Lėtos viryklės receptai nemokamai

Pagal švenčių datas. Pažiūrėkite, kokia šiandien šventė

Šventinis scenarijus, atostogų scenarijus

kazachų sveikinimai. Sveikinu kazachų kalba

Totorių sveikinimai. Sveikiname totorių kalba

Gruzijos sveikinimai. Sveikinu gruziniškai

kinų. Sveikinimai kiniškai, linkėjimai kinų kalba, 生日快乐, 新年快乐, 祝你身体健康

Angliškai sveikinimai, sveikinimai angliškai

Prancūziški linkėjimai, sveikinimai prancūzų kalba, Joyeux jubiliejus, Bon Anniversaire,

Vokiški sveikinimai, sveikinimai vokiškai, laimingi nauji metai vokiškai

Turkijos sveikinimai. Sveikiname turkiškai, Mübarek ramazan, Mübarek ramazan bayramınız, Kurban bayramını kutluyorum

Azerbaidžaniečių sveikinimai, sveikinimai azerbaidžaniečių kalba

Remonto vadovas, „pasidaryk pats“ remontas, namų renovacija, „pasidaryk pats“ buto renovacija, kaip pasistatyti namą

puslapis 1. Atsisiųskite auto knygų, automobilių remonto knygų

Mašinos pasas, atsisiųskite mašinų pasus nemokamai, knygos apie mašinas

Kaip vairuoti automatinę pavarų dėžę, akpp remontas

Kaip nusipirkti automobilį, Kaip nusipirkti automobilį

Orai, dienos orai, orai + 14 dienų, orai Rusijoje

p.1 Literatūra NSO, NSO, ufologija, NSO yra tikras

Čeliabinske nukrito meteoritas.Enter_Delete

Ateities spėjimas, kortelės, ateities spėjimas, ateities spėjimas ant kortelių, raudonos kortelės, kaip atspėti likimą

Svajonių knyga, svajonių svajonių knyga, svajonių knygos interpretacija

Chiromantija, gyvenimo linija, dermato grafika, chiromantija

Akmenys, talismanai, brangakmeniai, apie deimantą, apie safyrą, apie perlus ir kt.

Apsinuodijimas, adrenalinas, akonitas, skubi pagalba, alkoholis, alkoholio pakaitalai, aldehidai ir kt.

Gydomosios vonios, veido procedūros, kaukės

Akių poilsio programa, akių poilsio pratimai

Atsisiųskite atviruką. Parsisiųsti paveikslėlį. Avataras parsisiųsti. Jei jums reikia atsisiųsti paveikslėlį, išsaugokite jį kaip ir išsaugokite jį savo kompiuteryje. Šiuo metu meniu bus atidarytas

Iškvieskite santechniką. Iškvieskite elektriką

Santechnikas Miasas

Elektrikas Miass

Vilkikas Miass, Evakuatorius Chebarkul

Plaktukų paslaugos. Paslaugos jackhammer

mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Iškvieskite santechniką į savo namus. Iškvieskite elektriką į savo namus

Svetainėje yra daug dalykų.

Mūsų svetainėje galite:

Iškvieskite santechniką Miasą

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Paskambink elektrikui Miasai

Aukščiau esančioje nuorodoje svetainėje yra medžiaga apie elektros remontą ir patyrusio elektriko patarimai. Galite susipažinti su elektros įrangos remonto ir montavimo medžiagomis. Miaso elektrikui galite paskambinti numeriu:

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Šioje svetainėje yra daug skirtingų skyrių.

Yra skyriai eilėraščiai su gimtadieniu, virimo receptai, svajonių knyga nemokamai, žiūrėkite NSO vaizdo įrašus, atostogų scenarijus, atsisiųskite auto knygų.

Ir daug daugiau. Svetainėje yra daug dalykų. Pažiūrėkite į meniu, viskas suskirstyta į skyrius. Ir nepamirškite pasinaudoti svetainės paieška.

Vilkikas Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Aukščiau nurodytais numeriais galite skambinti vilkikams Miaso ir Čebarkulo miestuose. Greitai atvyks vilkikas ir nuveš jūsų automobilį.

