Receta falas për gatimin e ngadaltë

Sipas datave të festave. Shikoni se çfarë feste është sot

Skenari i pushimeve, skenarët e festave

urime kazake. Urime në gjuhën kazake

Tatar urime. Urime në gjuhën tatarisht

urime gjeorgjiane. Urime në Gjeorgjisht

kineze. Urime në kinezisht, urime në kinezisht, 生日快乐, 新年快乐, 祝你身体健康

Urime në anglisht, urime në anglisht

Urimet franceze, urime në frëngjisht, Joyeux anniversaire, Bon Anniversaire,

Urime gjermane, urime në gjermanisht, urime vitin e ri në gjermanisht

Urime turke. Urime në turqisht, Mübarek ramazan, Mübarek ramazan bayramınız, Kurban bayramını kutluyorum

Urime Azerbajxhanisht, urime në gjuhën azere

Manuali i riparimit, riparimi bëjeni vetë, rinovimi i shtëpisë, rinovimi i apartamenteve bëjeni vetë, si të ndërtoni një shtëpi

faqe 1. Shkarkoni libra auto, libra për riparimin e automjeteve

Pasaportë makinerie, shkarko falas pasaporta makinerie, libra rreth makinerive

Si të drejtoni një transmetim automatik, riparimi akpp

Si të blini një makinë, Si të blini një makinë

Moti, moti gjatë ditës, moti + për 14 ditë, moti në Rusi

f.1 Letërsi UFO, UFO, ufologji, UFO është reale

Një meteorit ra në Chelyabinsk.Enter_Delete

Tregimi i fatit, kartat, tregimi i fatit, tregimi i fatit në letra, kartat e kuqe, si të tregohet fati

Libri i ëndrrave, libri i ëndrrave të ëndrrave, interpretimi i librit të ëndrrave

Palmistry, linja e jetës, grafika dermato, palmistry

Gurë, hajmali, gurë të çmuar, rreth diamantit, rreth safirit, rreth perlave dhe të tjera

Helmime, adrenalinë, akonit, kujdes urgjent, alkool, zëvendësues alkooli, aldehide dhe të tjera

Banja terapeutike, fytyrës, maska

Programi i pushimit të syve, ushtrimet e pushimit të syve

Shkarkoni kartolinën. Shkarkoni foton. Shkarkimi i avatarit. Nëse keni nevojë të shkarkoni një foto, ruajeni si dhe ruajeni në kompjuterin tuaj. Menuja do të hapet në këtë pikë

Thirrni një hidraulik. Thirrni një elektricist

Hidraulik Miass

Elektricist Miass

Kamion tërheqës Miass, Kamion tërheqës Chebarkul

Shërbimet e çekiçit. Shërbimet çekiç

mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Thirrni një hidraulik në shtëpinë tuaj. Thirrni një elektricist në shtëpinë tuaj

Faqja ka të bëjë me shumë gjëra.

Në faqen tonë të internetit ju mund të:

Thirrni një hidraulik Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Thirrni një elektricist Miass

Lidhja e mësipërme në sit përmban materiale për riparimet elektrike dhe këshilla nga një elektricist me përvojë. Ju mund të njiheni me materialet për riparimin dhe instalimin e pajisjeve elektrike. Mund të telefononi një elektricist në Miass në numrin:

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Ka shumë seksione të ndryshme në këtë faqe.

Ka seksione poezi per ditelindjen, receta gatimi, libër ëndrrash falas, shikoni video UFO, skenarë festash, shkarkoni libra auto.

Edhe me shume. Faqja ka të bëjë me shumë gjëra. Shikoni menunë, gjithçka është e ndarë në seksione. Dhe mos harroni të përdorni kërkimin e faqes.

Kamion tërheqës Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Ju mund të telefononi kamionë tërheqës në qytetet Miass dhe Chebarkul duke përdorur numrat e mësipërm. Kamioni tërheqës do të arrijë shpejt dhe do të transportojë makinën tuaj.

Ky është historia e krijimit të faqes, menyja e faqes në anën e majtë të faqes. Përdorni kërkimin e faqes.

Cili është faqja mani mani nr më mirë se të tjerët.

Nëse ai është më i mirë apo më i keq, varet nga ju që të vendosni. Faqja u krijua për veten time. I lodhur nga kërkimi i informacionit, bëra një faqe interneti. Gjithçka shtrihet në një vend dhe nuk humbet. Pse ka kaq shumë seksione? Mendoj se është më e lehtë. Gjithçka është në një vend.

Urime në anglisht

Kam bërë kartolina në anglisht. M'u kujtua, më duhet poezi per ditelindjen, Kam bërë një pjesë me poezi.

Unë kam miq anglezë dhe kinezë. Shtuar urime në gjuhën tatarisht, Kartolina tatare,urime në kinezisht, Kartolina franceze. Duhej një recetë Kam bërë një seksion recetash.

Recetat e pjatave

E nevojshme skenarët e pushimeve, Skenarët e mbledhur në një seksion.

U duk i zënë me riparime,manual riparimi.

Po kërkoja lajmet më të fundit, në sajte, krijoi një seksion për lajmet më të fundit botërore. Përshtatshëm në një faqe njoftime të të gjitha lajmeve të botës. Ju mund të lexoni dhe të dini të gjitha lajmet. Ka mjaft njoftime për lajme. Gjithashtu moti në Rusi, ti mund te shohesh moti sot, në qytete të ndryshme njëherësh. Të rehatshme. Bleva një makinë që e njihja me kambio automatike, postova materialin, si të drejtoni një transmetim automatik . Ju mund të shkarkoni libra automatikë.

Libra për riparimin e makinave të ndryshme. Ky seksion përmban vetëm literaturë për makinat. Për këshilla nga një hidraulik dhe elektricist, lexoni lidhjen e mësipërme. Unë pata një ëndërr, e bëra atë, interpretim ëndrrash të ëndrrave, libra të ndryshëm ëndrrash, sisteme të ndryshme interpretimi. Kam lexuar për helmet, bëri seksionin e helmit. Tani unë e di si të bëni hapin e parë ndihmë në rast helmimi një helm apo një tjetër. I interesuargurë hajmali,bëri një seksion guri hajmali. Në të, gurë hajmali sipas shenjave të zodiakut.

Ka një seksion Leximi i kartave, tregon se si të tregosh fatin në letra. Cfare ndodhi, palmistria, Doja të dija dhe bëra një seksion. Ka shumë seksione të ndryshme në sajt, të gjitha në një vend. Nuk ka nevojë të pastroni internetin. Gjithçka është në faqe mani mani nr.

maj me bëni një porosi në çdo faqe internetishikoni dhe lexoni se si do të jetë faqja juaj e internetit duke përdorur lidhjen në krye të faqes. Ju gjithashtu mund tëporositja e një faqe interneti nuk është e shtrenjtë.

