معلومات عن عمل الرجل البرمائي . تحليل عمل "الرجل البرمائي" لبيليفا أ.ر. "الرجل البرمائي". التركيز الموضوعي

يوتيوب الموسوعي

1 / 2

✪ الرجل البرمائي. الكسندر بيلييف

✪ أ. بيليايف. الرجل البرمائي (الجزء الأول)

ترجمات

أيها الأصدقاء، إذا لم تتح لكم الفرصة لقراءة رواية الخيال العلمي للكاتب ألكسندر بيلييف "الرجل البرمائي"، فشاهدوا هذا الفيديو. هذه قصة عن رجل يمكنه العيش تحت الماء. كتب بيلييف الرواية عام 1927. وتدور الأحداث خلال نفس الفترة في مكان ما في أمريكا الجنوبية. في الأرجنتين. لذا... تخيل ليلة شديدة الحرارة في صيف أرجنتيني. كانت المركب الشراعي "ميدوسا" راسية. كان هادئا حولها. كان هناك غواصين للؤلؤ على سطح السفينة. لقد ناموا بعد يوم عمل شاق. في الليل، كان بالتازار الهندي القديم تحت الحراسة. كان مساعدًا للقبطان ومالك المركب الشراعي بيدرو زوريتا. وفي شبابه، كان بالتازار أحد أفضل غواصي اللؤلؤ. وقد شوهت سمكة قرش ساقه اليسرى. في بوينس آيرس، كان لديه متجر يتاجر فيه باللؤلؤ والمرجان والأصداف. لكن بالتازار كان يشعر بالملل على الشاطئ - فقد انجذب إلى البحر. كان يعرف الخليج أفضل من أي شخص آخر، والأماكن التي يمكن أن توجد فيها أصداف اللؤلؤ. لقد كان محترمًا. قام بتعليم الصيادين الشباب كيفية حبس أنفاسهم، وكيفية تجنب أسماك القرش، وكيفية إخفاء اللؤلؤ. نام بالتازار. لكن سمعه اشتعلت كل الأصوات الدخيلة. وفجأة سمع صوت بوق وصوت شاب. استيقظ الهندي. كما استيقظ الصيادون الآخرون. كانوا خائفين. الجميع يعرف من كان. هنا كان يسمى شيطان البحر. خرج المالك النائم بيدرو زوريتا إلى سطح السفينة. أخبره بالتازار أن يخرج من هنا. لم ترغب زوريتا في وزن المرساة، لكن الهنود أصروا. ووعدهم بالإبحار في الصباح. زوريتا لم تؤمن بشيطان البحر. لم يره أحد، لكنهم تحدثوا عنه كثيرًا. لقد أضر بالبعض، وساعد الآخرين. اعتبره الهنود إله البحر، واعتبره الكهنة الكاثوليك شيطان البحر. الآن تم إلقاء اللوم على الشيطان في كل المياه الضحلة في البحر: الشباك الممزقة، والمراكب الشراعية الغارقة. وقال آخرون إنه ألقى سمكة للصيادين وأنقذهم من الغرق. لكن معظم الناس كانوا خائفين. لذلك، بدأوا في الخروج إلى البحر بشكل أقل. حاولت السلطات المحلية العثور على الشيطان، لكن دون جدوى. توصل العلماء والشرطة إلى استنتاج مفاده أن كل هذا هو حيل نوع من القزم. في صباح اليوم التالي اتضح أن القوارب التي غادرت عند المركب الشراعي طوال الليل كانت غير مقيدة. لقد سبحوا في المحيط. أمر زوريتا الهنود بالقفز في الماء وجمع القوارب. رفضوا. أخرج زوريتا مسدسًا. ثم قفز بالتزار، من أجل تهدئة الجميع، إلى البحر وسبح إلى القارب. وقال شخص ما قطع الحبل. وبعد ذلك بقليل بدأ الصيادون العمل. غاصوا في الماء من القوارب. رأى أحد الهنود الشيطان تحت الماء. عندما أفاق، أخبر الرجال الآخرين أنه رأى تحت الماء سمكة قرش كبيرة تسبح نحوه. وبجانبها ظهر الشيطان. بعيون وأقدام كبيرة، مثل الضفدع، بمقاييس لامعة وذيل بدلاً من الأرجل. لذلك قتل القرش. قرر زوريتا أن الهندي اخترع كل هذا بدافع الخوف. "لكن أحدهم قتل القرش. غريب، "فكر زوريتا. وفجأة، انطلق بوق من الصخور. نظر الجميع هناك. على دولفين واحد، مثل متسابق، سبح شيطان البحر. كان له جسد إنسان، يلمع بالفضة. كما أعطى الأمر للدلفين باللغة الإسبانية. رؤية الناس، اختفى في الماء. ذهب زوريتا إلى مقصورته. "إذن فهو موجود"، فكر. - الشيطان يتحدث الإسبانية، فتتحدث معه، وهو يشعر بالارتياح في البر وفي الماء... ولكن ماذا لو قبضت عليه وترويضه وجعلته يبحث عن اللؤلؤ؟ وهذه فكرة. سأكون أغنى رجل في الأرجنتين حينها." طلب زوريتا من الفريق بأكمله أن يبقوا أفواههم مغلقة وألا يتحدثوا عن الشيطان لأي شخص. وإلا سيتم وضعهم في السجن. زوريتا أخبرت بالتازار فقط عن خطته. وافق على المساعدة. قال زوريتا إن الشيطان يبقى على الساحل. لذلك عليك أن تجد مخبأه. طلب من بالتزار العثور على رجال شجعان للقبض على الشيطان. عثر الهندي على 5 متهورين واشترى شبكات. كان كل شيء جاهزًا للصيد. لمدة أسبوعين، كان زوريتا والرجال ينتظرون ظهور الشيطان. كانت زوريتا متوترة. ولكن في النهاية ظهر الشيطان. شاهد الهنود الصخور ورأوا المكان الذي سبح فيه الشيطان. غرق بالتازار في القاع بالقرب من ذلك المكان لينظر حوله. لقد رأى الممر المؤدي إلى الكهف وقال إنه هناك فقط يمكن للشيطان أن يسكن. قررت زوريتا نشر شبكات سلكية في هذا المكان. في الليل، دخل شخص ثقيل إلى الشبكة. قام الرجال بسحب الشبكة التي ترفرف فيها الشيطان. لكنه تمكن من قطع الشبكة بالسكين. قال بالتزار: "لديه سكين جميل". - يقطع الأسلاك. زوريتا، بالطبع، كانت مستاءة. لكنه لم يخفض يده. لقد كان مصمماً على الإمساك بالشيطان على أية حال. أقام زوريتا الكثير من الأسوار السلكية والشباك والفخاخ في قاع الخليج. صادفت السمكة، لكن الشيطان لم يفعل. قرر زوريتا أننا بحاجة إلى النزول إلى مخبأه بأنفسنا. طلب من بالتازار الذهاب إلى المدينة وإحضار بدلتي غوص الأكسجين والمصابيح الكهربائية. في اليوم التالي، غرق زوريتا وبالتازار، وهما يرتديان بدلات الغوص، إلى القاع. كان الظلام جدا. وسبحوا نحو الكهف. وفي داخلها رأوا شبكة حديدية تسد الطريق. كانت مغلقة. "هممم ... الشيطان ذكي"، فكر زوريتا. - قمت بترويض الدلفين ووضع الشبكة. ربما يمكنه العيش على الأرض أيضًا. بعد كل شيء، لا يمكنك عمل شبكة تحت الماء." صعد الأولاد إلى السطح. اقترح زوريتا أن مدخل الكهف يمكن أن يكون أيضًا من الشاطئ. قررنا أن نلقي نظرة. لقد رأينا جدارًا ضخمًا بباب حديدي وخلفه قلعة. انتظر الرجال وقتا طويلا. لكن لم يدخل أحد أو يخرج من الباب. - من يعيش هناك؟ سأل زوريتا. - إله. اسمه سلفاتور. إنه طبيب. فهو يصنع أرجلًا جديدة للعرج، ويعيد البصر إلى العميان، بل ويقيم الموتى. فهو يقبل الهنود فقط. قال زوريتا: - نوع من الهراء. "الشيطان في الخليج، والله فوق الخليج. ربما يعملون معا؟ الشيطان مع الله. أ؟ ماذا تعتقد؟ ذهبت زوريتا إلى المدينة واكتشفت أمر الطبيب. وكان جراحا. كان معروفًا في أمريكا وأوروبا. اشتريت لنفسي قطعة أرض ضخمة وأحاطتها بجدار. الآن كان سلفاتور منخرطًا في العمل العلمي في مختبره وقام أحيانًا بإجراء عمليات جراحية على الهنود. ثم قرر زوريتا الذهاب إليه تحت ستار المريض. جاء وبدأ يطرق الباب بصوت عالٍ ولفترة طويلة. قال شخص ما عند الباب أن الطبيب لم يكن يرى أحداً. - انا مريض! - المرضى لا يطرقون بصوت عالٍ - أجابوه. أُجبر زوريتا على العودة إلى مركبته الشراعية. أبحر إلى بوينس آيرس. في أحد الأيام كان رجل هندي عجوز يذهب إلى الطبيب. كان لديه حفيدة مريضة بين ذراعيه مصابة بورم ضخم في رقبتها. فتح الباب رجل أسود وأدى إلى الطبيب. اتضح أنه خلف الجدار الكبير كان هناك جدار آخر - جدار أصغر. كان هناك العديد من الهنود - البالغين والأطفال. قام الطبيب بفحص الفتاة. أخبر الرجل العجوز أن يأتي لها في غضون شهر - سوف تتحسن. وبعد شهر جاء. وكانت الحفيدة بصحة جيدة. وكان الرجل العجوز في البكاء. وقال إنه مستعد لفعل أي شيء من أجل الطبيب، وعلى استعداد للعمل معه لبقية حياته. كان الطبيب مترددًا في تعيين خدم جدد. لكنه أخذ الرجل العجوز - كان الزنجي جيم بحاجة إلى المساعدة في الحديقة. كان اسم الهندي كريستو. وعده الطبيب بظروف عمل جيدة وأجر لائق. بشرط واحد - التزام الصمت بشأن كل ما سيراه هنا. وعد كريستو. تم اقتياده خلف الجدار الثاني إلى الحديقة، حيث رأى على الفور كلابًا بها جثث النمور. أوقفهم الزنجي جيم. ولم يتحدث جيم. أصبح الهندي غير مريح. فقرر أن يقوم الطبيب بقطع ألسنة جميع الخدم. كانت الحديقة ضخمة وجميلة وغير عادية. كانت تحتوي على سحالي بستة أرجل، وثعابين برأسين، وخروفين منصهرين، وكلب مع قرد يخرج من ظهره، وعصفور برأس ببغاء، وحصان برأس بقرة، وما إلى ذلك. أراد كريستو الهروب من هناك. ولكن تدريجيا اعتادت عليه. تم الاعتناء بالحديقة من قبل 12 شخصًا من السود. صامت أيضا. كان جيم هو المسؤول. كان كريستو مساعده. لقد أزعجه فقط أن الجميع كانوا صامتين. في أحد الأيام رأى جيم نائمًا وفمه مفتوح ونظر فيه. اللغة كانت هناك. هدأ الهندي قليلا. لقد وثق به الطبيب، لكنه لم يسمح له بتجاوز الجدار الثالث. بمجرد مرض الزنجي من الحديقة السفلى، ووضع الطبيب كريستو مؤقتا في مكانه. وفي الوقت نفسه، قال إنه سيذهب إلى الجبال ليجمع حيوانات جديدة هناك من أجل أبحاثه. وبما أن الهندي يعرف جبال الأنديز جيدًا، فقد قرر أن يأخذه معه. كان هناك العديد من الأطفال خلف الجدار الثالث. لعبت القرود معهم. بدون صوف. كانوا يعرفون كيف يتكلمون. ورأى كريستو أيضًا بابًا حديديًا بالكاد يمكن رؤيته في الصخر يؤدي إلى البحر. قبل رحلة إلى الجبال، اقترب هندي من الطبيب وطلب منه السماح له بتوديع ابنته وحفيدته. وافق سلفاتور على مضض، وحذره من إبقاء فمه مغلقاً. اتضح أن كريستو وصل إلى الطبيب ليس بالصدفة. كان الأخ الأكبر (بعمر 10 سنوات) للتزار. بالتازار لم يثق بأخيه. كان يعتقد أنه من أجل المال يمكن لكريستو أن يخون أي شخص. كما تفهم، لم يكن لدى كريستو حفيدة مريضة. كانت الفتاة غريبة. جاء كريستو إلى بالتزار وزوريتا. وقال إنه لم ير الشيطان بعد، لكنه كان على يقين من أنه يعيش مع الطبيب. تحدث عن كل العجائب التي رآها في الحديقة وعن الرحلة القادمة إلى جبال الأنديز. أراد زوريتا مهاجمة المنزل في غياب الطبيب. قال كريستو لا توجد فرصة. السود والجاغوار سوف يمزقون أي شخص. - حسنًا، سننصب كمينًا، ونمسك بالطبيب ونطلب فدية له - شيطان البحر، - اقترح زوريتا. قال كريستو: - لن ينجح الأمر. سيوافق الطبيب ثم يخدع. من الأفضل أن تفعل ذلك بشكل مختلف. تنظيم هجوم عليه. وسوف أنقذ حياته. بعد ذلك، سيثق بي سلفاتور تمامًا. ففعلوا. استأجرت زوريتا 10 قطاع طرق. لقد انتظروا الطبيب الذي كان يقود سيارة بشكل غير متوقع بالنسبة لهم. وعندما تعطلت السيارة على الطريق، هاجم قطاع الطرق الطبيب كريستو وثلاثة من السود. كان الجميع مقيدين. وطالب قطاع الطرق بفدية للجميع. فدية كبيرة. قال سلفاتوري أنه لا يملك هذا النوع من المال. ثم وعد قطاع الطرق بقتله في الصباح. انتفخوا على الفور وذهبوا إلى السرير. وفي الليل زحف كريستو إلى سلفاتوري. وقال إنه تمكن من فك الأشرطة وقتل أحد اللصوص. ركب هو والزنوج سيارة (تم إصلاحها بالفعل) وانطلقوا بعيدًا. كان الطبيب ممتنًا لكريستو. وبدلاً من أن يُظهر سلفاتوري كريستو شيطان البحر (الذي كان يأمله الهندي)، شكره