Tai yra svetainės sukūrimo istorija, svetainės meniu kairėje puslapio pusėje. Naudokite svetainės paiešką.

Kas yra svetainė mani mani Nr geriau nei kiti.

Ar jis geresnis, ar blogesnis, spręskite jūs. Svetainė sukurta man pačiam. Pavargęs ieškoti informacijos, sukūriau svetainę. Viskas guli vienoje vietoje ir nepasimeta. Kodėl yra tiek daug skyrių? Manau, kad tai lengviau. Viskas vienoje vietoje.

Sveikiname anglų kalba

Padariau angliškus atvirukus. Prisiminiau, reikia eilėraščiai su gimtadieniu, Sudariau skyrių su eilėraščiais.

Turiu draugų anglų ir kinų. Pridėta sveikinu totorių kalba, totorių atvirukai,sveikinimai kiniškai, Prancūziški atvirukai. Reikėjo recepto Sukūriau receptų skyrių.

Patiekalų receptai

Reikia atostogų scenarijus, surinkti scenarijai į vieną skyrių.

Atsirado užsiėmęs remontu,remonto vadovas.

Ieškojau naujausių naujienų, svetainėse, sukūrė naujausių pasaulio naujienų skyrių. Patogiai viename puslapyje skelbiamos visos pasaulio naujienos. Galite skaityti ir sužinoti visas naujienas. Naujienų pranešimų yra pakankamai. Taip pat orai Rusijoje, Jūs galite pamatyti oras šiandien, vienu metu skirtinguose miestuose. Patogus. Nusipirkau pažįstamą automobilį su automatine pavarų dėže, paskelbiau medžiagą, kaip vairuoti automatinę pavarų dėžę . Galite atsisiųsti knygas apie automobilius.

Knygos apie įvairių automobilių remontą. Šiame skyriuje pateikiama tik literatūra apie automobilius. Jei reikia santechniko ir elektriko patarimų, skaitykite aukščiau pateiktą nuorodą. Aš turėjau sapną, sukūriau jį, sapnų interpretacijas, skirtingas svajonių knygas, skirtingas interpretavimo sistemas. Skaičiau apie nuodus, padarė nuodų skyrių. Dabar aš žinau kaip padaryti pirmąjį žingsnį pagalba apsinuodijus vienokių ar kitokių nuodų. Suinteresuotasakmenukai talismanai,pagamino talismano akmens sekciją. Jame, akmenų talismanai pagal zodiako ženklus.

Yra skyrius Kortelių skaitymas, pasakoja, kaip kortose atsekti. Kas nutiko, chiromantija, Norėjau sužinoti ir padariau skyrių. Svetainėje yra daug skirtingų skyrių, viskas vienoje vietoje. Nereikia naršyti internete. Viskas yra svetainėje mani mani Nr.

Gegužės su pateikti užsakymą bet kurioje svetainėjePamatykite ir skaitykite, kokia bus jūsų svetainė, naudodami puslapio viršuje esančią nuorodą. Tu taip pat galiinterneto svetainės užsakymas nėra brangus.

Galite pateikti užsakymus vizitinių kortelių svetainėse. Pavyzdžius galite pamatyti nuorodoje ir reklamjuostėje.

Draugai, perskaitykite svetainės meniu ir naudokitės svetainės paieška. Iš principo viskas detaliai parašyta meniu. Kai atidarote meniu elementą, jis atsidaro kitame puslapyje su antriniais elementais. Aš nepaminėjau visų skyrių. Ir, svarbiausia, naudokite svetainės paiešką. Jei jums reikia vilkiko, galite skambinti aukščiau nurodytu telefono numeriu. Medžiaga apie tai, kaip remontuoti automobilį kelyje

Perskaitykite medžiagą apie automobilių remontą, jums gali neprireikti vilkiko.

Kai pasirenkate baudos elementą, spustelėkite jį, kitame puslapyje po šio meniu elementai bus toje pačioje vietoje. Po meniu elementu, kurį spustelėjote. Svetainėje yra daug skirtingos medžiagos, bus malonu, jei kas nors bus naudinga.