Ju mund të bëni porosi në faqet e kartave të biznesit. Shembujt mund t'i shihni në lidhje dhe baner.

Miq, lexoni menunë e faqes dhe përdorni kërkimin e faqes. Në parim, gjithçka është shkruar në detaje në menu. Kur hapni një artikull të menysë, ai hapet në faqen tjetër me nën-artikuj. Nuk i kam përmendur të gjitha seksionet. Dhe më e rëndësishmja, përdorni kërkimin e faqes. Nëse keni nevojë për një kamion tërheqës, mund të telefononi në numrin e telefonit të mësipërm. Materiali se si të riparoni një makinë në rrugë

Lexoni materialin për riparimin e makinave, mund të mos keni nevojë për një kamion tërheqës.

Kur zgjidhni artikullin penal, klikoni mbi të, në faqen tjetër nën artikujt e kësaj menyje do të jenë në të njëjtin vend. Nën artikullin e menysë që keni klikuar. Ka shumë në faqe materiale të ndryshme, do të jem i lumtur nëse diçka është e dobishme për dikë.

"pershendetje"

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Përshëndetje!		gamarjbutt
Përshëndetje!		gagimarjott
Përshëndetje!		Salami!
Miremengjes!		Dila mshvidobisa!
Mirembrema!		Sagamo mshvidobisa!
Naten e mire!		ghame mshvidobisa
Mirupafshim!		Nahvamdis!
Mirupafshim!		Mshvidobit!
Mirupafshim!		Jer-jerobit!
Mos u humbni!		Epo, yeskargebi!
Shpresoj te shihemi se shpejti!		Imedi makvs, shevkhvdebit mashkull!
I kënaqur të shoh ty!		Mikharia tkveni nakhva!
Mirë se vini		mobrzanditt
Bon Voyage		Gza mshvidobisa

"Fraza standarde"

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
po		Ho (i sjellshëm - diah)
Nr		Macaw
Faleminderit!		Gmadlobt
Ju lutem		Arapris
Na vjen keq		Bodishi
Na vjen keq!		Mapatiet!
Ju lutem me falni!		Gthowt mapatiot!
Më falni që ju shqetësova!		Bodishs gihdit, rum gatsukhebt!
Më falni, po ju shqetësoj?		Bodishi, shtëpi shëndetësore ar gishlit?
Më fal, jam i zënë)		Ukatsravad, me dakavebuli var
Më falni, jam me nxitim		Ukatsravad, shpatar
Më falni që ju mbaja në pritje		Mapatiet, rum galodynet
Më falni që ju ndërpreva		Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet
Na vjen keq, por e keni gabim!		Mapatiet, magram tkven tsdebit
Ju falenderoj paraprakisht!		Tsinastsar gihdit madlobas!
Faleminderit, mos u shqetëso!		Gmadlobt, çfarë humbje!
Faleminderit shumë!		Didi madloba!
Ju falenderoj paraprakisht!		Tsinastsar gihdit madlobas!
Ju jam shumë mirënjohës!		Tkveni dzalian madlobeli var!
Faleminderit, mos u shqetëso!		Gmadlobt, çfarë humbje!
Jeni shume i sjellshem!		Tkven xhalian tavaziani brdzandebit!
Shumë faleminderit për ndihmën!		Didi madloba dakhmarebisatvis!
Në asnjë rast!		Aravitar shemthvevashi!
është e ndaluar!		Ar sheidzleba!
Unë jam kundër!		Me cinaagmdegi var!
Unë nuk jam dakord (pajtohem) me ju!		Me ar getankhmebit!
Mos mendo		Ara mgonia
nuk dua!		Ar mend!
Fatkeqësisht nuk mundem.		Samtsuharod, ar shemidzlia!
Ju jeni të gabuar!		Tkven po e vret!
Unë jam shumë i lumtur)!		Dzalian miharia!
Si po ja kalon?		Rogor Hart?
Ne rregull faleminderit		Gmadlobt, kargad
E shkëlqyeshme!		Chinebulad!
Shume mire!		Dzalian kargad!
Jo të gjitha aq të mira!		Artet tu ise kargad!
Kështu-kaq!		Ara mishavs!
Keq!		Tsudad!
si ja kaloni juaji?		Tkvenebi rogor arian?
Faleminderit, si zakonisht		Gmadlobt, dzveleburad
Si e ke emrin?		ra gquiat?
Gruaja		ngjyrat
Burri		kmari
e bija		Kalishvili
Djali		Vazhishvili
Nëna		gjyshi
Babai		Nëna
Shoku		megobari
Mund t'ju pyes?		Sheidzleba gthovot?
te lutem shume!		Dzalian gthowt!
Më duhet të të pyes!		Tkwentan thovna makvs!
Ju lutem konsideroni kërkesën time!		Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Si ta themi këtë në...		Rogor ikneba es...?
A flet...		Laparakobt... ?
anglisht		Inglisurad
frëngjisht		Prangulad
gjermane		Germanulad
Unë nuk flas gjeorgjisht		me ver kartlad
nuk kuptoj		chemtwis ar arin gasagebia
përsërisni ju lutem		mapatiet mikharit maore jer
Unë kam nevojë për një përkthyes		me mchirdeba tarjimani
çfarë do të thotë?		ras nishnavs es?
I		Mae
ne		Chwen
Ju		Sheng
Ju		Tkven
Ata		Isini

"Orientimi në qytet"

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
si për të arritur atje?		rogor shemidzlia mikhvide?
ku është?		kopsht aris?
Majtas		Martskhniv
E drejta		Marzhvniv
Direkt		Pirdapir
Lart		Zamot
Poshtë		Kuamoth
Larg		Shchors
Mbylle		Ahlos
Harta		Dora
Postë		Posta
Muzeu		Muzeumi
Banka		bankat
Policia		Policia
Spitali		Saavadmkhopo
Farmaci		Aptiaki
Dyqan		Mage Khazia
Restorant		Restorant
Shkolla		Scola
Kisha		Kisha
Tualeti		Tauleti
Rruga		Grumbuj
Sheshi		Moedani
Urë		Heady

"Datat dhe oraret"

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Sa është ora?		Romeli saati?
mëngjes/në mëngjes		dila/dilas
ditë/pasdite		dghe/dghes
mbrëmje/mbrëmje		saghamo/saghamos
Tani		ahla
Sot		dghes
Nesër		lëvdata
dje		Gushin
Dita		Dg" ai
Nje jave		E çuditshme
Muaj		TVE
viti		Golat
e hënë		Orshabati
e martë		Samshabati
e mërkurë		Othshabati
e enjte		Khutshabati
e premte		Paraskevi
e shtunë		Shabat
të dielën		E çuditshme
janar		ianvari
shkurt		teberwali
marsh		Marti
prill		prill
Mund		maisi
qershor		tibatve
korrik		mkatatwe
gusht		mariamobistwe
shtator		enkenistve
tetor		ghvinobistve
nentor		noembury
dhjetor		decambery
Pranvera		Gazafuli
Vera		Zaphuli
Vjeshte		Shemodgoma
Dimër		Zamtari

