل الحيرة "من قبل السلطات" ...

أثناء الاستجواب ، قدم نفسه على أنه فلاح فيودور كوزميتش ، لكنه رفض الإجابة على المزيد من الأسئلة وأعلن نفسه متشردًا لا يذكر قرابة. وتلا ذلك بالطبع محاكمة بتهمة التشرد و "على أساس القوانين القائمة" حكم: عشرون جلدة والنفي إلى الأشغال الشاقة. على الرغم من الإدانات المتكررة للسلطات المحلية ، التي كانت متعاطفة بشكل لا إرادي مع الشخص الغريب ، والذي شعر على ما يبدو بنوع من التفوق ، فقد وقف على موقفه ، وتلقى ضرباته العشرين ، وفي 26 مارس 1837 ، قام المتشرد فيودور وصل كوزميش ، الذي لم يتذكر علاقته ، مع طرف مدان في القرية. Zertsaly ، بوغوتول فولوست ، بالقرب من الجبال. Achinsk ("النجم الروسي" ، يناير ، فبراير ، مارس 1892. معلومات من البعثة حول المنفيين في مدينة تومسك). وهكذا ، اختلط المجهول ، الذي ظهر من العدم وفشل في إرضاء فضول الحدادين ذوي الوجه الأحمر ، مع الكتلة المحرومة من السجناء والمدانين. هنا ، ومع ذلك ، فقد برز مرة أخرى على الفور في مواجهة الخلفية الباهتة للمجرمين والمعاناة والمضطهدين.

وصف مظهر هذا الرجل من قبل كل من عرفه على النحو التالي: أطول من المتوسط (حوالي 2 أرش. 9 بوصات) ، أكتاف عريضة ، صدر مرتفع ، عيون زرقاء ، حنون ، وجه نظيف وأبيض بشكل ملحوظ ؛ بشكل عام ، الميزات عادية وجميلة للغاية. الشخصية لطيفة ولطيفة ، ومع ذلك ، تظهر في بعض الأحيان علامات طفيفة على سرعة الغضب المعتادة. كان يرتدي أكثر من متواضعة: في قميص قماش خشن ، مربوط بحبل ، ونفس المنافذ. على الساقين قطط وجوارب صوفية. كل هذا نظيف جدا. بشكل عام ، كان الرجل العجوز أنيقًا للغاية.

في السنوات الخمس الأولى ، عاش "المتشرد" فيودور كوزميتش في معمل تقطير كراسنوريشينسك المملوك للدولة ، على بعد خمسة عشر ميلاً من القرية. مرآة. ومع ذلك ، لم يتم استخدامه في العمل القسري: تعامل كل من السلطات والعاملين في المصنع مع الرجل العجوز الوسيم بعناية خاصة. استقر أولاً مع إيفان إيفانوف ، الذي قضى فترة الأشغال الشاقة ، ودعاه إلى منزله. ولكن بعد ذلك ، لاحظت أن الرجل العجوز كان مرهقًا العيش سويافي كوخ ، أقنع إيفان زملائه القرويين ببناء زنزانة منفصلة لكوزميش ، حيث عاش أحد عشر عامًا. حاول الرجل العجوز أيضًا العمل الجاد: تم تعيينه في مناجم الذهب ، لكنه سرعان ما استسلم. بعد ذلك عاش في مناحل ، في خلايا حرجية ، قام بتعليم الأطفال في القرى. وفي كل مكان كانت القلوب البسيطة تنجذب إليه ؛ حمل كوزميش خطاياهم وأحزانهم وأحزانهم وأمراضهم وإيمانهم البسيط وأسئلتهم البسيطة. يقول "الأسقف بيتر" الذي عرفه شخصيًا وكتب عنه: "كانت تعليماته دائمًا" جادة ، وهادئة ، ومعقولة ، وغالبًا ما تستهدف أسرار القلب العميقة ".

سرعان ما شعرت بيئة بسيطة تخشى الله بالحاجة إلى إزالة جميع المخاوف الدنيوية من كوزميش ، وكان يتنافس على دعوته إلى مكان إقامتهم. أناس مختلفون. لذلك عاش في منحل الفلاح الغني لاتيشيف في قرية كراسنوريشينك ، وذهب إلى الغابات ، إلى قرية كارابينيكوف النائية ، "لمزيد من العزلة" ، لكنه عاد بعد ذلك إلى كراسنوريشينسك مرة أخرى ... في عام 1852 ، التاجر تومسك سيميون تعرف فيوفانوفيتش كروموف ، الذي يمر عبر تلك الأماكن في الشؤون التجارية ، على كوزميتش وبدأ في الاتصال به لإجراء محادثة. بعد ذلك ، أقنعه خروموف بالانتقال للعيش ، أولاً في عزبة صغيرة بالقرب من تومسك ، ثم بنى له زنزانة في حديقة مدينته. هنا عاش الرجل العجوز الغامض حتى وفاته ، محاطًا بعبادة حقيقية في عائلة المالك. حتى بين السيبيريين المبتذلين وضعف الخيال ، انتشرت هذه الطائفة على نطاق واسع. تمت زيارة الناسك من قبل فلاحين وتجار ومسؤولين وممثلين عن رجال الدين. كتب عنه الأسقف بطرس المذكور أعلاه ، على أساس من معارفه الشخصية ، مذكرات مشبعة بثقة بارعة في قداسة كوزميش ؛ يستشهد بحالات من بصيرته الخارقة للطبيعة وحتى المعجزات الصريحة. في وقت لاحق ، سعى سعادة كونستانتين بتروفيتش بوبيدونوستسيف ، من أجل تجنب الإغراء ، مع التعاميم الصارمة التي منعت اعتبار السجين السابق قديسًا ، لكنه ، بالطبع ، لم يحقق هذا الحديث الموقر إلا بختم الحظر الرسمي على نطاق أوسع. أسقف آخر ، زار الشيخ أثناء مرضه ، ترك زنزانته مليئة بالحيرة والشكوك ، ليجد أن "الشيخ كان شبه موهوم". إلى هذا الحد ، كانت خطاباته غير متوافقة مع مرتبة متواضعة.

في 20 يناير 1864 ، توفي الشيخ في زنزانته ، بعد مرض قصير ، دون أن يشارك القديس. أسرار تاركًا وراءها لغزًا وأسطورة ...

هذه الأسطورة اجتمعت مع أخرى. قبل تسعة وثلاثين عامًا ، في ضواحي تاغانروغ البعيدة ، توفي الإمبراطور ألكسندر الأول بشكل غير متوقع وفي ظل ظروف صدمت خيال الناس. قام رجل معين في الفناء فيودور فيدوروف بجمع وكتابة "أخبار موسكو أو الشائعات الجديدة الصحيحة والكاذبة التي كانت متداولة في عصره ، والتي ستتضح فيما بعد ، والتي هي صحيحة وغير صحيحة" ... (الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش: "أسطورة وفاة الإمبراطور الإسكندر الأول". النشرة التاريخية ، يوليو 1907) كانت هناك 51 إشاعة من بينها: "الإشاعة 9: الملك حي. تم بيعه في الأسر الأجنبية. الإشاعة العاشرة: الملك هو على قيد الحياة ، ترك على متن قارب خفيف في البحر ... الإشاعة السابعة والثلاثون: سيقابل الملك نفسه جسده ، وفي اليوم الثلاثين سيكون هناك حفل رتبها بنفسه ، وهم يأخذون مساعده ، تم اختراقه بدلاً منه ... "تقول الإشاعة الثانية والثلاثون أنه ذات يوم ، عندما وصل الملك في تاجانروج إلى القصر تحت الإنشاء لإليزابيث ألكسيفنا ، حذره جندي الحراسة:" لا تجرؤ على دخول هذه الشرفة. ستقتل بمسدس هناك. قال الملك: - هل تريد أن تموت من أجلي أيها الجندي؟ ستدفن كما ينبغي ، وستكافأ أسرتك. وافق ذلك الجندي ، إلخ.

بالإضافة إلى هذه الشائعات ، التي تم تسجيلها ببراعة من قبل كاتب في الفناء ، ربما كان هناك العديد من الشائعات الأخرى من نفس النوع. ومن كل هذه الأوهام ، تم تشكيل أسطورة: القيصر الإسكندر الأول ، الذي اعتلى العرش بعد الموت العنيف لوالده ، بعد أن تجنب المصير نفسه بنفسه ، يتخلى عن التاج ، والعظمة الأرضية ويذهب ، في الرتب الدنيا ، للتكفير عن خطايا القوة والسلطة ...

ها هو ، بعد 39 عامًا من نبذه ، يكمل حياته الزهد في زنزانة بائسة بالقرب من تومسك.

وهكذا ، فإن الحلم العادي للشعب الروسي ، الذي وجد مثل هذه الاستجابات المشابهة في روح الكاتب الروسي العظيم ، تجسد بطريقة متناغمة وكاملة. في إحدى الصور ، جمعت أقوى الملوك والأكثر حرمانًا من رعاياه المحرومين. استمرت الأسطورة ، وازدادت قوة ، وانتشرت عبر سيبيريا الواسعة ، وتكررت في الأديرة البعيدة ، وكتبها "الأساقفة بيتر" وكهنة القرى ، وتم نشرها ، وأخيراً ، اخترقت ، في شكل افتراضات مقيدة ، ولكن مهمة ، على صفحات عمل تاريخي قوي من تأليف ف.ك.شيلدر. كتب هذا المؤرخ (في المجلد الرابع والأخير من تاريخ الإسكندر الأول): "إذا كان من الممكن أن تستند التخمينات الرائعة والتقاليد الشعبية إلى بيانات إيجابية ونقلها إلى تربة حقيقية ، فإن الواقع الذي تم تأسيسه بهذه الطريقة سيترك ورائه أكثر القصص الشعرية جرأة ... في هذه الصورة الجديدة التي أنشأها الفن الشعبي ، الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش ، كان "أبو الهول ، الذي لم يُحل حتى القبر" ، بلا شك ، سيقدم نفسه على أنه الوجه الأكثر مأساوية في التاريخ الروسي ، كان يمكن تغطية مسار الحياة الشائك بتأليه غير مسبوق في الآخرة ، طغت عليه أشعة القداسة ".

لا يزال هذا منضبطًا جدًا وحذرًا علميًا. شيلدر يعترف فقط: "لو كان مبررا" .. لكنه قاد. يقول الأمير نيكولاي ميخائيلوفيتش في دراسته ("أسطورة موت الإمبراطور ألكسندر الأول") إن شيلدر تحدث بوضوح أكثر في المحادثات معه ومع أشخاص آخرين. شارك مؤرخ القيصر الروس الثقة البارعة لمالك العقار السيبيري وأثبت لحفيد الإسكندر الأول أن جده الأكبر ، "محرر أوروبا" ، قضى النصف الثاني من حياته يأكل الصدقات في زنزانة بائسة في منفى بعيد ، حيث تم اقتياده على طول فلاديميركا بآس من الماس وأن سوط الجلاد الملكي قطع ظهره ...

هل هذا صحيح؟ هل من الممكن أن ألكساندر الذي عشت وتوفي في شخص فيودور كوزميتش؟

يبدو أن السؤال غريب ، لكن تم قبوله من قبل مؤرخ مختص من فترتين ... أجريت الدراسة. الأمير نيكولاي ميخائيلوفيتش ، الذي استخدم جميع المصادر المتاحة حتى الآن ، يدمر هذه القصة. لا يمكن أن تكون وفاة الإسكندر الأول في تاغانروغ محاكاة ، فلم يلتق الإسكندر بجسده "عند الثلاثين فيرست" ، وفي القبر الملكي بكاتدرائية بطرس وبول ، لم يرقد رماد جندي أو مساعد ، ولكن القيصر الحقيقي (بعد عمل الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش ، ظهرت دراسة حول نفس موضوع الأمير ف. بارياتينسكي. يحل مؤلف الدراسة اللغز التاريخي بالمعنى الإيجابي. في رأيه ، كان فيودور كوزميتش هو الإمبراطور ألكسندر الأول حقًا النقد التاريخي يعترف بالإجماع إلى حد ما أن حجة المؤلف غير مقنعة.).

من إذن ، الناسك الغامض لخروموفسكايا زيمكا؟

ومع ذلك ، فإن مؤلف الدراسة المتشككة التي دمرت أسطورة هويته مع الإسكندر الأول ، لا ينكر إمكانية وجود أصل "عالي" لشخص غريب. رفض الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش التصريحات الإيجابية لخروموف ، الذي ظهر معهم في المحكمة ، ومع ذلك فقد ذكر حقائق معبرة ومثيرة للتفكير. قام G.Dashkov ، الذي ساعد المؤلف في جمع مواد لسيرة فيودور كوزميتش ، بتدوين قصص ابنة خروموف ، آنا سيميونوفنا أولوفياننيكوفا ، التي يعتبرها موثوقة تمامًا. لذلك ، في أحد الصيف ، في يوم مشمس رائع ، رأت آنا سيميونوفنا ووالدتها ، متوجهين إلى منزل فيودور كوزميتش ، رجلاً عجوزًا يتجول في الميدان بطريقة عسكرية ، ويظهر ذراعيه ويسير. قال الشيخ بعد أن رحب بالزائرين: "... كان يومًا جميلًا عندما تركت المجتمع ...أين كان ومن كان ... لكنه وجد نفسه في مقاصتك ... "

مرة أخرى ، بالعودة إلى قرية كوروبيينكوفو قبل الانتقال إلى آل خروموف ، وجدت نفس آنا سيميونوفنا ، بعد أن جاءت إلى كوزميش مع والدها ، ضيوفًا غير عاديين في منزل الرجل العجوز: لقد وادى من زنزانته عشيقة شابة وضابطًا شابًا في زنزانته. زي حصار ، طويل، جميل جدًا. بدا لخروموف "يشبه الوريث الراحل لنيكولاي ألكساندروفيتش" ... حتى اختفوا عن أنظار بعضهم البعض ، كانوا ينحنيون لبعضهم البعض طوال الوقت. بعد رؤية الضيوف ، عاد فيودور كوزميتش متألقًا وقال لخروموف: "عرفني الأجداد بنفس الطريقة ، عرفني الآباء بنفس الطريقة ، والأحفاد وأحفاد الأحفاد يرونني هكذا".

لذلك ، وراء كل القيود المفروضة على أسطورة خروموف ، يعترف مؤلف الدراسة أنه في التايغا السيبيرية ، تحت ستار ناسك متواضع ، عاش ومات رجل ، على ما يبدو ، ينزل طواعية إلى بيئة منبوذين من بعض المنفيين المهمين. مرتفعات النظام الاجتماعي ... تحت همس التايغا النائم معه ، كان لغز الحياة العاصفة والرائعة يحتضر. في بعض الأحيان فقط ، كما في "اليوم المشمس الساطع" الذي وصفته ابنة خروموف ، في خياله المستقيل الذي يتلاشى ببطء ، تندلع فجأة صور الماضي ، وتقويم الأطراف القديمة وإجبار الدم البارد على الدوران بشكل أسرع ... ما هي الصور التي سكنها له صفاء هادئ ، ما الأصوات التي سمعت في التايغا حفيفًا عندما بدأ الناسك المتواضع في السير وصدره منتفخًا وصنع مقالات معقدة من مسيرات بافلوف بقدميه العجوز؟ ..

فيل. الأمير نيكولاي ميخائيلوفيتش ، الذي يبحث عن مستقبل محتمل لفيودور كوزميتش على المرتفعات الأرستقراطية آنذاك ، يذهب بعيدًا في فرضياته. يعترف بالاحتمال (البعيد ، الحقيقي) بأن الناسك الغامض ينتمي إلى الدم الملكي. ووفقا له ، فإن بافل بتروفيتش ، عندما كان لا يزال دوقًا كبيرًا ، كان على علاقة بأرملة الأمير كزارتوريجسكي ، ني أوشاكوفا. من هذا الصدد ولد ابن اسمه سيميون على اسم الأب الروحي أفاناسييفيتش. تم إعطاء اللقب له من قبل العظيم. نشأ سيميون العظيم في سلاح المتدربين وخدم لاحقًا في البحرية. لا يُعرف عنه سوى القليل ، وترتبط وفاته بمؤشرات غامضة ومتضاربة. وفقًا لأحد المصادر - توفي عام 1798 ، خدم على متن السفينة الإنجليزية "فانجارد" في جزر الهند الغربية ، في مكان ما في جزر الأنتيل. وبحسب مصادر أخرى ، فقد غرق في كرونشتاد ...

وفقًا لوالدته ، ني أوشاكوفا ، كان سيميون العظيم في ملكية مع الكونت ديمتري إروفيفيتش أوستن ساكن ، الذي كان متزوجًا أيضًا من أوشاكوفا. يدعي ورثة أوستن-ساكن أن العد المتأخر يتوافق مع الأكبر فيودور كوزميتش وأن الأسماء ذاتها فيودور وكوزما كانت لسبب ما متكررة جدًا في عائلة أوشاكوف ؛ التقى فيدورا كوزميتشي أيضًا في علم الأنساب العائلي ...

هذه التلميحات الغامضة للغاية حتى الآن تقتصر على تلك البيانات الإيجابية التي تم التوصل إليها بخصوص الرجل العجوز الغامض ، الذي جذب انتباه ليو تولستوي. عندما أدى. أرسل الأمير نيكولاي ميخائيلوفيتش إلى تولستوي إعادة طبع لأبحاثه ، ورد عليه ليف نيكولايفيتش بالرسالة التالية الممتعة للغاية:

"أنا ممتن جدًا لك ، عزيزي نيكولاي ميخائيلوفيتش ، على الكتب والرسالة اللطيفة. في هذه الأوقات ، تكون ذاكرتك عني ممتعة بشكل خاص بالنسبة لي.

على الرغم من أن استحالة الربط بين شخصية الإسكندر وكوزميتش قد تم إثباتها تاريخيًا ، إلا أن الأسطورة تظل بكل جمالها وحقيقتها. - لقد بدأت في الكتابة عن هذا الموضوع ، لكنني لن أكمل ذلك فحسب ، بل سأستمر في ذلك بصعوبة. مرة واحدة ، من الضروري الحفاظ على الانتقال القادم. وانا اسف جدا. صورة جميلة.

الزوجة تشكر الذكرى وتطلب أن تقول مرحبا.

أحبك ليف تولستوي.

وهكذا ، حتى بعد الكشف عن عدم الدقة التاريخية البحتة للفرضية التي شكلت أساس ملاحظات فيودور كوزميش ، اعتبر الفنان العظيم الصورة نفسها ساحرة وصادقة داخليًا. وبالفعل ، بغض النظر عمن يختبئ تحت اسم الناسك فيودور ، أو الإمبراطور ألكسندر أو الابن غير الشرعي لبولس ، الذي بدد حياة عاصفة عبر المحيطات وترك العالم في برية غابات سيبيريا ... ربما شخص ما آخر هو ثلث - على أي حال ، ترتبط دراما هذه الحياة ارتباطًا وثيقًا بالطموحات الأساسية والأعمق والأكثر حميمية لروح الكاتب العظيم ...

ملحوظات

تم إرسال قصة L.N.Tolstoy "مذكرات بعد وفاته للشيخ فيودور كوزميتش" إلى مكتب تحرير "الثروة الروسية" بواسطة A.M. Hiryakov ، أحد محرري ومديري منشورات L. كتب كورولينكو إلى أ.م.خرياكوف في 23 يناير 1912: "بعد مؤتمر مع الرفاق ، قررنا نشر قصة فيودور كوزميتش مع بعض الاختصارات (في حدود الضرورة القصوى). أنا ورفاقي ممتنون جدًا لتقديمنا لنا. هذه القصة." علاوة على ذلك ، اقترح كورولينكو أنه قبل طباعة المجلة بالكامل ووصولها إلى القراء ، "... ستنشر صحف بطرسبورغ ، مع حرية إعادة الطبع التي تم تحديدها فيما يتعلق بأعمال ليف نيكولايفيتش ، هذه المقالة في جميع أنحاء روسيا." وفي نفس الرسالة شبّه دور المجلة بدور "... ذلك الخباز التوراتي الذي حمل سلة خبز على رأسه ، وسرعان ما تنقر عليهم الطيور. وتم إعدامه فيما بعد .. هذا الاخير كما اتمنى لن يحدث ". في نهاية الرسالة ، شكر كورولينكو مرة أخرى أصدقاء تولستوي على إرسال "هذا المقتطف الرائع" إلى المجلة ، وأعرب عن أمله في تمريره عبر "ممرات الرقابة". في رسالة رد بتاريخ 26 يناير 1912 ، كتب أ. م. خرياكوف: "أردت أن أرى عمل ليف إن تشا ، الذي كان عزيزًا عليه ، في أكثر المجلات متعة بالنسبة له ... مقارنتك مع الخباز رائعة للغاية. صحيح. ولكن دعونا نأمل أن تكون النهاية مختلفة ".

عمل ل.ن.تولستوي الذي ظهر في الكتاب. 2 من Russkoye Bogatstvo ، مصادرة هذا العدد من المجلة ، وتم تقديم كورولينكو ، محررها ، للمحاكمة. وهكذا ، فإن المقارنة مع الخباز التوراتي كانت مبررة بالكامل تقريبًا.

صفحة 345. بوبيدونوستسيفكونستانتين بتروفيتش (1827-1907) - المدعي العام للسينودس.

صفحة 347. شيلدرنيكولاي كارلوفيتش (1842-1902) - مؤرخ روسي ، مدير مكتبة سانت بطرسبرغ العامة ، مؤلف الدراسة المكونة من أربعة مجلدات "الإمبراطور ألكسندر الأول ، حياته وحكمه".

أرجواني - رمادي - أحمر ، والذي لا يمكن أن يكون على جسد الإمبراطور المدلل.

أما بالنسبة لحقيقة أن كوزميش كان يُعتبر الإسكندر المخفي ، فقد كان السبب في ذلك ، أولاً ، أن الشيخ كان متشابهًا جدًا في الارتفاع والبناء والمظهر للإمبراطور لدرجة أن الناس (الأتباع الذين اعترفوا بكوزميش باسم الإسكندر) من رأى الإسكندر وصوره وجدوا تشابهًا مذهلاً بينهم وبين نفس العمر ونفس الانحدار المميز ؛ ثانيًا ، حقيقة أن كوزميش ، متظاهرًا متشردًا لا يذكر ، يعرف اللغات الأجنبية ، وبكل لطفه المهيب ، استنكر رجلًا معتادًا على أعلى منصب ؛ ثالثًا ، حقيقة أن الشيخ لم يكشف أبدًا عن اسمه ورتبته لأي شخص ، وفي الوقت نفسه ، مع اندلاع تعابير لا إرادية ، تظاهر بأنه شخص كان يومًا ما فوق كل الناس ؛ ورابعًا ، حقيقة أنه قبل وفاته أتلف بعض الأوراق ، لم يبق منها سوى ورقة واحدة بأحرف غريبة مشفرة والأحرف الأولى A. و P. خامساً: حقيقة أن الشيخ رغم كل تقواه لم يصوم قط. عندما أقنعه الأسقف الذي زاره بأداء واجب المسيحي ، قال الشيخ: "لو لم أخبر الحقيقة عن نفسي في الاعتراف ، لتفاجأ الجنة ؛ إذا قلت من أنا ، ستندهش الأرض.