بالمال. ثم اخترق كريستو نفسه الجدار. لقد تمكن من العثور على الرافعة التي فتحت الباب السميك. دخل كريستو والباب مغلق. "اللعنة، ولكن كيف العودة؟" - فكر الهندي واستمر. كانت هناك حديقة كثيفة. رأى كريستو البركة. مشيت إليه. كان هناك قرد في الداخل. تنفست تحت الماء. "القرف. تبين أن شيطان البحر هو قرد. واو، فكر كريستو. تسلق شجرة، وتسلق سياجًا، ثم قفز منها. كان الطبيب يبحث عنه خلف الجدار. فقال للهندي أن يتبعه. قادني إلى ذلك الباب وأظهر لي الرافعة التي فتحته. ذهبوا إلى الداخل. - رائع! القرد يتنفس تحت الماء - تفاجأ الهندي. ضغط الطبيب على الزر وبدأ تصريف الماء من حوض السباحة. ثم نزلوا فيه وذهبوا إلى الفتحة. انفتحت الفتحة وأدى سلم إلى الأسفل. نزلوا إلى الزنزانة. لقد انتهى بنا الأمر في كهف. كان أحد الجدران فيه زجاجيًا. وخلف هذا الزجاج كان المحيط: الأسماك والشعاب المرجانية و... شيطان البحر. سبح إلى غرفة خاصة، ثم دخل الكهف. خلع نظارته وقفازاته. لقد كان رجلاً وسيمًا. قدمه سلفاتور. - إنه إكثياندر! الرجل البرمائي. قال الرجل مرحبا. قال الطبيب إن خادم الرجل العادي كان مريضا، وإذا كان كريستو قادرا على التعامل مع واجباته، فسوف يأخذ مكانه. لقد صدم كريستو. علاوة على ذلك، يصف المؤلف يومًا واحدًا في حياة إكثياندر. كيف يستيقظ في منزل الطبيب، وكيف يذهب إلى البحر، وكيف يسبح، وكيف يسمع أصوات سفن الصيد والقوارب البخارية، وكيف يراقب الطيور، وكيف يتغذى على المحار تحت الماء. وبعد العاصفة سبح إلى الشاطئ وأنقذ الحياة البحرية التي ألقيت على الأرض. وفي وقت متأخر من المساء عاد إلى المنزل ونام هناك في سرير عادي. علاوة على ذلك، لم يخلع حراشفه القوية التي تحميه من أسنان الحيوانات المفترسة. في أحد الأيام، كان إكثياندر يسبح في المحيط بعد عاصفة رعدية. رأى فتاة جميلة على الأمواج مقيدة إلى لوح. كانت فاقدة للوعي. قام Ichthyander بسحب هذه اللوحة بسرعة إلى الشاطئ. قام بفك الفتاة منها، وقام بالتنفس الاصطناعي. كانت الفتاة على قيد الحياة. بدأت تعود إلى رشدها. ثم قررت Ichthyander عدم إخافتها بمظهره وغادرت. خاصة أنه سمع خطوات بجانبه. كان هذا الشخص يبحث عن فتاة وكان سعيدًا جدًا بالعثور عليها. وعندما عادت الفتاة إلى رشدها، قررت أن هذا الرجل هو منقذها. شكرته. على الرغم من أنني ما زلت أتذكر نوعًا من الوحش. سمع إكثياندر محادثتهما وفكر: "هذا الرجل أحمق: لقد تظاهر بأنه منقذها". كان بيدرو زوريتا. خدم كريستو Ichthyander. لقد أبلغ بالتزار بهذا بالفعل. الآن كانوا يفكرون في كيفية اختطاف الشيطان. أصبح كريستو صديقًا لـ Ichthyander. لقد تحدث كثيرًا عن الحياة على الأرض. وأخبر Ichthyander الهندي عن الحياة البحرية. كان الرجل يعرف الكثير عن العلوم، ولكن عن الحياة الأرضية العادية، عن الناس - لا شيء تقريبًا. كان هناك حوض سباحة في غرفة Ichthyander وكان الرجل يحب أن يكون فيه أكثر من السرير. لكن الطبيب طلب من كريستو التأكد من أن إكثياندر ينام على السرير ثلاث ليالٍ على الأقل في الأسبوع. انها مهمة جدا! حتى لا تنفصل الخياشيم التي يتنفس بها الرجل تحت الماء عن الهواء. دعا Ichthyander سلفاتور والده، لكن كريستو شكك في علاقتهما. بدا وجه الرجل مثل وجه أحد الهنود الأراوكانيين. نفس كريستو مع بالتازار. أخبر Ichthyander كريستو أن العديد من الأنفاق تؤدي إلى البحر، وأن لديه دلفينًا مروضًا، والذي أنقذه ذات مرة عندما تم إلقاؤه على الشاطئ. كان اسم الدلفين يقود. - أخبرني كيف تحارب الحيوانات المفترسة؟ سأل كريستو. - لذلك أشعر بهم قبل فترة طويلة من السباحة إلي. بواسطة اهتزازات الماء. - حتى عندما تنام؟ - نعم. سأل كريستو لماذا قطع إكثياندر شباك الصيادين. - لذا فإنهم يأخذون سمكًا أكثر مما يمكنهم تناوله. لكنهم يبيعونها. حتى يتمكن الآخرون من أكله. الرجل لم يفهم: - ماذا هناك أناس في مكان ما؟ ثم تحدث Ichthyander عن الفتاة التي أنقذها. كان يفكر بها باستمرار. كان كريستو سعيدًا بهذا الاهتمام. بعد كل شيء، أصبح من الممكن الآن سحب الرجل إلى المدينة التي كان يخرج منها. وبالفعل في مدينة زوريتا سيكون من الأسهل القبض على الشيطان. - هناك الكثير من الفتيات في المدينة. ربما ستقابلها - أغرى كريستو الرجل. كان Ichthyander الساذج مستعدًا للذهاب إلى المدينة الآن. - أين؟ دعنا نذهب صباح الغد. ما زلت بحاجة للحصول على بدلة لك. عندما سبح Ichthyander إلى الشاطئ بالقرب من المدينة في الصباح، كان كريستو ينتظره ببدلة بيضاء. أراد الهندي إقناع الرجل بجمال المدينة. أظهر له أجمل الأماكن. لكن كل هذا الاضطراب والغبار والاختناق لم يكن ممتعًا لإيتشثياندر. لقد رأى نفسه في كل فتاة تقريبًا. ولكن لا، لقد كان مخطئا. عند الظهر، قال الرجل إنه يريد العودة إلى المنزل. - نعم. في الطريق فقط، دعنا نتوقف عند صديقي لمدة دقيقة، - أجاب كريستو. كان هذا التعارف هو شقيقه بالتازار. ذهبوا إلى متجره. بقي Ichthyander بمفرده، وذهب كريستو إلى غرفة أخيه. قال بالتازار إن ابنته بالتبني جوتيير لا تريد الزواج من زوريتا. إنها حفلة مربحة. وهي تنهار. هنا شيء غريب. - هل احضرته؟ - سأل. - نعم. في المحل. منتظرني. نظر بالتازار ولم ير الرجل. وقال إن ابنته فقط كانت هناك. كان جوتيير جميلا. طلب الكثيرون يدها، بما في ذلك زوريتا. لكنها رفضت الجميع. قالت الفتاة إنها عندما دخلت المتجر رآها رجل وأمسك بحلقها وهرب. خمن كريستو: "هذه هي". لاهثاً، هرب إكثياندر إلى البحر. وفي مكان لا يراه أحد، خلع بدلته وأخفاها بين الصخور ودخل البحر. سبح طويلا وبعيدا. دارت أفكار كثيرة في رأسه. سبح إلى عمق أخافه. اعتقدت ذلك جيدًا، اللعنة عليه وسبح في الطابق العلوي. لمدة ثلاثة أيام لم يظهر Ichthyander في المنزل. كان كريستو قلقًا. قال الرجل إنه كاد أن يموت. على الرغم من أنه أخبره بقصة قديمة حول كيف انتهى به الأمر في بحيرة تحت الماء كان يخرج منها نوع من الغاز السام. أراد Ichthyander رؤية جوتيير مرة أخرى للتعرف عليها. ولكن لم أكن أعرف كيفية القيام بذلك. سبح إلى المدينة وغير ملابسه وانتظر شيئًا غير معروف ثم غاص في الماء مرة أخرى في نهاية اليوم. وفي أحد الأيام ذهب إلى المتجر حيث رآها. الفتاة لم تكن هناك. ذهب Ichthyander على طول الشاطئ. رأيت جوتيير. كانت تنتظر شخص ما. وسرعان ما ظهر هذا "الشخص". الرجل السليم أولسن. أرادت الفتاة أن تعطيه عقدًا من اللؤلؤ. - هل أنت متأكد؟ هل يعلم الأب؟ - سأل. - هذه قلادتي. فهو لا يحتاج إلى معرفة السبب. وفجأة انزلقت القلادة من يديها وسقطت في البحر. - اللعنة! قال جوتيير. "إنه عميق جدًا هنا. ما يجب القيام به؟ اقترب منهم Ichthyander. تعرفت الفتاة على الرجل من المتجر. - إذا كنت تريد، سأحصل على قلادة - عرضت Ichthyander. وقال جوتيير: "بدون فرصة، يكون الأمر مستحيلا". - ومع ذلك، سأحاول. قفز، دون خلع ملابسه، إلى البحر من شاطئ صخري. مرت دقيقتين. اعتقدت الفتاة بالفعل أنه غرق. - هناك القاع كله في شظايا الصخور، - قال Ichthyander، الناشئة. - بحاجة إلى وقت. وعندما ظهر للمرة الثانية، كان يحمل قلادة في يده. أعطاها Ichthyander للفتاة. شكرته وسلمت القلادة لأولسن. انحنى Ichthyander وغادر. أمضى اليوم التالي في الماء. وجدت لؤلؤة. وفي اليوم التالي التقيت بجوتيير مرة أخرى عند الصخرة. - هذه لك، - قال إكثياندر وأعطاها لؤلؤة. كانت الفتاة في حالة صدمة. بعد كل شيء، لقد فهمت اللؤلؤ وفهمت ما هي اللؤلؤة باهظة الثمن التي أعطيت لها. نعم، لم يسبق لها أن رأت شيئًا كهذا. - لا أستطيع أن آخذ مثل هذه الهدية القيمة. - ما مدى قيمتها؟ هناك الآلاف منهم في قاع المحيط. - لا. لن أعتبر. - حسنًا، أعطها لذلك الرجل. سوف يحتاجها. قال جوتيير إن أولسن لم يأخذ لآلئها لنفسه، بل لقضية لا يعرف عنها إكثياندر شيئًا. ثم ألقى الرجل اللؤلؤة بعيدًا في البحر واستدار وذهب. لقد صدمت الفتاة حقا. ألقى شخص ما مثل هذه الحالة في البحر مثل الحجر العادي. - انتظر أين أنت؟ هي تذكرت. لم يتوقف إكثياندر. لحق به جوتيير. كان الرجل يبكي. أولاً. لم يكن يعرف ما كان يحدث له. واعتذرت الفتاة عن الإساءة إليه برفضها. بعد ذلك، ظهر Ichthyander كل مساء في المدينة وسار مع Gutierre. في نظرها، كان ذكيًا ومثيرًا للاهتمام ولكنه غريب. بعد كل شيء، لم يكن يعرف أبسط الأشياء من حياة المدينة. أخبرها Ichthyander عن نفسه أنه ابن طبيب ثري. وهذا كل شيء. خلال النهار سبح الرجل. حتى أنني بدأت في جمع اللؤلؤ. للمتعة. كانت أفكاره مع جوتيير. ذات مرة أخبرته أنها لن تتمكن غدًا من الحضور في موعد. - لماذا؟ "سأل Ichthyander بسذاجة. - لأن. انا لااستطيع. في اليوم التالي، رأى الرجل كيف أطلق الصيادون النار على الدلفين الخاص به. قفز الصياد في الماء ليسحبه إلى القارب. سبح Ichthyander إلى الصياد وعضه في ساقه. اعتقد الصياد أنها سمكة قرش، فجرحها بسكين وضرب رقبة إكثياندر في المكان الذي لم تكن فيه محمية بالمقاييس. سبح الصياد إلى القارب، وإيتشثياندر مع الدلفين إلى كهفه. وهناك أخرج الرجل رصاصة منه - ولم تكن جراحه خطيرة. لكن كريستو قام بتضميد جرح إيتشثياندر. لاحظ وجود بقعة حمراء على كتف الصبي. بدا وكأنه وحمة. الفكر الهندي . ذهب كريستو إلى أخيه. كان بالتزار في مزاج سيئ. أخرج زوريتا دماغه بالكامل: سواء من خلال حقيقة أنهم لا يستطيعون الإمساك بالشيطان أو من خلال حقيقة أن جوتيير لا يريده. أدخل زوريتا. - متى ستحضر الشيطان؟ سأل وهو يتجه نحو كريستو. - ماذا عني؟ لقد أحضرته مرة واحدة بالفعل - لم تكن هناك. والآن لا يريد الذهاب إلى المدينة. ثم قال زوريتا إنه سيقرر كل شيء بالقوة. لن يحتاج كريستو إلا إلى فتح البوابة له ولأولاده. شعر إكثياندر بالسوء. الجرح مؤلم. كان من الصعب التنفس في الهواء. لكنه ما زال يسبح في المدينة. عند الظهر ظهر جوتيير. مشوا عبر المدينة، التقوا بأولسن. أخبر الفتاة أن شيئًا ما سيحدث بعد منتصف ليل اليوم وغادر. لم يستطع Ichthyander المقاومة. سأل جوتيير عن شفراتها الدائمة مع أولسن. وقالت: "سأشرح كل شيء". - يستمع. وفي هذا الوقت، ركب زوريتا إليهم على حصان. تعرف عليه إكثياندر. كان هو الذي كان هناك عندما استعاد جوتيير وعيه. أخبرت زوريتا الفتاة أنه ليس من الجيد أن تمشي العروس مع الرجال قبل الزفاف. عند سماع ذلك، أصيب إكثياندر بمرض شديد، ولم يتمكن من التنفس. ولم يتمكن إلا من القول إن جوتيير خدعه وقفز في البحر. أرادت الفتاة أيضًا القفز، لكن زوريتا أمسكت بها وأخذتها إلى متجر والدها. وقفز. كان جوتيير يبكي. لقد فهمت ما كان يفكر فيه Ichthyander - أولسن أولسن، ثم زوريتا أطلق عليها اسم العروس. كانت الفتاة على يقين من أن Ichthyander انتحر. وفي هذه الأثناء أقنع الأب ابنته. وقال إنها إذا رفضت زوريتا مرة أخرى، فسوف يدمر تماما. - اشفقي علي يا ابنتي. تتزوجه. - لا! – أجاب جوتيير بحزم. في البحر، عاد Ichthyander بسرعة إلى رشده. قرر أن يفعل شيئًا كان يخطط له منذ فترة طويلة. بمجرد العثور على مغارة تحت الماء، والتي أحبها حقا. الرجل أراد ذلك لنفسه. لكن سكانًا بحريين آخرين - الأخطبوطات - كانوا يعيشون فيها بالفعل. طيب ماذا يجب أن نفعل معهم؟ يمين! ما يفعله الإنسان دائماً في مثل هذه الحالات. يقتل! واحدًا تلو الآخر، قتل بلا رحمة الأخطبوطات، التي كانت تدافع فقط عن أراضيها. أحضر الرجل بعض الأثاث إلى الكهف لجعل المسكن يبدو أكثر راحة. لكنه كان لا يزال وحيدا. ثم سبح إلى السطح ونفخ في المحارة. أبحرت شركة Dolphin Leading على الفور، وأظهر له Ichthyander مغارة جديدة. كان أولسن في البحر في الصباح الباكر على متن قارب. شاهد الهنود يغوصون بحثًا عن اللؤلؤ. فقرر أن يستحم بنفسه. وتحت الماء رأى شيطان البحر. تمكن أولسن من ركوب القارب. ظهر رأس وحش من الماء: - اسمع يا أولسن، أريد أن أتحدث معك عن جوتيير، - قال الشيطان. - حسنًا - أجاب أولسن المتفاجئ. صعد Ichthyander إلى قاربه. عرف عن نفسه. المحادثة لم تستمر. سأل Ichthyander عما إذا كان أولسن يحب جوتيير، وما إذا كان يبحث عن اللؤلؤ، ولماذا يبيعه لاحقًا. لم يعجب أولسن بهذه الأسئلة. قال إن جوتيير تزوج بالفعل من زوريتا. - كيف؟ لقد كانت تحبني! - احببته. لكنك قفزت في البحر وغرقت. هكذا فكرت. إنها تلوم نفسها على وفاتك. أخبر Ichthyander أولسن أنه أنقذ جوتيير ذات مرة في المحيط. - كان يجب أن أخبرها بذلك. - نعم، كان الأمر غير مريح إلى حد ما ... قال أولسن إنه يعمل كمفتش بالوعة في المصنع. هناك التقى جوتيير. قال إن زوريتا كانت تتدحرج إليها باستمرار. وأن الأب، الذي يدين له بالكثير من المال، كان يعلق ابنته باستمرار حتى تتزوجه. - حسنًا، لماذا لم تقم أنت، أيها الرجل الكبير، بإعطاء فكرة لزوريتا؟ - سأل إكثياندر. اللعنة، هذا طويل جدًا لشرحه. الشرطة، المحكمة ... بشكل عام، لا يمكنك ضرب الناس على رؤوسهم - اعتذر أولسن. "فكرنا في الهروب معها إلى أمريكا الشمالية. - هل كنت تريد الزواج منها؟ - ربما. لماذا لم يهربوا؟ - لم يكن هناك مال. لكننا جمعنا. كنا بالفعل على استعداد للذهاب. استمع إكثياندر وتفاجأ بأن جوتيير لم يخبره بأي شيء عن هذا الأمر. أوضح أولسن: "حسنًا، لقد عرفتني منذ أكثر من عام، وأنت لم تعرفني منذ فترة طويلة". "في اليوم الذي كنا نخطط فيه للهروب، ذهبت إلى متجر والدها. لقد ذهبت الفتاة. قبل ذلك بقليل، توجه زوريتا بالسيارة إلى متجره ووضع فتاة فيها بالقوة. قال بالتزار إنه يعتقد أن زوريتا أخذها إلى منزل والدته ليتزوجها. لقد كنت هناك بالفعل وتحدثت مع جوتيير، فهي لا تخطط للهروب من زوريتا. - لماذا؟ - في الحياة، ليس كل شيء بهذه البساطة. أولا، هي متأكدة من أنك غرقت. يلوم نفسه على هذا. وثانيا، تزوجا من قبل كاهن. وهي متدينة جدا. لذلك، وافقت طوال حياتها على أن تكون غير سعيدة، ولكن حتى لا تغضب الله، أذلت نفسها. لم يكن Ichthyander مناسبًا لكل هذا في رأسه. "أخبرني والدي أنه لا يوجد إله. هذه كلها حكايات خرافية للأطفال. - الحكايات الخرافية ليست حكايات خرافية، لكنها تؤمن بها. وأكثر من ذلك. خططت زوريتا، بعد زواجها من جوتيير، للقبض على شيطان البحر لكي تصبح الأغنى في أمريكا الجنوبية. يريد أن يجعله يبحث عن اللؤلؤ. - انها واضحة. شكرًا لك. لقد سبحت لجوتيير. أخبره أولسن أين وكيف يبحث عن الفتاة. سبح Ichthyander أسفل النهر إلى مدينة بارانا. كان علي أن أسبح ضد التيار. لهذا السبب كان الأمر صعبا. خاصة في المياه العذبة. لقد تشبث بالقوارب البخارية للحفاظ على الطاقة. وأخيرا أبحر إلى المدينة. الآن كان من الضروري مواصلة المسار على الأرض. جفف بدلته ولبسها. لقد بدا وكأنه متشرد. سأل Ichthyander السكان المحليين عن كيفية الوصول إلى ملكية Dolores. كان هذا اسم والدة زوريتا. كان ينبغي أن يصل بحلول المساء. كان الجو حارا، أردت أن أشرب وآكل. التقى Ichthyander برجل يرتدي الزي العسكري. سأل أين يجب أن يذهب. قال الرجل: "امد يديك". صمد الرجل، وظهرت الأصفاد على يديه على الفور. واتضح أن الرجل كان شرطيًا، وأثار ظهور إيتشثياندر الشكوك فيه. بعد كل شيء، الليلة الماضية كان هناك جريمة قتل وسرقة في مزرعة مجاورة. قاده الشرطي. وصلوا إلى البركة. وبعد ذلك قفز Ichthyander من الجسر. وقفز الشرطي خلفه وتمكن من الإمساك به من شعره. لكنه سرعان ما اضطر إلى تركه. - يحفظ! تونو! صرخ Ichthyander وغرق في القاع. لكن الشرطي لم يغادر. أرسل فلاحًا محليًا إلى مركز الشرطة طلبًا للمساعدة. وبعد نصف ساعة ظهر ثلاثة رجال ومعهم قارب وخطاف ومجداف. وسبحوا بحثا عن الرجل الغارق. في البداية، كان إكثياندر مسليًا. لكن العلقات المستمرة، والمياه الموحلة، وإلى جانب ذلك، لا تزال فقيرة بالأكسجين، أجبرته على الذهاب إلى المياه الضحلة. وعندما رأته الشرطة، قامت بوضع الطوب. وبعد ذلك واصل إكثياندر طريقه بهدوء. كانت والدة زوريتا، دولوريس، امرأة عجوز سمينة ولها شارب. - أوه، وسوف تعاني من هذا الجمال، - قالت لابنها عندما أحضر زوجته. في إحدى الليالي، كانت تجلس في الحديقة ورأت كيف شق رجل مكبل اليدين طريقه عبر السياج إلى منزلها. لم يرها إكثياندر. ودعا جوتيير. اعتقدت دولوريس أن هذا هو من تتسكع معه. - مع المدانين. ركضت دولوريس خلف ابنها. قالت: "هناك مدان في الحديقة". إنه يبحث عن زوجتك. قفز زوريتا مع مجرفة في يديه. رأيت محكومًا عليه وضربته على رأسه بالمجرفة. سقط الرجل. قرروا رمي الجثة في البركة. كانت جوتيير في غرفتها. بدا لها أنها سمعت صوت إكثياندر. سمعت الفتاة الضجة في الحديقة وقررت الخروج لترى ما هناك. رأت آثار دماء على الأرض، وتتبعت هذه الآثار إلى البركة. حسنًا... رأيت وجه إكثياندر في البركة. أ؟ كيف تحب مثل هذا الغريب؟ اعتقدت جوتيير أنها مجنونة. وبعد ذلك بدأ رأس إكثياندر يظهر ببطء من الماء. - مرحباً عزيزتي، هذا أنا! - نجس، يموت! صرخ جوتيير. طمأنها الرجل: "نعم، أنا لم أمت". - هيا المسني. هناك شيء لم أخبرك به. الناس يدعونني بشيطان البحر. دعونا نركض معي. والآن، عندما عاد جوتيير بالفعل إلى رشده، سمع صوت زوريتا من الخلف. حسنًا، لقد حصلت عليك أخيرًا. جاء إلى بكاء زوجته وسمع المحادثة بأكملها. وقال إنه إذا تم تقييد يدي الشيطان فسوف يسلمه إلى الشرطة. طلب جوتيير عدم القيام بذلك. - حسنًا، - وافق زوريتا. "ثم سنأخذه إلى المركب الشراعي." وبعد ذلك سوف نترك. كانت جوتيير ممتنة جدًا لزوجها. في هذه الأثناء، في المدينة، كان كريستو يتحدث إلى أخيه. وأوضح بالتازار أنه من الأفضل استخدام الشيطان ليس من أجل زوريتا، ولكن لنفسه. - كم من الكنوز تكمن في المحيط في السفن المكسورة. يمكن أن يكون كل شيء لنا. Ichthyander يحب جوتيير الخاص بك. وهي تحبه. Ichthyander هو صهر أفضل لك من Zurita. بالتازار لم يقاطع أخيه. وتابع: - هل تتذكر كيف ماتت زوجتك منذ 20 عاما؟ ذهبت إلى الجبال لدفن والدتها وماتت هناك أثناء الولادة. مات الطفل أيضا. ثم لم أخبرك بكل شيء. لم أكن أريد أن أنزعج. الطفل لم يمت، كان ضعيفا جدا. قالت امرأة عجوز إن الإله سلفاتور يعيش في مكان قريب ويصنع المعجزات. لقد أخذت ابنك إليه. وفي المساء قال الطبيب إنه لا يستطيع إنقاذه. لكن! أتذكر جيدا وحمة ابنك. ومؤخرًا رأيت هذا المكان في إكثياندر. كان بالتزار سعيدًا وغاضبًا. لقد كان على استعداد لقتل سلفاتور بسبب خداعه. طمأن كريستو شقيقه. وقال أنه قد يكون من قبيل الصدفة. ثم أخبر بالتازار شقيقه أنه أثناء مرضه بالحمى حدث شيء ما. أصبحت جوتيير بالفعل زوجة زوريتا، وإيشثياندر سجين على مركبته الشراعية. عاد الدكتور سلفاتور من رحلة في الصباح. أخبره كريستو أن إكثياندر كان يسبح في الخليج وتم القبض عليه. الآن هو على متن مركب شراعي. ذهب سلفاتور على الفور إلى غواصته. دخلها هو وكريستو واثنين من الزنوج. وفي غضون دقائق قليلة كانوا يسبحون بالفعل في المحيط. عرض كريستو أن يأخذ بالتازار معه، الذي يعرف جيدًا أين قد تكون المركب الشراعي الخاص بزوريتا. وافق الطبيب. قامت زوريتا بنشر الأصفاد. بمجرد صعود Ichthyander على متن Medusa، قام الهنود على الفور بتقييده وإلقائه في المخزن. أبحرت زوريتا إلى البحر الكاريبي للبحث عن اللؤلؤ هناك. كان جوتيير في مقصورته. أخبرها أنه أطلق سراح Ichthyander بالفعل. لكن الفتاة سمعت صرخات وآهات إكثياندر من تحت الأرض. جلبت له زوريتا برميلًا من الماء حتى لا يموت. وفي الصباح أخرجه من المقبض وربطه بسلسلة وأمر بالبحث عن اللؤلؤ له. ما حصل عليه Ichthyander من القاع فاق كل توقعاته. كان هناك الكثير من اللآلئ. تحققت أحلام زوريتا. طلب Ichthyander الساذج إطلاق سراحه. ولهذا وعد بإعطاء زوريتا كل اللؤلؤ من كهفه الذي جمعه. أرادت زوريتا أن يطلب جوتيير من الشيطان أن يحضر لها كل تلك اللآلئ. ثم بالتأكيد لن يخدعها. لكن الفتاة رفضت لأن. لم يصدق زوريتا أنه سيسمح للرجل بالرحيل. ولكن حدث خطأ ما. في اليوم التالي، هاجم بحارة المركب الشراعي زوريتا. لقد كان قادرًا على محاربتهم وصعد إلى أعلى. ومن هناك رأى أن غواصة كانت تقترب من المركب الشراعي. ولم يقتل البحارة زوريتا أمام الناس من الغواصة. طلب الدكتور سلفاتور من زوريتا إطلاق سراح إكثياندر. وإلا فإنه سيترك المركب الشراعي يغرق في القاع. - بخير. قال زوريتا: سأحضرك الآن. في هذه الأثناء، ركب البحارة القوارب وأبحروا من المركب الشراعي إلى الشاطئ. عاد زوريتا لزوجته وأمسك بها وركب القارب أيضًا. صرخ للطبيب قائلاً إن إكثياندر كان في مقصورته. لكن الرجل لم يكن على المركب الشراعي على الإطلاق. ماذا حدث في ميدوسا؟ استشار البحارة وقرروا قتل القبطان من أجل الاستيلاء على المركب الشراعي وشيطان البحر. رأت زوريتا في البحر صواري سفينة غارقة مؤخرًا وقررت الاستفادة من محتوياتها. لقد فهم أن طول السلسلة لم يكن كافياً لبقاء إكثياندر مقيداً بالسلاسل. وكان من التهور السماح له بالذهاب بدون سلسلة. قرر الغش. لقد كتبت ملاحظة وأخذتها إلى صديقي. - يتمسك. هذه ملاحظة من جوتيير. قرأ Ichthyander: "من فضلك أحضر كل الأشياء الأكثر قيمة إلى Zurita من السفينة. وبعد ذلك سوف يسمح لك بالرحيل. افعل ذلك من أجلي." - لا أستطيع أن أصدق ذلك، - قال Ichthyander. "لم يكن باستطاعة جوتيير أن يطلب ذلك. - هراء. وأنت على حق. أنا في حاجة إليها، وليس لها. الآن هل تصدق؟ - الآن نعم. - اذا هي كذلك. إذا أحضرت لي كمية من الذهب من السفينة بقدر ما لديك من اللؤلؤ في كهفك، فسوف أطلق سراحك. وافق Ichthyander الساذج وقفز في البحر. وبعد ذلك مباشرة هاجم البحارة زوريتا. سبح Ichthyander داخل السفينة: في الممرات، في المطعم، في كبائن الدرجة الأولى. كان هناك عدد قليل من الجثث. تمكن الكثير من الفرار. لكن في كبائن الدرجة الثالثة كان هناك الكثير من الجثث. لم يرغب Ichthyander في الانخراط في النهب. سبح نحو ميدوسا. لكنها كانت فارغة. غريب جدا. صرخت زوريتا من الشاطئ قائلة إن جوتيير كان هنا وأنها مريضة. سبح Ichthyander إلى الشاطئ. وحالما خرج من الماء سمع صوت فتاة. تمكنت من الصراخ بأن زوريتا يكذب وأنه بحاجة إلى الخلاص. وعاد إكثياندر إلى البحر مرة أخرى. لم يتمكن بالتازار من العثور على مكان لنفسه: لم يتم العثور على إكثياندر، اختفت زوريتا مع جوتيير. جاء كريستو وقال أنه تم العثور على الرجل. انه في المنزل. ذهب بالتازار إلى الخليج لرؤية ابنه إن أمكن. وفي الصباح رآه. - إكثياندر! ابني! صرخ وقفز في البحر. لكن الأمواج ألقته على الفور إلى الشاطئ. عندما جفت الملابس، ذهب بالتزار إلى منزل الطبيب. طرق وقال إنه كان في عمل مهم. قيل له أن الطبيب لم يقبل. عاد بالتزار إلى المدينة. لقد كان مصمماً على التصرف. ذهبت إلى الحانة المقابلة للمحكمة، حيث تجمعت أنواع مختلفة. وجدت رجل واحد لارا. وقال أن شيطان البحر هو ابنه إكثياندر. هل أنت سكران أم مجنون؟ سألته لارا. وأخبره بالتازار القصة كاملة. - مثير للاهتمام. ولكن هناك شيء واحد - إثبات أنك والده سيكون أمرًا غير واقعي تقريبًا. - و ما العمل؟ - سأل بالتازار. "أريد ولداً، وليس مالاً. - في البداية، سنكتب رسالة إلى سلفاتوري. ونشير إلى أننا نعرف كل شيء عن تجاربه ومقابل 100 ألف لن نخبر أحداً بأي شيء. عندما يدفع لنا، سنكتب رسالة ثانية، حيث سنخبرك أنه تم العثور على الأب الحقيقي لإيتشثياندر، الذي يريد أن يأخذه عبر المحكمة. لكن إذا دفع لنا مليون دولار، فلن نفعل أي شيء. أمسك بالتازار الزجاجة وكان مستعدًا لرميها على المحامي. قال بسرعة: نعم، كنت أمزح. - لن أبيع ابني! صاح بالتازار. - استمع للنهاية. بعد أن يدفع لنا سلفاتور المليون، سنذهب إلى الصحف بهذه القصة. سنجني المزيد من المال منهم. ومن ثم سنرفع دعوى قضائية لإعادة Ichthyander إليك. ماذا تقول؟ وقال بالتزار أن يكتب بيانا إلى المحكمة الآن. كانت لارا مستاءة للغاية. ثم التقى بالتازار بزوريتا في المحكمة. جاء أسقف إلى المدعي العام في بوينس آيرس. حول التقدم في قضية الدكتور سلفاتور. واتضح أن زوريتا استنكر الطبيب. وقال إن العالم يجري في منزله تجارب غريبة على الكائنات الحية. وأجرت الشرطة عملية تفتيش. لقد تم تأكيد كافة المعلومات. تم القبض على سلفاتوري. تم إحضار Ichthyander معه أيضًا كدليل مادي. وتم وضعه في قبو المحكمة في خزان ماء حديدي. ودراسة المخلوقات يشارك فيها العلماء. كان الأسقف مهتمًا بالمقالة التي سيحاسب عليها الأطباء. أجاب المدعي العام: "لا أعرف". - لا يوجد مثل هذه المادة. سوف نتوصل إلى شيء ما. لم يفعل شيئا من هذا القبيل. وقال الأسقف إن سلفاتور تدخل في إرادة الله بتغيير الكائنات الحية. بعد كل شيء، لقد فكر الله بالفعل في كل شيء على أكمل وجه. لذا فإن سلفاتور يقوض الأسس الدينية. ولذلك يجب معاقبته. - وإيشثياندر، - أضاف (بالمناسبة، إكثياندر - من اليونانية، رجل السمكة)، - عليك أن ترسله إلى الخالق في أسرع وقت ممكن. لا ينبغي له أن يعيش. لا ينبغي الخلط بين الناس. ووعد المدعي العام الأسقف بمعاقبة كليهما. في السجن وأثناء المحاكمة، حافظ سلفاتور على كرامته. لقد عمل بجد، حتى أنه أجرى عمليات جراحية في مستشفى السجن. بما في ذلك إجراء عملية جراحية لزوجة مأمور السجن، والتي كان جميع الأطباء الآخرين قد استسلموا لها بالفعل. وأنقذها سلفاتور. أثناء المحاكمة، كان هناك منزل كامل في القاعة وحول المبنى. اجتمع الحشد لرؤية الطبيب المعجزة. رفض سلفاتور المحامي. ثلاثة خبراء علميين قرأوا رأيهم. باختصار: ما فعله الطبيب كان مذهلاً. ولم يسبق لأحد أن فعل شيئا مثل هذا من قبله. كان لدى Ichthyander خياشيم سمك القرش تحت حراشفه. كيف يتنفسهم غير معروف. ولا يمكن معرفة ذلك إلا عن طريق إجراء تشريح تشريحي. قال الأستاذ - استنتاجنا هو أن الدكتور سلفاتور عبقري. لكن العبقرية مجنونة. قاله العلماء عمداً. ليتم نقل سلفاتور من السجن إلى مستشفى للمرضى العقليين. ثم أعطيت الكلمة للطبيب. وأضاف: "لا أرى الضحية في قاعة المحكمة". - أنا أتحدث عن الله. بعد كل شيء، تريد أن تتهمني بإعادة خلق خلقه. لكنه ليس هنا. أؤكد أن الأجسام غير كاملة. علاوة على ذلك، فقد قمت ذات مرة بإزالة الملحق الخاص بنفس الأسقف الذي يتهمني الآن. ثم، وهو مستلقي على طاولة العمليات، لم يمانع في قطع شيء بداخله. نعم، كما أنني ساعدت المدعي العام المحترم بطريقة ما. ضحكت القاعة. - Ichthyander هو فخري - واصل الطبيب. "لقد زرعت خياشيم سمكة قرش صغيرة فيه. لكي يكون كل شيء على ما يرام معه، كان عليه أن يلتزم بنظام معين. لكن في غيابي تصرف بطريقة غير حكيمة. الآن بدأ يتحول من رجل برمائي إلى رجل سمك. قريبا جدا لن يكون قادرا على العيش على الأرض. أعتقد أن الحياة تحت الماء للإنسان لها مزايا هائلة. المحيط غني بالموارد التي يمكن للإنسان أن يستخدمها للخير. هناك مساحة كافية في المحيط لجميع الناس. إنه ضخم على عكس السوشي. نعم، في تحويل الإنسان إلى برمائي، هناك ميزة واحدة فقط. والآن أصبحت هذه العملية معقدة. وقريباً سيتمكن أي جراح تقريبًا من القيام بذلك. سأل القاضي لماذا لم ينشر بحثه. - إنه باكر جدا. المجتمع بجشعه ليس مستعدًا لذلك. بدأ صياد اللؤلؤ على الفور في البحث عن Ichthyander. وبعد ذلك سيأتي الجيش من بعده ليقوم بإغراق سفن العدو. لا… البشرية ليست مستعدة بعد لهذا. أنا لست مجنونا. إذا خرقت القانون، فاحكموا علي. قام الخبراء بفحص Ichthyander. وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أنه طفل كبير ويجب الاعتراف به على أنه عاجز. مما يعني أنه لا يمكنك الحكم عليه. يحتاج إلى تعيين وصي. أراد اثنان على الفور أن يصبحا أوصياء: زوريتا وبالتازار. علاوة على ذلك، تمكن زوريتا من رشوة أعضاء المحكمة ومجلس الأمناء. واعتمد بالتزار بسذاجة على عدالة المحكمة. أراد المدعي العام والأسقف تدمير إيتشثياندر. لم يجد بالتزار مكانًا لنفسه. قرر الذهاب إلى السجن للتحدث مع ابنه. بعد رشوة الحراس، جاء إلى Ichthyander في الزنزانة. كان الرجل يرقد في خزان حديدي. أخبره بالتزار أنه والده الحقيقي. أجاب الصبي: "أنا لا أعرفك". دخلت زوريتا الزنزانة. قال إنه تم تعيينه وصيًا على إكثياندر. وقال: "سآخذه معي صباح الغد". انقض بالتزار على زوريتا. تلا ذلك قتال. أمسك زوريتا الرجل العجوز من حلقه وخنقه. وكان سيخنقه لولا الدكتور سلفاتور. وأمر الحارس بفصل المقاتلين. قال سلفاتور: "خذهم بعيدًا". "أحتاج إلى التحدث إلى Ichthyander وحدي. كان الطبيب يشعر وكأنه سيد حتى في السجن. نظر إلى الرجل. - م-نعم... لم يكن عليك قضاء الكثير من الوقت في الخارج. الآن يمكنك العيش تحت الماء فقط. ثم ذهب الطبيب إلى زنزانته. دخل حارس السجن . وقال إنه مدين للطبيب لأنه أنقذ زوجته. قال: "سأرتب لك الهروب". - وشيء آخر: إنهم يريدون قتل إكثياندر. لقد تم إعطائي السم لخلطه مع الماء الموجود في الخزان. سيقول طبيب السجن إنه مات بسبب عمليتك الجراحية. إذا لم أفعل، فسوف يقتلونني. ولهذا السبب أرسلت عائلتي بعيدًا عن هنا. وأنا سوف أهرب أيضا. لكنني لا أستطيع إنقاذ اثنين. أنت فقط. أخبره سلفاتور أنه يجب إنقاذ إكثياندر. - لن أضيع. الرجل يحتاج إلى إنقاذ. طلب أن يؤخذ إلى ابنه. وأوضح له الطبيب كل شيء. قال إن صديقه يعيش في جزر بعيدة. أمر Ichthyander بالسباحة إليه. - سأنضم إليكم قريبا. ربما في غضون عامين، وربما لفترة أطول قليلا. تحتاج إلى الإبحار من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ. من الأفضل القيام بذلك عبر قناة بنما بدلاً من التجول في البر الرئيسي في الجنوب. يمكنك أن تكون بالخارج لفترة من الوقت. وبعد ذلك ربما لفترة أطول. كل شي سيصبح على مايرام. صديقي وعائلتي سوف يرحبون بكم بفرح. وسوف تساعده في عمله. وهو عالم المحيطات. السباحة إلى المنزل أولاً. خذ كل ما تحتاجه. خذ الدلفين الخاص بك. سوف يساعدك على طول الطريق. حسنًا يا ولدي، هذا كل شيء. اراك قريبا. عانق الطبيب ابنه وقبله وغادر الزنزانة. عاد أولسن من العمل. ذهب جوتيير لرؤيته. - أوبا. من أين أنت؟ - تفاجأ الرجل. فأجابت الفتاة بأنها هربت من زوجها بعد أن ضربها. الآن يعيش مع صديق. طلبت من أولسن مساعدتها في الحصول على وظيفة في المصنع. أجاب: "سنفكر في شيء ما". "لكن زوريتا سوف تجدك على أي حال. - م- نعم ... بالضبط ... إذن عليك السفر إلى كندا. إلى ألاسكا. اقترح أولسن الهروب إلى باراجواي أو البرازيل أولاً. ومن هناك، بعد أن كسبت المال، انتقل إلى الولايات المتحدة أو أوروبا. أخبرها عن Ichthyander. لم يكن جوتيير يعرف شيئًا عنه. قال أولسن إنه تلقى ملاحظات من سلفاتوري والسجان. - الليلة سننظم الهروب من إهتياندرو. قالت الفتاة: "أريد أن أكون معك أيضًا". أجاب أولسن: "لا يمكنك ذلك". لو شافك مش هيقدر يسيبك. ولا يستطيع أن يعيش في الهواء. بشكل عام، سيكون أفضل. وافق جوتيير. لقد أرادت فقط أن تنظر إلى Ichthyander من بعيد. في وقت متأخر من المساء، قاد أولسن عربة يدوية مملوءة بمياه البحر إلى ساحة السجن. قال أنه جلب الماء لشيطان البحر. أخرج القائم بأعمال Ichthyander وأمر الرجل بالقفز في البرميل. كل شيء سار بسلاسة. أخذ أولسن Ichthyander خارج المدينة. شكره الرجل وطلب منه أن يلقي التحية على جوتيير وقفز في البحر. رأته الفتاة من خلف الحجر. لقد مرت عدة سنوات. لقد قضى الدكتور سلفاتور مدة عقوبته ويستعد الآن لرحلة طويلة. يواصل كريستو خدمته. اشترت زوريتا مركبًا شراعيًا جديدًا ولا تزال تبحث عن اللؤلؤ. الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة له. طلقت جوتيير زوجها وتزوجت من أولسن. إنهم يعيشون في نيويورك ويعملون في مصنع تعليب. لقد نسي السكان المحليون تقريبًا أمر شيطان البحر. في بعض الأحيان فقط كانت تُروى قصصًا عنه للأطفال. ويأتي الرجل العجوز بالتزار إلى الشاطئ في عاصفة ويدعو ابنه ... هذا كل شيء أيها الأصدقاء!