"Blerjet"

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Sa kushton?		Ra g "hirs?
Cfare eshte?		Es ra aris?
do ta blej		Vkhidulob
Ju keni...		Gakvt... ?
Hapur		G"hiaa
Mbyllur		Dacatilia
Pak, pak		Tsota
Shumë		Bevry
Të gjitha		Khwela
Sheqer/kripë		tavi / marili
Qumështi		Matsoni
Peshku		Tevziu
Mish		khortsi
Pulë		daedali
Oriz		asli
Thjerrëzat		lisë
Qepë		bolkvi
Hudhra		nyori
Ëmbëlsirat		rrathët
Frutat		Shërues
Mollët		Uashli
Rrushi		abechari
luleshtrydhe		Marchvi
Pjeshkë		atami
Kajsi		qeramike
Shumë e shtrenjtë		Akachi

"Numrat dhe shifrat"

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
0	noli	Noli
1	erti	Erti
2	ori	Ori
3	sami	Samiu
4	otxi	Othi
5	xuti	Huthi
6	ekvsi	Equsi
7	shvidi	Shvidi
8	rva	Rva
9	cxra	Tskhra
10	ati	Ati
11	tertmeti	Tertmeti
12	tormeti	Tormeti
13	cameti	Tsameti
14	totxmeti	Totkhmeti
15	txutmeti	Thutmeti
16	tekvsmeti	Texvmeti
17	chvidmeti	Chvidmeti
18	tvrameti	Tvrameti
19	cxrameti	Tskhrameti
20	oci	Otsi
21	ocdaerti	Ots-da-erti (fjalë për fjalë do të thotë njëzet e një)
22	ocdaori	Ots-da-ori (njëzet e dy)
30	ocdaati	Ots-da-ati (njëzet e dhjetë (20+10=30))
31	ocdatermeti	Ots-da-tertmeti (njëzet e njëmbëdhjetë (20+11=31))
32	ocdatormeti	Ots-da-tormeti (njëzet e dymbëdhjetë (20+12=32))
40	ormoci	Or-m-otsi (dy njëzet (2x20=40))
41	ormocdaerti	Or-m-ots-da-erti (dy njëzet e një (2x20+1=41))
50	ormocdaati	Or-m-ots-da-ati (dy njëzet e dhjetë (2x20+10=50))
60	samoci	Sam-otsi (tre njëzet (3x20=60))
70	Samocdaati	Sam-ots-da-ati (tre njëzet e dhjetë (3x20+10=70))
75	Samocdatxutmeti	Sam-ots-da-thutmeti (tre njëzet e pesëmbëdhjetë (3x20+15=75))
80	otxmoci	Otkh-motsi (katër njëzet (4x20=80))
90	otxmocdaati	Otkh-mots-da-ati (katër njëzet e dhjetë (4x20+10=90))
100	asi	Asi
120	si oci	Boshti AC (njëqind e njëzet)
121	si ocdaerti	As os-da-erti) (njëqind e njëzet e një (100+20+1=121))
154	si ormocdatotxmeti	Si or-m-ots-da-totkhmeti (njëqind e dy e njëzet e katërmbëdhjetë (100+2x20+14=154))
200	orasi	Or-asi (dyqind (2x100=200))
291	oras otxmocdatermeti	Or-as otkh-m-ots-da-tertmeti (dyqind e katër e njëzet e njëmbëdhjetë (2x100+4x20+11=291))
300	samasi	Sam-asi (treqind)
400	otxasi	Otkh-asi
500	xutasi	Khut-asi
600	ekvsasi	Equs-asi
700	shvidasi	Shvidi-asi
800	rvaasi	Rva-asi
900	cxraasi	Tskhra-asi
1 000	atasi	At-asi (dhjetëqind (10x100=1000))
1 001	atas erti	At-as erti
2 000	ori atasi	Ori at-asi (dy mijë)
3 000	Sami atasi	Sami at-asi (tre mijë)
1 000 000	milioni	Milioni

KA SHUMË FAKTE INTERESANTE RRETH GJUHËS SË GJEORGJISHT:
1. Gjuha gjeorgjiane ndryshoi alfabetin e saj tre herë. Alfabeti modern u përhap në shekullin e 9-të dhe njihet si mkhedruli - "ushtarak". Ka 33 shkronja, por ishin 38.
2. Ka vetëm pesë zanore në alfabetin gjeorgjian.
3. Në gjuhën gjeorgjiane nuk ka ndarje mes mashkullore dhe femërore. Një
dhe i njëjti përemër mund të nënkuptojë "ai", "ajo", "ajo".
4. Nuk ka shkronja të mëdha në shkrimin gjeorgjian, madje shkruhen edhe emrat
me një të vogël.
5. Alfabeti gjeorgjian është një nga të paktët në botë, numri i shkronjave në të cilin përkon me
numri i tingujve.
6. Por ka sa tre shkronja “k”, dy shkronja “c”, dy shkronja “p”, dy shkronja “t”, dy
shkronjat "x". Si t'i dallosh dhe shqiptosh është një histori tjetër!
7. Kur takohen, gjatë përshëndetjes, të gjithë gjeorgjianët puthin njëri-tjetrin në faqe: dhe
burra dhe gra.
8. Në fund të mbiemrave ju mund të përcaktoni se nga cili rajon i Gjeorgjisë vjen personi
personi: -ava (p.sh. Sichinava - Gjeorgjia Perëndimore), -iani (p.sh. Avaliani - Svaneti),
-ia (p.sh. Samushia – mingreliane), -shvili, -dze (p.sh. Sabashvili, Meladze – Kartaliniya,
ato. Gjeorgjia Qendrore ose Lindore).
9. Lobio (ლობიო) – kjo është mënyra e vetme që ata i quajnë “fasule” në Gjeorgji.
10. Vetëm në gjuhën gjeorgjiane "mami" është "deda" (დედა), dhe "baba" është "mama" (მამა).
11. gjuha gjeorgjiane- Gjuha e njerëzve shumë të sjellshëm, kështu që çdo thirrje për të
për një të huaj fillon me një falje: "më fal" (mapatiet), "më fal"
(ukatsravad ose bodishi).
12. Në gjuhën gjeorgjiane, në përgjigje të "faleminderit" (madlob), "arapers" tingëllon gjithmonë, e cila në
përkthyer fjalë për fjalë do të thotë "je i mirëpritur"!
13. Fjala e njohur "mtsyri" do të thotë "klerik i ri, fillestar".
14. Përshëndetjet në gjeorgjisht ruajnë ende gjurmën e luftëtarit
E kaluara e Gjeorgjisë:
Miremengjes! - Dila mshvidobisa! (Mëngjes i qetë!)
Mirembrema! – Saghamo mshvidobisa! (Mbrëmje e qetë!)
ekziston një version i thjeshtuar (versioni për të rinjtë) - Përshëndetje! (Selami).
Përshëndetje! - Gamarjoba! (lit. Fitore për ju!)
Mirupafshim! - Mshvidobit! (lit. Ji në paqe!)
Bon Voyage! - Gza mshvidobisa! (lit. Rrugë paqësore!).
15.V gjuhe angleze fjalët Georgia dhe emri i shtetit të Gjeorgjisë tingëllojnë njësoj
(Gjeorgji).
16. Shumica e fjalëve të huazuara në gjuhën gjeorgjiane janë marrë nga persishtja,
gjuhët arabe, turqisht dhe greke.