كل هذه التخمينات والشكوك لم تعد شكوك وأصبحت مؤكدة نتيجة للملاحظات التي عثر عليها كوزميتش. هذه الملاحظات هي على النحو التالي. يبدأون مثل هذا:

أنا

حفظ الله الصديق الذي لا يقدر بثمن إيفان غريغوريفيتش 1 من أجل هذا الملجأ الرائع. أنا لست مستحقًا لطفه ورحمة الله. أنا هادئ هنا. هناك عدد أقل من الأشخاص الذين يتجولون ، وأنا وحدي مع ذكرياتي الإجرامية

1 إيفان غريغوريفيتش لاتيشيف هو فلاح من قرية كراسنوريتشينسكي ، التقى به فيودور كوزميتش والتقى به في عام 1939 ، وبعد تغييرات مختلفة في الإقامة ، بنى خلية لكوزميش بعيدًا عن الطريق ، في جبل ، فوق منحدر ، في الغابة. في هذه الزنزانة بدأ كوزميش ملاحظاته. (ملاحظة بقلم L.N.Tolstoy.)

إله. سأحاول الاستفادة من العزلة لوصف حياتي بالتفصيل. يمكن أن تكون مفيدة للناس.

لقد ولدت وعشت سبعة وأربعين عامًا من حياتي وسط أفظع الإغراءات ولم أقاومها فحسب ، بل استمتعت بها ، وأغربت الآخرين وأغريتهم ، وأخطأت وأجبرت على ارتكاب الخطيئة. لكن الله نظر إلي مرة أخرى. وكل رجس حياتي الذي حاولت تبريره لنفسي وإلقاء اللوم على الآخرين ، كشف لي أخيرًا نفسه بكل ما فيه من رعب ، وساعدني الله في التخلص من الشر ليس - ما زلت ممتلئًا به ، رغم أنني أجاهد معها - ولكن من المشاركة في اللغة الألمانية أي كرب نفسي عانيت منه وما حدث في روحي عندما أدركت كل خطاياي والحاجة إلى الفداء (ليس الإيمان بالفداء ، ولكن التكفير الحقيقي عن الخطايا مع معاناتي) ، سأقول في مكانها. الآن سأصف فقط أفعالي ، كيف تمكنت من الابتعاد عن موقعي ، وتركت بدلاً من جثتي جثة جندي عذبني حتى الموت ، وسأبدأ في وصف حياتي منذ البداية.

ذهبت رحلتي على هذا النحو. عشت في تاغانروغ في نفس الجنون الذي عشت فيه طوال الأربع وعشرين سنة الماضية. أنا ، أكبر مجرم ، قاتل والدي ، قاتل مئات الآلاف من الناس في الحروب التي كنت سببها ، الفاسق الدنيء ، الشرير ، صدق ما قالوه عني ، اعتبرت نفسي منقذًا لـ أوروبا ، المحسن للبشرية ، الكمال الاستثنائي ، un heureux hasard l ، كما قلت ، إنها مدام ستايل 2. كنت أعتبر نفسي كذلك ، لكن الله لم يتركني تمامًا ، وكان صوت الضمير الساكن يقضمني دون توقف. كان كل شيء سيئًا بالنسبة لي ، كان اللوم على الجميع. أنا وحدي كنت جيدًا ، ولم يفهمها أحد. التفت إلى الله ، صليت إما إلى الإله الأرثوذكسي مع فوتيوس ، ثم إلى الكاثوليكي ، ثم إلى البروتستانت مع الببغاء ، ثم إلى المتنورين مع كرودنر ، لكنني أيضًا التفت إلى الله فقط أمام الناس حتى يعجبوا بي . احتقرت كل الناس ، وهؤلاء الأشخاص الحقير ، كان رأيهم هو الشيء الوحيد الذي يهمني ، وكان من أجله فقط عشت وأتصرف. كنت فظيعا لواحد. بل أسوأ معها ، مع زوجته. محدودة ، مخادعة ، متقلبة ، شريرة ، استهلاكية وكل ادعاء ، سممت الأسوأ

1 حادث سعيد (فرنسي).

2 السيدة ستيل (فرنسي).

حياتي. Nous étions censés 1 لتعيش لوننا الجديد lune de miel 2 وكان الجحيم في حالة جيدة ، مزيفًا ورهيبًا.

ذات مرة شعرت بالاشمئزاز بشكل خاص ، تلقيت رسالة في اليوم السابق من أراكشيف حول مقتل عشيقته. وصف لي حزنه اليائس. والشيء المذهل: تملقه الدائم الخفي ، ليس فقط الإطراء ، بل ولائه الحقيقي للكلب ، والذي بدأ حتى مع والدي ، عندما أقسمنا معه ، سرا من جدتي ، بالولاء له ، هذا التفاني الكلب له فعل ما لقد أحببت مؤخرًا أيًا من الرجال ، ثم أحببته. على الرغم من أنه من غير اللائق استخدام هذه الكلمة "أحب" ، في إشارة إلى هذا الوحش. لقد ارتبطت به أيضًا بحقيقة أنه لم يشارك فقط في قتل والدي ، مثل كثيرين غيره ، الذين كرهتني تحديدًا لأنهم كانوا مشاركين في جريمتي. لم يشارك فقط ، لكنه كان مخلصًا لوالدي وكرس لي. ومع ذلك ، المزيد عن ذلك لاحقًا.

كنت أنام سيئة. من الغريب أن نقول إن مقتل Nastasya الجميلة الشريرة (كانت جميلة بشكل مدهش حسيًا) أثار الشهوة بداخلي. ولم أنم طوال الليل. حقيقة أن هناك زوجة مستهلكة ، مكروهة في جميع أنحاء الغرفة ، لا فائدة لي منها ، أغضبتني وعذبتني أكثر. لقد تعذبتني أيضًا ذكريات ماري (ناريشكينا) ، التي تركتني لدبلوماسي غير مهم. على ما يبدو ، كان من المقرر أن أشعر بالغيرة من والدي وأنا على حد سواء من Gagarins. لكنني عدت إلى الذكريات. لم أنم طوال الليل. بدأت في الفجر ، ورفعت الستارة ، وارتديت معطفي الأبيض ، واستدعت الخادم. مازال نائما. ارتديت معطفًا من الفستان ومعطفًا مدنيًا وقبعة وتجاوزت الحراس إلى الشارع.

كانت الشمس تشرق للتو فوق البحر ، وكان يومًا خريفيًا منعشًا. في الهواء ، شعرت على الفور بتحسن. اختفت الأفكار القاتمة ، وذهبت إلى البحر الذي كان يلعب في أماكن تحت الشمس. لا تصل الزاوية مع دفيئةسمعت صوت طبل وفلوت من الساحة. استمعت وأدركت أن عملية إعدام تجري في الميدان: كانوا يطاردونني عبر الرتب. بعد أن سمحت بهذه العقوبة مرات عديدة ، لم أر هذا المشهد مطلقًا. والغريب (من الواضح أن هذا كان تأثيرًا شيطانيًا) ، اندمجت الأفكار حول الجمال الحسي المقتول Nastasya وحول جثث الجنود الذين تم تشريحهم بواسطة القفازات في واحدة

1 افترضنا (فرنسي).

2 شهر عسل (فرنسي).

شعور مزعج. تذكرت أبناء سيميونوف الذين تم دفعهم عبر الخط والمستوطنين العسكريين ، الذين قُتل المئات منهم حتى الموت ، وفجأة خطرت لي فكرة غريبة للنظر إلى هذا المشهد. منذ أن كنت أرتدي ملابس مدنية ، كان بإمكاني فعل ذلك.

كلما اقتربت أكثر ، كان من الواضح سماع لفافة الأسطوانة والناي. لم أتمكن من الرؤية بوضوح من دون lorgnette بعيني قصيرة النظر ، لكنني رأيت بالفعل صفوفًا من الجنود وشخصية طويلة ذات ظهر أبيض تتحرك بينهم. عندما وقفت وسط حشد من الناس يقفون خلف الصفوف وينظرون إلى المشهد ، أخرجت lorgnette واستطعت رؤية كل ما يتم القيام به. كان رجل طويل القامة مقيّد اليدين العاريتين إلى حربة وعرى ، في بعض الأماكن محمر بالدم ، أبيض مائل إلى الخلف ، كان يسير في الشارع عبر صف من الجنود بالعصي. كان هذا الشخص أنا ، وكان زوجي. نفس الارتفاع ، نفس الكتفين مستديرين ، نفس الرأس أصلع ، نفس السوالف ، بدون شارب ، نفس عظام الوجنتين ، نفس الفم ونفس العيون الزرقاء ، لكن الفم لا يبتسم ، بل يفتح ويلوي من الصراخ عندما تضرب ، والعينان لا تلمسان ، تداعبان ، ولكن تبرزان بشكل رهيب ثم تغلقان ، ثم تفتحان.

عندما نظرت في وجه الرجل ، تعرفت عليه. كان سترومينسكي ، جنديًا ، ضابط صف من الجناح الأيسر من الفرقة الثالثة من فوج سيميونوفسكي ، كان معروفًا في وقت ما لجميع الحراس من خلال تشابهه معي. كان يسمى مازحا الكسندر الثاني.

علمت أنه تم نقله ، إلى جانب أفراد سيمينوف المتمردين ، إلى الحامية ، وأدركت أنه ربما فعل شيئًا هنا في الحامية ، وربما هرب ، وتم القبض عليه وعوقب. كما اكتشفت لاحقًا ، كان الأمر كذلك.

وقفت وكأنني مندهش ، أنظر كيف سار هذا الرجل البائس وكيف كان يتعرض للضرب ، وشعرت أن شيئًا ما كان يحدث في داخلي. لكن فجأة لاحظت أن الأشخاص الواقفين معي ، المتفرجون ، كانوا ينظرون إلي - بعضهم كان يبتعد ، والبعض الآخر يقترب. من الواضح أنهم تعرفوا علي. عند رؤية هذا ، استدرت وذهبت بسرعة إلى المنزل. استمرت الطبل في النبض ، وعزف الفلوت ؛ لذلك استمر الإعدام. كان شعوري الأساسي هو أنني يجب أن أتعاطف مع ما كان يتم فعله مع هذا الثنائي. إذا لم أكن أتعاطف ، فعندئذ أدرك أن ما يتم فعله هو ما يجب فعله - وشعرت أنني لا أستطيع. في أثناء

شعرت أنه إذا لم أعترف أن هذا هو ما ينبغي أن يكون عليه الأمر ، وأن هذا كان جيدًا ، فعندئذ يجب أن أعترف أن حياتي كلها ، كل أفعالي كانت كلها سيئة ، وكان علي أن أفعل ما كنت أرغب في القيام به منذ فترة طويلة: كل شيء يغادر ، يغادر ، يختفي.

استحوذ علي هذا الشعور ، وكافحت معه ، في إحدى اللحظات أدركت أن هذا هو ما ينبغي أن يكون عليه ، وأنه كان ضرورة محزنة ، وفي لحظة أخرى أدركت أنه كان يجب أن أكون مكان هذا الرجل البائس. لكن من الغريب أن أقول إنني لم أشعر بالأسف تجاهه ، وبدلاً من إيقاف الإعدام ، كنت أخشى فقط أن يتعرفوا علي ، وعادوا إلى المنزل.

سرعان ما توقفت الطبول عن سماعها ، وعند عودتي إلى المنزل ، بدت وكأنني أحررت نفسي من الشعور الذي كان يسيطر علي هناك ، وشربت الشاي وتلقيت بلاغًا من فولكونسكي. ثم الإفطار المعتاد ، العلاقة المعتادة ، المألوفة - الثقيلة ، المزيفة مع زوجته ، ثم ديبيش وتقرير يؤكد المعلومات حول جمعية سرية. في الوقت المناسب ، وصف تاريخ حياتي بأكمله ، سأصف ، إن شاء الله ، كل شيء بالتفصيل. الآن سأقول فقط أنني قبلت هذا بهدوء ظاهريًا. لكن هذا لم يستمر إلا حتى نهاية فترة ما بعد الظهر. بعد العشاء ، ذهبت إلى المكتب ، واستلقيت على الأريكة ونمت على الفور.

كنت بالكاد أنام لمدة خمس دقائق عندما أيقظتني هزة في جسدي كله ، وسمعت دحرجة طبول ، وفلوت ، وأصوات ضربات ، وبكاء سترومنسكي ، ورأيته أو رأيته أنا - أنا نفسي لم أكن أعرف ما إذا كان أنا ، أو كنت أنا ، - رأيت وجهه المعذب ونفضات يائسة ووجوه قاتمة للجنود والضباط. لم يدم هذا الكسوف طويلاً: قفزت وأزرت معطفي الفستان ، ولبست قبعتي وسيفي ، وخرجت قائلة إنني سأذهب في نزهة على الأقدام.

كنت أعرف مكان المستشفى العسكري وتوجهت إليه مباشرة. كالعادة ، كان الجميع مشغولين. منقطع النظير ، جاء رئيس الأطباء ورئيس الأركان راكضًا. قلت إنني أريد المرور عبر العنابر. في الجناح الثاني رأيت رأس سترومنسكي الأصلع. استلقى على وجهه ، ورأسه في يديه ، وهو يشتكي بحزن. قالوا لي: "تمت معاقبته على الهروب".

قلت ، "آه!" ، قدمت إيماءتي المعتادة لما أسمعه وأوافق عليه ، ومرت.

في اليوم التالي أرسلت لأسأل ما هو سترومنسكي. قيل لي أنه تم التواصل معه وأنه كان يحتضر.

كان يوم اسم الأخ مايكل. كان هناك موكب وخدمة. قلت إنني كنت على ما يرام بعد رحلة القرم ،

ولم أذهب لتناول العشاء. جاء ديبيش إليّ مرارًا وتكرارًا أبلغ عن المؤامرة في الجيش الثاني ، متذكرًا ما أخبرني به الكونت ويت عن هذا حتى قبل رحلة القرم ، وتقرير ضابط الصف شيروود.

عندها فقط ، عند الاستماع إلى تقرير ديبيش ، الذي عزا هذه الأهمية الكبيرة لمخططات المؤامرة هذه ، شعرت فجأة بالأهمية الكاملة للثورة التي حدثت بداخلي وبكل قوتها. إنهم يتآمرون لتغيير الحكومة ، لإدخال دستور ، وهو نفس الشيء الذي كنت أرغب في القيام به قبل عشرين عامًا. صنعت ونقشت دساتير في أوروبا ، وماذا استفاد من ذلك؟ والأهم من ذلك ، من أنا لأفعل هذا؟ الشيء الرئيسي هو أن الحياة الخارجية كلها ، أي تنظيم للشؤون الخارجية ، وأي مشاركة فيها - وما إذا كنت لم أشارك فيها ولم أعد هيكلة حياة شعوب أوروبا - لم تكن مهمة ، ولم تكن ضرورية وفعلت. لا تقلقني. أدركت فجأة أن أيا من هذا لم يكن من أعمالي. أن عملي هو أنا يا روحي. وكل رغباتي السابقة في التنازل عن العرش ، ثم الذوق ، مع الرغبة في المفاجأة والحزن ، وإظهار عظمة روحي ، عادت الآن ، لكنها عادت مع قوة جديدةوبصدق كامل ، ليس للناس ، بل لنفسه فقط ، من أجل الروح. كان الأمر كما لو أن كل هذه الدائرة الرائعة من الحياة التي مررت بها بالمعنى الدنيوي قد تم تجاوزها فقط من أجل العودة إلى تلك الرغبة الشابة ، التي سببتها التوبة ، لترك كل شيء ، ولكن العودة دون غرور ، دون التفكير في المجد البشري. ولكن لنفسي وللله. ثم كانت هناك رغبات غامضة ، والآن أصبح من المستحيل الاستمرار في نفس الحياة.

ولكن كيف؟ ليس بطريقة تفاجئ الناس ، حتى أحظى بالثناء ، ولكن على العكس من ذلك ، كان علي أن أغادر بطريقة لم يعرفها أحد ولكي أعاني. وقد أسعدني هذا الفكر كثيرًا ، وأسعدني كثيرًا لدرجة أنني بدأت أفكر في وسائل تحقيقه ، واستخدمت كل قوى عقلي ، وماكرتي الخاصة ، لأجعلها تؤتي ثمارها.

والمثير للدهشة أن تحقيق نيتي أصبح أسهل بكثير مما توقعت. كانت نيتي هي: التظاهر بالمرض ، والموت ، وبعد إقناع الطبيب ورشوة الطبيب ، أن أضع سترومنسكي المحتضر في مكاني وأترك نفسي ، وأهرب ، وأخفي اسمي عن الجميع.

وقد تم كل شيء ، كما لو كان عن قصد ، حتى تنجح نيتي. في اليوم التاسع ، كما لو كان عن قصد ، مرضت

حمى. كنت مريضًا لمدة أسبوع تقريبًا ، أصبحت خلاله أكثر حزماً في نيتي وفكرت في الأمر. في اليوم السادس عشر ، نهضت وشعرت بصحة جيدة.

في ذلك اليوم ، كالعادة ، جلست لأحلق ، وفكرت أنني جرحت نفسي بشدة بالقرب من الذقن. كان هناك الكثير من الدماء ، وشعرت بالمرض ، وسقطت. جاؤوا وأخذوني. أدركت على الفور أن هذا قد يكون مفيدًا بالنسبة لي لتحقيق نيتي ، وعلى الرغم من أنني شعرت أنني بحالة جيدة ، إلا أنني تظاهرت بأنني ضعيف جدًا ، وذهبت إلى الفراش وأمرت بالاتصال بمساعدتي ويلي. ما كان ويلي ينخدع ، هذا الشاب نفسه الذي كنت أتمنى أن أشتريه. كشفت له نيتي وخطتي للتنفيذ ، وعرضت عليه ثمانين ألفا إذا فعل كل ما طلبته منه. كانت خطتي على النحو التالي: كان سترومينسكي ، كما اكتشفت ، على وشك الموت في ذلك الصباح وكان من المقرر أن يموت بحلول الليل. ذهبت إلى الفراش ، وتظاهرت بأنني منزعجة من الجميع ، ولم أسمح لأي شخص برؤيتي باستثناء الطبيب المرتشي. في الليلة نفسها ، كان من المفترض أن يحضر الطبيب جثة سترومينسكي في الحمام ويضعها في مكاني ويعلن موتي غير المتوقع. والشيء المذهل هو أن كل شيء تم تنفيذه كما توقعنا. وفي 17 نوفمبر كنت حرا.

تم دفن جثة سترومينسكي في نعش مغلق مع مرتبة الشرف الكبرى. اعتلى الأخ نيكولاي العرش ونفي المتآمرين إلى الأشغال الشاقة. في وقت لاحق رأيت بعضًا منهم في سيبيريا ، لكنني عانيت من معاناة تافهة مقارنة بجرائمي وأفراح كبيرة لا أستحقها ، والتي سأحكي عنها في مكانها.

الآن ، واقفًا في عمق نعش ، رجل يبلغ من العمر 72 عامًا ، أدرك عدم جدوى الحياة السابقة وأهمية الحياة التي عشتها وأعيشها كمتشرد ، سأحاول سرد القصة من حياتي الرهيبة.

حياتي

اليوم عيد ميلادي ، عمري اثنان وسبعون عامًا. منذ 72 عامًا ولدت في سانت بطرسبرغ ، في قصر الشتاء ، في غرف والدتي ، الإمبراطورة - ثم الدوقة الكبرى ماريا فيودوروفنا.

لقد نمت جيدًا الليلة. بعد مرض الأمس ، شعرت بتحسن بسيط. الشيء الرئيسي هو أن الحالة الروحية النائمة قد توقفت ، وتجددت فرصة التعامل مع الله من كل قلبي. الليلة الماضية صليت في الظلام. أدركت بوضوح موقعي في العالم: أنا - حياتي كلها - شيء ضروري لمن أرسلني. ويمكنني أن أفعل ما يحتاج إليه ولا يمكنني القيام به. من خلال القيام بما هو مناسب له ، فأنا أساهم في خير نفسي والعالم بأسره. بدون القيام بذلك ، أفقد الخير - ليس كل الخير ، ولكن ما يمكن أن يكون لي ، لكنني لا أحرم العالم من الخير الذي هو مخصص له (العالم). ما كان يجب أن أفعله ، سيفعله الآخرون. وستتم مشيئته. هذه هي إرادتي الحرة. لكن إذا كان يعلم ما سيحدث ، إذا كان كل شيء يحدده ، فلا حرية؟ لا أعرف. إليكم حدود الفكر وبداية الصلاة ، صلاة بسيطة ، طفولية وشيخوخة: "أبي ، لا تدع مشيئتي تنجز ، بل مشيئتك. ساعدني. تعال واسكن فينا ". ببساطة: "يا رب اغفر وارحم ؛ نعم يا رب اغفر وارحم واغفر وارحم. لا أستطيع أن أقول بالكلمات ، لكنك تعرف قلبك ، وأنت نفسك فيه.

ونمت جيدا. استيقظت ، كما هو الحال دائمًا ، من ضعف الشيخوخة ، حوالي خمس مرات وكان لدي حلم أنني كنت أسبح في البحر وأسبح وفوجئت كيف حملتني المياه عالياً - حتى لم أغوص فيها على الإطلاق ؛ والماء أخضر جميل. وبعض الناس يتدخلون معي ، والنساء على الشاطئ ، وأنا عارية ، ويستحيل الخروج. معنى الحلم أن قوة جسدي ما زالت تعيقني لكن المخرج قريب.

استيقظت قبل الفجر ، وأشعلت حريقًا ، ولم أستطع إشعال الشامواه لفترة طويلة. ارتديت رداء الموظ وخرجت إلى الشارع. من خلف أشجار الصنوبر والأروقة المغطاة بالثلوج ، احمر فجر أحمر برتقالي. بالأمس أحضر الحطب وغمره بالمياه ، وبدأ في تقطيع المزيد. إنه الفجر. أكلت البسكويت المنقوع. تم تسخين الموقد ، وأغلق المدخنة وجلس للكتابة.

لقد ولدت بالضبط قبل اثنين وسبعين عامًا ، في 12 ديسمبر 1777 ، في سان بطرسبرج ، في وينتر بالاس. أُعطي الاسم لي ، بناءً على طلب جدتي ، الإسكندر - كتنذير ، كما أخبرتني هي نفسها ، أنه يجب أن أكون شخصًا عظيمًا مثل الإسكندر الأكبر ، ومقدسًا مثل ألكسندر نيفسكي. تم تعميدي بعد أسبوع في الكنيسة الكبيرة لقصر الشتاء. حملتني الدوقة على وسادة oglese

كورلاند ، كان الحجاب مدعومًا من أعلى الرتب ، وكانت الإمبراطورة هي العرابة ، وكان إمبراطور النمسا وملك بروسيا هو الأب الروحي. كانت الغرفة التي وضعوني فيها مرتبة وفقًا لخطة جدتي. لا أتذكر أيًا من هذا ، لكني أعرف من القصص.