قصة

نُشرت الرواية لأول مرة عام 1928 في مجلة "حول العالم" (م) (العدد 1-13). طبعتان منفصلتان - في نفس عام 1928 في دار النشر "الأرض" و "المصنع".

مصادر المؤامرة

1. رواية فرنسية بعنوان "الرجل الذي يستطيع العيش في الماء" للكاتب جان دو لا هير، نشرتها صحيفة "لو ماتان" (باريس) من يوليو إلى سبتمبر 1909. بطل الرواية، اليسوعي فولبر، الذي يحلم بالسلطة على العالم، يزرع في جيكتانر الصغير خياشيم سمكة قرش صغيرة لتحل محل رئة واحدة، ويلهم الكراهية للجنس البشري بأكمله. يغرق Giktaner البالغ أسرابًا بأكملها، ويقدم معلمه إنذارًا نهائيًا للمجتمع العالمي. يستمر هذا حتى يقع جيكتانر في حب مويزيت، الذي يكشف له عن وجود الله. يترك الرجل البرمائي سيطرة فولبر، ويخضع لعملية جراحية في باريس لإزالة الخياشيم، ثم ينتقل للعيش في تاهيتي مع مويزيت.
2. الرواية الروسية "الرجل السمكة" لمؤلف مجهول، مستوحاة من نص لجان دو لا إير، نُشرت في صحيفة زيمشتشينا الصادرة في سانت بطرسبرغ في خريف عام 1909. في النسخة الروسية الجديدة، يتم الحفاظ على الوقائع المنظورة الرئيسية للأصل الفرنسي، لكن فولبر يصبح يهوديًا ويحاول إخضاع العالم لليهود الدوليين من أجل "استعباد الجنس البشري".

حبكة

يشارك الجراح الأرجنتيني سلفاتور في الأبحاث البيولوجية، وأحد موضوعاتها الرئيسية هو زرع الأعضاء، بما في ذلك بين الأنواع. وعلى طول الطريق، يقدم الرعاية الطبية للهنود الذين يأتون إليه من جميع أنحاء أمريكا الجنوبية. يقدس الهنود سلفاتور كإله - فهو يشفي الأمراض والإصابات التي تعتبر ميؤوس منها. بمجرد إحضار سلفاتوري لعلاج طفل لا بد أن يموت حتماً، تصبح رئتاه ضعيفتين للغاية. يقاتل الجراح من أجل حياة الطفل، ويزرع فيه خياشيم سمكة قرش صغيرة، وبفضل ذلك يبقى الطفل على قيد الحياة ويحصل على فرصة العيش تحت الماء. ولكن من أجل البقاء، يجب عليه مراقبة النظام باستمرار - قضاء جزء من الوقت في الماء، وجزء - في الهواء، وإلا فإن حالته سوف تتدهور بشكل حاد. وإدراكًا منه أنه من بين الهنود الفقراء، لا يستطيع الشخص المنقذ البقاء على قيد الحياة، يخبر سلفاتور والدي الطفل أنه مات، ويترك الصبي في المنزل ويربيه بنفسه. هكذا ولد إكثياندر، رجل السمك.

يبدأ عمل الكتاب بعد سنوات عديدة، عندما نشأ Ichthyander بالفعل. يعيش مع سلفاتور، ويسبح في المحيط، حيث يخرج عبر نفق تحت الماء يؤدي من فيلا سلفاتور. لا يمر رجل السمك دون أن يلاحظه أحد - فإما أنه سيقطع شباك الصيد، أو سيلاحظه الصيادون أو غواصو اللؤلؤ عندما يسبح على دلفين وينفخ في الصدفة. تنتشر بالفعل شائعات على طول الساحل حول "شيطان البحر" الذي يعيش في المحيط. يخشى غواصو اللؤلؤ الغوص والصيادون - الذهاب للصيد. الكابتن بيدرو زوريتا، صياد اللؤلؤ، منزعج من الشائعات التي في حيرة له، لكنه يدرك بسرعة أن شيئًا حقيقيًا يكمن وراءها. قرر أن "شيطان البحر" هو حيوان واعي سيكون من الجيد التقاطه واستخدامه. محاولات الإمساك بـ"الشيطان" بالشباك تفشل. تعلم زوريتا من بالتازار أن مدخل مخبأ "شيطان البحر" يؤدي إلى فيلا الدكتور سلفاتور. يقرر بيدرو زوريتا التسلل إلى مجاله، لكن محاولته باءت بالفشل. ثم، تحت ستار جد الفتاة الهندية المريضة، يأتي كريستو، وكيل زوريتا، إلى الحوزة. يدخل في ثقة سلفاتوري ويتعرف في النهاية على Ichthyander.

ينقذ Ichthyander فتاة تغرق في البحر - Gutierre، ابنة Balthazar بالتبني، أحد أتباع Zurita. زوريتا، الذي تصادف وجوده بالقرب من الشاطئ، يجد جوتيير ويؤكد للفتاة أنه أنقذها. مندهشًا بجمال جوتيير، يريد Ichthyander رؤيتها مرة أخرى، لكنه لا يعرف الحياة على الشاطئ على الإطلاق. بمساعدة كريستو، يقوم بعدة رحلات إلى المدينة، ويجد فتاة، ويلتقي بها. جوتيير لديها عشيق اسمه أولسن، لكنها تشعر بالتعاطف مع شاب غريب. ولكن في النهاية، زوريتا، الأكثر ثراءً وقوة، يتخذ جوتيير زوجة له ​​ويأخذه إلى ممتلكاته. Ichthyander، بعد أن تعلمت ما حدث من Olsen، يلاحق الفتاة، ولكن نتيجة لذلك، ينتهي به الأمر مع Zurita نفسه. يُجبر أولاً على صيد اللؤلؤ، ويتم تقييده بالسلاسل إلى سلسلة طويلة، ثم يتم إرساله، بناءً على طلب جوتيير، لجمع الأشياء الثمينة من سفينة غارقة مؤخرًا. تمكن جوتيير من الصراخ لـ Ichthyander بأن Zurita يكذب وأنه بحاجة لإنقاذ نفسه. يجري إكثياندر.

يخبر كريستو بالتازار بحالته أن إيتشثياندر هو ابن بالتازار، الذي تم نقله إلى سلفاتوري لتلقي العلاج منذ سنوات عديدة. لقد توصل إلى هذا الرأي بسبب الوحمة التي رآها على جلد إكثياندر - تمامًا كما كانت عند طفل بالتازار عندما نسبه إلى سلفاتور. يريد بالتازار إعادة ابنه إليه ويقدم شكوى إلى المدعي العام. وفي الوقت نفسه، يخاطب زوريتا أيضًا المدعي العام. كما يعارض الأسقف المحلي سلفاتور ويتهمه بإجراء تجارب تجديفية. الشرطة تحتجز سلفاتوري وإيشثياندر.

عند هذه النقطة، وبسبب الإقامة المتكررة على الأرض، تتدهور حالة إكثياندر. رئتيه تضمر. من الآن فصاعدا، يجب عليه أن يقضي كل الوقت تقريبا في الماء.

في المحكمة، يروي سلفاتور قصة إيتشثياندر. حُكم عليه بالسجن، ويتلقى زوريتا، المعترف به على أنه غير كفء بسبب عدم إلمامه بواقع الحياة، حقوق الوصاية على زوريتا. بناءً على إصرار الأسقف إيتشثياندر، قرروا قتله بتسميمه بسيانيد البوتاسيوم. سلفاتور هو نجم العلم، وهو رجل ثري جدًا، لذا فهو لا يخاف من العدالة غير العادلة. وهو يعلم أن فترة سجنه ستكون قصيرة، وسيطلق سراحه قريباً. بفضل مساعدة مأمور السجن، الذي أنقذت زوجته سلفاتور حياته قبل فترة وجيزة، وأولسن، تم تنظيم Ihtiandru للهروب. يرسله سلفاتور إلى صديقه العالم في جزيرة بعيدة في المحيط الهادئ. يأخذ Ichthyander حيوانه الأليف الدلفين Liding معه. عند الفراق، ينادي جوتيير، دون أن يعلم أنها، التي حذرها أولسن، خلف الصخرة وتسمعه.

جوتيير، الذي تجرأ زوريتا على رفع يده، طلقه وتزوج أولسن. يغادرون إلى نيويورك. يعود الأستاذ، بعد أن قضى عقوبة السجن، إلى العمل العلمي، ويستعد تدريجياً لرحلة طويلة. يواصل كريستو خدمته. بالتازار، بسبب فقدان ابنه، يصاب بالجنون ويصبح متسولًا.