Libri i frazave ruso-gjeorgjiane do të jetë i dobishëm për ata që udhëtojnë rreth Gjeorgjisë së mahnitshme. Ne kemi mbledhur fjalët dhe frazat më të zakonshme në gjeorgjisht me transkriptim për një udhëtim të rehatshëm nëpër këtë vend mikpritës. Gjeorgjia ndodhet në perëndim të Transkaukazisë, e larë nga Deti i Zi nga lindja. Kufizohet me Rusinë në veri, me Armeninë dhe Turqinë në jug.

Libri i frazave të udhëtimit

Libri i frazave ruso-gjeorgjiane do të jetë i dobishëm për ata që udhëtojnë rreth Gjeorgjisë së mahnitshme. Ne kemi mbledhur fjalët dhe frazat më të zakonshme në gjeorgjisht me transkriptim për një udhëtim të rehatshëm nëpër këtë vend mikpritës. Gjeorgjia ndodhet në perëndim të Transkaukazisë, e larë nga Deti i Zi nga lindja. Kufizohet me Rusinë në veri, Turqinë në jug dhe në juglindje. Gjeorgjia është e mirë për gjithçka - mikpritje, dolli, hiri i ashpër dhe thjeshtësia e tempujve të lashtë, kafenetë dhe restorantet e Tbilisit, verërat aromatike, meloditë melodike, arti i sinqertë i Niko Pirosmani.

Këtu mund të merrni trajtimin Borjomi dhe të ecni nëpër Batumi që lulëzon gjithnjë, të thithni plazhin e Detit të Zi dhe të shikoni me habi Kaukazin madhështor. Ose thjesht mund të jetoni për ca kohë në stilin gjeorgjian, në mënyrë që më vonë të kujtoni me dashuri ditët e kaluara në këtë vend të paharrueshëm.

Shihni gjithashtu "", me të cilën mund të përktheni çdo fjalë ose fjali në gjeorgjisht (ose anasjelltas).