في هذه الغرفة الفسيحة ذات ثلاث نوافذ عالية ، في منتصفها ، بين أربعة أعمدة ، هناك مظلة من المخمل مع ستائر حريرية على الأرض متصلة بالسقف المرتفع. تم وضع سرير حديدي تحت المظلة مع مرتبة جلدية ووسادة صغيرة وبطانية إنجليزية خفيفة. حول المظلة يوجد درابزين مرتفعين - بحيث لا يمكن للزوار الاقتراب. لا يوجد أثاث في الغرفة ، فقط خلف المظلة يوجد سرير الممرضة. فكرت جدتي في كل تفاصيل تعليمي الجسدي. كان ممنوعًا أن يزعجني للنوم ، قاموا بتغطيني بطريقة خاصة ، وكانت ساقاي بدون جوارب ، واستحموا أولاً في الماء الدافئ ، ثم في الماء البارد ، كانت الملابس خاصة ، وارتديت على الفور ، بدون طبقات وربطات عنق. بمجرد أن بدأت في الزحف ، وضعوني على السجادة وتركوني لنفسي. في البداية ، قيل لي إن جدتي كانت تجلس على السجادة غالبًا وتلعب معي. لا أتذكر أيًا من هذا ، ولا أتذكر الممرضة أيضًا.

كانت ممرضتي هي زوجة البستاني الشابة ، أفدوتيا بيتروفا من تسارسكوي سيلو. لا أتذكرها. رأيتها لأول مرة عندما كنت في الثامنة عشر من عمري وصعدت إليّ في الحديقة في تسارسكوي وسميت نفسها. كان ذلك خلال تلك الفترة الممتعة من صداقتي الأولى مع كزارتوريجسكي وأشعر بالاشمئزاز الصادق من كل ما تم القيام به في كلا المحكمتين ، كل من الأب المؤسف والجدة اللذين كرهتني بعد ذلك. كنت لا أزال رجلاً آنذاك ، ولم أكن رجلاً سيئًا ، له تطلعات طيبة. كنت أسير مع آدم عبر الحديقة عندما خرجت امرأة حسنة الملبس من زقاق جانبي ، بوجه غير عادي ، أبيض للغاية ، لطيف ، مبتسم ومتحمس. اقتربت مني بسرعة وسقطت على ركبتيها وأمسكت بيدي وبدأت في تقبيلها.

أبي ، جلالتك. هذا عندما أحضر الله.

مغذيتك ، أفدوتيا ، دنياشا ، تغذت لمدة أحد عشر شهرًا. الله جعلني أنظر.

أجبرتها على الصعود وسألتها أين تعيش و

وعدت بزيارتها. عزيزتي intérieur 1 من منزلها الصغير النظيف ؛ ابنتها العزيزة ، جمال روسي مثالي ، أختي الحاضنة ، [التي] كانت عروس خادم البلاط ؛ والدها ، البستاني ، الذي ابتسم تمامًا مثل زوجته ، ومجموعة من الأطفال الذين ابتسموا أيضًا - بدا أنهم جميعًا يضيئونني في الظلام. "هنا الحياه الحقيقيهالسعادة الحقيقية ، اعتقدت. "لذلك كل شيء بسيط ، واضح ، لا مؤامرات ، حسد ، مشاجرات."

لذلك أطعمتني هذه عزيزتي دنياشا. كانت مربيتي الرئيسية هي الألمانية صوفيا إيفانوفنا بينكندورف ، وكانت مربية الأطفال جيسلر الإنجليزية. صوفيا إيفانوفنا بينكندورف ، الألمانية ، كانت امرأة بدينة ، بيضاء ، ذات أنف مستقيم ، تتمتع بهواء مهيب عندما كانت مسؤولة في الحضانة ، وكانت مذلة بشكل مدهش ، وتملق ، وتجلس في وضع القرفصاء أمام جدتها ، التي كانت رأسًا. أقصر مما كانت عليه. لقد عاملتني معاملة خاصة وفي نفس الوقت بقسوة. إما أنها كانت ملكة ، في تنانيرها الواسعة و [ذات] وجهها المهيب مستقيم الأنف ، ثم أصبحت فجأة فتاة متظاهرة.

كانت براسكوفيا إيفانوفنا (جيسلر) ، امرأة إنجليزية ، طويلة الوجه ، ذات شعر أحمر ، وجادة دائمًا. ولكن من ناحية أخرى ، عندما تبتسم ، تبث في كل مكان ، وكان من المستحيل ألا تبتسم. أحببت أناقتها ونقاوتها ونعومتها الراسخة. بدا لي أنها تعرف شيئًا لا يعرفه أحد ، لا الأم ولا الأب ، ولا حتى الجدة نفسها.

أتذكر والدتي في البداية على أنها رؤية غريبة وحزينة وخارقة للطبيعة وساحرة. جميلة ، ذكية ، مشرقة بالماس والحرير والدانتيل والأيادي البيضاء العارية ، دخلت غرفتي وبتعبير غريب ، غريب عني ، حزين لا يخصني ، يداعبني ، أخذني على قوتها أيدي جميلةجلبتني إلى وجه أكثر جمالًا ، وألقت بشعرها الكثيف العطري ، وقبلتني وبكت ، وبمجرد أن تركتني وسقطت في حالة إغماء.

الغريب: سواء كان هذا مستوحى من جدتي ، أو كان هذا هو معاملة أمي لي ، أو ما إذا كنت قد اخترقت بغريزة طفولية تلك المؤامرة التي كنت مركزها ، لكن لم يكن لدي شعور بسيط ، لا حتى أي شعور بالحب لأمي. كان هناك شيء متوتر في خطابها لي. يبدو أنها

1 تأثيث (فرنسي).

لقد أظهرت شيئًا من خلالي ، نسيتني ، وشعرت به. هكذا كان. أخذتني جدتي بعيدًا عن والديّ ، وأخذتني تحت تصرفها الكامل من أجل نقل العرش إلي ، وحرمانه من ابنه المكروه ، والدي البائس. بالطبع ، لم أكن أعرف أي شيء عن هذا لفترة طويلة ، ولكن منذ الأيام الأولى للوعي ، دون فهم الأسباب ، أدركت نفسي كموضوع لنوع من العداء والمنافسة ولعبة لبعض الأفكار و شعرت بالبرودة واللامبالاة تجاه نفسي ، لروحي الطفولية ، لا أحتاج إلى أي تاج ، بل مجرد حب بسيط. وهي غير موجودة. كانت هناك أم حزينة دائمًا في وجودي. ذات مرة ، بعد أن تحدثت عن شيء باللغة الألمانية مع صوفيا إيفانوفنا ، انفجرت بالبكاء وهربت تقريبًا من الغرفة ، وسمعت خطى جدتها. كان هناك أب دخل غرفتنا أحيانًا وتم نقلنا إليه أنا وأخي لاحقًا. لكن هذا الأب ، والدي البائس ، بعزم أكثر فأكثر من والدتي ، على مرأى مني عبر عن استيائه ، وحتى غضبه المقيد.

أتذكر عندما تم إحضار أنا وأخي كونستانتين إلى نصفهم. كان هذا قبل أن يغادر في رحلة إلى الخارج عام 1781. دفعني فجأة بيده جانباً ، وبعيون فظيعة ، قفز من كرسيه وبدأ بتلهف يقول شيئًا عني وعن جدتي. لم أفهم ماذا ، لكني أتذكر الكلمات:

Après 62 tout est possible ... 1

بكيت خفت. أخذتني أمي بين ذراعيها وبدأت في التقبيل. ثم أحضرته إليه. سرعان ما باركني ، وكاد يخرج من الغرفة ، وهو يرتطم بكعبه العالي. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لفهم معنى هذا الانفجار. سافروا مع والدتهم تحت اسم Comte and Comtesse du Nord 2. الجدة أرادت ذلك. وكان يخشى أنه في غيابه لن يُعلن حرمانه من حق العرش وأن يتم الاعتراف بي وريثًا ...

يا إلهي يا إلهي! وكان يعتز بما دمره وأنا جسديًا وروحيًا ، وأنا ، غير سعيد ، أعتز به.

يقرع أحدهم في دعاء: "بسم الأب والابن". قلت: آمين. سأزيل الكتاب المقدس ، سأفتحه. وإن أمر الله فسأواصل غدا.

1 بعد 62 ، كل شيء ممكن ... (فرنسي).

2 ايرل وكونتيسة الشمال (فرنسي).

نمت قليلًا ورأيت أحلامًا سيئة: امرأة ما ، كريهة ، ضعيفة ، مضغوطة بالقرب مني ، ولم أكن خائفًا منها ، ولا من الخطيئة ، لكني كنت أخشى أن ترى زوجتي. وستكون هناك المزيد من الاتهامات. اثنان وسبعون عامًا ، وما زلت غير حرة ... في الواقع ، يمكنك أن تخدع نفسك ، لكن الحلم يعطي تقييمًا حقيقيًا للدرجة التي وصلت إليها. رأيت أيضًا - وهذا مرة أخرى تأكيد على تدني درجة الأخلاق التي أقف عليها - أن أحدهم أحضر لي الحلوى هنا في الطحلب ، وبعض الحلويات غير العادية ، وقمنا بفرزها من الطحلب ووزعها. لكن بعد التوزيع ، ما زالت هناك حلويات باقية ، وأنا أختارها لنفسي ، وهنا صبي مثل ابن سلطان تركي ، أسود العينين ، كريه ، يمد الحلوى ، يأخذها بين يديه ، وأنا أدفع في هذه الأثناء أعلم أنه من الطبيعي أن يأكل الطفل الحلوى أكثر مني ، ومع ذلك فأنا لا أعطيها له وأشعر بشعور غير لطيف تجاهه ، وفي نفس الوقت أعلم أنه أمر سيء. .

والغريب أن هذا الشيء بالذات حدث لي اليوم. جاءت ماريا مارتيميانوفنا. بالأمس خرج منها السفيرة متسائلة عما إذا كان بإمكانها زيارتها. قلت نعم. هذه الزيارات صعبة بالنسبة لي ، لكنني أعلم أنها ستزعج رفضها. والآن وصلت. كان من الممكن سماع الزلاجات من بعيد ، كيف صرخت عبر الثلج. ودخلت في معطفها من الفرو والمنديل ، وأحضرت حقائب بها هدايا وبرودة شديدة لدرجة أنني ارتديت عباءة. أحضرت الفطائر والزيت النباتي والتفاح. جاءت لتسأل عن ابنتها. أرمل غني يتزوج. هل تعطي؟ من الصعب جدًا بالنسبة لي الحصول على فكرتهم عن استبصاري. كل ما أقوله ضدهم ينسبونه إلى تواضعى. قلت إنني دائمًا أقول إن العفة أفضل من الزواج ، لكن وفقًا لبولس ، من الأفضل أن يتزوج من أن يطلق النار. جاء معها صهرها نيكانور إيفانوفيتش ، وهو نفس الشخص الذي اتصل بي للاستقرار في منزله ثم لاحقني باستمرار بزياراته.

نيكانور إيفانوفيتش هو إغراء كبير بالنسبة لي. لا أستطيع التغلب على الكراهية والاشمئزاز له. "نعم يا رب ، ارزقني أن أرى معاصي ولا أحكم على أخي." وأرى كل ذنوبه ، أظنهم ببصيرة خبث ، أرى كل نقاط ضعفه ولا أستطيع التغلب على الكراهية تجاهه ، تجاه أخي ، تجاه حامل المبدأ الإلهي مثلي.

ماذا تعني هذه المشاعر؟ لقد عايشتهم مرات عديدة في حياتي الطويلة. لكن أقوى كراهية لدي كانا لويس الثامن عشر ، بطنه ، وأنفه المعقوف ، ويده البيضاء البغيضة ، بثقته بنفسه ، ووقاحة ، وغباء (الآن بدأت بالفعل في تأنيبه) ، وكراهية أخرى هي نيكانور إيفانوفيتش ، الذي بالأمس عذبني لساعات. كل شيء من صوته إلى الشعر والأظافر أثار اشمئزازي. ولكي أشرح كآبتي لماريا مارتيميانوفنا ، كذبت قائلة إنني لست على ما يرام. وبعدهم بدأ بالصلاة وبعد الصلاة هدأ. أشكرك يا رب على الشيء الوحيد ، الشيء الوحيد الذي أحتاجه ، هو في قوتي. لقد تذكر أن نيكانور إيفانوفيتش كان طفلاً وسيموت ، وتذكر أيضًا لويس الثامن عشر ، مع العلم أنه قد مات بالفعل ، وأعرب عن أسفه لأن نيكانور إيفانوفيتش لم يعد هناك ، حتى أتمكن من التعبير له عن مشاعري الطيبة تجاهه.

أحضرت ماريا مارتيميانوفنا الكثير من الشموع ، ويمكنني أن أكتب في المساء. خرجت إلى الفناء. على الجانب الأيسر ، ظهرت النجوم الساطعة في ضوء شمالي مذهل. كم هو جيد ، كم هو جيد! لذا ، أواصل.

ذهب والدي وأمي في رحلة إلى الخارج ، وشقيقي قسطنطين ، الذي ولد بعد عامين ، وانتقلت إلى التخلص الكامل من الجدة خلال غياب والدينا بالكامل. تم تسمية الأخ قسطنطين تخليداً لذكرى حقيقة أنه كان من المقرر أن يكون الإمبراطور اليوناني في القسطنطينية.

يحب الأطفال الجميع ، وخاصة أولئك الذين يحبونهم ويداعبونهم. وداعبتني جدتي ، وأثنت علي ، وأحببتها ، رغم الرائحة الكريهة التي كانت تنفرني ، والتي على الرغم من العطر كانت تقف بالقرب منها دائمًا ؛ خاصة عندما حملتني على ركبتيها. كما أنني كرهت يديها ، النظيفتين ، المصفرة للصفرة ، المتجعدتين ، اللزجة إلى حد ما ، اللامعة ، والأصابع ملتوية إلى الداخل ، وأظافرها البعيدة والممتدة بشكل غير طبيعي. كانت عيناها غائمتين ، متعبتين ، شبه ميتتين ، مما ترك انطباعًا ثقيلًا ، ولكن ليس مثيرًا للاشمئزاز ، جنبًا إلى جنب مع فم مبتسم بلا أسنان. لقد نسبت تلك النظرة في عينيها (التي أتذكرها الآن باشمئزاز) إلى جهدها في التعامل مع شعوبها ، كما كنت أعتقد ، وأشفق عليها بسبب تلك النظرة الضعيفة في عينيها. رأيت بوتيمكين مرتين. كان هذا الرجل الملتوي ، المائل ، الضخم ، الأسود ، المتعرق ، القذر فظيعًا.

لقد كان فظيعًا بشكل خاص بالنسبة لي لأنه وحده لم يكن خائفًا من الجدة وتحدث بصوت عالٍ وجريء أمامها بصوت عالٍ أمامها ، على الرغم من أنه كان يناديني بالعظمة ، وداعبني وهزني.

من بين أولئك الذين رأيتهم معها خلال هذه المرة الأولى من طفولتي ، كان هناك أيضًا Lanskoy. كان دائمًا معها ، وقد لاحظه الجميع ، اعتنى به الجميع. الأهم من ذلك ، كانت الإمبراطورة نفسها تنظر إليه باستمرار. بالطبع ، لم أفهم ما هو لانسكوي ، وقد أحببته كثيرًا. لقد أحببت تجعيد الشعر ، أحببت الفخذين والعجول الجميلتين المغطاة بالسراويل الضيقة ، أحببت ابتسامته المبهجة والسعيدة والخالية من الهموم والألماس التي تتلألأ في كل مكان عليه.

لقد كان وقتا ممتعا جدا. تم نقلنا إلى Tsarskoye. ركبنا القوارب ، وحفرنا في الحديقة ، ومشينا ، وركبنا الخيول. كونستانتين ، ممتلئ الجسم ، أحمر الشعر ، غير صغير باخوس ، كما تسميه جدته ، كان يسلي الجميع بنكاته وشجاعته واختراعاته. لقد قلد الجميع ، وصوفيا إيفانوفنا وحتى الجدة نفسها.

حدث مهم خلال هذا الوقت كان وفاة صوفيا إيفانوفنا بينكيندورف. حدث ذلك في المساء في تسارسكوي مع جدتي. كانت صوفيا إيفانوفنا قد أحضرتنا للتو بعد العشاء وكانت تقول شيئًا ، مبتسمة ، عندما أصبح وجهها فجأة خطيرًا ، ترنحت ، اتكأت على الباب ، وانزلقت عليه وسقطت بشدة. ركض الناس وأخذونا بعيدًا. لكن في اليوم التالي علمنا أنها ماتت. بكيت وفاتتني لوقت طويل ولم أستطع العودة إلى رشدتي. اعتقد الجميع أنني أبكي من أجل صوفيا إيفانوفنا ، لكنني لم أبكي عليها ، بل من حقيقة أن الناس يموتون ، وأن هناك موتًا. لم أستطع أن أفهم هذا ، لم أستطع أن أصدق أن هذا كان مصير كل الناس. أتذكر أنه في ذلك الوقت في روحي البالغة من العمر خمس سنوات نشأت في كل أهميتها أسئلة حول ماهية الموت ، وما هي الحياة التي تنتهي بالموت. تلك هي الأسئلة الرئيسية التي يواجهها جميع الناس والتي يبحث عنها الحكماء ولا يجدون إجابات لها ، ويحاول العبث أن يضعها جانبًا وينساها. لقد فعلت ما هو نموذجي لطفل ، وخاصة في العالم الذي عشت فيه: لقد دفعت هذه الفكرة بعيدًا عن نفسي ، ونسيت الموت ، وعشت كما لو لم يكن موجودًا ، والآن عشت لدرجة أنها أصبحت فظيعة إلي.

آخر حدث مهمفيما يتعلق بوفاة صوفيا إيفانوفنا ، وانتقالنا إلى أيدي الذكور والتعيين

1 باكوس صغير (فرنسي).

لنا كمعلمين لنيكولاي إيفانوفيتش سالتيكوف. ليس هذا هو Saltykov ، الذي ، على الأرجح ، كان جدنا ، ولكن نيكولاي إيفانوفيتش ، الذي خدم في بلاط والده ، رجل صغير برأس ضخم ووجه غبي وكشر معتاد ، والذي كان يمثله بشكل مفاجئ الأخ الأصغركوستيا. كان هذا الانتقال إلى أيدي الرجال بالنسبة لي حزنًا على الانفصال عن عزيزتي براسكوفيا إيفانوفنا ، ممرضتي السابقة.

بالنسبة للأشخاص الذين لم يولدوا في عائلة ملكية ، أعتقد أنه من الصعب تخيل كل الانحراف في وجهة نظر الناس وعلاقتهم بهم التي عشناها. بدلاً من شعور الطفل الطبيعي بالاعتماد على البالغين وكبار السن ، بدلاً من الامتنان لجميع الفوائد التي تستخدمها ، فقد ألهمنا الثقة بأننا كائنات خاصة يجب ألا تكون راضية عن جميع الفوائد الممكنة للناس فحسب ، بل لمن بكلمة واحدة ، الابتسامة لا تدفع فقط مقابل جميع المزايا ، بل تكافئ الناس وتجعلهم سعداء. صحيح ، لقد طلبوا منا موقفًا مهذبًا تجاه الناس ، لكنني فهمت بغريزة طفولية أن هذا كان مجرد مظهر وأن هذا لم يتم من أجلهم ، ليس من أجل أولئك الذين يجب أن نتعامل معهم بلطف ، ولكن من أجل أنفسنا ، من أجل لجعلها أكثر أهمية. عظمتك.

في يوم من الأيام المهيبة ، نسير على طول نهر نيفسكي في أرض مرتفعة ضخمة: نحن ، شقيقان ، ونيكولاي إيفانوفيتش سالتيكوف. نحن في المركز الأول. يقف وراءها اثنان من المشاة البودرة في كبد حمراء. يوم الربيع مشرق. أرتدي زيًا رسميًا مفتوحًا ، وصدرية بيضاء وفوقها شريط أزرق من سانت أندرو. القبعات مع الريش على رؤوسهم ، والتي نخلعها ونحنيها بين الحين والآخر. الناس في كل مكان يتوقفون ، ينحني ، والبعض يركض وراءنا. يكرر نيكولاي إيفانوفيتش: "حول vous salue". - درويت "1. نتجاوز غرفة الحراسة ، وينفد الحارس.

أنا دائما أرى هؤلاء. لقد أحببت الجنود التدريبات العسكرية منذ الصغر. لقد علمنا - خاصة من قبل الجدة ، التي كانت تؤمن بهذا على الأقل - أن جميع الناس متساوون وأن علينا أن نتذكر ذلك. لكنني علمت أن أولئك الذين قالوا ذلك لم يصدقوا ذلك.

أتذكر ذات مرة ساشا غوليتسين ، التي كانت تلعب معي ، دفعتني وأذيتني.

1 اهلا وسهلا. يمين (فرنسي).

كيف تجرؤ!

قمت بالخطأ. يا لها من أهمية!

شعرت أن الدم يندفع إلى قلبي من الإهانة والغضب. لقد اشتكيت إلى نيكولاي إيفانوفيتش ، ولم أشعر بالخجل عندما طلبت جوليتسين مسامحي.

يكفي اليوم. الشمعة تحترق. وما زلت بحاجة لتقسيم الشظية. لكن الفأس مملة ولا يوجد شيء لشحذها ولا أعرف كيف.

لم أكتب لمدة ثلاثة أيام. كان مريضا. قرأت الإنجيل ، لكن لم أستطع أن أستحضر في نفسي هذا الفهم له ، تلك الشركة مع الله التي عشتها من قبل. من قبل ، اعتقدت عدة مرات أن الشخص لا يمكنه إلا أن يرغب. لطالما تمنيت وأتمنى. في البداية كنت أتمنى الانتصار على نابليون ، وتمنيت استرضاء أوروبا ، وتمنيت التحرر من التاج ، وكانت كل رغباتي قد تحققت ، وعندما تتحقق ، توقفت عن جذبي إلى نفسي ، أو أصبحت غير قابلة للتحقيق ، وأنا توقفت عن الرغبة. لكن بينما تحققت هذه الرغبات السابقة أو لم تتحقق ، ولدت رغبات جديدة ، وهكذا استمر الأمر واستمر حتى النهاية. الآن أردت فصل الشتاء ، لقد جاء ، أردت العزلة ، كادت أن تصل إليه ، الآن أريد أن أصف حياتي وأفعلها أفضل طريقةوذلك لإفادة الناس. وإذا تحققت ولم تتحقق ، ستظهر رغبات جديدة. كل الحياة في هذا.