"Sveikinimai"

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Sveiki!		gamarjbutt
Sveiki!		gagimarjott
Sveiki!		Salami!
Labas rytas!		Dila mshvidobisa!
Labas vakaras!		Sagamo mshvidobisa!
Labos nakties!		gham mshvidobisa
Viso gero!		Nahvamdis!
Viso gero!		Mshvidobit!
Ate!		Jer-jerobit!
Nepasiklysk!		Na taip, taip!
Tikiuosi greitai tave pamatyti!		Imedi makvs, vyras shevkhvdebit!
Malonu matyti tave!		Micharija tkveni nakhva!
Sveiki		mobrzanditt
geros kelionės		Gza mshvidobisa

„Standartinės frazės“

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Taip		Ho (mandagus – diah)
Nr		Aros
Ačiū!		„Gmadlobt“.
Prašau		Araprice
Atsiprašau		Bodishi
Atsiprašau!		Mapatiet!
Atsiprašau!		Gthowt mapatiot!
Atsiprašau, kad trukdžiau!		Bodishs gihdit, rum gatsukhebt!
Atsiprašau, ar aš tau trukdau?		Bodishi, sveikatos namai ar gishlit?
Atsiprašau, aš užsiėmęs)		Ukatsravad, me dakavebuli var
Atsiprašau, aš skubu		Ukatsravadas, kardininkas
Atsiprašau, kad priverčiau laukti		Mapatiet, romo galodynet
Atsiprašau, kad sutrukdžiau		Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet
Atsiprašau, bet tu klysti!		Mapatiet, magram tkven tsdebit
Iš anksto dėkoju!		Tsinastsar gihdit madlobas!
Ačiū, nesijaudink!		Gmadlobtas, koks švaistymas!
Labai ačiū!		Didi madloba!
Iš anksto dėkoju!		Tsinastsar gihdit madlobas!
Esu jums labai dėkingas!		Tkveni dzalian madlobeli var!
Ačiū, nesijaudink!		Gmadlobtas, koks švaistymas!
Jūs esate labai malonus!		Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Labai ačiū už pagalbą!		Didi madloba dakhmarebisatvis!
Jokiu būdu!		Aravitar shemthvevashi!
Tai uždrausta!		Ar sheidzleba!
Aš prieš!		Man cinaagmdegi var!
Aš nesutinku (sutinku) su tavimi!		Aš ar getankhmebit!
negalvok		Ara mgonia
Nenoriu!		Ar minda!
Deja, negaliu.		Samtsuharod, ar shemidzlia!
Esate neteisus!		Tkvenas jį žudo!
Aš esu labai laimingas)!		Dzalian miharia!
Kaip tau sekasi?		Rogoras Hartas?
Gerai, ačiū		Gmadlobt, kargad
Puiku!		Chinebulad!
Labai gerai!		Dzalian kargad!
Ne viskas taip gerai!		Arts tu ise kargad!
Taip ir taip!		Ara mishavs!
Blogai!		Tsudad!
Kaip sekasi tavoji?		Tkvenebi rogor arian?
Ačiū, kaip įprasta		Gmadlobt, dzveleburad
Koks tavo vardas?		ra gquiat?
Žmona		spalvos
Vyras		kmari
Dukra		Kalishvili
Sūnus		Važišvilis
Motina		senelis
tėvas		Motina
Draugas		megobari
Ar galiu tavęs paklausti?		Sheidzleba gthovot?
Labai prašau!		Dzalian gthowt!
turiu tavęs paklausti!		Tkwentan thovna makvs!
Prašome atsižvelgti į mano prašymą!		Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Kaip tai pasakyti...		Rogor ikneba es...?
Ar tu kalbi...		Laparakobt... ?
Anglų		Inglisurad
Prancūzų kalba		Prangulad
vokiečių		Germanuladas
Aš nekalbu gruziniškai		aš ver cartlad
as nesuprantu		chemtwis ar arin gasagebia
pakartok prašau		mapatiet mikharit maore jer
Man reikia vertėjo		man mchirdeba tarjimani
ką tai reiškia?		ras nishnavs es?
aš		Mae
Mes		Chwen
Tu		Sheng
Tu		Tkven
Jie		Isini