Fjalët bazë

Frazë në Rusisht	Shqiptimi
po	Ho (i sjellshëm - diah)
Nr	Macaw
Faleminderit, faleminderit shumë	Gmadlobt
Ju lutem	Arapris
Na vjen keq	Bodishi
Përshëndetje	Gamarjobat
Mirupafshim	Nakhvamdis
Mirupafshim	Jarjarobit
Miremengjes	Dila mshvidobisa
Mirembrema	Gamarjobat
Mirembrema	Salamo mshvidobisa
Naten e mire	G"khame mshvidobisa
Si mund ta them këtë?..	Rogor ikneba es?..
A flet?..	Laparakobt?..
anglisht	Inglisurad
frëngjisht	Prangulad
gjermane	Germanulad
I	Mae
ne	Chwen
Ju	Sheng
Ju	Tkven
Ata	Isini
Si e ke emrin?	Ra gquiat?
Mirë	Kargad
Keq	Tsudad
Gruaja	Tsoli
Burri	Kmari
e bija	Kalishvili
Djali	Vazhishvili
Nëna	Deda
Babai	Nëna
Shoku	Magobari
Përshëndetje)!	Gamarjoba
Përshëndetje!	Salami!
Miremengjes!	Dila mshvidobisa!
Mirembrema!	Sagamo mshvidobisa!
Si po ja kalon?	Rogor Hart?
Ne rregull faleminderit	Gmadlobt, kargad
E shkëlqyeshme!	Chinebulad!
Shume mire!	Dzalian kargad!
Jo të gjitha aq të mira!	Artet tu ise kargad!
Kështu-kaq!	Ara mishavs!
Keq!	Tsudad!
Ju jeni të zbehtë	Tkven permkrtali hart
Po ndihem keq	Diah, tavs tsudad vgrdznob
Çfarë ka që nuk shkon me ty?	Ra mogividat?
Unë ndoshta kam temperaturë. Ose thjesht i lodhur	Albat sitshe makvs, an ubirod, davigale
si ja kaloni juaji?	Tkvenebi rogor arian?
Faleminderit, si zakonisht	Gmadlobt, dzveleburad
Më lejoni t'ju prezantoj. Unë…	Neba mibodzet gagesnot. Unë var...
Jini të njohur	Itsnobdet ertmanets
Takoni mikun tim	Gaitsanite chemi megabari
Me kënaqësi	Siamovnebit
Gëzohem që u njohëm	Mokharuli var, rum gagitsanit
Edhe une	Metz aseve
Kam dëgjuar shumë për ty	Tkwenze bevri msmenya
E njihni këtë vajzë?	Itsnobt jam gogonas?
Mirë sigurisht!	Rogor macaw!
Unë nuk e njoh atë (atë)	Me mas ar vitsnob
Ai/ajo dëshiron të të takojë	Mas unda tkveni gatsnoba
Unë dhe ai jemi miq të vjetër	Chven dzveli megobrebi lyth
Ju lutemi të na vizitoni sot për drekë, darkë...	Gthovt chemtan mobrdzandet stumrad sadze, vakhshamze...
Faleminderit, me shumë kënaqësi!	Gmadlobt, didi siamovnebit!
Fatkeqësisht, nuk mundem, jam i zënë!	Samtsukharod ar shemidzlia, dakavebuli var!
Nuk do të shkosh sot në teatër?	Hom ar tsamokhvalt dges vajzat e teatrit?
Unë do të shkoj!	Tsamoval!
Kjo do të jetë shumë interesante për mua!	Po dzalian sainteresto ikneba chemtwis
Hyni!	Shemobrdzandit!
Uluni!	Dabrdzandit!
Provojeni ju lutem	Miirtvit (gasinjet) tu sheidzleba
Rri si ne shtepine tende!	Tavi ise igrzenit, rogorts sakutar sahlshi!
Jam dakord (jam dakord)	Me tanakhma var
Sigurisht	Ra tkma unda
E drejta	Scoria
Dhe unë mendoj kështu	Mets ace vpikrob
Shume mire	Dzalian hag
Unë jam i të njëjtit mendim	Metz am Azris Var
Sigurisht që është më mirë kështu	Ra tkma unda, ase uketesia
Cdo gje eshte ne rregull	Kwelaperi rigzea
Mendoj se ke te drejte	Chemi Azrit, Tkven Martali Hart
Kjo eshte e vertetë	BE Martlats ASEA
Mendimet tona janë të njëjta	Chveni azrebi ertmanets emtkhveva
Mund t'ju pyes?	Sheidzleba gthovot?
te lutem shume!	Dzalian gthowt!
Më duhet të të pyes!	Tkwentan thovna makvs!
Ju lutem konsideroni kërkesën time!	Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
më lejuan	Neba damrtes
Është e drejta jote, bëj si të duash!	Es tkveni nebaa, rogorts gindat ise moiketsit!
Mund të hyj?	Sheidzleba shemoide?
A mund ta hap (mbyll) dritaren?	Sheidzleba gavago (davketo) panjara?
A mund të huazoj një revistë?	Ditari Sheidzleba avigo?
A mund te ulem ketu?	Sheidzleba ak davjde?
A mund të pi duhan?	Sheidzleba movzio?
Mirupafshim!	Nahvamdis!
Mirupafshim!	Mshvidobit!
Mirupafshim!	Jer-jerobit!
Naten e mire!	Lojë mshvidobisa!
Mos u humbni!	Epo, yeskargebi!
Shpresoj te shihemi se shpejti!	Imedi makvs, shevkhvdebit mashkull!
Është e mërzitur për mua!	Dzalian mtskens!
Kjo eshte shume!	Es ukwe metismetia!
Ndoshta kaq mjafton!	Largoni Sakmarisinë!
Tmerr!	Sashinelebaa!
E çuditshme!	Utsnauria!
Zonja!	Kalbatono!
Shoku!	Megabaro!
Zotëri!	Batono!
Grua e re!	Gogona!
Na vjen keq!	Bodyshi!
Na vjen keq!	Mapatiet!
Ju lutem me falni!	Gthowt mapatiot!
Më falni që ju shqetësova!	Bodishs gihdit, rum gatsukhebt!
Më falni, po ju shqetësoj?	Bodishi, shtëpi shëndetësore ar gishlit?
Më fal, jam i zënë)	Ukatsravad, me dakavebuli var
Më falni, jam me nxitim	Ukatsravad, shpatar
Më falni që ju mbaja në pritje	Mapatiet, rum galodynet
Më falni që ju ndërpreva	Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet
Na vjen keq, por e keni gabim!	Mapatiet, magram tkven tsdebit
Çfarë do të dëshironit?	Ra gnebavt?
Asgjë	Araperi
Unë dua të blej libra	Minda Wikido Tsignebi
Dua të mësoj një gjuhë të huaj	Minda utskho ena shevistsavlo
Unë me të vërtetë dua të pushoj	Dzalian Minda Davisveno
Do të doja të isha në shtëpi tani!	Netavi sahlshi viko!
Të paktën diçka do të funksiononte!	Netavi rame gamovides!
Unë do të doja shumë këtë	Es ki dzalian mindoda
Unë me të vërtetë dua të të shoh!	Dzalian minda tkveni nakhva!
Sikur të mund të të ndihmoja!	Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba!
Dua te shkoj...	Minda havemgsauro…
Dua të eksploroj qytetin...	Minda kalaki dawatvalier...
Unë do të bëj shumë gjëra sot	Dges bevri ramis geketeba minda
Faleminderit!	Gmadlobt!
Faleminderit shumë!	Didi madloba!
Ju falenderoj paraprakisht!	Tsinastsar gihdit madlobas!
Ju jam shumë mirënjohës!	Tkveni dzalian madlobeli var!
Faleminderit, mos u shqetëso!	Gmadlobt, çfarë humbje!
Jeni shume i sjellshem!	Tkven xhalian tavaziani brdzandebit!
Shumë faleminderit për ndihmën!	Didi madloba dakhmarebisatvis!
çfarë bëni ju! Çfarë bisede mund të jetë kjo!	Ras ambobt! Es ra salaparacoa!
Në asnjë rast!	Aravitar shemthvevashi!
është e ndaluar!	Ar sheidzleba!
Unë jam kundër!	Me cinaagmdegi var!
Unë nuk jam dakord (pajtohem) me ju!	Me ar getankhmebit!
Mos mendo	Ara mgonia
Aspak	Sruliadac ara
nuk dua!	Ar mend!
Fatkeqësisht nuk mundem	Samtsuharod, ar shemidzlia!
Asgjë nuk do të vijë nga kjo	Akedan araperi gamova
Nuk eshte puna ime	Po une ar meheba
Ju jeni të gabuar!	Tkven po e vret!
Unë jam shumë i lumtur)!	Dzalian miharia!
Më bëtë shumë të lumtur!	Me tkven xhalian gamakharet!
I kënaqur të shoh ty!	Mikharia tkveni nakhva!
Unë dua!	Dzalian momtsons!

Numrat dhe numrat

Numri	Shqiptimi
Zero	Noli
Një	Erti
Dy	Ori
Tre	Samiu
Katër	Othi
Pesë	Huthi
Gjashtë	Equsi
Shtatë	Shvidi
Tetë	Rva
Nëntë	Tskhra
Dhjetë	Ati
njëzet	Otsi
Tridhjetë	Ormotsi
katërdhjetë	Ormotsi
pesëdhjetë	Ormotsdaati
Njeqind	Asi
mijë	Atasi
Milion	Milioni

Dyqane dhe restorante

Frazë në Rusisht	Shqiptimi
Sa kushton?	Ra g "hirs?
Cfare eshte?	Es ra aris?
do ta blej	Vkhidulob
Ju keni?..	Gakvt?..
Hapur	G"hiaa
Mbyllur	Dacatilia
Pak, pak	Tsota
Shumë	Bevry
Të gjitha	Khwela
Mëngjesi	Sauzme
Darka	Sadili
Darka	Sadili
Bukë	Puri
Pije	Sasmeli
Kafe	Khawa
Çaj	Çajrat
Lëng	Tsveni
Uji	Tskkhali
Verë	G"khvino
Kripë	Marilee
Piper	Pilpili
Mish	Horcy
Frutat	Shërues
Akullore	Nahini

Turizmi

Se si të merrni

Zonat publike

Datat dhe oraret

Frazë në Rusisht	Shqiptimi
Sa është ora?	Romeli saati?
Dita	Dg" ai
Nje jave	E çuditshme
Muaj	TVE
viti	Golat
e hënë	Orshabati
e martë	Samshabati
e mërkurë	Othshabati
e enjte	Khutshabati
e premte	Paraskevi
e shtunë	Shabat
të dielën	E çuditshme
Pranvera	Gazafuli
Vera	Zaphuli
Vjeshte	Shemodgoma
Dimër	Zamtari

Ruajtësi i maleve dhe lumenjve, vendi i bregut të Detit të Zi. Karakteristikat gjeografike të Gjeorgjisë dhe rezervuarët me një pasuri mineralesh tërheqin çdo vit miliona udhëtarë nga e gjithë bota. Disa njerëz e gjejnë veten të rrethuar nga bukuritë natyrore, disave u pëlqen mikpritja lokale, ndërsa të tjerë nuk mund ta imagjinojnë më jetën pa verë të mrekullueshme gjeorgjiane.