وخطر لي أنه إذا كانت كل الحياة في توليد الرغبات وفرحة الحياة في تحقيقها ، فلا توجد رغبة كهذه يمكن أن تكون مميزة لشخص ، من كل شخص ، دائمًا ودائمًا ، يمكن تحقيقها. أو بالأحرى تقترب من الإنجاز؟ واتضح لي أن هذا هو حال الشخص الذي يرغب في الموت. ستكون حياته كلها تقريبًا لتحقيق هذه الرغبة ؛ وهذه الرغبة كانت ستتحقق.

في البداية بدا هذا غريباً بالنسبة لي. لكن ، بعد التفكير في الأمر ، رأيت فجأة أن هذا هو الحال بالفعل ، وأن هذا وحده ، في الاقتراب من الموت ، هو الرغبة العقلانية للشخص. الرغبة ليست في الموت ، وليس في الموت نفسه ، بل في حركة الحياة التي تؤدي إلى الموت. هذه الحركة هي التحرر من أهواء وإغراءات ذلك المبدأ الروحي الذي يعيش في كل شخص. أشعر به الآن ، متحررًا من معظم ما

ما أخفى عني جوهر روحي وحدتها مع الله أخفى الله عني. جئت إلى هذا دون وعي. لكن إذا جعلت من أفضل ما لدي (وهذا ليس ممكنًا فحسب ، بل يجب أن يكون كذلك) ، إذا كنت أعتبر أن أفضل ما لدي هو التحرر من العواطف ، والاقتراب من الله ، فكل شيء من شأنه أن يقربني من الموت: قديم العمر ، المرض ، سيكون تحقيق رغبتي الفردية والرئيسية. هذا هو الحال ، وهذا ما أشعر به عندما أكون بصحة جيدة. لكن عندما أشعر بألم في المعدة ، كما في الأمس وفي اليوم السابق ، لا يمكنني استحضار هذا الشعور ، وعلى الرغم من أنني لا أقاوم الموت ، لا يمكنني أن أرغب في الاقتراب منه. نعم ، هذه الحالة هي حالة نوم روحي. يجب أن ننتظر بهدوء.

واصلت البارحة. ما أكتبه عن طفولتي ، أكتب المزيد من القصص ، وغالبًا ما يختلط ما أخبروه عني بما عشته ، حتى لا أعرف أحيانًا ما عشته وما سمعته من الناس.

تذكرني حياتي كلها ، منذ ولادتي وحتى شيخوختي الحالية ، بمكان مغطى بالضباب الكثيف ، أو حتى بعد معركة دريسدن ، عندما يكون كل شيء مخفيًا ، ولا يوجد شيء مرئي ، والجزر ، والجزر ، تنفتح فجأة هنا وهناك ، حيث ترى أشخاصًا غير مرتبطين بأي شيء ، أشياء محاطة من كل جانب بحجاب لا يمكن اختراقه. هذه ذكريات طفولتي. نادرًا ما تفتح هذه الملابس في الطفولة وسط بحر لا نهاية له من الضباب أو الدخان ، ثم في كثير من الأحيان ، ولكن حتى الآن لدي أوقات لا تترك شيئًا لأتذكرها. في مرحلة الطفولة ، هم قليلون للغاية ، وكلما ظهروا في الخلف ، قل عددهم.

تحدثت عن هذه الفجوات في المرة الأولى: وفاة بينكيندورف ، وداعًا لوالديها ، واستهزاء كوستيا ، لكن العديد من ذكريات ذلك الوقت الآن ، عندما أفكر في الماضي ، انفتح أمامي. لذلك ، على سبيل المثال ، لا أتذكر على الإطلاق متى ظهرت كوستيا ، عندما بدأنا في العيش معًا ، لكن في هذه الأثناء أتذكر بوضوح كيف كنا ذات مرة ، عندما لم يكن عمري أكثر من سبع سنوات ، وكان كوستيا في الخامسة من العمر ، بعد الوقفة الاحتجاجية عشية عيد الميلاد ، ذهبنا إلى الفراش ، مستغلين حقيقة أن الجميع غادر غرفتنا ، وانضم إلينا في سرير واحد. Kostya ، بقميصه فقط ، صعد نحوي وبدأ نوعًا من الألعاب الممتعة ، والتي تتمثل في صفع صديق

1 فجوات (فرنسي).

صديق عار. وضحكوا على آلام بطونهم وكانوا سعداء للغاية عندما جاء نيكولاي إيفانوفيتش فجأة ، مرتديًا قفطانه المطرز بأوامر ، برأسه البودرة الضخم ، واندفع إلينا منتفخًا وعيناه بشيء من الرعب ، لم أستطع أن أشرح لنفسي ، فرقتنا ووعدنا بغضب بمعاقبتنا وتقديم شكوى إلى جدتي.

ذكرى أخرى أتذكرها ، بعد ذلك بقليل - كنت في التاسعة من عمري تقريبًا - هي المواجهة بين أليكسي غريغوريفيتش أورلوف وبوتيمكين التي حدثت في جدتي بحضورنا تقريبًا. لم يمض وقت طويل قبل رحلة جدتي إلى شبه جزيرة القرم ورحلتنا الأولى إلى موسكو. كالعادة ، يأخذنا نيكولاي إيفانوفيتش إلى جدته. غرفة كبيرة بسقف من الجص ومطلي مليئة بالناس. تم تمشيط الجدة بالفعل. يتم تمشيط شعرها على جبهتها وبطريقة ما يتم وضعها بمهارة خاصة على تاج رأسها. تجلس في مسحوق أبيض أمام مرحاض ذهبي. تقف خادماتها فوقها وتزيل رأسها. تبتسم ، تنظر إلينا ، وتواصل التحدث مع جنرال كبير وطويل وواسع مع شريط سانت أندرو وخد ممزق بشكل رهيب من الفم إلى الأذن. هذا هو أورلوف ، لو بالافريه 1. رأيته هنا لأول مرة. بالقرب من الجدة أندرسون ، الكلاب السلوقية الإيطالية. تقفز ميمي المفضلة لدي من حاشية جدتها وتقفز علي بكفوفها وتلعق وجهي. نذهب إلى الجدة ونقبل يدها البيضاء الممتلئة. تنقلب اليد ، وتلتقط الأصابع الملتفة وجهي وتداعبها. على الرغم من العطر ، أشم رائحة جدة كريهة. لكنها ظلت تنظر إلى بالافري وتتحدث إليه.

تولستوي إل. ملاحظات بعد وفاته للشيخ فيودور كوزميتش // L.N. تولستوي. تم تجميع الأعمال في 22 مجلدًا. م: خيالي، 1983. T. 14. S. 359-377.

في جي كورولينكو

الشيخ فيودور كوزميتش

بطل القصة من تأليف L.N.Tolstoy

في جي كورولينكو. تم تجميع الأعمال في عشرة مجلدات. المجلد الثامن. المقالات والمذكرات الأدبية النقدية. المقالات التاريخية M. ، GIHL ، 1955 إعداد النص والملاحظاتإس في كورولينكو حول الشيخ فيودور كوزميتش ، بطل قصة ليو تولستوي ، هناك أدب كامل ، صغير ، رغم ذلك ، في المجلات التاريخية ، وفي السنوات الأخيرة أصبحت شخصية الناسك الغامض موضوع دراسة شاملة للغاية. سيكون من المدهش ألا يجذب هذا الرقم الغامض الانتباه الفني لـ L.N.Tolstoy ، إلى حدٍ ما ، فهو مغري وملون تمامًا في روح تولستوي: بغض النظر عن كيف يمكن أن يكون الشخص الحقيقي الذي أخفى أصله تحت الاسم المستعار Fyodor Kuzmich لاحقًا. كشف ، - ولكن حتى الآن ليس هناك شك في أنه تحت هذا الاسم المتواضع في سيبيريا البعيدة ، تلاشت الحياة التي بدأت بين العظمة في مرتفعات النظام الاجتماعي. إذن - التخلي والمغادرة الطوعية - هذا هو مضمون هذه الدراما الغامضة. هنا ، بعبارات عامة ، ما هو معروف عن فيودور كوزميتش. في خريف عام 1836 ، انطلق رجل مجهول إلى إحدى الطرق بالقرب من مدينة كراسنوفيمسك ، مقاطعة بيرم ، على صهوة حصان ، في قفطان فلاح بسيط ، وطلب منه نعل حصانًا. ركب الكثير من الناس ، بلا شك ، من كل رتبة على طول مسار كراسنوفيمسكي ، وكثير منهم يخدشون خيولهم ، ويجيبون بحرية عن الأسئلة المعتادة للحدادين الفضوليين. ولكن كان هناك ، على ما يبدو ، شيئًا مميزًا في شخصية الغريب ، لفت الانتباه ، وأبقى على المحادثات المعتادة "على جانب الطريق" ، ربما بطريقة خرقاء ومراوغة. قد يكون السبب أيضًا هو أن الملابس لم تكن مألوفة له تمامًا ، وكان ضعيف التوجه نحو البيئة. مهما كان الأمر ، فقد انتهى الحديث مع الحدادين باحتجاز المجهول ، ووفقًا للتقاليد الروسية ، تم تقديمه لحل الحيرة "من قبل السلطات" ... أثناء الاستجواب ، قدم نفسه على أنه الفلاح فيودور Kuzmich ، لكنه رفض الإجابة على المزيد من الأسئلة وأعلن عن نفسه متشرد لا يذكر ذكرى القرابة. وتلا ذلك بالطبع محاكمة بتهمة التشرد و "على أساس القوانين القائمة" حكم: عشرون جلدة والنفي إلى الأشغال الشاقة. على الرغم من الإدانات المتكررة للسلطات المحلية ، التي كانت متعاطفة بشكل لا إرادي مع الشخص الغريب ، والذي شعر على ما يبدو بنوع من التفوق ، فقد وقف على موقفه ، وتلقى ضرباته العشرين ، وفي 26 مارس 1837 ، قام المتشرد فيودور وصل كوزميش ، الذي لم يتذكر علاقته ، مع طرف مدان في القرية. Zertsaly ، بوغوتول فولوست ، بالقرب من الجبال. Achinsk ("النجم الروسي" ، يناير ، فبراير ، مارس 1892. معلومات من البعثة حول المنفيين في مدينة تومسك). وهكذا ، اختلط المجهول ، الذي ظهر من العدم وفشل في إرضاء فضول الحدادين ذوي الوجه الأحمر ، مع الكتلة المحرومة من السجناء والمدانين. هنا ، ومع ذلك ، فقد برز مرة أخرى على الفور في مواجهة الخلفية الباهتة للمجرمين والمعاناة والمضطهدين. وصف مظهر هذا الرجل من قبل كل من عرفه على النحو التالي: أطول من المتوسط (حوالي 2 أرش. 9 بوصات) ، أكتاف عريضة ، صدر مرتفع ، عيون زرقاء ، حنون ، وجه نظيف وأبيض بشكل ملحوظ ؛ بشكل عام ، الميزات عادية وجميلة للغاية. الشخصية لطيفة ولطيفة ، ومع ذلك ، تظهر في بعض الأحيان علامات طفيفة على سرعة الغضب المعتادة. كان يرتدي أكثر من متواضعة: في قميص قماش خشن ، مربوط بحبل ، ونفس المنافذ. على الساقين قطط وجوارب صوفية. كل هذا نظيف جدا. بشكل عام ، كان الرجل العجوز أنيقًا للغاية. في السنوات الخمس الأولى ، عاش "المتشرد" فيودور كوزميتش في معمل تقطير كراسنوريشينسك المملوك للدولة ، على بعد خمسة عشر ميلاً من القرية. مرآة. ومع ذلك ، لم يتم استخدامه في العمل القسري: تعامل كل من السلطات والعاملين في المصنع مع الرجل العجوز الوسيم بعناية خاصة. استقر أولاً مع إيفان إيفانوف ، الذي قضى فترة الأشغال الشاقة ، ودعاه إلى منزله. ولكن بعد ذلك ، بعد أن لاحظ إيفان أن الرجل العجوز كان قد سئم من العيش معًا في كوخ ، أقنع زملائه القرويين ببناء زنزانة منفصلة لكوزميتش ، التي عاش فيها لمدة أحد عشر عامًا. حاول الرجل العجوز أيضًا العمل الجاد: تم تعيينه في مناجم الذهب ، لكنه سرعان ما استسلم. بعد ذلك عاش في مناحل ، في خلايا حرجية ، قام بتعليم الأطفال في القرى. وفي كل مكان كانت القلوب البسيطة تنجذب إليه ؛ حمل كوزميش خطاياهم وأحزانهم وأحزانهم وأمراضهم وإيمانهم البسيط وأسئلتهم البسيطة. "كانت تعليماته دائمًا" جادة ، ومقتضبة ، ومعقولة ، وغالبًا ما كانت تستهدف أعمق أسرار القلب ، "- هذا ما قاله المطران بطرس ، الذي عرفه شخصيًا وكتب عنه. قريبًا ، بيئة بسيطة تخشى الله شعر بالحاجة إلى إزالة جميع الهموم الدنيوية من كوزميش ، ودعاه العديد من الناس للعيش فيه. لذلك عاش في منحل الفلاح الغني لاتيشيف في قرية كراسنوريشينكا ، وذهب إلى الغابات ، إلى قرية كارابينيكوف النائية "، في عام 1852 ، التقى تاجر تومسك سيميون فيوفانوفيتش خروموف بكوزميتش وبدأ في الاتصال به للتحدث معه في عام 1852 ، حيث كان يمر عبر تلك الأماكن في الأعمال التجارية. انتقل ليعيش ، أولاً في نزله بالقرب من تومسك ، ثم بنى له زنزانة في حديقة مدينته.هنا عاش الرجل العجوز الغامض حتى وفاته ، محاطًا بعبادة حقيقية في عائلة سيده. ر انتشر على نطاق واسع. تمت زيارة الناسك من قبل فلاحين وتجار ومسؤولين وممثلين عن رجال الدين. كتب عنه الأسقف بطرس المذكور أعلاه ، على أساس من معارفه الشخصية ، مذكرات مشبعة بثقة بارعة في قداسة كوزميش ؛ يستشهد بحالات من بصيرته الخارقة للطبيعة وحتى المعجزات الصريحة. في وقت لاحق ، سعى سعادة كونستانتين بتروفيتش بوبيدونوستسيف ، من أجل تجنب الإغراء ، مع التعاميم الصارمة التي منعت اعتبار السجين السابق قديسا ، ولكن ، بالطبع ، حقق هذا الحديث الموقر مع ختم الحظر الرسمي على نطاق أوسع. أسقف آخر ، زار الشيخ أثناء مرضه ، ترك زنزانته مليئة بالحيرة والشكوك ، ليجد أن "الشيخ كان شبه موهوم". إلى هذا الحد ، كانت خطاباته غير متوافقة مع مرتبة متواضعة. في 20 يناير 1864 ، توفي الشيخ في زنزانته ، بعد مرض قصير ، دون أن يشارك القديس. أسرار تخلّف وراءها أحجية وأسطورة .. التقت هذه الأسطورة بأخرى. قبل تسعة وثلاثين عامًا ، في ضواحي تاغانروغ البعيدة ، توفي الإمبراطور ألكسندر الأول بشكل غير متوقع وفي ظل ظروف صدمت خيال الناس. قام رجل معين في الفناء فيودور فيدوروف بجمع وكتابة "أخبار موسكو أو الشائعات الجديدة الصحيحة والكاذبة التي كانت متداولة في عصره ، والتي ستتضح فيما بعد ، والتي هي صحيحة وغير صحيحة" ... (الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش: "أسطورة وفاة الإمبراطور الإسكندر الأول". النشرة التاريخية ، يوليو 1907) كانت هناك 51 إشاعة من بينها: "الإشاعة 9: الملك حي. تم بيعه في الأسر الأجنبية. الإشاعة العاشرة: الملك هو على قيد الحياة ، ترك على متن قارب خفيف في البحر ... الإشاعة السابعة والثلاثون: سيقابل الملك نفسه جسده ، وفي اليوم الثلاثين سيكون هناك حفل رتبها بنفسه ، وهم يأخذون مساعده ، تم اختراقه بدلاً منه ... "تقول الإشاعة الثانية والثلاثون أنه ذات يوم ، عندما وصل الملك في تاجانروج إلى القصر تحت الإنشاء لإليزابيث ألكسيفنا ، حذره جندي الحراسة:" لا تجرؤ على دخول هذه الشرفة. سيقتلونك بمسدس هناك. قال الملك: - هل تريد أن تموت من أجلي أيها الجندي؟ ستدفن كما ينبغي ، وستكافأ أسرتك. وافق ذلك الجندي ، إلخ. بالإضافة إلى هذه الشائعات ، التي تم تسجيلها ببراعة من قبل ساحة القراءة والكتابة ، ذهب ، على الأرجح ، والعديد من الآخرين من نفس النوع. ومن كل هذه الأوهام ، تم تشكيل أسطورة: القيصر الإسكندر الأول ، الذي اعتلى العرش بعد الموت العنيف لوالده ، بعد أن تجنب المصير نفسه بنفسه ، يتخلى عن التاج ، من العظمة الأرضية ويذهب ، في الرتب الدنيا ، للتكفير لخطايا الجبروت والسلطة .. ماذا حدث له بعد ذلك؟ ها هو ، بعد 39 عامًا من نبذه ، يكمل حياته الزهد في زنزانة بائسة بالقرب من تومسك. وهكذا ، فإن الحلم العادي للشعب الروسي ، الذي وجد مثل هذه الاستجابات المشابهة في روح الكاتب الروسي العظيم ، تجسد بطريقة متناغمة وكاملة. في إحدى الصور ، جمعت أقوى الملوك والأكثر حرمانًا من رعاياه المحرومين. استمرت الأسطورة ، وازدادت قوة ، وانتشرت عبر سيبيريا الواسعة ، وتكررت في الأديرة البعيدة ، وكتبها "الأساقفة بيتر" وكهنة القرى ، وتم نشرها ، وأخيراً ، اخترقت ، في شكل افتراضات مقيدة ، ولكن مهمة ، على صفحات عمل تاريخي قوي من تأليف ف.ك.شيلدر. كتب هذا المؤرخ (في المجلد الرابع والأخير من تاريخ الإسكندر الأول): "إذا كان من الممكن أن تستند التخمينات الرائعة والتقاليد الشعبية إلى بيانات إيجابية ونقلها إلى تربة حقيقية ، فإن الواقع الذي تم تأسيسه بهذه الطريقة سيترك ورائه أكثر القصص الشعرية جرأة ... في هذه الصورة الجديدة التي أنشأها الفن الشعبي ، الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش ، كان "أبو الهول ، الذي لم يُحل حتى القبر" ، بلا شك ، سيقدم نفسه على أنه الوجه الأكثر مأساوية في التاريخ الروسي ، كان يمكن تغطية مسار الحياة الشائك بتأليه غير مسبوق في الآخرة ، طغت عليه أشعة القداسة ". لا يزال هذا منضبطًا جدًا وحذرًا علميًا. شيلدر يعترف فقط: "لو كان مبررا" .. لكنه قاد. يقول الأمير نيكولاي ميخائيلوفيتش في دراسته ("أسطورة موت الإمبراطور ألكسندر الأول") إن شيلدر تحدث بوضوح أكثر في المحادثات معه ومع أشخاص آخرين. شارك مؤرخ القيصر الروس الثقة البارعة لمالك العقار السيبيري وأثبت لحفيد الإسكندر الأول أن جده الأكبر ، "محرر أوروبا" ، قضى النصف الثاني من حياته يأكل الصدقات في زنزانة بائسة في منفى بعيد ، حيث تم اقتياده على طول فلاديميركا بآس من الماس وأن سوط الجلاد الملكي قطع ظهره. .. هل هذا صحيح؟ هل من الممكن أن ألكساندر الذي عشت وتوفي في شخص فيودور كوزميتش؟ يبدو أن السؤال غريب ، لكن تم قبوله من قبل مؤرخ مختص من فترتين ... أجريت الدراسة. الأمير نيكولاي ميخائيلوفيتش ، الذي استخدم جميع المصادر المتاحة حتى الآن ، يدمر هذه القصة. لا يمكن أن تكون وفاة الإسكندر الأول في تاغانروغ محاكاة ، فلم يلتق الإسكندر بجسده "عند الثلاثين فيرست" ، وفي القبر الملكي بكاتدرائية بطرس وبول ، لم يرقد رماد جندي أو مساعد ، ولكن القيصر الحقيقي (بعد عمل الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش ، ظهرت دراسة حول نفس موضوع الأمير ف. بارياتينسكي. يحل مؤلف الدراسة اللغز التاريخي بالمعنى الإيجابي. في رأيه ، كان فيودور كوزميتش هو الإمبراطور ألكسندر الأول حقًا النقد التاريخي يعترف بالإجماع إلى حد ما أن حجة المؤلف غير مقنعة.). من إذن ، الناسك الغامض لخروموفسكايا زيمكا؟ ومع ذلك ، فإن مؤلف الدراسة المتشككة التي دمرت أسطورة هويته مع الإسكندر الأول ، لا ينكر إمكانية وجود أصل "عالي" لشخص غريب. رفض الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش التصريحات الإيجابية لخروموف ، الذي ظهر معهم في المحكمة ، ومع ذلك فقد ذكر حقائق معبرة ومثيرة للتفكير. قام G.Dashkov ، الذي ساعد المؤلف في جمع مواد لسيرة فيودور كوزميتش ، بتدوين قصص ابنة خروموف ، آنا سيميونوفنا أولوفياننيكوفا ، التي يعتبرها موثوقة تمامًا. لذلك ، في أحد الصيف ، في يوم مشمس رائع ، رأت آنا سيميونوفنا ووالدتها ، متوجهين إلى منزل فيودور كوزميتش ، رجلاً عجوزًا يتجول في الميدان بطريقة عسكرية ، ويظهر ذراعيه ويسير. قال الشيخ: "... كان هذا يومًا جميلًا عندما تركت المجتمع ... أين كان ومن كان ... لكنه وجد نفسه في المقاصة الخاصة بك ... "مرة أخرى ، حتى في قرية Korobeynikovo قبل الانتقال إلى Khromovs ، وجدت Anna Semyonovna نفسها ، بعد أن أتت إلى Kuzmich مع والدها ، ضيوف غير عاديين عند الرجل العجوز: لقد اصطحب من زنزانته عشيقة شابة وضابط شاب يرتدي زي حصار ، طويل ، وسيم للغاية. بدا لخروموف "مشابهًا لوريث نيكولاي ألكساندروفيتش الراحل" ... حتى اختفوا من نظر كل منهما للآخر ، وانحنوا لبعضهم البعض طوال الوقت. وبعد رؤية الضيوف ، عاد فيودور كوزميتش مبتهجًا وقال لخروموف: "عرفني الأجداد بالطريقة التي عرفني بها والدي ، ويراني أحفادي وأحفاد أحفادي بهذه الطريقة." التايغا ، تحت ستار الناسك المتواضع ، عاش ومات ، على ما يبدو ، نزل طواعية إلى وسط المنفيين المنبوذين من بعض المرتفعات المهمة في النظام الاجتماعي ... ماتت معه حياة عاصفة ورائعة. كيف في "اليوم المشمس الساطع" الذي وصفته ابنة خروموف ، في خيال مستقيل يتلاشى ببطء ، اندلعت صور الماضي فجأة ، وتقويم الأطراف القديمة وإجبار الدم البارد على الدوران بشكل أسرع ... ما هي الصور التي سكنت هدوءًا بالنسبة له؟ ، ما الأصوات التي سمعت في حفيف التايغا عندما بدأ الناسك المتواضع في السير وصدره منتفخًا وصنع مقالات معقدة من مسيرات بافلوفسك بساقيه القديمة؟ .. أجرى. الأمير نيكولاي ميخائيلوفيتش ، الذي يبحث عن مستقبل محتمل لفيودور كوزميتش على المرتفعات الأرستقراطية آنذاك ، يذهب بعيدًا في فرضياته. يعترف بالاحتمال (البعيد ، الحقيقي) بأن الناسك الغامض ينتمي إلى الدم الملكي. ووفقا له ، فإن بافل بتروفيتش ، عندما كان لا يزال دوقًا كبيرًا ، كان على علاقة بأرملة الأمير كزارتوريجسكي ، ني أوشاكوفا. من هذا الصدد ولد ابن اسمه سيميون على اسم الأب الروحي أفاناسييفيتش. تم إعطاء اللقب له من قبل العظيم. نشأ سيميون العظيم في سلاح المتدربين وخدم لاحقًا في البحرية. لا يُعرف عنه سوى القليل ، وترتبط وفاته بمؤشرات غامضة ومتضاربة. وفقًا لأحد المصادر ، توفي في عام 1798 أثناء خدمته على متن السفينة الإنجليزية فانجارد في جزر الهند الغربية ، في مكان ما في جزر الأنتيل. وفقًا لمصادر أخرى ، فقد غرق في كرونستادت ... من قبل والدته ، ني أوشاكوفا ، كان سيميون العظيم في العقار مع الكونت ديمتري إروفيفيتش أوستن ساكن ، الذي كان متزوجًا أيضًا من أوشاكوفا. يدعي ورثة أوستن-ساكن أن العد المتأخر يتوافق مع الأكبر فيودور كوزميتش وأن الأسماء ذاتها فيودور وكوزما كانت لسبب ما متكررة جدًا في عائلة أوشاكوف ؛ التقى فيدورا كوزميتشي أيضًا في علم الأنساب العائلي. .. هذه ، حتى الآن ، تلميحات غامضة للغاية تقتصر على تلك البيانات الإيجابية التي تم التوصل إليها بخصوص الرجل العجوز الغامض الذي جذب انتباه ليو تولستوي. عندما أدى. أرسل الأمير نيكولاي ميخائيلوفيتش إلى تولستوي إعادة طبع لأبحاثه ، ورد عليه ليف نيكولايفيتش بالرسالة التالية الممتعة للغاية: "أنا ممتن جدًا لك ، عزيزي نيكولاي ميخائيلوفيتش ، على الكتب والرسالة اللطيفة. في هذه الأوقات ، ذكرياتك عن أنا ممتع بشكل خاص بالنسبة لي. ألكساندر وكوزميش ، الأسطورة لا تزال في كل جمالها وحقيقتها. - بدأت الكتابة عن هذا الموضوع ، لكنني سأنتهي تقريبًا ، لكنني لن أكلف نفسي عناء المتابعة. تشكر الزوجة على الذاكرة ويطلب أن يقول مرحبا.