فهرس

• الرجل البرمائي: رواية خيال علمي / الشكل. اسود. - الطبعة الثالثة. - م.ل: ديتجيز، 1946. - 184 ص. 7 فرك. 30.000 نسخة (ف)
• الرجل البرمائي: رواية خيال علمي. - م: جوسليتيزدات، 1956. - 168 ص. - (سلسلة جماهيرية). 2 ص. 75 الف 300000 نسخة.
• سيد العالم: [الروايات] / الشكل. يو تروباكوفا. - غوركي: دار نشر الكتب، 1958. - 672 ص. 12 ص. 15 الف 75000 نسخة.
• جزيرة السفن المفقودة: روايات وقصص / شركات. ب. لابونوفا؛ مقدمة انشاء المنازل؛ كَبُّوت. V. Vlasov، V. Kupriyanov، L. Rubinstein، V. Starodubtsev. - ل: ديتجيز، 1958. - 672 ص. - (مكتبة المغامرة والخيال العلمي). 12 ص. 85 الف 75000 نسخة. (ف)
• جزيرة السفن المفقودة: روايات وقصص/دخول. فن. ب. لابونوفا؛ كَبُّوت. V. Vlasov، V. Kupriyanov، L. Rubinstein، V. Starodubtsev؛ تصميم O. Maslakov. - ل: لينزدات، 1958. - 672 ص. 12 ص. 85 ألف (11 فرك.85 ألف) 150 ألف نسخة. (ف)
• الرجل البرمائي: رواية خيال علمي. - تيومين: دار نشر الكتب، 1958. - 172 ص. 2 ص. 20 الف 110.000 نسخة.
• Zvezda KETs: [الروايات] / الشكل. إس برودسكي. - أورينبورغ: دار نشر الكتب، 1959. - 404 ص. 7 ص. 55 الف 100000 نسخة.
• نجمة KEC: [الروايات]. - فلاديفوستوك: دار نشر كتاب بريمورسكي، 1959. - 616 ص. 11 ص. 15 ألف 150 ألف نسخة.
• سيد العالم : [روايات]. - فورونيج: دار نشر الكتب 1959. - 488 ص. 8 ص. 20 ألف 200 ألف نسخة. (ف)
• جزيرة السفن المفقودة: رواية خيال علمي وقصة قصيرة. - يوجنو ساخالينسك: دار نشر كتب سخالين، 1959. - 264 ص. 5 فرك. 30.000 نسخة
• الرجل البرمائي؛ نجمة KETs: روايات الخيال العلمي / الفن. ل. زاماها. - مينسك: جوسوشيبدجيزدات، 1959. - 328 ص. - (سلسلة المدرسة). 6 ص. 20 ألف 100 ألف نسخة.
• نجمة KEC: [الروايات]. - تشيسيناو: كارتيا مولدافينياسكا، 1960. - 648 ص. 11 ص. 50 الف 225000 نسخة.
• جزيرة السفن المفقودة: روايات وقصص / شركات. ب. لابونوفا؛ مقدمة انشاء المنازل؛ كَبُّوت. V. Vlasov، V. Kupriyanov، L. Rubinstein، V. Starodubtsev. - الطبعة الثانية. - ل: ديتجيز، 1960. - 672 ص. - (مكتبة المغامرة والخيال العلمي). 12 ص. 85 الف 150 الف نسخة.
• الرجل البرمائي: روايات الخيال العلمي / الشكل. أو كوروفينا. - م: الحرس الشاب، 1961. - 600 ص. 1 ص. 04 ك 100.000 نسخة.
• الرجل البرمائي: قصة خيال علمي / الشكل 1. في. كليبنيكوف. - ياروسلافل: دار نشر الكتب، 1962. - 168 ص. 43 كوب. 150.000 نسخة (ف)
• رأس البروفيسور دويل؛ الرجل الذي وجد وجهه: حكايات الخيال العلمي. - مورمانسك: دار نشر الكتب، 1965. - 326 ص. 57 كوب. 100.000 نسخة
• أعمال خيال علمي مختارة: في مجلدين / شركات. بي في لابونوف؛ كَبُّوت. إس برودسكي. - م: الحرس الشاب، 1956. - (مكتبة الخيال العلمي والمغامرات). 150.000 نسخة (ف)
• أعمال خيال علمي مختارة: في مجلدين / شركات. بي في لابونوف؛ أرز. إس برودسكي؛ صمم بواسطة V. جوكوف. - فرونز: قيرغيزغوسيزدات، 1957. 150.000 نسخة. (ف)
• أعمال خيال علمي مختارة: في 3 مجلدات / شركات. ب. لابونوف؛ كَبُّوت. إس برودسكي. - م: الحرس الشاب، 1957. - (مكتبة الخيال العلمي والمغامرات).
غريزة الأجداد ذات الرأس الميت

دعونا نتعرف على رواية الخيال العلمي الشهيرة المكتوبة عام 1927. يتم لفت انتباهك ملخص. "الرجل البرمائي" هو عمل ألكساندر بيلييف، الذي تم تصويره مرارا وتكرارا. وهذا ليس مفاجئًا - فقصتها مثيرة للاهتمام حقًا.

لذلك دعونا نبدأ بالملخص. الرجل البرمائي - الشخصية الرئيسيةرواية. ومع ذلك، في بداية العمل، لا أحد يستطيع أن يفهم أي نوع من الوحش يعيش في البحر. لبعض الوقت، بدأت الشائعات حول ظهور شيطان البحر تنتشر في جميع أنحاء المدينة. يبدو أنه يسبب الكثير من المتاعب - فقد ألقى الأسماك من القوارب وقطع الشباك. ولكن يشاع أيضًا أنه أنقذ شخصًا من سمكة قرش. كتبت الصحف عن هذا الوحش. وفي النهاية قرروا تنظيم رحلة علمية أثبتت عدم وجودها. ومع ذلك، فإن تأكيدات الحملة لم تثني الهنود والإسبان المؤمنين بالخرافات. كانوا لا يزالون خائفين من الذهاب إلى البحر. وانخفض صيد الأسماك واللؤلؤ.

خطة بيدرو زوريتا

قوض هذا الوضع خطط صاحب المركب الشراعي "ميدوسا" بيدرو زوريتا. وسرعان ما خطرت له فكرة: الإمساك بالوحش وإجباره على استخراج اللؤلؤ لنفسه من قاع البحر. أقنع زوريتا نفسه بأن شيطان البحر ذكي. سمع هذا الوحش يصرخ بصوت بشري وهو يركب دولفين.

تم بناء الشبكة السلكية بناءً على أوامر زوريتا. تم تركيبه عند مدخل النفق تحت الماء. غالبًا ما يأتي شيطان البحر إلى هنا، كما اكتشف الغواصون. إلا أنهم فشلوا في القبض عليه. وعندما تم سحب الشبكة، قطع "الشيطان" السلك بسكين حاد وسقط من خلال الثقب في الماء.

ومع ذلك، كان زوريتو عازمًا ولم يكن في مزاج يسمح له بالتراجع. بالتفكير في شيطان البحر، استنتج أن هناك مخرجًا آخر على الشاطئ، بالقرب من النفق تحت الماء.

منزل الدكتور سلفاتور

بالقرب من الشاطئ كان هناك منزل ضخم بسياج مرتفع. كان يسكنها الدكتور سلفاتور، وهو معالج معروف في جميع أنحاء المنطقة. وقرر زوريتا أن لغز شيطان البحر لا يمكن حله إلا بالتواجد في منزله. ومع ذلك، بيدرو، على الرغم من حقيقة أنه تظاهر بالمرض، لم يسمح له بزيارة الطبيب. ومع ذلك، فإن الإسباني لم يغير خططه.

يذهب كريستو إلى سلفاتوري

وبعد أيام قليلة، وقف رجل هندي مسن عند بوابة منزل سلفاتور، ممسكًا بفتاة مريضة بين ذراعيه. كان كريستو هو من وافق على تلبية طلب زوريتا. سمحوا له بالدخول، فأخذ الخادم منه الطفل وقال له أن يعود بعد شهر. عندما ظهر، أعاده الخادم فتاة صحية تماما. وعلى الرغم من أنها لم تكن حفيدته على الإطلاق، إلا أنه بدأ في تقبيلها وألقى بنفسه على ركبتيه أمام الطبيب، قائلا إنه مدين له كثيرا. طلب كريستو من سلفاتوري أن يتخذه خادمًا. ولم يكن الطبيب يعين في كثير من الأحيان خدمًا جددًا، ولكن كان هناك الكثير من العمل، وقد وافق. في حديقة سلفاتور، فاجأ الهندي كثيرًا وأخافه. كانت هناك فئران وأغنام، تحيط بها، تنبح مثل الكلاب، ونمور مرقطة. سبحت الثعابين ذات رأس السمكة والأسماك ذات أرجل الضفادع في البركة. ومع ذلك، فإن كريستو لم ير شيطان البحر.

من كان في الواقع شيطان البحر؟

لقد مضى أكثر من شهر. ولاحظ الهندي أن الطبيب يثق به أكثر فأكثر. وفي أحد الأيام قدم كريستو إلى شيطان البحر. اتضح أن هذا شاب عادي لديه القدرة على البقاء تحت الماء لفترة طويلة. على ما يبدو، كان يلقب بالشيطان بسبب الزي الغريب: بدلة تعانق الجسم، وزعانف، وقفازات مكففة، ونظارات ضخمة. كان الرجل البرمائي يسمى Ichthyander. كان العالم الذي عاش فيه أكثر إثارة وإثارة من الأرض. كان للشاب أصدقاء تحت الماء - الدلافين. كان القائد، أحدهم، مرتبطًا بشكل خاص بالرجل البرمائي. محتوى قصير جدًا، للأسف، لا يعني ذلك وصف تفصيليعلاقتهم.

Ichthyander يبحث عن فتاة

لاحظ Ichthyander ذات مرة فتاة مقيدة بلوح خشبي وتموت. سحبها الشاب إلى الشاطئ ثم اختفى. ثم ركض رجل ذو شارب إلى الفتاة وبدأ في إقناعها بأنه هو الذي أنقذها. ووقع إكثياندر في حب هذا الغريب. قال عنها وعن كريستو. اقترح الهندي أن يذهب إلى المدينة - هناك العديد من الفتيات، ربما من بينها شخص غريب جميل.

ذهب كريستو وإيشثياندر إلى المدينة في اليوم المحدد. تواصل هذه الحلقة روايته ألكسندر بيلييف ("الرجل البرمائي"). ملخص موجز لها على النحو التالي. أراد كريستو إحضار الشاب إلى شقيقه بالتازار، حيث سيكون بيدرو زوريتا في انتظارهما. ومع ذلك، في منزل بالتزار، وجدوا فقط ابنته بالتبني جوتيير. عند رؤيتها، نفد إكثياندر واختفى. خمن الهندي الماكر أن هذا هو الغريب الذي أنقذه إكثياندر ذات مرة.

شيطان البحر يسحب قلادة من قاع البحر

هل لديك فضول لمعرفة كيف يستمر ملخص قصة "الرجل البرمائي" (رغم أنه من الخطأ تسميتها قصة، لأنها رواية مكتملة الأركان)؟ ثم تصبح القصة أكثر وأكثر إثارة للاهتمام. لقد مر اسبوعان. عائمًا في الخليج، رأى Ichthyander جوتيير مرة أخرى. وكانت الفتاة تتحدث مع الشاب، وبعد ذلك خلعت عقد اللؤلؤ الخاص بها وسلمته له. وفجأة انزلقت القلادة من يدي جوتيير وسقطت في الماء. كان الخليج عميقا للغاية، وكان من المستحيل الحصول عليه من الأسفل. ركض Ichthyander، الذي تمكن من الخروج من الماء وارتداء بدلة، إلى Gutierre. قال إنه سيحاول مساعدتها واندفع إلى الخليج. لقد كنت خائفًا جدًا على Ichthyander Gutierre مع رفيقه. وقرروا أن الشاب لا بد أن يكون قد غرق بالفعل. ومع ذلك، سرعان ما خرج من الماء وأعطى اللآلئ لجوتيير.

اجتماعات Ichthyander و Gutierre

من الضروري التحدث عن العلاقة بين Ichthyander و Gutierre، وإعادة سرد رواية "الرجل البرمائي". سيكون ملخص الفصل تلو الآخر غير مكتمل بدون هذه القصة المهمة. بعد لقائهما الموصوف أعلاه، أبحر إكثياندر إلى الشاطئ كل مساء. قام بتغيير بدلة مخبأة هنا ثم انتظر الفتاة. كانوا يسيرون معًا كل يوم. لقد فهم الشاب أكثر فأكثر أنه يحب جوتيير. ذات يوم التقيا بأولسن شاب، الذي كانت الفتاة ستعطيه لآلئها. بسبب مشاعر الغيرة، قرر Ichthyander الاعتراف بحبه لـ Gutierre. ومع ذلك، في هذا الوقت، ظهر الفارس بيدرو زوريتا. لقد وبخها لأنها، عروس واحدة، تمشي مع أخرى. عندما سمع إكثياندر هذه الكلمات، ركض إلى الشاطئ واختبأ في الماء. أصبح جوتيير شاحبًا، وضحك بيدرو زوريتا. قررت الفتاة أن Ichthyander مات بالفعل الآن.

جوتيير يتزوج

ما هي الأحداث التي يقدمها لنا A. R. Belyaev (الرجل البرمائي) بعد ذلك؟ يحتوي الملخص الذي قمنا بتجميعه على وصف لأهمها. شيطان البحر بالطبع لم يغرق ولم يتوقف عن التفكير في حبيبته بل الآن بمرارة. لقد رأى أولسن ذات مرة تحت الماء بين الباحثين عن اللؤلؤ. ذهب إليه Ichthyander مما أخافه وغيره من السباحين. كان أولسن وإيشثياندر يتحدثان بالفعل بعد بضع دقائق، وهما جالسان في القارب. أدرك أولسن أن إكثياندر وشيطان البحر هما نفس الشخص. وأخبر الرجل البرمائي بالأحداث التي حدثت. كان جوتيير متزوجًا الآن من زوريتا، صاحب المركب الشراعي. وكانت غير متعاطفة مع زوجها. تزوجته الفتاة فقط لأنها اعتقدت أن إكثياندر قد مات. تعيش الآن في مزرعة زوريتا.