Shumë njerëz në vend flasin rusisht, por për një komunikim më të rehatshëm me vendasit, mund të provoni të flisni gjeorgjisht. Një turist nuk ka nevojë të dijë të gjitha bazat e gramatikës dhe hollësitë e shqiptimit, por libri i frazave ruso-gjeorgjiane do të jetë një asistent i shkëlqyeshëm për biseda më të gjalla. Në faqen tonë të internetit mund të shkarkoni një udhëzues të shkëlqyer që përmban fjalët më të rëndësishme për të udhëtuar përreth.

Fjalët bazë

po	Ho (i sjellshëm - diah)
Nr	Macaw
Faleminderit, faleminderit shumë	Madlobt
Ju lutem	Gataqua
Kënaqësia ime	Arapris
Na vjen keq	Bodishi
Përshëndetje	Gamarjoba (Gamarchoba), pl. Pjesa - Gamarjobat (gamarchobate)
Mirupafshim	Nakhvamdis
Mirupafshim	Jarjarobit
Miremengjes	Dila mshvidobisa
Mirembrema	Dhe mshvidobisa
Mirembrema	Salamo mshvidobisa
Naten e mire	G'khame mshvidobisa
Si ta themi këtë nga...	Rogor ikneba es...?
A flet…	Laparakobt... ?
anglisht	Inglisurad
frëngjisht	Prangulad
gjermane	Germanulad
I	Mae
ne	Chwen
Ju	Sheng
Ju	Tkven
Ata	Isini
Si e ke emrin?	Ra gquiat?
Mirë	Kargad
Keq	Tsudad
Gruaja	Tsoli
Burri	Kmari
e bija	Kalishvili
Djali	Vazhishvili
Nëna	Deda
Babai	Nëna
Shoku	Magobari
Përshëndetje)!	Gamarjoba
Përshëndetje!	Salami!
Miremengjes!	Dila mshvidobisa!
Mirembrema!	Sagamo mshvidobisa!
Si po ja kalon?	Rogor Hart?
Ne rregull faleminderit	Gmadlobt, kargad
E shkëlqyeshme!	Chinebulad!
Shume mire!	Dzalian kargad!
Jo të gjitha aq të mira!	Artet tu ise kargad!
Kështu-kaq!	Ara mishavs!
Keq!	Tsudad!
Ju jeni të zbehtë.	Tkven permkrtali hart.
Po, nuk ndihem mirë.	Diah, tavs tsudad vgrdznob.
Çfarë ka që nuk shkon me ty?	Ra mogividat?
Unë ndoshta kam temperaturë. Ose thjesht i lodhur.	Albat sitshe makvs, an ubirod, davigale.
si ja kaloni juaji?	Tkvenebi rogor arian?
Faleminderit, si zakonisht.	Gmadlobt, dzveleburad.
Më lejoni t'ju prezantoj. Unë…	Neba mibodzet gagesnot. Unë var...
Jini të njohur.	Itsnobdet ertmanets.
Takoni mikun tim.	Gaitsanite chemi megabari.
Me kënaqësi.	Siamovnebit.
Gëzohem që u njohëm.	Mokharuli var, rum gagitsanit.
Edhe une.	Metz aseve.
Kam dëgjuar shumë për ty.	Tkwenze bevri msmenya.
E njihni këtë vajzë?	Itsnobt jam gogonas?
Mirë sigurisht!	Rogor macaw!
Unë nuk e njoh atë (atë).	Me mas ar vitsnob.
Ai/ajo dëshiron të të takojë.	Mas unda tkveni gatsnoba.
Unë dhe ai jemi miq të vjetër.	Chven dzveli megobrebi vart.
Ju lutemi të na vizitoni sot për drekë, darkë...	Gthovt chemtan mobrdzandet stumrad sadze, vakhshamze...
Faleminderit, me shumë kënaqësi!	Gmadlobt, didi siamovnebit!
Fatkeqësisht, nuk mundem, jam i zënë!	Samtsukharod ar shemidzlia, dakavebuli var!
Nuk do të shkosh sot në teatër?	Hom ar tsamokhvalt dges vajzat e teatrit?
Unë do të shkoj!	Tsamoval!
Kjo do të jetë shumë interesante për mua!	Po dzalian sainteresto ikneba chemtwis.
Hyni!	Shemobrdzandit!
Uluni!	Dabrdzandit!
Provojeni ju lutem.	Miirtvit (gasinjet) tu sheidzleba.
Rri si ne shtepine tende!	Tavi ise igrzenit, rogorts sakutar sahlshi!
Jam dakord (jam dakord)	Me tanakhma var.
Sigurisht.	Ra tkma unda.
E drejta.	Scoria.
Dhe unë mendoj kështu.	Mets ace vpikrob.
Shume mire.	Dzalian hag.
Unë jam i të njëjtit mendim.	Metz am Azris var.
Sigurisht që është më mirë kështu.	Ra tkma unda, ase uketesia.
Cdo gje eshte ne rregull.	Kwelaperi rigzea.
Mendoj se ke te drejte.	Chemi Azrit, Tkven Martali Hart.
Kjo eshte e vertetë.	ES Martlats asea.
Mendimet tona janë të njëjta.	Chveni azrebi ertmanets emtkhveva
Mund t'ju pyes?	Sheidzleba gthovot?
te lutem shume!	Dzalian gthowt!
Më duhet të të pyes!	Tkwentan thovna makvs!
Ju lutem konsideroni kërkesën time!	Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
më lejuan.	Neba damrtes.
Është e drejta jote, bëj si të duash!	Es tkveni nebaa, rogorts gindat ise moiketsit!
Mund të hyj?	Sheidzleba shemoide?
A mund ta hap (mbyll) dritaren?	Sheidzleba gavago (davketo) panjara?
A mund të huazoj një revistë?	Ditari Sheidzleba avigo?
A mund te ulem ketu?	Sheidzleba ak davjde?
A mund të pi duhan?	Sheidzleba movzio?
Mirupafshim!	Nahvamdis!
Mirupafshim!	Mshvidobit!
Mirupafshim!	Jer-jerobit!
Naten e mire!	Lojë mshvidobisa!
Mos u humbni!	Epo, yeskargebi!
Shpresoj te shihemi se shpejti!	Imedi makvs, shevkhvdebit mashkull!
Është e mërzitur për mua!	Dzalian mtskens!
Kjo eshte shume!	Es ukwe metismetia!
Ndoshta kaq mjafton!	Largoni Sakmarisinë!
Tmerr!	Sashinelebaa!
E çuditshme!	Utsnauria!
Zonja!	Kalbatono!
Shoku!	Megabaro!
Zotëri!	Batono!
Grua e re!	Gogona!
Na vjen keq!	Bodyshi!
Na vjen keq!	Mapatiet!
Ju lutem me falni!	Gthowt mapatiot!
Më falni që ju shqetësova!	Bodishs gihdit, rum gatsukhebt!
Më falni, po ju shqetësoj?	Bodishi, shtëpi shëndetësore ar gishlit?
Më fal, jam i zënë).	Ukatsravad, me dakavebuli var.
Më falni, jam me nxitim.	Ukatsravad, shpatakareb.
Më falni që ju mbaja në pritje.	Mapatiet, rum galodynet.
Më falni që ju ndërpreva.	Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet.
Na vjen keq, por e keni gabim!	Mapatiet, magram tkven tsdebit
Çfarë do të dëshironit?	Ra gnebavt?
Asgjë.	Araperi.
Unë dua të blej libra.	Minda wikido tsignebi.
Dua të mësoj një gjuhë të huaj.	Minda utskho ena shevistsavlo.
Unë me të vërtetë dua të pushoj.	Dzalian Minda Davisveno
Do të doja të isha në shtëpi tani!	Netavi sahlshi viko!
Të paktën diçka do të funksiononte!	Netavi rame gamovides!
Unë do të doja shumë këtë	Es ki dzalian mindoda.
Unë me të vërtetë dua të të shoh!	Dzalian minda tkveni nakhva!
Sikur të mund të të ndihmoja!	Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba!
Dua te shkoj...	Minda havemgsauro…
Dua të eksploroj qytetin...	Minda kalaki dawatvalier...
Unë do të bëj shumë gjëra sot	Dges bevri ramis geketeba minda.
Faleminderit!	Gmadlobt!
Faleminderit shumë!	Didi madloba!
Ju falenderoj paraprakisht!	Tsinastsar gihdit madlobas!
Ju jam shumë mirënjohës!	Tkveni dzalian madlobeli var!
Faleminderit, mos u shqetëso!	Gmadlobt, çfarë humbje!
Jeni shume i sjellshem!	Tkven xhalian tavaziani brdzandebit!
Shumë faleminderit për ndihmën!	Didi madloba dakhmarebisatvis!
çfarë bëni ju! Çfarë bisede mund të jetë kjo!	Ras ambobt! Es ra salaparacoa!
Në asnjë rast!	Aravitar shemthvevashi!
është e ndaluar!	Ar sheidzleba!
Unë jam kundër!	Me cinaagmdegi var!
Unë nuk jam dakord (pajtohem) me ju!	Me ar getankhmebit!
Mos mendo.	Ara mgonia.
Aspak.	Sruliadac ara.
nuk dua!	Ar mend!
Fatkeqësisht nuk mundem.	Samtsuharod, ar shemidzlia!
Asgjë nuk do të vijë nga kjo.	Akedan araperi gamova.
Nuk eshte puna ime.	Po une ar meheba.
Ju jeni të gabuar!	Tkven po e vret!
Unë jam shumë i lumtur)!	Dzalian miharia!
Më bëtë shumë të lumtur!	Me tkven xhalian gamakharet!
I kënaqur të shoh ty!	Mikharia tkveni nakhva!
Unë dua!	Dzalian momtsons!