أحبك ليف تولستوي.

2 سبتمبر 1907. "وهكذا ، حتى بعد الكشف عن عدم الدقة التاريخية البحتة للفرضية التي شكلت أساس ملاحظات فيودور كوزميتش ، اعتبر الفنان العظيم الصورة ساحرة وصادقة داخليًا. وفي الواقع ، كل من يختبئ تحت اسم الناسك فيودور ، - الإمبراطور ألكساندر أو الابن غير الشرعي لبول ، الذي نثر حياة عاصفة عبر المحيطات وترك العالم في برية غابات سيبيريا ... ربما شخص آخر - على أي حال ، دراما هذه الحياة عميقة تتعلق بالطموحات الرئيسية والأعمق والأكثر حميمية لروح الكاتب العظيم ... 1912

ملحوظات

نُشر المقال لأول مرة تحت عنوان "Hero of L.N.Tolstoy's story" في مجلة "Russian Wealth" لعام 1912 ، الكتاب. 2 ، ومع التغييرات الطفيفة التي أدخلها المؤلف في المجلد الخامس من الأعمال الكاملة ، أد. ماركس ، 1914. تم إرسال قصة L.N.Tolstoy "مذكرات بعد وفاته للشيخ فيودور كوزميتش" إلى مكتب تحرير "الثروة الروسية" من قبل A.M. Hiryakov ، أحد محرري ومديري منشورات L.N.Tolstoy بعد وفاته. كتب كورولينكو إلى أ.م.خرياكوف في 23 يناير 1912: "بعد مؤتمر مع الرفاق ، قررنا نشر قصة فيودور كوزميتش مع بعض الاختصارات (في حدود الضرورة القصوى). أنا ورفاقي ممتنون جدًا لتقديمنا لنا. هذه القصة." علاوة على ذلك ، اقترح كورولينكو أنه قبل طباعة المجلة بالكامل ووصولها إلى القراء ، "... ستنشر صحف بطرسبورغ ، مع حرية إعادة الطبع التي تم تحديدها فيما يتعلق بأعمال ليف نيكولايفيتش ، هذه المقالة في جميع أنحاء روسيا." وفي نفس الرسالة ، شبّه دور المجلة بدور "... ذلك الخباز التوراتي الذي حمل في رأسه سلة خبز ، وسرعان ما تنقر عليها الطيور. وتم إعدامه لاحقًا بالإضافة إلى ... هذا الأخير ، كما آمل ، لن يحدث ". في نهاية الرسالة ، شكر كورولينكو مرة أخرى أصدقاء تولستوي على إرسال "هذا المقتطف الرائع" إلى المجلة ، وأعرب عن أمله في تمريره عبر "ممرات الرقابة". في رسالة رد بتاريخ 26 يناير 1912 ، كتب أ. م. خرياكوف: "أردت أن أرى عمل ليف إن تشا ، الذي كان عزيزًا عليه ، في أكثر المجلات متعة بالنسبة له ... مقارنتك مع الخباز رائعة للغاية. صحيح. ولكن دعونا نأمل أن تكون النهاية مختلفة ". عمل ل.ن.تولستوي الذي ظهر في الكتاب. 2 من Russkoye Bogatstvo ، مصادرة هذا العدد من المجلة ، وتم تقديم كورولينكو ، محررها ، للمحاكمة. وهكذا ، فإن المقارنة مع الخباز التوراتي كانت مبررة بالكامل تقريبًا. صفحة 345. بوبيدونوستسيفكونستانتين بتروفيتش (1827-1907) - المدعي العام للسينودس. صفحة 347. شيلدرنيكولاي كارلوفيتش (1842-1902) - مؤرخ روسي ، مدير مكتبة سانت بطرسبرغ العامة ، مؤلف الدراسة المكونة من أربعة مجلدات "الإمبراطور ألكسندر الأول ، حياته وحكمه".

يتزامن خط الإسكندر الأول مع الكتابة اليدوية للشيخ فيودور تومسك. تم الإعلان عن ذلك في جمعية الجرافيك الروسية. وقالت رئيسة المنظمة ، سفيتلانا سيمينوفا ، في منتدى في تومسك ، إن الباحثين درسوا المخطوطات التي كتبها ألكسندر الأول في سن 47 والشيخ فيودور تومسكي عن عمر 82 ، وتوصلوا إلى استنتاج أنهم ينتمون إلى نفس الشخص. لم ينشر الخبراء نتائج عملهم في مجلة علمية. في هذه الأثناء ، أشار المؤرخ ليونيد لياشينكو على الهواء من Ekho Moskvy إلى أن العلماء لا يزال لديهم القليل من الأدلة على أن الإمبراطور مات بالفعل باعتباره ناسكًا. وفقًا لإحدى الروايات ، في تاغانروغ في عام 1825 ، لم يمت الإمبراطور ألكسندر الأول بسبب حمى التيفود ، بل مات مرتين بسبب حمى التيفوئيد. وفقًا للأسطورة ، عاش الملك في سيبيريا لفترة طويلة تحت ستار الأكبر فيودور كوزميتش.
الهواة. الوسائط

بعد وفاة الكاتب ليو تولستوي ، في أرشيفه الشخصي ، من بين العديد من الأوراق والرسائل والرسومات ، وجدوا "قصة غير مكتملة" - "مذكرات بعد وفاته لفيودور كوزميتش ، الذي توفي في 20 يناير 1864 في سيبيريا ، بالقرب من تومسك ، في مكان التاجر خروموف ". في فبراير 1912 ، تم إعداد هذه "الملاحظات" للنشر في عدد منفصل من مجلة "الثروة الروسية". ولكن تم حظر هذه "الملاحظات" من قبل الرقابة ومصادرة ، ومحرر المجلة ، ف.جي.كورولينكو ، قدم للمحاكمة ...

بعد وفاة الكاتب الروسي العظيم ليو تولستوي ، في أرشيفه الشخصي ، من بين العديد من الأوراق والرسائل والرسومات ، وجدوا "قصة غير مكتملة" - "ملاحظات بعد وفاته لفيودور كوزميتش ، الذي توفي في 20 يناير 1864 في سيبيريا ، بالقرب من تومسك ، في مطاردة التاجر خروموف ". في فبراير 1912 ، تم إعداد هذه "الملاحظات" للنشر في عدد منفصل من مجلة "الثروة الروسية". ولكن تم حظر هذه "الملاحظات" من قبل الرقابة ومصادرة ، ومحرر المجلة ، VG Korolenko ، للمحاكمة. لأول مرة نُشرت "ملاحظات" تحت الحكم السوفيتي في موسكو عام 1918. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن الكاتب لم يحاول حتى نشر "ملاحظات ما بعد وفاته" خلال حياته.

تبدأ الملاحظات برواية الكاتب العظيم. "حتى أثناء حياة الشيخ فيودور كوزميتش ، الذي ظهر في سيبيريا عام 1836 وعاش في أماكن مختلفة لمدة سبعة وعشرين عامًا ، كانت هناك شائعات غريبة عنه أنه كان يخفي اسمه ولقبه ، وأن هذا لم يكن سوى الإمبراطور ألكسندر أنا؛ بعد وفاته انتشرت الشائعات واشتدت أكثر. وحقيقة أنه كان ، في الواقع ، الإسكندر الأول ، لم يؤمن بها فقط بين الناس ، ولكن أيضًا في أعلى الدوائر وحتى في العائلة المالكة في عهد الإسكندر الثالث. مؤرخ عهد الإسكندر الأول ، العالم شيلدر ، آمن بهذا أيضًا.

كان سبب هذه الشائعات ، أولاً ، أن الإسكندر توفي بشكل غير متوقع ، دون أي مرض خطير قبل ذلك ؛ ثانيًا ، حقيقة أنه مات بعيدًا عن الجميع ، في مكان بعيد نوعًا ما ، تاغانروغ ؛ ثالثًا ، أنه عندما تم وضعه في التابوت ، قال من رآه أنه قد تغير كثيرًا لدرجة أنه كان من المستحيل التعرف عليه ، وبالتالي كان مغلقًا ولم يُعرض على أحد ؛ رابعًا ، قال الإسكندر مرارًا وتكرارًا ، كتب (وغالبًا مؤخرًا) أنه يريد شيئًا واحدًا فقط: التخلص من منصبه ومغادرة العالم ؛ خامسًا ، هناك ظرف غير معروف كثيرًا ، وهو أنه أثناء البروتوكول لوصف جسد الإسكندر ، قيل إن ظهره وأردافه كانتا قرمزية رمادية اللون ، والتي لا يمكن أن تكون على جسد الإمبراطور المدلل.

أما بالنسبة لحقيقة أن كوزميش هو الذي كان يُعتبر الإسكندر المخفي ، فإن السبب في ذلك هو ، أولاً ، أن الشيخ كان متشابهًا جدًا في الارتفاع والبناء والمظهر للإمبراطور لدرجة أن الناس (أتباع الغرفة الذين اعترفوا بكوزميش على أنه الإسكندر ) الذي رأى الكسندرا وصوره ، ووجد بينهما تشابه مذهل ، ونفس العمر ، ونفس الانحدار المميز ؛ ثانيًا ، حقيقة أن كوزميش ، متظاهرًا متشردًا لا يذكر ، يعرف اللغات الأجنبية ، وبكل لطفه المهيب ، استنكر رجلًا معتادًا على أعلى منصب ؛ ثالثًا ، حقيقة أن الشيخ لم يكشف أبدًا عن اسمه ورتبته لأي شخص ، وفي الوقت نفسه ، مع اندلاع تعابير لا إرادية ، تظاهر بأنه شخص كان يومًا ما فوق كل الناس ؛ رابعًا ، حقيقة أنه قبل وفاته أتلف بعض الأوراق ، لم يبق منها سوى ورقة واحدة بأحرف مشفرة والأحرف الأولى A. و P. خامساً: حقيقة أن الشيخ رغم كل تقواه لم يصوم قط. عندما أقنعه الأسقف الذي زاره بأداء واجب المسيحي ، قال الشيخ: "لو لم أخبر الحقيقة عن نفسي في الاعتراف ، لتفاجأ الجنة ؛ إذا قلت من أنا ، ستندهش الأرض ".

***

"حفظ الله الصديق الثمين إيفان غريغوريفيتش (1) لهذا الملجأ الرائع. أنا لست مستحقًا لطفه ورحمة الله. أنا هادئ هنا. هناك عدد أقل من الناس يتجولون ، وأنا وحيد مع ذكرياتي الإجرامية ومع الله. سأحاول الاستفادة من العزلة لوصف حياتي بالتفصيل. يمكن أن تكون مفيدة للناس. لقد ولدت وعشت سبعة وأربعين عامًا من حياتي بين أفظع الإغراءات ، ولم أستطع مقاومتها فقط (لاتيشيف فلاح في قرية كراسنوريتشينسكي ، التقى به فيودور كوزميتش والتقى به في عام 1849 ، وبعد ذلك تغييرات مختلفة في الإقامة ، تم بناؤها لكبار السن على جانب الطريق ، في جبل ، فوق جرف في الغابة ، زنزانة بدأ فيها ف.ك. أخطأ وأجبر على الخطيئة. لكن الله نظر إلي مرة أخرى. وكل رجس حياتي الذي حاولت تبريره لنفسي وإلقاء اللوم على الآخرين ، كشف لي أخيرًا نفسه بكل ما فيه من رعب ، وساعدني الله في التخلص من الشر ليس - ما زلت ممتلئًا به ، رغم أنني أجاهد معها - ولكن من المشاركة في اللغة الألمانية

أي كرب نفسي عانيت منه وما حدث في روحي عندما أدركت كل خطاياي والحاجة إلى الفداء (ليس الإيمان بالفداء ، ولكن التكفير الحقيقي عن الخطايا مع معاناتي) ، سأقول في مكانها. الآن سأصف فقط أفعالي ، كيف تمكنت من الابتعاد عن موقعي ، وتركت بدلاً من جثتي جثة جندي عذبني حتى الموت ، وسأبدأ في وصف حياتي منذ البداية.

ذهبت رحلتي على هذا النحو. عشت في تاغانروغ في نفس الجنون الذي عشت فيه طوال الأربع وعشرين سنة الماضية. أنا أعظم مجرم ، قاتل والدي ، قاتل مئات الآلاف من الناس في الحروب التي كنت سببها ، الفاسق الحقير ، الشرير ، صدق ما قالوه عني ، اعتبرت نفسي منقذًا. أوروبا ، فاعل الخير للبشرية ، كمال استثنائي ، حادث سعيد (بالفرنسية) ، كما قلتها لمدام دي ستيل (بالفرنسية).

كنت أعتبر نفسي كذلك ، لكن الله لم يتركني تمامًا ، وكان صوت الضمير الساكن يقضمني دون توقف. كل شيء لم يكن جيدًا بالنسبة لي ، كان الجميع ملامًا ، كنت وحدي جيدًا ، ولم يفهم أحد ذلك. التفت إلى الله ، صليت إما إلى الله الأرثوذكسي مع فوتيوس ، ثم إلى الكاثوليكي ، ثم إلى البروتستانت مع الببغاء ، ثم إلى المتنورين مع كرودنر ، لكني أيضًا التفت إلى الله فقط أمام الناس حتى يعجبوا بي .

احتقرت كل الناس ، وهؤلاء الأشخاص الحقير ، كان رأيهم هو الشيء الوحيد الذي يهمني ، وكان من أجله فقط عشت وأتصرف. كنت فظيعا لواحد. بل أسوأ معها ، مع زوجته. محدودة ، مخادعة ، متقلبة ، شريرة ، استهلاكية وكل ادعاء ، لقد سممت حياتي أسوأ من كل شيء. "كان من المفترض" (بالفرنسية) أن نعيش "شهر العسل" الجديد (بالفرنسية) ، وكان الجحيم في حالة جيدة ، ومزيف ومخيف. ذات مرة شعرت بالاشمئزاز بشكل خاص ، تلقيت رسالة في اليوم السابق من أراكشيف حول مقتل عشيقته. وصف لي حزنه اليائس. والشيء المذهل: تملقه الدائم الخفي ، ليس فقط الإطراء ، ولكن الإخلاص الحقيقي للكلب ، والذي بدأ حتى مع والدي ، عندما أقسمنا معه ، سرا من جدتي ، بالولاء له ، هذا التفاني للكلب فعل ما أنا ، إذا أحببت في المرة الأخيرة أي من الرجال ، فقد أحبه ، رغم أنه من غير اللائق استخدام كلمة "أحب" ، في إشارة إلى هذا الوحش.

لقد ارتبطت به أيضًا بحقيقة أنه لم يشارك فقط في قتل والدي ، مثل كثيرين غيره ، الذين كرهتني تحديدًا لأنهم كانوا مشاركين في جريمتي. لم يشارك فقط ، لكنه كان مخلصًا لوالدي وكرس لي. ومع ذلك ، المزيد عن ذلك لاحقًا.

كنت أنام سيئة. من الغريب أن نقول أن مقتل Nastasya الجميلة الشريرة (كانت جميلة بشكل مدهش حسيًا) أثار الشهوة بداخلي. ولم أنم طوال الليل. حقيقة أن الزوجة المستهلكة ، البغيضة ، التي لا فائدة لي ، كانت مستلقية في جميع أنحاء الغرفة أغضبتني وعذبتني أكثر.

لقد تعذبتني أيضًا ذكريات ماري (ناريشكينا) ، التي تركتني لدبلوماسي غير مهم. على ما يبدو ، كان من المقرر أن أشعر بالغيرة من والدي وأنا على حد سواء من Gagarins. لكنني عدت إلى الذكريات. لم أنم طوال الليل. بدأ الفجر. رفعت الستارة ، ولبست رداءي الأبيض ، واستدعيت الخادم. مازال نائما. ارتديت معطفًا من الفستان ومعطفًا مدنيًا وقبعة وتجاوزت الحراس إلى الشارع.

كانت الشمس تشرق للتو فوق البحر ، وكان يومًا خريفيًا منعشًا. في الهواء ، شعرت على الفور بتحسن. اختفت الأفكار القاتمة ، وذهبت إلى البحر الذي كان يلعب في أماكن تحت الشمس. قبل أن أصل إلى ركن البيت الأخضر ، سمعت صوت الطبلة والناي من الساحة. استمعت وأدركت أن عملية إعدام تجري في الميدان: كانوا يطاردونني عبر الرتب. بعد أن سمحت بهذه العقوبة مرات عديدة ، لم أر هذا المشهد مطلقًا. ومن الغريب (من الواضح أن هذا كان تأثيرًا شيطانيًا) ، اندمجت الأفكار حول الجمال الحسي المقتول Nastasya وحول جثث الجنود الذين تم تشريحهم بواسطة القفازات في شعور واحد مزعج. تذكرت أبناء سيميونوف الذين تم دفعهم عبر الخط والمستوطنين العسكريين ، الذين قُتل المئات منهم تقريبًا حتى الموت ، وفجأة خطرت لي فكرة غريبة للنظر إلى هذا المشهد. منذ أن كنت أرتدي ملابس مدنية ، كان بإمكاني فعل ذلك.

كان رجل طويل القامة مقيدًا بيده العاريتين إلى حربة ورأسه محمر بالفعل بالدم في بعض الأماكن ، وظهره الأبيض المنحني مفتوحًا ، كان يسير في الشارع عبر صف من الجنود بالعصي. نفس الارتفاع ، نفس الانحناء للخلف ، نفس الرأس أصلع ، نفس السوالف بدون شارب ، نفس عظام الوجنتين ، نفس الفم ونفس العيون الزرقاء ، لكن الفم لا يبتسم ، بل ينفتح من الصراخ عند الضرب ، و العيون لا تلمس ، مداعبة ، لكنها بارزة بشكل رهيب ثم تغلق ، ثم تفتح.

عندما نظرت في وجه الرجل ، تعرفت عليه. كان سترومينسكي ، جنديًا ، ضابط صف من الجناح الأيسر من الفرقة الثالثة من فوج سيميونوفسكي ، كان معروفًا في وقت ما لجميع الحراس من خلال شبهه معي. كان يسمى مازحا الكسندر الثاني.

علمت أنه نُقل إلى الحامية مع متمردي سيميونوف ، وأدركت أنه ربما فعل شيئًا هنا في الحامية ، وربما هرب ، وتم القبض عليه وعوقب. كما اكتشفت لاحقًا ، كان الأمر كذلك.

وقفت كما لو كنت مسحورًا ، أنظر كيف سار هذا الرجل البائس وكيف تعرض للضرب ، وشعرت أن شيئًا ما كان يحدث في داخلي. لكن فجأة لاحظت أن الناس الواقفين معي ، المتفرجون ، كانوا ينظرون إلي ، بعضهم كان يبتعد ، وآخرون يقتربون. من الواضح أنهم تعرفوا علي.

عند رؤية هذا ، استدرت وذهبت بسرعة إلى المنزل. استمرت الطبل في النبض ، وعزف الفلوت ؛ لذلك استمر الإعدام. كان شعوري الأساسي هو أنني يجب أن أتعاطف مع ما كان يتم فعله مع هذا الثنائي. إذا لم أكن أتعاطف ، فعندئذٍ أدرك أن ما يجري يتم فعله - وشعرت أنني لا أستطيع.

في هذه الأثناء ، شعرت أنه إذا لم أعترف أن هذا هو ما ينبغي أن يكون عليه الأمر ، وأن هذا كان جيدًا ، فعندئذ يجب أن أعترف بأن حياتي كلها ، كل أفعالي كانت كلها سيئة ، وكان علي أن أفعل ما كنت أرغب فيه منذ فترة طويلة افعل. افعل: اترك كل شيء ، اترك ، اختفي.