„Orientacija mieste“

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
kaip ten patekti?		rogor shemidzlia mikhvide?
kur yra?		sodas aris?
Kairė		Martskhnivas
Teisingai		Maržvnivas
Tiesiogiai		Pirdapiras
Aukštyn		Zamotas
Žemyn		Quamoth
Toli		Shchors
Uždaryti		Ahlos
Žemėlapis		Ranka
Paštas		Posta
Muziejus		Muzeumi
bankas		Bankai
Policija		Policija
Ligoninė		Saavadmkhopo
vaistinė		Aptiaki
Parduotuvė		Magas Khazia
Restoranas		Restoranas
Mokykla		Scola
bažnyčia		Eklezija
Tualetas		Tauleti
Gatvė		Krūvos
Kvadratas		Moedani
Tiltas		Galvoju

"Datos ir laikai"

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Kiek dabar valandų?		Romeli saati?
ryte/ryte		dila/dilas
diena/po pietų		dghe/dghes
vakaras/vakaras		saghamo / saghamos
Dabar		ahla
Šiandien		dghes
Rytoj		pagirti
vakar		Gušinas
Diena		Dg" jis
Savaitė		Keistas
Mėnuo		TVE
Metai		Tikslai
pirmadienis		Oršabatis
antradienis		Samšabatis
trečiadienį		Othshabati
ketvirtadienis		Khutshabati
penktadienis		Paraskevi
šeštadienis		Šabas
sekmadienis		Keistas
sausio mėn		ianvari
vasario mėn		teberwali
Kovas		Marty
Balandis		Balandis
Gegužė		maisi
birželis		Tibatvė
liepos mėn		mkatatwe
Rugpjūtis		mariamobistwe
rugsėjis		enkenistve
Spalio mėn		ghvinobistve
lapkritis		Noembury
gruodį		dekamberiškumas
Pavasaris		Gazaphuli
Vasara		Zaphuli
Ruduo		Šemodgoma
Žiema		Zamtari

"Pirkiniai"

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Kiek tai kainuoja?		Ra g "hirs?
Kas tai yra?		Es ra aris?
nupirksiu		Vkhidulob
Tu turi...		Gakvt... ?
Atviras		G"hiaa
Uždaryta		Dacatilia
Šiek tiek, šiek tiek		Tsota
Daug		Bevry
Visi		Khwela
Cukrus/druska		tavi / marili
Pienas		Matsoni
Žuvis		Tevzi
Mėsa		khortsi
Vištiena		daedali
Ryžiai		asli
Lęšiai		raupai
Svogūnai		bolkvi
Česnakai		nyori
Saldumynai		varčios
Vaisiai		Healy
Obuoliai		Washley
Vynuogė		abechari
Braškių		Marchvi
Persikai		atami
Abrikosas		cherami
Labai brangus		Akachi

"Skaičiai ir skaičiai"