Numrat

Zero	Noli
Një	Erti
Dy	Ori
Tre	Samiu
Katër	Othi
Pesë	Huthi
Gjashtë	Equsi
Shtatë	Shvidi
Tetë	Rva
Nëntë	Tskhra
Dhjetë	Ati(ates)
njëzet	Otsi
Tridhjetë	Otsdaati
katërdhjetë	Ormotsi
pesëdhjetë	Ormotsdaati
Njeqind	Asi
mijë	Atasi
Milion	Milioni

Dyqane dhe restorante

Sa kushton?	Ra g'hirs?
Cfare eshte?	Es ra aris?
do ta blej	Unë jam wikidi
Ju keni…	Gaakvt... ?
Hapur	G'hiaa
Mbyllur	Dacatilia
Pak, pak	Tsota
Shumë	Bevry
Të gjitha	Khwela
Mëngjesi	Sauzme
Darka	Sadili
Darka	Vakhshami
Bukë	Puri
Pije	Sasmeli
Kafe	Khawa
Çaj	Çajrat
Lëng	Tsveni
Uji	Tskkhali
Verë	G'khvino
Kripë	Marilee
Piper	Pilpili
Mish	Horcy
Frutat	Shërues
Akullore	Nahini

Turizmi

Se si të merrni

Zonat publike dhe atraksionet

Datat dhe oraret

Sa është ora?	Romeli saathia?
Dita	Dg'he
Nje jave	E çuditshme
Muaj	TVE
viti	Golat
e hënë	Orshabati
e martë	Samshabati
e mërkurë	Othshabati
e enjte	Khutshabati
e premte	Paraskevi
e shtunë	Shabat
të dielën	E çuditshme
Pranvera	Gazafuli
Vera	Zaphuli
Vjeshte	Shemodgoma
Dimër	Zamtari

Përshëndetje dhe fraza bazë, pa të cilat nuk mund të zhvillohet biseda më e zakonshme - vërejtjet më të përdorura, pyetjet universale dhe përgjigjet për to. Për të gjetur emrin e produkteve ushqimore, referojuni listës së frazave të përdorura në biseda në restorante dhe dyqane. Duke përdorur fjalët nga tabela për orientimin e qytetit ose situatat e urgjencës, mund t'i pyesni me lehtësi kalimtarët se si të shkoni në atraksionet lokale ose ku ndodhet spitali nëse ndodh diçka e papritur. Lista e numrave tregon emrin e tyre dhe stresin e saktë. Numrat janë të nevojshëm për shumë situata - për të gjetur se me cilin autobus të merrni ose si të blini mallra në treg.

Libri ynë i frazave ruso-gjeorgjiane do t'i ndriçojë udhëtimet tuaja nëpër Gjeorgji dhe do t'ju ndihmojë të komunikoni më mirë me popullsinë vendase. Kujdesuni për të gjitha nuancat e udhëtimit paraprakisht, dhe më pas do të jetë më e lehtë për ju të flisni gjeorgjisht, që do të thotë se do të jetë më e lehtë të relaksoheni!

✓Tripster është shërbimi më i madh i rezervimit të ekskursioneve në internet në Rusi.

✓Travelata.ru - kërkoni për turnetë më fitimprurëse midis 120 operatorëve turistikë të besueshëm.

✓Aviasales.ru - kërkoni dhe krahasoni çmimet për biletat ajrore midis 100 agjencive dhe 728 linjave ajrore.