سرعان ما لم يعد يُسمع صوت الطبل ، وعند عودتي إلى المنزل ، بدت وكأنني تحرر من الشعور الذي كان يسيطر علي هناك ، وشربت الشاي وتلقيت بلاغًا من فولكونسكي. ثم الإفطار المعتاد ، والعلاقة المعتادة والثقيلة والمزورة بزوجته ثم ديبيش وتقرير يؤكد المعلومات الخاصة بالجمعية السرية. في الوقت المناسب ، وصف تاريخ حياتي بأكمله ، سأصف ، إن شاء الله ، كل شيء بالتفصيل. الآن سأقول فقط أنني قبلت هذا بهدوء ظاهريًا. لكن هذا لم يستمر إلا حتى نهاية فترة ما بعد الظهر. بعد العشاء ، ذهبت إلى المكتب ، واستلقيت على الأريكة ونمت على الفور.

كنت بالكاد أنام لمدة خمس دقائق عندما أيقظتني هزة في جسدي كله ، وسمعت دحرجة طبول ، وفلوت ، وأصوات ضربات ، وبكاء سترومنسكي ، ورأيته أو رأيته ، أنا نفسي لم أكن أعرف ما إذا كان أنا ، أو كنت أنا ، رأيت وجهه المعذب ، والتشنجات اليائسة ، والوجوه القاتمة للجنود والضباط.

لم يدم هذا الكسوف طويلاً: قفزت وأزرت معطفي الفستان ، ولبست قبعتي وسيفي ، وخرجت قائلة إنني سأذهب في نزهة على الأقدام. كنت أعرف مكان المستشفى العسكري وتوجهت إليه مباشرة. كالعادة ، كان الجميع مشغولين. منقطع النظير ، جاء رئيس الأطباء ورئيس الأركان راكضًا. قلت إنني أريد المرور عبر العنابر. في الجناح الثاني رأيت رأس سترومنسكي الأصلع. استلقى على وجهه ، ورأسه في يديه ، وهو يشتكي بحزن.

أبلغوني: "لقد عوقب على الهروب" .. قلت: "آه!" ، قدمت إيماءتي المعتادة لما أسمعه وأوافق عليه ، ومرت. في اليوم التالي أرسلت لأسأل: ماذا عن سترومينسكي. قيل لي أنه تم التواصل معه وأنه كان يحتضر. كان يوم اسم الأخ مايكل. كان هناك موكب وخدمة. قلت إنني كنت على ما يرام بعد رحلة القرم ، ولم أذهب إلى القداس. جاء ديبيش إليّ مرارًا وتكرارًا أبلغ عن المؤامرة في الجيش الثاني ، متذكرًا ما أخبرني به الكونت ويت عن هذا حتى قبل رحلة القرم ، وتقرير ضابط الصف شيروود.

عندها فقط ، عند الاستماع إلى تقرير ديبيش ، الذي عزا هذه الأهمية الكبيرة لخطط المؤامرة هذه ، شعرت فجأة بالأهمية الكاملة والقوة الكاملة للثورة التي حدثت في داخلي. إنهم يتآمرون لتغيير الحكومة ، لإدخال دستور ، وهو نفس الشيء الذي كنت أرغب في القيام به قبل عشرين عامًا. لقد صنعت ونقشت دساتير في أوروبا ، وماذا ، ومن استفاد من ذلك؟ والأهم من ذلك ، من أنا لأفعل هذا؟ الشيء الرئيسي هو أن أي حياة خارجية ، وأي ترتيب للشؤون الخارجية ، وأي مشاركة فيها - وأنا حقًا لم أشارك فيها ولم أقم بإعادة هيكلة حياة شعوب أوروبا - لم تكن مهمة ، ولم تكن ضرورية ولم تكن كذلك. يهمني. أدركت فجأة أن أيا من هذا لم يكن من أعمالي. أن عملي هو أنا روحي.

وكل رغباتي السابقة في التنازل عن العرش ، ثم بالذوق ، مع الرغبة في مفاجأة الناس ، والحزن ، وإظهار عظمة روحي لهم ، وقد عادت الآن ، لكنها عادت بقوة متجددة وبصدق كامل ، لم يعد للناس. ، ولكن فقط لنفسي ، من أجل النفوس. كان الأمر كما لو أن كل هذه الدائرة الرائعة من الحياة التي مررت بها بالمعنى الدنيوي قد تم تجاوزها فقط من أجل العودة دون غرور ، دون التفكير في المجد البشري ، ولكن لي ، من أجل الله. ثم كانت هناك رغبات غامضة ، والآن أصبح من المستحيل الاستمرار في نفس الحياة.

ولكن كيف؟ ليس بطريقة تفاجئ الناس ، حتى يحترمونني ، لكن على العكس من ذلك ، اضطررت إلى المغادرة حتى لا يعرف أحد. وللأذى. وقد أسعدني هذا الفكر كثيرًا ، وأسعدني كثيرًا لدرجة أنني بدأت أفكر في وسائل تحقيقه ، واستخدمت كل قوى عقلي ، وماكرتي الخاصة ، لأجعلها تؤتي ثمارها.

والمثير للدهشة أن تحقيق نيتي أصبح أسهل مما توقعت. كانت نيتي هي: التظاهر بالمرض والموت ، وبعد إعداد الطبيب ورشوة الطبيب ، أضع سترومنسكي المحتضر في مكاني وأترك نفسي ، وأهرب ، وأخفي اسمي عن الجميع.

وقد تم كل شيء ، كما لو كان عن قصد ، حتى تنجح نيتي. في اليوم التاسع ، كما لو كان عن قصد ، أصبت بالحمى. كنت مريضًا لمدة أسبوع تقريبًا ، أصبحت خلاله أكثر حزماً في نيتي وفكرت في الأمر. في اليوم السادس عشر نهضت وشعرت بصحة جيدة.

في نفس اليوم ، كالعادة ، جلست لأحلق ، وفكرت أنني قطعت نفسي بشدة بالقرب من الذقن. كان هناك الكثير من الدماء ، وشعرت بالمرض ، وسقطت. جاؤوا وأخذوني. أدركت على الفور أن هذا قد يكون مفيدًا بالنسبة لي لتحقيق نيتي ، وعلى الرغم من أنني شعرت أنني بحالة جيدة ، إلا أنني تظاهرت بأنني ضعيف جدًا ، وذهبت إلى الفراش وأمرت بالاتصال بالمساعد ويلي.

ما كان ويلي ينخدع ، هذا الشاب نفسه الذي كنت أتمنى أن أشتريه. كشفت له نيتي وخطتي للتنفيذ ، وعرضت عليه ثمانين ألفا إذا فعل كل ما طلبته منه. كانت خطتي على النحو التالي: كان سترومينسكي ، كما اكتشفت ، على وشك الموت في ذلك الصباح وكان من المقرر أن يموت بحلول الليل. ذهبت إلى الفراش ، وتظاهرت بأنني منزعجة من الجميع ، ولم أسمح لأي شخص برؤيتي باستثناء الطبيب المرتشي. في الليلة نفسها ، كان من المفترض أن يحضر الطبيب جثة سترومينسكي في الحمام ويضعها في مكاني ويعلن موتي غير المتوقع. والمثير للدهشة أن كل شيء تم تنفيذه كما توقعنا. وفي 17 نوفمبر 1825 ، كنت حرا.

الآن ، واقفًا في عمق نعش ، رجل يبلغ من العمر 72 عامًا ، أدرك عدم جدوى الحياة السابقة وأهمية الحياة التي عشت وأعيشها كمتشرد ، سأحاول سرد قصة حياتي المروعة.

حياتي
١٢ ديسمبر ١٨٤٩. التايغا السيبيرية بالقرب من كراسنوريشينسك. اليوم عيد ميلادي ، عمري 72 عامًا. منذ 72 عامًا ولدت في سانت بطرسبرغ ، في قصر الشتاء ، في غرف والدتي ، ثم الدوقة الكبرى ماريا فيودوروفنا. لقد نمت جيدًا الليلة. بعد مرض الأمس ، شعرت بتحسن بسيط. الشيء الرئيسي هو أن الحالة الروحية النائمة قد توقفت ، وتجددت فرصة التواصل مع الله بكل روحي. الليلة الماضية صليت في الظلام. أدركت بوضوح موقعي في العالم: أنا - حياتي كلها - شيء ضروري لمن أرسلني. ويمكنني أن أفعل ما يحتاج إليه ولا يمكنني القيام به. من خلال القيام بما هو مناسب له ، فأنا أساهم في خير نفسي والعالم بأسره. بدون القيام بذلك ، أفقد ما لدي من الخير ، ليس كل الخير ، ولكن ما يمكن أن يكون ملكي ، لكن لا أحرم العالم من الخير الذي كان مخصصًا له (العالم). ما كان يجب أن أفعله ، سيفعله الآخرون. وستتم مشيئته.

هذه هي إرادتي الحرة. لكن إذا كان يعلم ما سيحدث ، إذا كان كل شيء يحدده ، فلا حرية؟ لا أعرف. إليكم حدود الفكر وبداية الصلاة ، صلاة بسيطة ، طفولية وشيخوخة: "أبي ، لا تدع مشيئتي تنجز ، بل إرادتك. ساعدني. تعال واسكن فينا ". ببساطة: "يا رب اغفر وارحم ، نعم ، يا رب ، اغفر وارحم ، واغفر وارحم. لا أستطيع أن أقول بالكلمات ، لكنك تعرف قلبك ، وأنت نفسك فيه.

ونمت جيدا. استيقظت ، كالعادة ، من ضعف الشيخوخة حوالي خمس مرات وكان لدي حلم بأنني أسبح في البحر وأسبح ، وفوجئت كيف حملتني المياه عالياً ، بحيث لم أغوص فيها على الإطلاق ، والمياه كانت خضراء ، جميلة ، وماذا بعد ذلك يتدخل الناس معي ، والنساء على الشاطئ ، وأنا عارية ، ومن المستحيل الخروج. معنى الحلم أن قوة جسدي ما زالت تعيقني والخروج قريب.

استيقظت عند الفجر ، وأشعلت حريقًا ، ولم أستطع إشعال الشامواه لفترة طويلة. ارتديت رداء الموظ وخرجت إلى الشارع. من خلف أشجار الصنوبر والصنوبر المغطاة بالثلوج ، احمر فجر أحمر برتقالي. بالأمس أحضر حطبًا مقطعًا وأغرقه ، وبدأ في تقطيع المزيد. إنه الفجر. أكلت البسكويت المنقوع. تم تسخين الموقد ، وأغلق المدخنة وجلس للكتابة.

لقد ولدت قبل 72 عامًا بالضبط ، في 12 ديسمبر 1777 ، في سانت بطرسبرغ ، في وينتر بالاس. أُعطي الاسم لي بناءً على طلب جدتي ، الإسكندر ، كإشارة إلى كيف أخبرتني بنفسها أنه يجب أن أكون شخصًا عظيمًا مثل الإسكندر الأكبر ، ومقدسًا مثل ألكسندر نيفسكي. تم تعميدي بعد أسبوع في الكنيسة الكبيرة لقصر الشتاء. حملتني دوقة كورلاند على وسادة مثقوبة ؛ كان الحجاب مدعومًا من أعلى الرتب ، وكانت الإمبراطورة هي العرابة ، وكان إمبراطور النمسا وملك بروسيا الأب الروحي. كانت الغرفة التي وضعوني فيها مرتبة وفقًا لخطة جدتي. لا أتذكر أيًا من هذا ، لكني أعرف من القصص.

في هذه الغرفة الفسيحة ، مع ثلاث نوافذ عالية ، في منتصفها ، بين أربعة أعمدة ، هناك مظلة من المخمل مع ستائر حريرية على الأرض متصلة بالسقف المرتفع. تم وضع سرير حديدي مع مرتبة جلدية ووسادة صغيرة وبطانية إنجليزية خفيفة تحت المظلة.

حول المظلة يوجد درابزين مرتفعين ، بحيث لا يمكن للزوار الاقتراب. لا يوجد أثاث في الغرفة ، فقط خلف المظلة يوجد سرير الممرضة. فكرت جدتي في كل تفاصيل تعليمي الجسدي. كان ممنوعًا أن يزعجني للنوم ، قاموا بتغطيني بطريقة خاصة ، وكانت ساقاي بدون جوارب ، واستحموا أولاً في الماء الدافئ ، ثم في الماء البارد ، كانت الملابس خاصة ، وارتديت على الفور ، بدون طبقات وربطات عنق. بمجرد أن بدأت في الزحف ، وضعوني على السجادة وتركوني لنفسي. في البداية ، قيل لي إن جدتي كانت تجلس على السجادة غالبًا وتلعب معي. لا أتذكر أيًا من هذا ، ولا أتذكر الممرضة أيضًا.

كانت ممرضتي هي زوجة البستاني الشابة ، أفدوتيا بيتروفا من تسارسكوي سيلو. لا أتذكرها. رأيتها لأول مرة عندما كنت في الثامنة عشر من عمري وصعدت إليّ في الحديقة في تسارسكوي وسميت نفسها. ثم كان لي وقت جيدصداقتي الأولى مع Czartoryzhsky وأشعر بالاشمئزاز الصادق من كل ما تم القيام به في كلا المحكمتين ، كل من الأب المؤسف والجدة التي كرهتني بعد ذلك. كنت لا أزال رجلاً آنذاك ، ولم أكن رجلاً سيئًا ، له تطلعات طيبة. كنت أسير مع آدم عبر الحديقة عندما خرجت امرأة حسنة الملبس من زقاق جانبي ، بوجه غير عادي ، أبيض للغاية ، لطيف ، مبتسم ومتحمس. اقتربت مني بسرعة وسقطت على ركبتيها وأمسكت بيدي وبدأت في تقبيلها. "أبي ، جلالتك. هذا عندما أحضر الله ". "من أنت؟" "ممرضتك ، أفدوتيا ، دنياشا ، ممرضة لمدة أحد عشر شهرًا. الله جعلني أنظر ".

حملتها بالقوة ، وسألتها أين تعيش ، ووعدت بزيارتها. تصميم داخلي جميل (بالفرنسية) لمنزلها الصغير النظيف ؛ ابنتها العزيزة ، جمال روسي مثالي ، أختي الحاضنة ، [التي] كانت عروس أحد رجال البلاط ، والدها ، والبستاني ، الذي يبتسم مثل زوجته ، ومجموعة من الأطفال الذين يبتسمون أيضًا ، بدا أنهم جميعًا تنيرني في الظلام. "هذه هي الحياة الحقيقية ، السعادة الحقيقية" ، هكذا فكرت ، "لذا كل شيء بسيط ، واضح ، بلا مكائد ، حسد ، مشاجرات."

لذلك أطعمتني هذه عزيزتي دنياشا. كانت مربية الأطفال الرئيسية هي الألمانية صوفيا إيفانوفنا بينكندورف ، وكانت المربية الإنجليزية جيسلر. صوفيا إيفانوفنا بينكندورف ، الألمانية ، كانت امرأة بدينة ، بيضاء ، ذات أنف مستقيم ، تتمتع بهواء مهيب عندما كانت مسؤولة في الحضانة ، وكانت مهينة بشكل مفاجئ ، ومنحنية ، وتقبع منخفضة أمام جدتها ، التي كانت رأسًا. أقصر مما كانت عليه. لقد عاملتني معاملة خاصة وفي نفس الوقت بقسوة. إما أنها كانت ملكة في تنانيرها العريضة ووجهها المهيب مستقيم الأنف ، ثم أصبحت فجأة فتاة متظاهرة.

كانت براسكوفيا إيفانوفنا (جيسلر) ، امرأة إنجليزية ، طويلة الوجه ، ذات شعر أحمر ، وجادة دائمًا. ولكن من ناحية أخرى ، عندما تبتسم ، تبث في كل مكان ، وكان من المستحيل ألا تبتسم. أحببت أناقتها ونقاوتها ونعومتها الراسخة. بدا لي أنها تعرف شيئًا لا يعرفه أحد ، لا الأم ولا الأب ، ولا حتى الجدة نفسها.

أتذكر والدتي في البداية على أنها رؤية غريبة وحزينة وخارقة للطبيعة وساحرة. جميلة ، ذكية ، مشرقة بالماس والحرير والدانتيل والعارية ، ممتلئة ، بيضاء ، دخلت غرفتي وببعض غريب ، غريب عني ، تعبير حزين لا يخصني ، يداعبني ، أخذني على قوتها ، الأيدي الجميلة ، أوصلاني إلى وجه أكثر جمالًا ، وألقوا بشعرها الكثيف العطري ، وقبلتني ، وبكت ، وبمجرد أن تركتني وسقطت في حالة إغماء.

من الغريب ما إذا كان هذا مستوحى من جدتي ، أو كان هذا هو معاملة أمي لي ، أو ما إذا كنت قد توغلت بغريزة طفولية في تلك المؤامرة القصر ، التي كنت مركزها ، لكن لم يكن لدي شعور بسيط ، ولا حتى أي شعور حب امي. كان هناك شيء متوتر في خطابها لي. كان الأمر كما لو كانت تظهر شيئًا من خلالي ، وتنسىني ، وشعرت بذلك. هكذا كان.

أخذتني جدتي بعيدًا عن والديّ ، وأخذتني تحت تصرفها الكامل من أجل نقل العرش إلي ، وحرمانه من ابنه المكروه ، والدي البائس. بالطبع ، لم أكن أعرف أي شيء عن هذا لفترة طويلة ، ولكن منذ الأيام الأولى للوعي ، دون فهم الأسباب ، أدركت نفسي كموضوع لنوع من العداء والمنافسة ولعبة لبعض الأفكار و شعرت بالبرودة واللامبالاة تجاه نفسي ، لروحي الطفولية ، لا أحتاج إلى أي تاج ، بل مجرد حب بسيط. وهي لم تكن كذلك.

كانت هناك أم حزينة دائمًا في وجودي. ذات مرة ، بعد أن تحدثت عن شيء باللغة الألمانية مع صوفيا إيفانوفنا ، انفجرت بالبكاء وهربت تقريبًا من الغرفة ، وسمعت خطى جدتها. كان هناك أب دخل غرفتنا أحيانًا وتم نقلنا إليه أنا وأخي لاحقًا. لكن هذا الأب ، والدي البائس ، بعزم أكثر فأكثر من والدتي ، على مرأى مني عبر عن استيائه ، وحتى غضبه المقيد.

أتذكر عندما تم إحضار أنا وأخي كونستانتين إلى نصفهم. كان هذا قبل أن يغادر في رحلة إلى الخارج عام 1781. دفعني فجأة بيده جانباً ، وبعيون فظيعة ، قفز من كرسيه وبدأ بتلهف يقول شيئًا عني وعن جدتي. لم أفهم ماذا ، لكني أتذكر الكلمات: "بعد 1762 كل شيء ممكن" (بالفرنسية)

بكيت خفت. أخذتني أمي بين ذراعيها وبدأت في التقبيل. ثم أحضرته إليه. سرعان ما باركني ، وكاد يخرج من الغرفة ، وهو يرتطم بكعبه العالي. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لفهم معنى هذا الانفجار. سافروا مع والدتهم تحت اسم "كونت وكونتيسة الشمال" (بالفرنسية).

الجدة أرادت ذلك. وكان خائفاً من عدم إعلان حرمانه في غيابه من حقه في العرش ، وتم الاعتراف بي على أنني الوريث ... إلهي إلهي! وكان يعتز بما دمره وأنا ، جسديًا وروحيًا ، وأنا ، غير سعيد ، أعتز به.

يقرع أحدهم في دعاء: "بسم الأب والابن". قلت: آمين. سأزيل الكتاب المقدس ، سأذهب ، سأفتحه. وإن أمر الله فسأواصل غدا.

13 ديسمبر. نمت قليلًا ورأيت أحلامًا سيئة: امرأة ما ، كريهة ، ضعيفة ، مضغوطة بالقرب مني ، ولم أكن خائفًا منها ، ولا من الخطيئة ، لكني كنت أخشى أن ترى زوجتي. وستكون هناك المزيد من الاتهامات. 72 عامًا ، وما زلت غير حرة ... في الواقع ، يمكنك أن تخدع نفسك ، لكن الحلم يعطي تقييمًا حقيقيًا للدرجة التي وصلت إليها. رأيت أيضًا - وهذا مرة أخرى تأكيد على تدني درجة الأخلاق التي أقف عليها - أن أحدهم أحضر لي الحلوى هنا في الطحلب ، وبعض الحلويات غير العادية ، وقمنا بفرزها من الطحلب ووزعها. لكن بعد التوزيع ، ما زالت هناك حلويات باقية ، وأنا أختارها لنفسي ، وهنا صبي مثل ابن سلطان تركي ، أسود العينين ، كريه ، يمد الحلوى ، يأخذها بين يديه ، وأنا أدفع في هذه الأثناء أعلم أنه من الطبيعي أن يأكل الطفل الحلوى أكثر مني ، ومع ذلك فأنا لا أعطيها له وأشعر بشعور غير لطيف تجاهه وفي نفس الوقت أعلم أنه أمر سيء.

ومن الغريب أن أقول أن هذا الشيء بالذات حدث لي اليوم. جاءت ماريا مارتيميانوفنا. بالأمس خرج منها السفيرة متسائلة عما إذا كان بإمكانها زيارتها. قلت نعم. هذه الزيارات صعبة بالنسبة لي ، لكنني أعلم أنها ستزعج رفضها. والآن وصلت. كان من الممكن سماع الزلاجات من بعيد ، كيف صرخت عبر الثلج. ودخلت في معطفها من الفرو والمنديل ، وأحضرت حقائب بها هدايا وبرودة شديدة لدرجة أنني ارتديت عباءة. أحضرت الفطائر والزيت النباتي والتفاح. جاءت لتسأل عن ابنتها. أرمل غني يتزوج. هل تعطي؟

من الصعب جدًا بالنسبة لي الحصول على فكرتهم عن استبصاري. كل ما أقوله ضدهم ينسبونه إلى تواضعى. قلت إنني دائمًا أقول إن العفة أفضل من الزواج ، لكن وفقًا لبولس ، من الأفضل أن يتزوج من أن يطلق النار. جاء معها صهرها نيكانور إيفانوفيتش ، وهو نفس الشخص الذي اتصل بي للاستقرار في منزله ثم ، دون توقف ، لاحقني بزياراته.

نيكانور إيفانوفيتش هو إغراء كبير بالنسبة لي. لا أستطيع التغلب على الكراهية والاشمئزاز له. "نعم يا رب ، ارزقني أن أرى معاصي ولا أحكم على أخي". وأرى كل ذنوبه ، أظنهم ببصيرة خبث ، أرى كل نقاط ضعفه ولا أستطيع التغلب على الكراهية تجاهه ، تجاه أخي ، تجاه حامل المبدأ الإلهي مثلي تمامًا.