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
0	noli	Noli
1	erti	Erti
2	ar aš	Ar aš
3	samių	Sami
4	otxi	Othi
5	xuti	Houthi
6	ekvsi	Equsi
7	shvidi	Shvidi
8	rva	Rva
9	cxra	Tskhra
10	ati	Ati
11	tertmeti	Tertmeti
12	tormeti	Tormeti
13	cameti	Tsameti
14	totxmeti	Totkhmeti
15	txutmeti	Tutmetis
16	tekvsmeti	Texvmeti
17	chvidmeti	Chvidmeti
18	tvrameti	Tvrameti
19	cxrameti	Tskhrameti
20	oci	Otsi
21	ocdaerti	Ots-da-erti (pažodžiui reiškia dvidešimt vieną)
22	ocdaori	Ots-da-ori (dvidešimt ir du)
30	ocdaati	Ots-da-ati (dvidešimt ir dešimt (20+10=30))
31	ocdatermeti	Ots-da-tertmeti (dvidešimt ir vienuolika (20+11=31))
32	ocdatormeti	Ots-da-tormeti (dvidešimt ir dvylika (20+12=32))
40	ormoci	Or-m-otsi (du dvidešimt (2x20=40))
41	ormocdaerti	Or-m-ots-da-erti (du dvidešimt ir vienas (2x20+1=41))
50	ormocdaati	Or-m-ots-da-ati (du dvidešimt ir dešimt (2x20+10=50))
60	samoci	Sam-otsi (trys dvidešimt (3x20 = 60))
70	Samocdaati	Sam-ots-da-ati (trys dvidešimt ir dešimt (3x20+10=70))
75	Samocdatxutmeti	Sam-ots-da-thutmeti (trys dvidešimt penkiolika (3x20+15=75))
80	otxmoci	Otkh-motsi (keturi dvidešimt (4x20 = 80))
90	otxmocdaati	Otkh-mots-da-ati (keturi dvidešimt ir dešimt (4x20+10=90))
100	asi	Asi
120	kaip oci	Kintamosios srovės ašis (šimtas dvidešimt)
121	kaip ocdaerti	Kaip os-da-erti) (šimtas dvidešimt vienas (100+20+1=121))
154	kaip ormocdatotxmeti	Kaip or-m-ots-da-totkhmeti (šimtas du dvidešimt keturiolika (100+2x20+14=154))
200	orasi	Or-asi (du šimtai (2x100 = 200))
291	oras otxmocdatermeti	Ar-as otkh-m-ots-da-tertmeti (du šimtai keturi dvidešimt vienuolika (2x100+4x20+11=291))
300	samasi	Sam-asi (trys šimtai)
400	otxasi	Otkh-asi
500	xutasi	Khut-asi
600	ekvsasi	Equs-asi
700	shvidasi	Shvidi-asi
800	rvaasis	Rva-asi
900	cxraasi	Tskhra-asi
1 000	atasi	At-asi (dešimt šimtų (10x100 = 1000))
1 001	atas erti	At-as erti
2 000	ori atasi	Ori at-asi (du tūkstančiai)
3 000	sami atasi	Sami at-asi (trys tūkstančiai)
1 000 000	milijoni	Milioni

YRA DAUG ĮDOMIŲ FAKTŲ APIE GRUZŲ KALBĄ:
1. Gruzinų kalba tris kartus keitė abėcėlę. Šiuolaikinė abėcėlė plačiai paplito 9 amžiuje ir yra žinoma kaip mkhedruli - „karinė“. Jame yra 33 raidės, bet buvo 38.
2. Gruzinų abėcėlėje yra tik penkios balsės.
3. Gruzinų kalboje nėra skirstymo į vyriškąją ir moteriškas. Vienas
ir tas pats įvardis gali reikšti „jis“, „ji“, „tai“.
4. Gruzinų raštuose nėra didžiųjų raidžių, rašomi net vardai
su mažyliu.
5. Gruzinų abėcėlė yra viena iš nedaugelio pasaulyje, raidžių skaičius sutampa su
garsų skaičius.
6. Bet yra net trys raidės „k“, dvi raidės „c“, dvi raidės „p“, dvi raidės „t“, dvi
raidės "x". Kaip juos atskirti ir ištarti – kita istorija!
7. Susitikdami, pasisveikinimo metu visi gruzinai bučiuoja vienas kitam į skruostą: ir
vyras ir moteris.
8. Pavardžių pabaigoje galite nustatyti, iš kurio Gruzijos regiono asmuo yra kilęs
asmuo: -ava (pvz., Sichinava - Vakarų Gruzija), -iani (pvz., Avaliani - Svaneti),
-ia (pvz., Samushia – Mingrelian), -shvili, -dze (pvz., Sabashvili, Meladze – Kartaliniya,
tie. Centrinė Gruzija arba Rytų).
9. Lobio (ლობიო) – tik taip jie vadina „pupeles“ Gruzijoje.
10. Tik gruzinų kalboje „mama“ yra „deda“ (დედა), o „tėtis“ yra „mama“ (მამა).
11. gruzinų kalba- labai mandagių žmonių kalba, todėl bet koks kreipimasis į jį
nepažįstamam žmogui prasideda atsiprašymu: „atsiprašau“ (mapatiet), „atsiprašau“
(ukatsravad arba bodishi).
12. Gruzinų kalboje, atsakant į „ačiū“ (madlob), visada skamba „arapers“, kuris
pažodžiui išvertus tai reiškia „sveiki“!
13. Gerai žinomas žodis „mtsyri“ reiškia „jaunesnysis dvasininkas, naujokas“.
14. Sveikinimai gruzinų kalba vis dar išlaiko karingumo įspaudą
Gruzijos praeitis:
Labas rytas! - Dila mshvidobisa! (liet. Ramaus ryto!)
Labas vakaras! – Saghamo mshvidobisa! (liet. Ramaus vakaro!)
yra supaprastinta (jaunimo versija) - Sveiki! (Saliamis).
Sveiki! - Gamarjoba! (liet. Pergalė tau!)
Viso gero! - Mšvidobit! (liet. Būk ramybėje!)
Geros kelionės! - Gza mshvidobisa! (liet. Ramus kelias!).
15.V Anglų kalbažodžiai Džordžija ir Džordžijos valstijos pavadinimas skamba vienodai
(Gruzija).
16. Dauguma skolintų žodžių gruzinų kalboje yra paimti iš persų kalbos,
arabų, turkų ir graikų kalbomis.