✓Hotellook.ru - motor kërkimi për hotele në mbarë botën. Krahason çmimet në shumë sisteme rezervimesh, duke gjetur më të mirët.

✓Airbnb.ru është shërbimi më i popullarizuar në botë për marrjen me qira të banesave nga pronarët (shpesh rezulton të jetë më i përshtatshëm dhe më i lirë se një hotel). Ndiqni këtë lidhje dhe merrni 25 dollarë si dhuratë për rezervimin tuaj të parë.

✓Sravni.ru - sigurimi i udhëtimit në internet, përfshirë edhe për viza.

✓Kiwitaxi.ru është një shërbim ndërkombëtar për rezervimin e transfertave të makinave. 70 vende dhe 400 aeroporte.

Paraardhësit e gjeorgjianëve përmenden në Bibël; Kolchis legjendar, ku lundruan Argonautët, ndodhej në territorin e Gjeorgjisë. Na duket se dimë shumë për gjeorgjianët, por historia dhe kultura e tyre mban shumë mistere.

1. Gjeorgjianët e quajnë vendin e tyre Sakartvelo. Ky toponim përkthehet si "gjithë Kartli" dhe kthehet në emrin e rajonit me të njëjtin emër. Toponimi “Georgia” i përket emrit “Gurjistan” (vendi i ujqërve), i gjetur në burimet arabo-persiane.

Emri evropian i Gjeorgjisë "Georgia" krahasohet gjithashtu me emrin arabo-persian që lidhet me kultin gjeorgjian të Shën Gjergjit. Një skulpturë e artë e shenjtorit ngrihet në sheshin qendror të Tbilisi.

2. Numri i gjeorgjianëve në botë është më shumë se 4 milionë.

3. Gjeorgjianët ishin një nga popujt e parë që adoptuan krishterimin. Sipas një prej versioneve më të zakonshme, kjo ndodhi në 319. Është domethënëse që, pavarësisht trendit global, numri i besimtarëve në Gjeorgji po rritet. Sot, 80% e gjeorgjianëve e konsiderojnë veten ortodoksë.

4. Gjeorgjishtja është një gjuhë e lashtë e shkruar. Monumentet më të vjetra të shkruara në gjuhën e lashtë gjeorgjiane datojnë në shekullin e 5-të. Këto përfshijnë një mbishkrim mozaik nga gjysma e parë e shekullit të 5-të pranë Jerusalemit, si dhe një mbishkrim në Bolnisi Sion (60 km në jug të Tbilisi) nga fundi i shekullit të 5-të.

5. Gjeorgjianët kanë një alfabet unik. Në studimet kartveliane ekzistojnë hipoteza të ndryshme për prototipin e letrës gjeorgjiane. Sipas teorive të ndryshme, ai bazohet në shkrimin aramaik, grek ose koptik.

6. Vetë-emri i gjeorgjianëve është Kartvelebi.

7. Shteti i parë i përmendur nga historianët në territorin e Gjeorgjisë është mbretëria Kolchis. Për herë të parë është përmendur në mesin e mijëvjeçarit të parë para Krishtit. e. Autorët grekë Pindari dhe Eskili. Argonautët lundruan drejt Kolkidës për në Qethin e Artë.

8. Nuk ka theks në gjuhën gjeorgjiane, vetëm toni ngrihet në një rrokje të caktuar. Gjithashtu në gjeorgjisht nuk ka shkronjat e mëdha, dhe gjinia përcaktohet nga konteksti.

9. Joseph Stalin konsiderohet me meritë si gjeorgjiani më i famshëm në botë.

10. Në gjuhën gjeorgjiane, sistemi dhjetor përdoret për emërtimin e numrave. Për të shqiptuar një numër midis 20 dhe 100, duhet ta ndani atë në të njëzetat dhe të thoni numrin dhe mbetjen e tyre. Për shembull: 33 është njëzet e trembëdhjetë, dhe 78 është tre e njëzet e tetëmbëdhjetë.

11. Fjalët e njohura për ne që nga fëmijëria në Gjeorgji nuk kanë kuptimet me të cilat jemi mësuar. "Mama" në gjeorgjisht do të thotë baba, "deda" do të thotë nënë, "bebia" do të thotë gjyshe, "babua" ose "papa" do të thotë gjysh.

12. Nuk ka tingull "f" në gjuhën gjeorgjiane, dhe në fjalët e huazuara ky tingull zëvendësohet me një tingull "p" me një aspiratë të fortë. Federata Ruse në gjeorgjisht do të tingëllojë si: "Rusetis paderatsia".

13. Sipas ekonomistit Kennan Eric Scott nga Instituti i Uashingtonit, gjatë Bashkimit Sovjetik, gjeorgjianët furnizonin 95% të çajit dhe 97% të duhanit në raftet sovjetike. Pjesa më e madhe e agrumeve (95%) shkoi gjithashtu në rajonet e BRSS nga Gjeorgjia.

14. Në territorin e Gjeorgjisë në vitin 1991, u gjetën eshtrat e hominidëve Dmanisian, të quajtur fillimisht Homo georgicus. Ata janë pothuajse 2 milion vjet të vjetra (1 milion 770 000). Atyre iu dhanë emrat Zezva dhe Mzia.

15. Në Gjeorgji është zakon të hani qebap dhe khinkali me duar.

16. Pavarësisht se në Gjeorgji është tradicionale nivel të lartë homofobia, niveli kontakti i prekshëm mes burrave gjeorgjian është shumë i lartë. Ndërsa ecin, ata mund të mbajnë duart, të ulur në kafene - të prekin njëri-tjetrin.

17. Në komunikimin e përditshëm, gjeorgjianët përdorin fjalë që për ndonjë arsye i konsiderojnë ruse, megjithëse për ne ato nuk do të jenë gjithmonë të kuptueshme. Gjeorgjianët i quajnë pantoflat këmishë, letër-muri - kafaze, fasule - lobio, një T-shirt shpesh quhet çdo gjë që vishet mbi bel, dhe çizmet janë atlete.

18. Gjeorgjianët me të drejtë janë krenarë për verën e tyre. Ai filloi të prodhohej këtu 7000 vjet më parë, dhe sot ka 500 lloje rrushi të kultivuar në Gjeorgji. Çdo vit vendi pret festivalin e vjeljes së rrushit Rtveli.

19. Gjeorgjianët njihen për mikpritjen e tyre. Mysafiri në shtëpi është më i rëndësishëm se pronari. Prandaj, në shtëpitë gjeorgjiane nuk është zakon të hiqni këpucët.

20. Gjeorgjianët njihen për dashurinë e tyre ndaj dollive të gjata, por jo të gjithë e dinë se nuk është zakon të bëhen dolli ndërsa gjeorgjianët pinë birrë.

Ilustrimet: Niko Pirosmani