ماذا تعني هذه المشاعر؟ لقد عايشتهم مرات عديدة في حياتي الطويلة. لكن أقوى كراهية لدي كانا لويس الثامن عشر ، بطنه ، وأنفه المعقوف ، ويده البيضاء البغيضة ، بثقته بنفسه ، وغرورته ، وغبائه (والآن بدأت بالفعل في تأنيبه) ، وكراهية أخرى هي نيكانور إيفانوفيتش ، الذي أمس عذبني لمدة ساعتين. كل شيء من صوته إلى الشعر والأظافر أثار اشمئزازي. ولكي أشرح كآبتي لماريا مارتيميانوفنا ، كذبت قائلة إنني لست على ما يرام. من بعدهم ، بدأت بالصلاة وبعد الصلاة هدأت ، شكرًا لك يا رب على حقيقة أن الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو في قوتي. تذكرت أن نيكانور إيفانوفيتش كان طفلاً وسيموت ، وتذكر أيضًا لويس الثامن عشر ، مع العلم أنه قد مات بالفعل ، وأعرب عن أسفه لأن نيكانور إيفانوفيتش لم يعد هناك ، حتى أتمكن من التعبير له عن مشاعري الطيبة تجاهه.

أحضرت ماريا مارتيميانوفنا الكثير من الشموع ، ويمكنني أن أكتب في المساء. خرجت إلى الفناء. على الجانب الأيسر ، ظهرت النجوم الساطعة في ضوء شمالي مذهل. كم هو جيد ، كم هو جيد! لذا ، أواصل. ذهب والدي وأمي في رحلة إلى الخارج ، وشقيقي قسطنطين ، الذي ولد بعد عامين ، وانتقلت إلى التخلص الكامل من الجدة خلال غياب والدينا بالكامل. تم تسمية الأخ قسطنطين تخليداً لذكرى حقيقة أنه كان من المقرر أن يكون الإمبراطور اليوناني في القسطنطينية.

يحب الأطفال الجميع ، وخاصة أولئك الذين يحبونهم ويداعبونهم. وداعبتني جدتي ، وأثنت علي ، وأحببتها ، رغم الرائحة الكريهة التي كانت تنفرني ، والتي على الرغم من العطر كانت تقف بالقرب منها دائمًا ؛ خاصة عندما حملتني على ركبتيها. كما أنني كرهت يديها ، النظيفتين ، المصفرة للصفرة ، المتجعدتين ، اللزجة إلى حد ما ، اللامعة ، والأصابع ملتوية إلى الداخل ، وأظافرها البعيدة والممتدة بشكل غير طبيعي. كانت عيناها غائمتين ، متعبتين ، شبه ميتتين ، مما ترك انطباعًا ثقيلًا ، ولكن ليس مثيرًا للاشمئزاز ، جنبًا إلى جنب مع فم مبتسم بلا أسنان. لقد نسبت هذه النظرة في عينيها (التي أتذكرها الآن باشمئزاز) إلى جهدها في التعامل مع شعوبها ، كما قيل لي أن أفعل ذلك ، وشعرت بالشفقة على تلك النظرة الضعيفة في عينيها.

رأيت بوتيمكين مرتين. كان هذا الرجل الملتوي ، المائل ، الضخم ، الأسود ، المتعرق ، القذر فظيعًا. لقد كان فظيعًا بشكل خاص بالنسبة لي لأنه وحده لم يكن خائفًا من الجدة وتحدث بصوت عالٍ وجريء أمامها بصوت عالٍ أمامها ، على الرغم من أنه كان يناديني بالعظمة ، وداعبني وهزني.

من بين أولئك الذين رأيتهم معها خلال تلك الفترة الأولى من طفولتها ، كان هناك أيضًا Lanskoy. كان دائمًا معها ، وقد لاحظه الجميع ، اعتنى به الجميع. الأهم من ذلك ، كانت الإمبراطورة نفسها تنظر إليه باستمرار. بالطبع ، لم أفهم ما هو لانسكوي ، وقد أحببته كثيرًا. لقد أحببت تجعيد الشعر ، وأعجبني الفخذين والعجول الجميلتين المغطاة بطماق ، أحببت ابتسامته المبهجة والسعيدة والخالية من الهموم والألماس التي تتلألأ في كل مكان عليه.

لقد كان وقتا ممتعا جدا. تم نقلنا إلى Tsarskoye. ذهبنا لركوب القوارب ، سبحنا في الحديقة ، مشينا ، ركبنا الخيول. كونستانتين ، ممتلئ الجسم ، أحمر الشعر ، باخوس الصغير (بالفرنسية) ، كما تسميه جدته ، كان يسلي الجميع بنكاته وشجاعته واختراعاته. لقد قلد الجميع ، وصوفيا إيفانوفنا ، وحتى الجدة نفسها. حدث مهم خلال هذا الوقت كان وفاة صوفيا إيفانوفنا بينكيندورف. حدث ذلك في المساء في تسارسكوي مع جدتي. كانت صوفيا إيفانوفنا قد أحضرتنا للتو بعد العشاء وكانت تقول شيئًا مبتسمًا ، وعندما أصبح وجهها فجأة جادًا ، ترنحت ، وانحنى على الباب ، وانزلقت عليه وسقطت بشدة. ركض الناس وأخذونا بعيدًا. لكن في اليوم التالي علمنا أنها ماتت. بكيت وفاتتني لوقت طويل ولم أستطع العودة إلى رشدتي.

اعتقد الجميع أنني أبكي من أجل صوفيا إيفانوفنا ، لكنني لم أبكي عليها ، بل من حقيقة أن الناس يموتون ، وأن هناك موتًا. لم أستطع أن أفهم هذا ، لم أستطع أن أصدق أن هذا كان مصير كل الناس. أتذكر أنه في ذلك الوقت في روحي البالغة من العمر خمس سنوات نشأت في كل أهميتها أسئلة حول ماهية الموت ، وما هي الحياة التي تنتهي بالموت. تلك هي الأسئلة الرئيسية التي يواجهها جميع الناس والتي يبحث عنها الحكماء ولا يجدون إجابات لها ، ويحاول العبث أن يضعها جانبًا وينساها. لقد فعلت ما هو نموذجي لطفل ، وخاصة في العالم الذي عشت فيه ؛ لقد دفعت هذه الفكرة بعيدًا عن نفسي ، ونسيت الموت ، وأعيش كما لو لم يكن موجودًا ، والآن ، عشت لدرجة أنه أصبح فظيعًا بالنسبة لي.

حدث مهم آخر فيما يتعلق بوفاة صوفيا إيفانوفنا هو انتقالنا إلى أيدي الذكور وتعيين المعلم لنا ، نيكولاي إيفانوفيتش سالتيكوف. ليس هذا هو Saltykov ، الذي ، على الأرجح ، كان جدنا (2) ، ولكن نيكولاي إيفانوفيتش ، الذي خدم في بلاط والده ، وهو رجل صغير برأس ضخم ووجه غبي وكشر معتاد ، وهو شقيقه الصغير كوستيا ممثلة بشكل مدهش. كان هذا الانتقال إلى أيدي الرجال بالنسبة لي حزنًا على الانفصال عن عزيزتي براسكوفيا إيفانوفنا ، ممرضتي السابقة. بالنسبة للأشخاص الذين لم يولدوا في عائلة ملكية ، أعتقد أنه من الصعب تخيل كل الانحراف في وجهة نظر الناس وعلاقتهم بهم التي عشناها. بدلاً من شعور الطفل الطبيعي بالاعتماد على البالغين وكبار السن ، بدلاً من الامتنان لجميع الفوائد التي تستخدمها ، فقد ألهمنا الثقة بأننا كائنات خاصة يجب ألا تكون راضية عن جميع الفوائد الممكنة للناس فحسب ، بل لمن بكلمة واحدة ، الابتسامة لا تدفع فقط مقابل جميع المزايا ، بل تكافئ الناس وتجعلهم سعداء. صحيح ، لقد طلبوا منا موقفًا مهذبًا تجاه الناس ، لكنني فهمت بغريزة طفولية أن هذا كان مجرد مظهر وأن هذا لم يتم من أجلهم ، ليس من أجل أولئك الذين يجب أن نتعامل معهم بلطف ، ولكن من أجل أنفسنا ، من أجل لجعلها أكثر أهمية. عظمتك (وفقًا لرواية تاريخية أخرى ، كان جد وجدة الإسكندر الأول فلاحين في قرية فنلندية بالقرب من سانت بطرسبرغ ، حيث يُزعم أن كاثرين الثانية أنجبت ولدًا ميتًا للمرة الثانية. أحرقت القرية ، ونُفي السكان إلى سيبيريا. ماتت الأم على الطريق بسبب الشوق إلى الطفل ، وعاش والد بول ليرى حكمه) (سوروكين يو إن بافيل الأول.

بعد كل شيء ، يبدو أن ليو نيكولايفيتش تولستوي والإمبراطور ألكسندر المبارك والرجل العجوز الغامض يوحدون عائلة أوستن ساكن. عمة ليو تولستوي هي ألكسندرا إيلينيشنا أوستين ساكن. مدرس شقيق الإسكندر - قسطنطين - كارل إيفانوفيتش أوستن ساكن. فابيان فيلهلموفيتش أوستن-ساكن - المشير الميداني ، عضو مجلس الدولة - صديق ألكسندر الأول ، الذي عامله باحترام أكثر من ميلورادوفيتش. وأخيرًا ، أرسل فيودور كوزميتش ألكسندرا نيكيفوروفنا المفضلة إلى أوستن ساكن في كييف وكريمنشوك. التقت معه في عام 1849 مع الإمبراطور نيكولاس الأول.

لذلك ، وفقًا لإحدى الروايات ، تلقى إل إن تولستوي "ملاحظات بعد وفاته" من عمته أ. أوستن ساكن. في الواقع ، وفقًا للقصص ، بعد وفاة الشيخ ، تم العثور على هذه "الملاحظات" بواسطة S.F. Khromov خلف الأيقونة ثم نقلها إلى سانت بطرسبرغ. هناك تمت مصادرتهم منه ، وربما تم الحصول عليهم من قبل عائلة أوستن ساكن.

وفقًا لنسخة أخرى ، سلم الشيخ نفسه أول دفتر مذكرات للكاتب الشاب خلال زيارته الغامضة إلى زنزانة فيودور كوزميتش ، وأقسم قسمًا مقدسًا على ألا يرى أحد المذكرة خلال حياته. حقيقة أن الملاحظات لا تتعارض حتى مع أصغر التفاصيل من حياة الإسكندر المبارك تؤكد أصلها الحقيقي.

وهنا ذكر الممرضة و "أخته اللبنية" وموقف الدوق الأكبر ألكسندر تجاههما. "كانت ممرضة الدوق الأكبر ألكسندر بافلوفيتش تسمى أفدوتيا بتروفا. يمكن ملاحظة ذلك من أعلى قيادة في مكتب صاحبة الجلالة بتاريخ 22 مايو 1795 ، على النحو التالي: "H.I.V. الدوق الأكبر ألكسندر بافلوفيتش - الممرضة أفدوتيا بتروفا مُنحت ألف روبل مقابل مهر ابنتها.

ذكر اسم آدم في الملاحظات هو ذكر صديق شبابه ، آدم كزارتورسكي ، الذي كان أول من آمن حلمه بالتخلي عن العرش والاعتزال في الحياة الخاصة. وأخيراً شخصية سترومينسكي. هل اخترعها المؤلف ، أم أن الجندي الذي خدم سابقًا في تاغانروغ خدم كضابط في فوج سيميونوفسكي وتم تخفيض رتبته إلى الرتب بسبب أعمال شغب في فوج سيمينوفسكي ، مثل الإمبراطور؟

هكذا توصف اللحظة خلال أعمال الشغب في فوج سيمينوفسكي ، والتي حدثت بسبب خطأ قائدهم ، العقيد شوارتز ، بسبب تنمره وإهانة جنود الفوج. لكن الإمبراطور نفسه ، قائدهم السابق ، كان قائد الفوج - عندما كان لا يزال الدوق الأكبر. "صرخ غريناديون الحياة ، الذين كانوا على أهبة الاستعداد في دار القلعة: اليوم جاء دور شوارتز ؛ لن يكون أمرًا سيئًا إذا أتى نفس القديس غدًا.

لماذا لم يجرؤ بوجدانوفيتش م ، مؤلف كتاب تاريخ عهد الإمبراطور ألكسندر الأول ، على الإشارة بشكل كامل إلى اسم هذا الضابط ، والذي كان من الممكن أن يكون "سترومينسكي" ، أي أن رماة القنابل في الحياة أرادوا سترومينسكي (القديس ... ش) أن يتم القبض عليه؟ تشير التأملات إلى أن السبب الذي دفع المؤلف أو المحرر إلى تشفير اسم ضابط آخر مذنب بالتمرد بهذه الطريقة كان خطيرًا للغاية.

وهناك حقيقة أخرى أكثر غموضًا وإثارة للاهتمام تشير إلى وجود ضابط في فوج سيمينوفسكي ، على غرار الدوق الأكبر. "من بين الضباط ، لاحظ شخصًا يشبه الدوق الأكبر ، فقال له ، كما قال قيصر لبروتوس ذات مرة:" كيف حالك ، سمو ، هنا؟! " فمات الملك البائس وهو مقتنع بأن ابنه كان من بين القتلة ... ".

وهكذا ، مات والد الإسكندر بول الأول نتيجة موت عنيف ، تمامًا مثل جده بيتر الثالث. لكن "هذا الضجيج صدر عن مفرزة من حراس سيمينوف بقيادة الضابط بابيكوف ، الذي كان في المؤامرة ، اقتحم فجأة الجبهة".

وكان قائد فوج سيميونوفسكي هو الدوق الأكبر ألكسندر بافلوفيتش ، الذي اعتقل بأمر من بول الأول قبل ساعات قليلة من انقلاب القصر.

لذا ، فإن الرواية الرسمية التي تقول إن "مذكرات ما بعد الوفاة" كتبها بالكامل L.N. تولستوي ، تم استجوابه بسبب ظروف خطيرة.
مقارنة شخصية الإمبراطور ألكسندر الأول بشخصية الأكبر ثيودور كوزميتش

بالإضافة إلى تشابه خط يد الإمبراطور ألكسندر الأول وكبير ثيودور كوزميتش ، يتم جمع عشرات الحقائق التي تؤكد تشابههما ...

صورة للإمبراطور ألكسندر الأول الشيخ الصالح ثيودور دي تومسك
الرسام جورج دو 1826.

قبل الشروع مباشرة في مقارنة شخصية الإمبراطور بشخصية الشيخ ، من المستحسن الاستشهاد بـ "التحليل النفسي" الذي قام به السيد D.D. تشابه الشخصيات.

"اعتبارات مثيرة للغاية حول هذا الاحتمال من وجهة نظر نفسية مقدمة من قبل D.D. في مقال "أحد الأساطير الأخيرة" الذي نشر في صحيفة ساراتوف "فولغا" بتاريخ 25 يوليو 1907.

لقد كان السيد D. وماذا؟ .. "من كل هذا ،" كتب السيد د. هذه الأسطورة التي تشرح وتستنفد تمامًا فعالية الفرد ، والتي يعترف بها جميع المؤرخين ، كانت واضحة لجميع المعاصرين وتم تفسيرها بشكل عشوائي من قبل كل من صدمه هذا المزيج الذي لا يمكن تصوره من السرية والإخلاص والنشاط والسلبية والعظمة والعظمة. الذل ، والكبرياء والتواضع ، والضوضاء والصمت ، واندفاع الشخصية والامتثال ، والعظمة الملكية والوعي بعدم الأهمية.

فقط الخلاف العميق مع النفس ، فقط الحزن الخفي ، المحنة التي لا يمكن التعبير عنها لأي شخص ، فقط وعي الطوعي أو غير الطوعي ، ولكن يمكن تفسير بعض الذنب الرهيب من خلال كل من الأسطورة وتلك الدوافع الأسطورية التي سمعتها في شبابي في الجنوب من الأشخاص - معاصري عهد وموت الإسكندر المبارك.

إن الروح المريضة التي لا تهدأ ، والتي أدركت أيضًا خطيئتها الدنيوية ، لا يمكن للنفس العظيمة أن تجد المغفرة والعزاء إلا بمثل هذه المهارة. نحن ، صغار الزمان الدنيئون والفاسدون ، لا نستطيع أن نفهم عمق حزن شخص نادر في النقاء الروحي ، ولا نستطيع أن نفهم العظمة الحقيقية. ما نحتاجه هنا ليس رحلتنا العادية ، بل رحلة شكسبير وحجمها.

ولكن لم يتألم الشيخ المبارك وحده. انعكست معاناته بطريقة معينة على روحه. انعكست نفس المعاناة بشكل مختلف ، لكنها انعكست بقوة في شخصية أخرى ، وليست شخصية تافهة - شقيقه كونستانتين بافلوفيتش. مرة أخرى ، بدون هذه الأسطورة ، بدون هذا الغموض الضمني ، بدون هذا الذنب الصغير ، البريء ، ربما في الخطيئة الكبرى لشخص آخر ، هناك ولا يمكن أن يكون هناك تفسير للشخصية الرئيسية الثانية والشخصية المأساوية الثانية - كونستانتين بافلوفيتش. كلاهما تخلى عن السلطة. العاصفة الرعدية التي مرت في الشباب لم تحطم هذين العملاقين ، ولم تقوض جذورهما ، بل وضعت أمام نظراتهما الروحية شيئًا رهيبًا ، عظيمًا ، أبديًا ...

هذا هو المكان الذي يأتي منه تصوف أحدهم ، وعصبية الآخر ... لقد أدركت منذ فترة طويلة هذه الأسطورة كحقيقة تاريخية. لطالما كنت فخوراً بحقيقة أن التاريخ الروسي قد أعطى مثل هذا القيصر غير العادي ، مثل هذه القوة الرهيبة من القوة الروحية. وأنا مقتنع بأن القيصر الروسي وحده هو الذي يمكن أن يكون هكذا ... ".

هكذا تم تقييم فعل القيصر ، رحيله عن العالم ، في فترة ما قبل الثورة. يحدث تفسير مختلف تمامًا لهذا الفعل في قصة Agnia Kuznetsova "Dolly". خصص المؤلف ، الذي يصف عصر بوشكين ومعاصريه ، كما لو كان عابرًا ، بشكل مكثف ، فصلًا واحدًا لأسطورة الأكبر فيودور كوزميش. بعض المقتطفات من هذا الفصل ذات أهمية.

"الشائعات حول فيودور كوزميش الأكبر تجاوزت حدود مقاطعة ينيسي. جاؤوا إليه من ولايات أخرى ، من مدن مختلفة. "من هو؟" - أولئك الذين رأوا شيخًا وسيمًا طويل القامة وله لحية طويلة يغطي صليبًا نحاسيًا ، سأل بعضهم البعض. لقد برز من كل النساك الذين زاروا سيبيريا بأخلاقه ، من خلال انعطاف خاص لرأسه ، بحركة يديه ، وكأنه لم يتعود على علامة الصليب ، بل على الأمر.

عندما سألوه عن هويته ، ابتسم الرجل العجوز وأجاب: "متشرد لا يتذكر القرابة" ... انتشرت شهرة فيودور كوزميش إلى ما وراء حدود سيبيريا. كان معروفا. تحدثوا عنه. في منزل نادر لم تكن هناك صورة له. هذه الشهرة لم تكن في قلب الرجل العجوز ، وقد اختبأ مرارًا وتكرارًا في التايغا لفترة طويلة ...

وفي المنحل زار الناس الشيخ. كان هناك العديد من الزوار من بعيد. لم يخف عن الناس الملتزمين أن الناس من المجتمع الأرستقراطي جاءوا إليه أيضًا ، فقد أحضر المشاة رسائل أحرقها.

وكيف يقيّم المؤلف الأصلي والجديد هذا الفعل (مغادرة العالم) بكلمات بطله. قالت إيرينا إيفجينيفنا: "وعرفت أسطورة فيودور كوزميش التي أخبرتها دوللي". "وبالطبع لم يؤمنوا بها؟" سأل جريجوري. "أنا أعاملها كأسطورة جميلة. خيال الناس لا ينضب ...

تومض عيون غريغوري على الفور برغبة جامحة في الجدال. "جميل ، تقول؟ وأنا ، إيرينا إيفجينيفنا ، لم أفكر أبدًا في ترك العالم عملاً جميلًا. لقد ارتكبها الأنانيون المتطرفون من أجل إنقاذ أنفسهم ، فقط أنفسهم وأرواحهم. لم يأخذوا في الحسبان الحزن الذي جلبوه لأقاربهم على رحيلهم عن العالم. وترك عالم الملك هو أكثر أعماله المخزية ... تخلى ليس فقط عن أقاربه ، ولكن الأهم من ذلك ، المهمة الموكلة إليه واختفى جبانًا في غابات سيبيريا. لقد برأ نفسه بمهارة من المسؤولية عن مذبحة الديسمبريين أمام الله وأمام الشعب. أنا أؤمن بهذه الأسطورة ، إيرينا يفجينيفنا. كتب دال في مذكراته عن بوشكين أن الشاعر احترم تقاليد الناس وكان مقتنعًا بأن هناك دائمًا معنى في هذه التقاليد ، لكن ليس من السهل دائمًا كشفه “….

اتضح أن ل. تولستوي كان "الأناني المطلق". قرر تكرار رحيله عن العالم بنفس طريقة الإسكندر الأول ، ولكن بشكل علني فقط. في نهاية حياته ، لم يسمح له المرض والموت بأن يختبر حتى النهاية كل ما مر به "العجوز الغامض". أو ربما السبب في ذلك ليس "الأنانية المطلقة" ، بل التحدي للمجتمع ونقصه؟

لكن بعد كل شيء ، يمكن تفسير "الانسحاب من العالم" بطريقة مختلفة تمامًا. ألكساندر الذي عرفت عن الجمعيات السرية منذ عام 1819 من الكونت Vasilchikov والجنرال بينكيندورف. لكنه لا يضطهد الديسمبريين المستقبليين ، إنه يترك هذه الحركة السياسية تنضج ، ويقتصر على مرسوم بشأن الإغلاق الرسمي لهذه المجتمعات. كما أنه يعلم أن "الموت السلمي للإمبراطور" هو سبب التمرد. ويقرر الانسحاب من العالم لتسريع الانتقال إلى الحكم الجمهوري الذي حلم به في شبابه. إنه يفهم أن الجمهورية لن تنتصر معه في روسيا. لقد أصيب هو نفسه بخيبة أمل من الجمهورية على غرار فرنسا وزعيمها الجمهوري نابليون. بمغادرته ، يعطي فرصة حقيقية للديسمبريين المستقبليين لإعلان الجمهورية بالوسائل السلمية.

بالإضافة إلى ذلك ، لا ينبغي للمرء أن يجعل الديسمبريين مثاليين كثيرًا. لم يكن لديهم برنامج واحد ، ولم تكن هناك أهداف واضحة ، ولم يكن هناك اتصال مع عامة الناس. كان البعض من أجل الملكية الدستورية ، والبعض الآخر للحكم الجمهوري. وبالتالي فمن الطبيعي أن شخصيات تقدمية مثل كارامزين ودافيدوف وبوشكين وجريبويدوف والعديد من الشخصيات التقدمية الأخرى في ذلك الوقت لم تنضم إلى الديسمبريين.