مذبحة إيتشثياندر

حيرة السكان المحليين سببها شاب غريب يرتدي بدلة مجعدة. في إحدى المزارع، تم ارتكاب عملية سطو في ذلك الوقت. كان Ichthyander يشتبه في ذلك. إلا أن الشاب تمكن من الفرار مكبل اليدين. لقد جاء ليلاً إلى منزل جوتيير. بدأ Ichthyander في الاتصال بالفتاة، لكنه سقط فجأة، وهو يشعر بالألم. لقد ضرب بمجرفة من قبل بيدرو زوريتا، الذي لم يعجبه "المحكوم عليه" الذي جاء إلى زوجته على الإطلاق. وبعد ذلك تم إلقاء الجثة في البركة. لم تستطع الفتاة النوم ليلاً وقررت الخروج إلى الفناء. هنا رأت طريقًا دمويًا يؤدي إلى البركة. عندما وصل جوتيير إلى البركة، ظهر إكثياندر من الماء. خافت الفتاة معتقدة أن هناك رجلاً غارقاً أمامها، لكن الشاب شرح لها من هو.

Ichthyander يخرج اللؤلؤ لزوريتا

سمعت زوريتا محادثتهم. لقد وعد بتسليم Ichthyander إلى الشرطة أو إطلاق سراحه، ولكن فقط إذا حصل الشاب على الكثير من اللؤلؤ من قاع البحر لزوريتا. لذلك انتهى الأمر بـ Ichthyander في Meduza. تم ربطه بسلسلة طويلة، ثم أطلق سراحه في البحر.

جلب الصيد الأول لزوريتا ثروة. اجتاحت موجة من الإثارة المركب الشراعي. وفي صباح اليوم التالي، أطلقه زوريتا في البحر بدون سلسلة. وفقًا للاتفاقية، كان ينبغي على Ichthyander استكشاف السفينة التي غرقت مؤخرًا، وإحضار ما تم العثور عليه إلى Zurita. عندما اختفى شيطان البحر تحت الماء، هاجم الطاقم زوريتا، لأن ثروته تسببت بالغيرة. وجد زوريتا نفسه في وضع ميؤوس منه عندما لاحظ أن القارب كان يقترب من المركب الشراعي. وكان الدكتور سلفاتور فيه. قفز زوريتا على الفور إلى القارب وتوجه إلى الشاطئ. بعد فحص المركب الشراعي، لم يجد سلفاتور Ichthyander.

عملية الطبيب

وسرعان ما نظم كريستو وزوريتا، بمساعدة بالتازار، محاكمة الطبيب. تم فحص الحيوانات من حديقته من خلال العديد من اللجان. ومع ذلك، فإن الدليل الرئيسي على التجارب الرهيبة التي أجراها سلفاتور كان Ichthyander. وهو الآن محتجز في زنزانة في برميل ماء. ونادرا ما تم تغيير الماء، ومات الشاب عمليا. لم تنكسر الدعوى القضائية للدكتور سلفاتور - فقد استمر في الكتابة حتى في الزنزانة، وقام ذات مرة بإجراء عملية جراحية على زوجة رئيس السجن. ولكن بعد ذلك جرت محاكمة تم فيها توجيه الكثير من التهم إلى الطبيب.

إنقاذ إكثياندر

الرواية التي أنشأها بيلييف ("الرجل البرمائي") تقترب بالفعل من النهاية. يستمر الملخص بحقيقة أن سلفاتور رأى إكثياندر ليلاً بعد المحاكمة. والحقيقة هي أن رئيس السجن سمح للطبيب بالهروب، لكن سلفاتور طلب السماح له بمغادرة السجن ليس له، ولكن لإيتشثياندر. وشارك حامل الماء في المؤامرة، وهو الذي أخرج شيطان البحر من السجن في برميل ماء. وكان على الشاب الآن أن يقوم برحلة طويلة إلى أمريكا الجنوبية، حيث يعيش صديق للطبيب.

كيف ينتهي الملخص؟ لقد نسي الجميع الرجل البرمائي بعد بضع سنوات، ولم يتذكر أحد شيطان البحر. تم إطلاق سراح سلفاتوري من السجن، وطلقت جوتيير زوجها ثم تزوجت من أولسن.

لقد أوجزنا حبكة الرواية من خلال تجميع ملخص. "الرجل البرمائي" عمل مثير للاهتمام ورائع، لذا ننصحك بقراءته بنسخته الأصلية. ستجد العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام في النص. يُطلق على جول فيرن الروسي اسم كاتب مثل ألكسندر بيلييف. "الرجل البرمائي"، الذي تم عرض ملخص له أعلاه، ليس عمله الوحيد. كتب هذا المؤلف 13 رواية، والعديد منها مثير للاهتمام أيضًا.

عنوان العمل:الرجل البرمائي

سنة الكتابة: 1927

النوع:قصة

الشخصيات الاساسية:طبيب سلفاتوري, إكثياندر- ابنه، زوريتو- صاحب مركب صيد، جوتييرا- الحبيب إيتشثياندر.

حبكة

شعر الشاب في أعماق المحيط بتحسن مقارنة بالناس. غالبًا ما كان يعطل خطط غواصي اللؤلؤ والصيادين. وكانت هناك شائعات كثيرة عنه، وكان يطلق عليه "شيطان البحر". قرر زوريتو، بعد أن علم بالقدرات الخارقة للطبيعة لدى الشاب، القبض عليه وإجباره على العمل لحسابه الخاص. ولتحقيق هذا الهدف ذهب إلى أي خسة، بما في ذلك اختطاف حبيبة إيتشثياندر واتخاذها زوجة له ​​رغما عنها ومحاولة إجبارها على المساعدة. لقد عانى الشاب كثيراً لأن الناس كانوا يخافونه بل ويكرهونه. ونتيجة لذلك، تم القبض عليه وسجنه، حيث تم وضعه في برميل من المياه القذرة، ففقد عادة العيش على الأرض وتنفس الهواء. تمكن سلفاتوري، بمساعدة خادم مخلص، من تحرير إكثياندر، لكن الشاب لم يعد قادرًا على العيش بين الناس، وكان عليه أن يسبح في المحيط.

الخلاصة (رأيي)

كان إكثياندر مختلفًا تمامًا عن الآخرين، ليس فقط في قدراته، ولكن أيضًا في نظرته الخاصة للعالم، ولم يكن مستعدًا لمواجهة القسوة والظلم مجتمع انساني. لقد تحول إلى رجل سمكة وذهب إلى عالم الطبيعة، لأنه لا يزال غير قادر على العيش بين الناس وقبول قوانينهم، حيث تقدر قيمة المال أعلى من الحب الحقيقي والصداقة.

يتذكر أقارب أ. بيلييف أنه صادف ذات يوم مقالاً في إحدى الصحف حول تجربة في بوينس آيرس على طبيب أجرى تجارب "تدنيس" على الحيوانات والبشر. يُزعم أن الطبيب أجرى عمليات جراحية لأطفال الهنود بموافقة الوالدين - على سبيل المثال، جعل مفاصل أذرعهم وأرجلهم أكثر قدرة على الحركة. واستكملت هذه الحقيقة بكتاب للكاتب الفرنسي جان دي لا هير وإيكتانير ومويزيت، قرأه بيليايف. يحكي الكتاب قصة رجل القرش الذي أصبح أداة في أيدي الأشخاص الذين يحلمون باستعباد العالم. ومن هذه الحقائق الحقيقية ولدت فكرة رواية "الرجل البرمائي".

عن الحرية ومن يتعدى عليها

بدأ الأمر كله بحقيقة أن غواصي اللؤلؤ سمعوا صوتًا غريبًا في البحر أخافهم. هذا السر الذي جعل الجميع يحذرون يفتح خط إيتشثياندر في الرواية. وبالتوازي معه يوجد خط زوريتا - صاحب المركب الشراعي وصاحب غواصي اللؤلؤ. عندما كشف Ichthyander عن نفسه للناس، عبرت خطوطهم ونشأ الصراع. سيصبح الشخصية الرئيسية في الرواية.

يقدم المؤلف Ichthyander وZurita على أنهما نقيضين. يثير Ichthyander في البداية إحساسًا بالموقع لدى القراء. ويشتد هذا الشعور مع تقدم القصة. شيء آخر هو زوريتا. أثار الكراهية منذ اللحظة الأولى لظهوره. وفي وقت لاحق، اتضح أن هذا كان مبررا تماما.

ما هو جوهر الصراع بينهما؟ حقيقة اصطدام مفهومين: «الحرية» (احتياندر) و«السجن» (زوريتا). في الرواية، لن تصبح صورة السجن رمزية، بل حقيقية.

لماذا نشأ الصراع؟ لأن زوريتا، بمجرد أن رأى Ichthyander، وضع لنفسه هدف الإمساك به وإجباره على الحصول على اللؤلؤ من قاع البحر. الصراع حقيقي تمامًا، لكن أحد المشاركين فيه ليس حقيقيًا - إيتشثياندر - الصورة الرائعة الوحيدة في الرواية. سمح وجوده للمؤلف بإظهار القضايا المهمة.

وأهمها مشكلة الحرية. لقد تعدى زوريتا على حرية إيتشثياندر، لكنه لم يكن الأول هنا. أول من سمح لنفسه بذلك، ولكن بمهارة ومهارة أكبر، كان يسمى "الأب" لإيتشثياندر - الجراح سلفاتور. لقد فعل ذلك بحجة الكمال الطبيعة البشرية. قال: "الإنسان ليس كاملاً". بعد ذلك، عندما قام سلفاتور بزرع خياشيم سمك القرش في Ichthyander، سوف يعتني به، ويحميه، وربما يحبه. ولكن من قبل، أخذ حريته منه. سلفاتور لا يسبب مثل هذا الرفض القاطع مثل زوريتا. ولكن إذا فكرت في الأمر، فهو ليس أقل خطورة من زوريتا الصريحة.

بعد أن أصبح رجل سمكة بناءً على إرادة الجراح - وليس مثل أي شخص آخر، يجد Ichthyander نفسه في دوامة من الأحداث الدرامية. بدأت مطاردة له، وبلغت ذروتها بفقدان الحرية.

اللؤلؤ باعتباره معنى الحياة

الفرق بين إيشتناندرا وزوريتا ليس فقط أن أحدهما اختار الآخر ضحيته، بل أيضًا أنهما يعيشان في عالم ذو قيم مختلفة. ويتجلى هذا بشكل خاص في موقفهم من اللؤلؤ. بالنسبة لإكثياندر، اللآلئ لا قيمة لها، لكن بالنسبة لزوريتا، فهي المعنى الكامل للحياة. وليس فقط بالنسبة له وحده.

لنتذكر المشهد في السجن، عندما كان السجانون مستعدين لفتح أي باب أمام اللآلئ. لكن سلفاتوري لم يفكر حتى في استخدام إكثياندر كعامل منجم للؤلؤ. فهو في النهاية عالم أولاً وقبل كل شيء.

حقيقة العلم وحقيقة الأخلاق

Ichthyander هو ابن التجارب العلمية للجراح سلفاتور. اتضح أنه رجل سمك القرش. لكن هل كانت هذه العملية بمثابة نعمة لإكثياندر؟ في البداية نراه، إن لم يكن سعيدًا تمامًا، فهو راضٍ عن حياته. أعطى سلفاتور Ichthyander البحر. صحيح أنه حد على الفور من إقامته على الأرض.

في النهاية، اقتصر موطن Ichthyander على برميل من الماء. وربما يلجأ المؤلف عمدا إلى تضخيم الموقف من أجل العرض العواقب المحتملةتجارب على البشر. وبعد الهروب من السجن، يتحرك Ichthyander إلى البحر لفترة طويلة، وربما إلى الأبد. بل كانت هناك هجرة للإنسان من البر إلى البحر دون رضاه. وكيف يمكن تقييمها من وجهة نظر أخلاقية؟ هل كل إحسانات سلفاتور، التي يتحدث عنها الجميع بإعجاب، قادرة على التعويض عن العنف الذي تم ارتكابه ضد إكثياندر؟ لقد تم التضحية به في سبيل العلم. هل هي مبررة؟ بقي السؤال مفتوحا.

كما أدانت الكنيسة سلفاتور وتجاربه (كان الناس العاديون متفاجئين ومذعورين فقط).

وهكذا، فإن العنصر الرائع سمح للمؤلف بتحديد المشكلة وتوضيح حقيقة حقيقتين. العلم له حقيقته والأخلاق لها حقيقتها. حتى اجتمعوا.

هل يحتاج رجل السمكة إلى الحب؟

قبل لقاء جوتيير، كان Ichthyander راضيًا تمامًا عن الحياة. كان صديقًا للدلافين، وكان يستمتع بطيور القطرس. تغير كل شيء بعد أن التقى جوتيير، أو بالأحرى، عندما أنقذها. لرؤيتها، كان على استعداد لتحمل الناس ومدينتهم خانقة. لقد كان الحب هو الذي أظهر أن إكثياندر هو رجل في المقام الأول.