Rusų ir gruzinų kalbų sąsiuvinis pravers keliaujantiems po nuostabiąją Gruziją. Mes surinkome dažniausiai pasitaikančius žodžius ir frazes gruzinų kalba su transkripcija patogiai kelionei per šią svetingą šalį. Gruzija yra Užkaukazės vakaruose, iš rytų skalaujama Juodosios jūros. Šiaurėje ribojasi su Rusija, pietuose – su Armėnija ir Turkija...

Kelionių frazių knyga

Rusų ir gruzinų kalbų sąsiuvinis pravers keliaujantiems po nuostabiąją Gruziją. Mes surinkome dažniausiai pasitaikančius žodžius ir frazes gruzinų kalba su transkripcija patogiai kelionei per šią svetingą šalį. Gruzija yra Užkaukazės vakaruose, iš rytų skalaujama Juodosios jūros. Ribojasi su Rusija šiaurėje, Turkija pietuose ir pietryčiuose. Gruzija tinka viskam – svetingumui, tostams, atšiauriam senovinių Tbilisio šventyklų, kavinių ir restoranų grakštumui ir paprastumui, aromatingiems vynams, melodingoms melodijomis, nuoširdžiam Niko Pirosmani menui.

Čia galėsite pasilepinti Borjomi procedūra ir pasivaikščioti po nuolat žydintį Batumį, pasimėgauti Juodosios jūros paplūdimiu ir su nuostaba žvelgti į didingą Kaukazą. Arba galite tiesiog kurį laiką pagyventi gruzinišku stiliumi, kad vėliau galėtumėte su malonumu prisiminti dienas, praleistas šioje nepamirštamoje šalyje.

Taip pat žiūrėkite „“, su kuriuo galite išversti bet kurį žodį ar sakinį į gruzinų kalbą (arba atvirkščiai).