لنفترض أن الديسمبريين فازوا. ماذا تتوقع روسيا في هذه الحالة؟ يرجع ذلك إلى حقيقة أن الطبقة العاملة كانت في مهدها فقط تتحدث عن اجتماعية. ستكون الثورة ببساطة تافهة. وإذا افترضنا ، في نفس الوقت ، أن الديسمبريين ، في حالة الانتصار ، سينجحون في إعلان جمهورية برجوازية على غرار الجمهورية الفرنسية ، فإن روسيا ستقع في أزمة سياسية وقمع سياسي. والملكية الدستورية هي الخيار الأفضل إذا فاز الديسمبريون ...

الآن دعنا ننتقل مباشرة إلى المقارنة بين شخصية الإمبراطور والشيوخ. يمكن أن تكون الحقيقة المباشرة الرئيسية التي من شأنها أن تثبت التناسخ هي الكتابة اليدوية للإمبراطور والشيخ. لكن عينات من خط اليد للشيخ فيودور كوزميش تم إتلافها في عام 1909 ، بعد أن تم تصويرها ومضاعفتها. بناءً على هذه النسخ المصورة والنسخ من رسائل الإمبراطور ، تم إجراء فحص خط اليد.

وعلى الرغم من أنه من المستحيل تقديم بيان قاطع على أساس النسخ بدون عينات ، إلا أن الاستنتاج القائل بأن "خط اليد على الأرجح يخص شخص واحد" يخبرنا كثيرًا. وفقًا للنسخ المصورة ، نظرًا للفرق الزمني الذي يصل إلى 30 عامًا وغياب عينات إضافية من خط الرجل العجوز ، فإن هذا الاستنتاج منطقي.

"لقد تعمد الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش السير في المسار الخطأ فيما يتعلق بخط اليد. على الرغم من وجود سبب للاعتقاد بأن فيودور كوزميش حاول تغيير خط اليد. فيما يتعلق بالتشابه بين خط يد الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش والشيخ فيودور كوزميتش ، نجد بعض البيانات في رسالة من أمين مكتبة المدعي العام السابق للمجمع المقدس كي بي بوبيدونوستسيف ، المواطن ميتروبولوف ، إلى التاجر خروموف بتاريخ 2 نوفمبر 1882.

تلقى المواطن ميتروبولوف في أكتوبر 1882 من التاجر في بارناول إفريم فيدوروفيتش زدوبنيكوف كتابًا مع نقش: "كتاب يحتوي على قداسة لقيامة المسيح وأسطورة عن المسيح الدجال". وبحسب زدوبنيكوف ، فإن هذا الكتاب ، المكتوب بأحرف روسية ، ولكن بالأسلوب السلافي ، قدّمه الشيخ فيودور كوزميتش إلى مسؤول تقي في مدينة تومسك. ذهب المواطن ميتروبولوف إلى المكتبة العامة الإمبراطورية لمقارنة الكتابة اليدوية هناك. كان هناك تشابه لا لبس فيه. في ذلك الوقت ، كان هناك خبير معروف في العصور القديمة الروسية ، الجنرال إن إف دوبروفين. بعد أن علم أن المواطن ميتروبولوف كان يقارن الكتابة اليدوية ، التفت إليه بالكلمات: "أرني ، أنا أعرف اليد

ألكسندر بافلوفيتش وأنا سنخبرك على الفور ما إذا كان قد كتب ". عند رؤيته للصفحة الأولى من كتاب الأكاث ، قال: "لقد كتب ألكسندر بافلوفيتش!" ثم بدأوا معًا في مقارنة الرسائل الأصلية وملاحظات الإسكندر الأول ، وقارنوا الحروف بشكل منفصل ، واتضح أن التشابه لا يمكن إنكاره. ولكن ، على ما يبدو ، في akathist تم تغيير خط اليد بشكل متعمد ، حيث تم كتابة نفس الحروف في بعض الأماكن بشكل مختلف.

وإليكم الاستنتاج الذي توصل إليه L.D.Lubimov في مذكرته.

"عمليات البحث في الأرشيفات صعبة للغاية نظرًا لحقيقة أن نيكولاس الأول ، على ما يبدو ، دمر الكثير من الأشياء المتعلقة بنهاية عهد أخيه. أدت مقارنة الكتابة اليدوية للإسكندر الأول بخط اليد لملاحظة تركها فيودور كوزميتش إلى استنتاجات متضاربة. على أي حال ، لم يتم إجراء فحص علمي حقيقي.

تم الحصول على "الاستنتاج المثير للجدل" لأنه تم اختلاق مزيف - "الكتابة اليدوية على الظرف" ، وفقًا للشيخ فيودور كوزميتش آخر الدقائقالحياة ، في سن 86 ، بخط يد ثابت على الظرف ، كانت عبارة "إلى صاحب السيادة الكريم سيميون فيوفانوفيتش خروموف من فيودور كوزميتش" ، موجهة إلى الشخص الذي كان بجانبه في يوم وفاة الشيخ. حقيقة أن هذا مزيف أكده أيضًا تصريح خروموف نفسه ، الذي قال إن الرجل العجوز ، مشيرًا إلى حقيبة صغيرة ، قال إن "سري" كان بداخلها ، والتشفير - التشفير السري والفاكس - كان في الكيس وليس في الظرف.

بالإضافة إلى تشابه الكتابة اليدوية للإمبراطور والشيوخ ، تم جمع عشرات الحقائق غير المباشرة التي تؤكد التناسخ.

أولاً ، هذا تشابه سطحي بحت بين الشخصيات:

1) نفس ارتفاع الإمبراطور وكبير السن - 2 أذرع 9 بوصات ؛

2) نفس العمر المقدر ، أي نفس سنة الميلاد ؛

3) نفس لون العين - أزرق مع صبغة رمادية ؛

4) نفس الشعر - مجعد قليلاً ، مموج بشعر رمادي ؛

5) نفس الصلع - عدم وجود شعر على الجبهة وعلى مؤخرة الرأس ؛

6) نفس الانحدار الملحوظ قليلاً عند المشي ؛

8) وجه واحد - جميل ، صحيح ، مهيب ؛

9) نفس عادة إبقاء اليد اليسرى على الصدر عند الوقوف ؛

10) أصم قليلاً في الأذن اليسرى (ارتجاج من نيران المدافع).

11) مسامير الركب من طول الوقوف أثناء الصلاة.

ثانيًا ، تم التعرف على الشيخ من قبل أولئك الذين عرفوا الإمبراطور جيدًا:

1) القوزاق بيريزين ، الذي خدم في حرس الإمبراطور ألكسندر الأول ؛

2) مسؤول Berdyaeva ، الذي جاء إلى تومسك إلى Khromov ؛

3) الجندي السابق أولينييف الذي يعيش مع مأمور الكنيسة.

4) نفي سجناء سابقين في العائلة المالكة إلى سيبيريا ؛

5) السيد في كاتدرائية سباسكي في كراسنويارسك خلال العيد الراعي ؛

6) منفى ذهب على خشبة المسرح إلى سيبيريا مع الحزب ؛

7) جون الكسندروفسكي ، القس العسكري السابق لسانت بطرسبورغ ؛

8) يكشف S.N. Golitsyn ، على بطاقة رجل عجوز ، تشابهًا مذهلاً ؛

9) المفضل لدى الكسندر نيكيفوروفنا الأكبر وفقًا لصورة الإسكندر الأول.

ثالثًا ، هذه أنصاف اعترافات الشيخ نفسه:

1) أثناء القراءة بصوت عالٍ عن الحرب الوطنية في كوخ خروموف ؛

2) أثناء المشي في الغابة - محادثة مع نفسه ؛

3) الاعتراف غير الطوعي لخروموف قبل وفاته ؛

4) ذكر الدوق الأكبر ميخائيل بافلوفيتش ، باعتباره مساوياً لنفسه.

رابعاً: هذه الأشياء التي وُجدت بعد موت الشيخ:

1) أيقونة المخلص ، التي أخذها الإمبراطور إلى تاجانروج من لافرا ؛

2) خاتم غالي الثمن كان يرتديه الإمبراطور في السنوات الأخيرة ؛

3) رسالة من نابليون مكتوبة بالفرنسية إلى الإسكندر.

4) شهادة زواج من الدوق الأكبر ألكسندر بافلوفيتش.

خامسًا ، يُشار إلى التناسخ بنفس موقف الشيخ والإمبراطور تجاه الشخصيات التاريخية:

1) للقادة سوفوروف وكوتوزوف ؛

2) للقائد والقديس الكسندر نيفسكي ؛

3) إلى متروبوليتان فيلاريت وأرشمندريت فوتيوس ؛

4) الكونت أراكشيف والمستوطنات العسكرية ؛

5) إلى الأباطرة - بول الأول ، نيكولاس الأول ، الإسكندر الثاني ؛

6) إلى نابليون والمستشار النمساوي مترنيخ ؛

7) إلى الكونت أوستن ساكن وموقف الإسكندر الأول من هذه العائلة ؛

8) إلى الرائد المتقاعد FI Fedorov وموقف الكسندر الأول من خادمه F.

9) موقف الإمبراطور ألكسندر الأول من مشاهير الشيوخ.

سادسًا ، يشير الموقف المتطابق للإمبراطور وكبير السن أيضًا إلى التناسخ:

1) العمل والزراعة والفلاحين ؛

2) للحروب ، للملوك والأساقفة ؛

3) إلى أمجاد والأديرة المختلفة ؛

4) السفر والتنقلات المختلفة ؛

5) لمختلف الطوائف والمحافل الماسونية.

سابعاً ، تشير الحقائق الظرفية التالية إلى التناسخ:

1) معرفة المسن باللغات الأجنبية ، رغم أنه تظاهر أثناء اعتقاله بأنه أمي وغير قادر حتى على التوقيع ؛

2) مراسلات الشيخ مع كييف وبطرسبورغ وحقيقة أنه أخفى الورق والحبر أثناء قيامه بذلك ؛

3) وجود مطبعة في الشاب الإسكندر والأكبر ؛

4) تفسير الشيخ لمباركة الإسكندر للحرب ضد نابليون.

5) "السر" قبل "موت" الإسكندر الأول و "السر" قبل وفاة الشيخ فيودور كوزميتش ؛

6) تصلب الصحة في تربية الإسكندر وفي حياة الشيخ ؛

7) دور المحادثات الإرشادية في تربية الإسكندر وانعكاسها في نظرة الشيخ للعالم ؛

8) حرف واحد فقط من اسم الإسكندر في حياة الإسكندر الأول وفي حياة الأكبر ؛

9) عدم رغبة الإمبراطور والشيخ في رسم صور شخصية منهم ؛

10) عدم رغبة الإمبراطور وكبير السن في تقبيل أيديهم ؛

11) الطبق المفضل للإمبراطور هو الخبز المحمص المقلي ، والطبق المفضل لكبار السن هو الفطائر المقلية ؛

12) نفس الروتين اليومي تقريبًا - الاستيقاظ مبكرًا وتناول الطعام مرة واحدة يوميًا ؛

13) موقف أورلوفا تشيزمينسكايا من الإمبراطور وزوجته والرجل العجوز و "الحليب" ؛

14) رد فعل الأكبر على أغنية الإسكندر الأول ؛

15) قدرة الإمبراطور والشيوخ على الإيحاء والاقتراح الذاتي ؛

16) كلمة "بانك" المستخدمة بشكل متكرر "خروموف" في حديث الشيخ الأكبر وبولندا في عهد الإسكندر باعتباره "الملك البولندي" ؛

17) حظيت العجوزتان ماريا ومارثا من مقاطعة نوفغورود باحترام خاص لكبار السن ، حيث كانتا تعيشان بجوار فوتيوس و "المرأة الصامتة" ؛

18) توقع الأكبر لحبيبته ألكسندرا أنها ستلتقي بالملك ، وليس واحدًا فقط ، وهو ما تحقق فيما بعد ؛

19) لم يرغب الإسكندر الثاني في مقابلة خروموف في بطرسبورغ ، حيث رآه خروموف يغادر زنزانة الشيخ ؛

20) في لحظات الحياة الصعبة ، غالبًا ما كانت الدموع في عيون الإمبراطور والشيوخ ؛

21) كان الشيخ يقف دائمًا على الجانب الأيمن من مدخل الكنيسة أثناء الصلاة ، وكان الإمبراطور في كاتدرائية قلعة بطرس وبولس يصلي في المكان المخصص له على الجانب الأيمن ؛

22) رد فعل الشيخ على الرسالة المتعلقة بمحاولة اغتيال الإسكندر الثاني ؛

23) رد فعل الأكبر على نبأ وفاة الإمبراطور نيكولاس الأول ؛

24) موقف الإمبراطور ألكسندر الأول من دانيال والشيخ من دانيال الأكبر (تجنب الاجتماع) ؛

25) موقف الإمبراطور نيكولاس الأول في منزل أوستن ساكن تجاه الأكبر ؛

26) موقف الإمبراطور والشيخ من الكحول ؛

27) النظافة والنظام في مكتب الإمبراطور وفي زنزانة الشيخ ؛

28) الأساليب التي كبح فيها الإمبراطور والشيوخ أنفسهم ؛

29) عبارة تتكرر باستمرار في الحديث بين الإمبراطور والشيوخ - "هكذا يرضى الله ..." ؛

30) موقف الإمبراطور والشيوخ من الأدوية والعلاج الذاتي ؛

31) مقارنة القوة الجسدية للإمبراطور وكبير السن ؛

32) الرغبة في عمل الإمبراطور والشيوخ ؛

33) موقف الإمبراطور والشيخ من الكتب والرغبة في المعرفة ؛

34) عادة الإمبراطور والشيوخ الوقوف وظهورهما إلى النافذة أو المشي صعودًا وهبوطًا كرجل عسكري ؛

35) موقف الإمبراطور والشيوخ من الخير والعدالة ؛

36) قدرة الإمبراطور وكبير السن على تقييم الشخص بالأفعال وليس بالموقع ؛

37) الشيب المبكر للإمبراطور ورجل عجوز شيب الشعر ؛

38) الخطاب العامي الصحيح للإمبراطور وكبار السن ؛

39) عادة الإمبراطور وكبير السن لفظ كلمة "عزيزي" ؛

40) تشابه الإمبراطور وكبير في آرائهما في الدين ؛

41) الغسيل اليومي وتغيير الملابس الداخلية للإمبراطور وكبار السن ؛

42) موقف الإمبراطور والشيوخ من المحتاجين ؛

43) معرفة ممتازة بالجغرافيا والتاريخ من قبل الإمبراطور والشيوخ ؛

44) ترتيب الأمور في الأوراق قبل "موت" الإمبراطور وإحراق الأوراق من قبل الشيخ قبل وفاته ؛

45) موقف الإمبراطور والشيوخ تجاه أنفسهم ، النقد الذاتي ؛

46) ماريا فيودوروفنا في حياة الإمبراطور وفي حياة الشيخ ؛

47) فولكونسكي في حياة الإمبراطور وفي حياة الشيخ ؛

48) الموقف من التكريمات المختلفة للإمبراطور وكبار السن ؛

49) عد تولستوي في حياة رجل عجوز وموقف الإمبراطور من الكتاب والشعراء كارامزين ، فيازيمسكي ، جوكوفسكي ، بوشكين.

ربما تتطلب بعض النقاط في المقارنة بين شخصية الإمبراطور والشيوخ توضيحًا إضافيًا. على سبيل المثال:

كيف تعامل الإمبراطور مع العمل والزراعة والفلاحين ، كما يقولون ، بالإضافة إلى تلك المذكورة في الجزء الأول من الدراسة ، وحقائق أخرى من حياته: "26 مارس ، 1784. يشارك السادة المولودين (الإسكندر وكونستانتين) في دراسة النجارة تحت إشراف ماير ، نجار ألماني ، ويقضون معظم اليوم في النشر والتخطيط. أليس من المضحك أن الحكام المستقبليين يتم تربيتهم كطلاب نجارة ”….

"وهكذا ، سلب الفلاحون والممتلكات من الملاك القساة للوصاية ، وسُجنوا هم أنفسهم في دير للتوبة".

"علم لاهارب الإسكندر:" هل ترى هؤلاء الأوغاد؟ "قال للإسكندر ،" لا تصدقهم ، ولكن حاول أن تبدو مواتًا لهم ، امطرهم بالصلبان والنجوم والازدراء. ابحث عن صديق خارج هذه البيئة وستكون سعيدًا ". أثمرت هذه الدروس "[مقال بقلم ب. كاراتيجين" زواج الإمبراطور ألكسندر الأول "].

"الدوق الكبير أعجب بالزهور والخضرة. أحب الإسكندر المزارعين والجمال القاسي للفلاحات ، والعمل الريفي ، وحياة بسيطة وهادئة ؛ أراد التقاعد في الغابة الخلفية ، في مزرعة مبهجة ، ها هي الرواية التي كان يحلم بإدراكها والتي تحدث عنها باستمرار بحسرة.

"ذات مرة كان المجتمع بأسره يسير في الحقول ويلتقي بفلاح كان يحرث الأرض. أخذ الملك مكانه ورسم ثلمًا عبر الأرض الصالحة للزراعة.

والآن ، للمقارنة ، نقدم الحقائق ذات الصلة من حياة رجل عجوز. "غالبًا ما رأت فيودور كوزميش يعمل في الحديقة مع الفلاحين ... وهي تمر بهذه الطريقة من الغابة مع سلة من التوت البري عبر الحديقة المجاورة ، ورأت رجلاً عجوزًا يحفر البطاطس على بعد خطوات قليلة منها" ... .

بالإضافة إلى ذلك ، أظهر معرفة كبيرة بحياة الفلاحين ، وأعطى الأفضلية للمزارعين ، وأعطى تعليمات زراعية قيمة فيما يتعلق باختيار الأرض وزراعتها ، وترتيب حدائق الخضروات وجميع أنواع المحاصيل. وتحدث عن أهمية الطبقة الزراعية في نظام الدولة ، وعرّف الفلاحين بحقوقهم وواجباتهم ... ".

"بعد أن علموا بهذا ، تنافس فلاحو القرى المجاورة مع بعضهم البعض لإغراء الرجل العجوز لهم ، وقدموا له وسائل راحة رائعة ، ومن الواضح أنه كان يتوقع وجود شخص مطلع وقائد ضميري من حولهم."

لذلك ، يمكننا أن نستنتج أنه فيما يتعلق بالعمل والزراعة والفلاحين ، لا يوجد تناقض بين الإمبراطور والشيوخ ، هناك تشابه فقط.

كما يتطلب وجود مطبعة في الشاب الإسكندر الأكبر والأكبر توضيحًا:١٠ مارس ١٧٨٣. أتوسل إليكم على وجه السرعة ، شراء آلة طباعة الجيب للسيد ألكسندر ؛ من الضروري أيضًا وجود رسائل وعشرات الألواح لطباعة الصور. سيكون هذا علاجًا مجيدًا للسيد ألكساندر ، الذي يجوب المصانع بالفعل ، أينما يسمع عنها "[رسالة كاثرين الثانية إلى البارون جريم 1.1 ، الإصدار 1 ، ص 23].

"ذات يوم ، زار راهب متجول حجرة شيخ ورأى فيه صلاة أحبها الراهب كثيرًا. طلب الأخير من الأكبر شطبها له. أمر فيودور كوزميش بالحضور إليها في اليوم التالي. جاء الراهب وتلقى صلاة من الشيخ ، لكن لم يُعاد كتابتها ، بل طبعها. يبدو أن الورقة المطبوعة قد خرجت للتو من المطبعة: كان كل من الورق والحبر حديثين تمامًا. وقعت القضية في قرية كراسنوريتشينسكي ، حيث لم تكن هناك بالطبع مطابع ، ولا يمكن أن تكون هناك.

وإليكم كيف يفسر الأكبر نعمة الإسكندر للحرب مع نابليون:"من اللافت للنظر أن فيودور كوزميتش لم يذكر الإمبراطور بولس الأول ولم يتطرق إلى خصائص ألكسندر بافلوفيتش. فقط الأحداث التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا باسم هذا الإمبراطور كانت لا بد أن تثير أحكامًا معينة فيه. قال فيودور كوزميتش: "عندما اقترب الفرنسيون من موسكو ، سقط الإمبراطور ألكسندر على ذخائر سرجيوس رادونيج وصلى لهذا القديس لفترة طويلة بالدموع. في ذلك الوقت ، سمع ، كما لو أن صوتًا داخليًا قال له: "اذهب ألكساندر ، أعط الإرادة الكاملة لكوتوزوف ، عون الله على طرد الفرنسيين من موسكو! بما أن الفرعون غارق في البحر الأحمر (الميت) ، كذلك الفرنسيون على نهر بيرش (بيريزينا).

وإليكم كيفية تسجيل هذه الحقيقة في التاريخ. "مثل القديس سرجيوس ، الذي بارك مرة الدوق الأكبر ديمتري للقتال مع ماماي ، أرسل أفلاطون في 14 يوليو إلى الإمبراطور مع حاكم الثالوث لافرا صموئيل صورة القديس سرجيوس ، مكتوبة على لوحة نعش القديس و مرافقة بطرس الأكبر في الحملات والمعارك. ثم كتب أفلاطون بروح نبوية إلى الإمبراطور من بيت عنيا: "إذا حاول العدو الجشع نشر سلاح شرير وراء نهر الدنيبر ، فإن هذا الفرعون سوف يغرق هنا مع حشده كما في البحر الأحمر" ... (أفلاطون هي حضرية ، حكمت أبرشية موسكو لمدة 37 عامًا وفي عام 1812 ، وفقًا للشيخوخة وسوء الحالة الصحية ، عاش في بيثاني)

"السر" قبل "موت" الإسكندر الأول مشابه جدًا لـ "السر" قبل وفاة فيودور كوزميتش:"ابتسم الإسكندر بألم وخبيث: تذكر أنه أظهر لغوليتسين مظروفًا مكتوبًا بخط اليد:" يفتح بعد موتي ". وهدأت غوليتسين. وفي الظرف كانت هناك "صلاتان" مكتوبتان من كلمات فوتيوس ، ولا شيء أكثر ... "الوصية" وكانت الأوراق النقدية الموجهة للراقصة تيليشوفا في مظروف ذهبي (فواتير كبيرة ، لكن كان من المستحيل عدم دفعها) ". "الحاكم الراحل كان لديه إرادة. عندما فتحنا هذه الأوراق بعد وفاته وجدنا أن بعض الصلوات كانت مكتوبة فيها.

"بعد وفاة الشيخ تم العثور عليها في حقيبته التي قال عنها:" تحتوي على سري "وصلاة ومفتاح المراسلات السرية".

ملاحظات بعد وفاته للشيخ فيودور كوزميتش. كورولينكو ف.ج: ملاحظات الموت للشيخ فيودور كوزميش للشيخ فيودور كوزميتش

أنا

حياتي

***

صورة للإمبراطور ألكسندر الأول الشيخ الصالح ثيودور دي تومسكالرسام جورج دو 1826.

صورة للإمبراطور ألكسندر الأول الشيخ الصالح ثيودور دي تومسك
الرسام جورج دو 1826.