بفضل الحب، تم الكشف بشكل عام عن ما هو واضح: كل الاحتمالات الجديدة للرجل البرمائي تعني القليل جدًا مقارنة بالحق المفقود في الحب. ومرة أخرى السؤال: هل كل إنجازات العلم تستحق العناء من أجل حرمان الإنسان من أجله مما يشكله النقطة الرئيسيةحياته؟"

ماذا عن في النهائي؟

بقيت جميع الشخصيات تقريبًا على حالها. سالفاتور، بعد أن قضى عقوبته، شارك مرة أخرى في العمل العلمي. لا تزال "زوريتا" تصطاد اللؤلؤ، وهي الآن على متن مركب شراعي جديد. تزوج جوتيريز رجل صالح- أولسن.

وفقط بالتازار، الذي يشعر بأنه الأب الحقيقي لإيتشثياندر، يتوق إليه. ألمه قوي جدًا لدرجة أنه تحول من شخص مزدهر إلى حد ما إلى "هندي نصف مجنون" وأب "شيطان البحر".

حسنًا، ماذا عن إكثياندر؟ تمكن من الهروب من الاسر في البحر. لكن هل هو سعيد؟ وهل سيكون سعيدا في المستقبل؟ بالكاد. أرسله سلفاتور عبر البحار والمحيطات إلى صديق - عالم أيضًا. هناك سوف يجد الحماية. ولكن ما الذي ستختصر به حياة Ichthyander؟ لخدمة العلم - بالفعل في شخص عالم آخر. "سوف تكون هو مساعد لا غنى عنهفي أوراق علمية"في علم المحيطات"، "سوف تخدم العلم وبالتالي البشرية جمعاء"، يقول سلفاتور في فراق. خطابه المثير للشفقة يستبعد الأمور الشخصية في حياة Ichthyander. كل ما تبقى بالنسبة له هو الصداقة مع الدلفين والشعور بالوحدة.

اتضح أن العلم، الذي أخرج شخصا من عنصره الأصلي وأعطاه فرصا كبيرة، لم يجعله أكثر سعادة.

تقلبات حبكة غير متوقعة، وسلسلة من الألغاز والمغامرات والخيال في رواية "الرجل البرمائي"، التي قمنا بتحليلها، لا تكشف مشاكل العلم فحسب، بل تكشف أيضًا مشاكل الإنسان. يبدو بيلييف مقنعًا عندما يقول إن العلم ليس مجرد فرصة كبيرة فحسب، بل هو أيضًا مسؤولية كبيرة تقع على عاتق الإنسان.

الملامح الرئيسية لرواية "الرجل البرمائي":

• النوع: رواية خيال علمي؛
• قصة حادة مع المنعطفات غير المتوقعة;
• الغموض كأحد المكونات الرئيسية للمؤامرة؛
• الصورة العكسية للموقف من أسطورة الصياد الذي وقع في حب حورية البحر؛
• التقسيم إلى شخصيات إيجابية وسلبية؛
• الشخصية الإيجابية الرئيسية هي صورة رائعة؛
• التوصيف النمطي للبطل السلبي؛
• العالم سلفاتور كرمز البطل؛
• بديل للإجابة على السؤال حول حق العلم في تقرير مصائر الإنسان؛
• توافر المواد التعليمية عن حياة البحر.

​​

كان هناك غواصو اللؤلؤ يرقدون نصف عراة. لقد سئموا العمل والشمس الحارقة، وتقلبوا واستداروا، وتنهدوا، وصرخوا في سبات عميق. ارتعشت أذرعهم وأرجلهم بعصبية. ربما رأوا في المنام أعداءهم - أسماك القرش. في تلك الأيام الحارة الخالية من الرياح، كان الناس متعبين جدًا لدرجة أنهم، بعد الانتهاء من الصيد، لم يتمكنوا حتى من رفع القارب إلى سطح السفينة. ومع ذلك، لم يكن هذا ضروريا: لا شيء ينذر بتغيير في الطقس. وبقيت القوارب طوال الليل على الماء مربوطة بسلسلة المرساة. كانت الساحات غير متوازية، وكانت المعدات مشدودة بشكل سيئ، واهتز الذراع غير المثبت قليلاً مع النسيم الخفيف. كانت منطقة السطح بأكملها بين النشرة والبراز مليئة بأكوام من أصداف اللؤلؤ، وشظايا الحجر الجيري المرجاني، والحبال التي يغوص عليها الصيادون إلى القاع، وأكياس القماش التي يضعون فيها الأصداف التي تم العثور عليها، والبراميل الفارغة. بالقرب من الصاري المزين كان يوجد برميل كبير من المياه العذبة ومغرفة حديدية على سلسلة. كانت هناك بقعة داكنة من الماء المسكوب حول البرميل على سطح السفينة.

من وقت لآخر، كان ينهض أول صائد أو آخر، مترنحًا نصف نائم، ويدوس على أقدام وأيدي النائمين، ويتجول نحو برميل الماء. شرب مغرفة من الماء دون أن يفتح عينيه وسقط في أي مكان وكأنه لا يشرب الماء بل الكحول النقي. كان الصيادون عطشى: في الصباح قبل العمل، يكون تناول الطعام أمرًا خطيرًا - فالشخص في الماء يعاني من ضغط شديد - لذلك عملوا طوال اليوم على معدة فارغة حتى أصبح الظلام في الماء، وفقط قبل النوم يمكنهم تناول الطعام، وإطعامهم باللحم البقري المحفوظ.

في الليل، كان بالتازار الهندي تحت المراقبة. كان أقرب مساعد للكابتن بيدرو زوريتا، صاحب المركب الشراعي ميدوسا.

كان بالتازار في شبابه غواصًا مشهورًا للؤلؤ: يمكنه البقاء تحت الماء لمدة تسعين أو حتى مائة ثانية - ضعف المدة المعتادة.

"لماذا؟ "لأنهم في عصرنا كانوا يعرفون كيفية التدريس وبدأوا في تعليمنا منذ الطفولة" - قال بالتازار لغواصي اللؤلؤ الشباب. - كنت لا أزال صبيًا في العاشرة من عمري تقريبًا عندما أعطاني والدي تدريبًا مهنيًا من أجل عطاء لخوسيه. وكان له اثني عشر تلميذا. هكذا علمنا. سوف يرمي حجرًا أبيضًا أو قوقعة في الماء ويأمر: "اغطس، احصل عليها!" وفي كل مرة يرميها إلى عمق أكبر وأعمق. إذا لم تحصل عليه، فسوف تجلده بحبل أو سوط وترميه في الماء مثل كلب صغير. "الغوص مرة أخرى!" هكذا علمنا الغوص. ثم بدأ يعلمنا أن نعتاد على البقاء تحت الماء لفترة أطول. سوف يغوص الصياد القديم ذو الخبرة إلى القاع ويربط سلة أو شبكة بالمرساة. ثم نغوص ونفك تحت الماء. وحتى تقوم بفكها، لا تظهر نفسك في الطابق العلوي. وإذا أظهرت نفسك، احصل على سوط أو خط.

لقد ضربونا بلا رحمة. لم ينج الكثير. لكنني أصبحت الماسك الأول في المنطقة بأكملها. لقد كسبت أموالاً جيدة."

بعد أن كبر في السن، ترك بالتازار التجارة الخطيرة للباحث عن اللؤلؤ. كانت ساقه اليسرى مشوهة بأسنان سمك القرش، وتمزق جانبه بسلسلة مرساة. كان لديه متجر صغير في بوينس آيرس وكان يتاجر باللؤلؤ والمرجان والأصداف والأصناف البحرية النادرة. ولكن على الشاطئ كان يشعر بالملل ولذلك ذهب في كثير من الأحيان لصيد اللؤلؤ. الصناعيون يقدرونه. لم يكن أحد يعرف أفضل من بالتازار خليج لابلاتا وشواطئه والأماكن التي توجد بها أصداف اللؤلؤ. احترمه الصيادون. كان يعرف كيف يرضي الجميع - الصيادين والمالكين.

قام بتعليم الصيادين الشباب كل أسرار الصيد: كيفية حبس أنفاسهم، وكيفية صد هجمات أسماك القرش، وتحت يد جيدة- وكيفية إخفاء اللؤلؤة النادرة عن صاحبها.

كان الصناعيون وأصحاب المراكب الشراعية يعرفونه ويقدرونه لأنه كان قادرًا على تقييم اللآلئ بدقة في لمحة واحدة واختيار أفضلها بسرعة لصالح المالك.

لذلك، أخذه الصناعيون عن طيب خاطر معهم كمساعد ومستشار.

كان بالتازار يجلس على برميل ويدخن ببطء سيجارًا سميكًا. سقط ضوء الفانوس المتصل بالصاري على وجهه. كانت عظام مستطيلة الشكل وليست عالية، ولها أنف منتظم وعينان جميلتان كبيرتان - وجه أراوكاني. تدلت جفون بالتازار بشدة وارتفعت ببطء. لقد غفا. أما إذا نامت عيناه فلا تنام أذناه. لقد كانوا مستيقظين وحذروا من الخطر حتى أثناء النوم العميق. ولكن الآن لم يسمع بالتازار سوى تنهدات وتمتمات النائمين. تنبعث رائحة الرخويات اللؤلؤية المتعفنة من الشاطئ - حيث تُركت لتتعفن لتسهيل اختيار اللؤلؤ: ليس من السهل فتح قوقعة الرخويات الحية. قد تبدو هذه الرائحة مثيرة للاشمئزاز لشخص غير معتاد، لكن بالتازار استنشقها ليس بدون متعة. بالنسبة له، وهو متشرد، باحث عن اللؤلؤ، ذكّرته هذه الرائحة بمباهج الحياة الحرة ومخاطر البحر المثيرة.

بعد اختيار اللؤلؤ، تم نقل أكبر الأصداف إلى ميدوزا.

كان زوريتا حكيما: فقد باع الأصداف إلى المصنع، حيث كانوا يصنعون الأزرار وأزرار الأكمام.

كان بالتازار نائما. وسرعان ما سقط السيجار من أصابعه الضعيفة. انحنى الرأس إلى الصدر.

ولكن بعد ذلك جاء صوت إلى ذهنه، قادمًا بعيدًا عن المحيط. اقترب الصوت. فتح بالتازار عينيه. بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما كان ينفخ في بوق، ثم صاح، كما لو كان صوتًا بشريًا شابًا مبتهجًا: "آه!" - ثم بأوكتاف أعلى: "آه! .."

لم يكن الصوت الموسيقي للبوق يشبه الصوت الحاد لصافرة الإنذار للباخرة، ولم يكن التعجب البهيج يشبه على الإطلاق صرخة المساعدة من رجل يغرق. لقد كان شيئًا جديدًا وغير معروف. نهض بالتزار. شعر كما لو أنه شعر بالانتعاش على الفور. ذهب إلى الجانب ونظر بيقظة حول مساحة المحيط. مهجور. الصمت. ركل بالتازار هنديًا كان مستلقيًا على ظهر السفينة، وعندما نهض قال بهدوء:

صراخ. هذا على الأرجح هو.

"أنا لا أسمع"، أجاب الهندي الهوروني بنفس الهدوء، راكعًا ومستمعًا. وفجأة انقطع الصمت مرة أخرى بصوت البوق والصرخة:

عندما سمع هورون هذا الصوت، انحنى كما لو كان تحت ضربة بالسوط.

"نعم، لا بد أنه هو،" قال الهورون، وهو يصطك بأسنانه في خوف.

كما استيقظ الصيادون الآخرون. انزلقوا إلى المكان المضاء بالفانوس، كما لو كانوا يبحثون عن الحماية من الظلام في الأشعة الخافتة للضوء الأصفر. كان الجميع يجلسون بالقرب من بعضهم البعض، ويستمعون باهتمام. وسمع صوت البوق والصوت مرة أخرى من بعيد، ثم صمت كل شيء.

هذا هو …

همس الصيادون: شيطان البحر.

لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن!

إنها أكثر رعباً من سمكة القرش!

اتصل بالمالك هنا!

كان هناك صوت أقدام عارية. تثاءب وخدش صدره المشعر، جاء المالك، بيدرو زوريتا، إلى سطح السفينة. كان عاري الصدر، ولا يرتدي سوى السراويل الكتانية؛ حافظة مسدس معلقة من حزام جلدي عريض. اقترب زوريتا من الناس. أضاء الفانوس وجهه النائم البرونزي، وشعره المجعد الكثيف الذي يتساقط على جبهته، وحواجبه السوداء، وشاربه الرقيق المرفوع، ولحيته الصغيرة ذات الشعر الرمادي.

ماذا حدث؟

لقد تحدثوا جميعا في وقت واحد.

رفع بالتازار يده لإسكاتهم وقال:

حلمت! - أجاب بيدرو بالنعاس، وخفض رأسه إلى صدره.

لا، لم يحدث ذلك. كلنا سمعنا "آه!.." وصوت البوق! صاح الصيادون.

أسكتهم بالتازار بنفس حركة يده وتابع:

سمعت ذلك بنفسي. فقط الشيطان يمكنه أن يبدو هكذا. لا أحد في البحر يصرخ ويطلق الأبواق بهذه الطريقة. نحن بحاجة للخروج من هنا بسرعة.