Pagrindiniai žodžiai

Frazė rusų kalba	Tarimas
Taip	Ho (mandagus – diah)
Nr	Aros
Ačiū, labai ačiū	„Gmadlobt“.
Prašau	Araprice
Atsiprašau	Bodishi
Sveiki	Gamarjobatas
Viso gero	Nakhvamdis
Ate	Jarjarobit
Labas rytas	Dila mshvidobisa
Laba diena	Gamarjobatas
Labas vakaras	Salamo mshvidobisa
Labos nakties	G"khame mshvidobisa
Kaip aš galiu tai pasakyti?..	Rogor ikneba es?..
Ar tu kalbi?..	Laparakobt?..
Anglų	Inglisurad
Prancūzų kalba	Prangulad
vokiečių	Germanuladas
aš	Mae
Mes	Chwen
Tu	Sheng
Tu	Tkven
Jie	Isini
Koks tavo vardas?	Ra gquiat?
gerai	Kargad
Blogai	Tsudad
Žmona	Tsoli
Vyras	Kmari
Dukra	Kalishvili
Sūnus	Važišvilis
Motina	Deda
tėvas	Motina
Draugas	Magobari
Sveiki)!	Gamarjoba
Sveiki!	Salami!
Labas rytas!	Dila mshvidobisa!
Labas vakaras!	Sagamo mshvidobisa!
Kaip tau sekasi?	Rogoras Hartas?
Gerai, ačiū	Gmadlobt, kargad
Puiku!	Chinebulad!
Labai gerai!	Dzalian kargad!
Ne viskas taip gerai!	Arts tu ise kargad!
Taip ir taip!	Ara mishavs!
Blogai!	Tsudad!
Tu blyški	Tkven permkrtali hart
Taip aš jaučiuosi blogai	Diah, tavs tsudad vgrdznob
Kas tau darosi?	Ra mogividat?
Tikriausiai karščiuoju. Arba tiesiog pavargęs	Albat sitshe makvs, an ubirod, davigale
Kaip sekasi tavoji?	Tkvenebi rogor arian?
Ačiū, kaip įprasta	Gmadlobt, dzveleburad
Leisk man tave pristatyti. aš…	Neba mibodzet gagesnot. Aš var...
Būk pažįstamas	Itsnobdet ertmanets
Susipažink su mano draugu	Gaitsanite chemi megabari
Su malonumu	Siamovnebit
Malonu susipažinti	Mokharuli var, romo gagitsanitas
Ir aš	Metz aseve
Aš daug girdėjau apie tave	Tkwenze bevri msmenya
Ar pažįsti šią merginą?	Itsnobt am gogonas?
Na žinoma!	Rogoras ara!
Aš jos (jo) nepažįstu	Me mas ar vitsnob
Jis/ji nori su tavimi susitikti	Mas unda tkveni gatsnoba
Jis ir aš esame seni draugai	Chven dzveli megobrebi karpa
Kviečiame apsilankyti pas mus šiandien pietų, vakarienės...	Gthovt chemtan mobrdzandet stumrad sadze, vakhshamze...
Ačiū, su dideliu malonumu!	Gmadlobt, didi siamevnebit!
Deja, negaliu, aš užsiėmęs!	Samtsukharod ar shemidzlia, dakavebuli var!
Ar neisite šiandien į teatrą?	Hom ar tsamokhvalt dges teatro merginos?
Aš eisiu!	Tsamoval!
Man tai bus labai įdomu!	Taip dzalian sainteresto ikneba chemtwis
Prisijungti!	Shemobrdzandit!
Atsisėskite!	Dabrdzandit!
Išbandykite, prašau	Miirtvit (gasinjet) tu sheidzleba
Jauskis kaip namie!	Tavi ise igrzenit, rogorts sakutar sahlshi!
Sutinku (sutinku)	Aš tanakhma var
Žinoma	Ra tkma unda
Teisingai	Scoria
Ir aš taip manau	Mets ace vpikrob
Labai gerai	Dzalian Hag
Aš tos pačios nuomonės	Metz am Azris Var
Žinoma, geriau taip	Ra tkma unda, ase uketesia
Viskas gerai	Kwelaperi rigzea
Manau, kad tu teisus	Chemi Azrit, Tkven Martali Hart
Tai yra tiesa	EU Martlats ASEA
Mūsų mintys vienodos	Chveni azrebi ertmanets emtkhveva
Ar galiu tavęs paklausti?	Sheidzleba gthovot?
Labai prašau!	Dzalian gthowt!
turiu tavęs paklausti!	Tkwentan thovna makvs!
Prašome atsižvelgti į mano prašymą!	Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Man buvo leista	Neba damrtes
Tai tavo teisė, daryk kaip nori!	Es tkveni nebaa, rogorts gindat ise moiketsit!
Ar galiu užeiti?	Sheidzleba shemovide?
Ar galiu atidaryti (uždaryti) langą?	Sheidzleba gavago (davketo) panjara?
Ar galiu pasiskolinti žurnalą?	Sheidzleba avigo žurnalas?
Ar galiu čia sėdėti?	Sheidzleba ak davjde?
Ar galiu parūkyti?	Sheidzleba movzio?
Viso gero!	Nahvamdis!
Viso gero!	Mshvidobit!
Ate!	Jer-jerobit!
Labos nakties!	Žaidimas mshvidobisa!
Nepasiklysk!	Na taip, taip!
Tikiuosi greitai tave pamatyti!	Imedi makvs, vyras shevkhvdebit!
Mane tai erzina!	Dzalian mtskens!
To jau per daug!	Es ukwe metismetia!
Galbūt to užteks!	Varyk Sakmarisiją!
Siaubas!	Sashinelebaa!
Keista!	Utsnaurija!
Ponia!	Kalbatono!
Draugas!	Megabaro!
Ponas!	Batono!
Jauna moteris!	Gogona!
Atsiprašau!	Bodyshi!
Atsiprašau!	Mapatiet!
Atsiprašau!	Gthowt mapatiot!
Atsiprašau, kad trukdžiau!	Bodishs gihdit, rum gatsukhebt!
Atsiprašau, ar aš tau trukdau?	Bodishi, sveikatos namai ar gishlit?
Atsiprašau, aš užsiėmęs)	Ukatsravad, me dakavebuli var
Atsiprašau, aš skubu	Ukatsravadas, kardininkas
Atsiprašau, kad priverčiau laukti	Mapatiet, romo galodynet
Atsiprašau, kad sutrukdžiau	Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet
Atsiprašau, bet tu klysti!	Mapatiet, magram tkven tsdebit
ko norėtum?	Ra gnebavt?
Nieko	araperi
Noriu nusipirkti knygų	Minda Wikido Tsignebi
Noriu išmokti užsienio kalbą	Minda utskho ena shevistsavlo
Labai noriu atsipalaiduoti	Dzalian Minda Davisveno
Norėčiau dabar būti namuose!	Netavi sahlshi viko!
Bent jau kažkas išsispręstų!	Netavi rame gamovides!
Šito labai norėčiau	Es ki dzalian mindoda
Aš tikrai noriu tave pamatyti!	Dzalian minda tkveni nakhva!
Jei tik galėčiau tau padėti!	Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba!
Aš noriu eiti...	Minda havemgsauro…
Noriu apžiūrėti miestą...	Minda kalaki dawatvalier...
Šiandien aš padarysiu daug dalykų	Dges bevri ramis gaketeba minda
Ačiū!	Gmadlobt!
Labai ačiū!	Didi madloba!
Iš anksto dėkoju!	Tsinastsar gihdit madlobas!
Esu jums labai dėkingas!	Tkveni dzalian madlobeli var!
Ačiū, nesijaudink!	Gmadlobtas, koks švaistymas!
Jūs esate labai malonus!	Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Labai ačiū už pagalbą!	Didi madloba dakhmarebisatvis!
Ką tu! Koks tai gali būti pokalbis!	Ras ambobt! Es ra salaparacoa!
Jokiu būdu!	Aravitar shemthvevashi!
Tai uždrausta!	Ar sheidzleba!
Aš prieš!	Man cinaagmdegi var!
Aš nesutinku (sutinku) su tavimi!	Aš ar getankhmebit!
negalvok	Ara mgonia
Visai ne	Sruliadac ara
Nenoriu!	Ar minda!
Deja, negaliu	Samtsuharod, ar shemidzlia!
Iš to nieko neišeis	Akedan araperi gamova
Tai ne mano reikalas	Taip aš ar meheba
Esate neteisus!	Tkvenas jį žudo!
Aš esu labai laimingas)!	Dzalian miharia!
Jūs mane labai nudžiuginote!	Aš tkven dzalian gamakharet!
Malonu matyti tave!	Micharija tkveni nakhva!
Myliu!	Dzalian momtsons!

Skaičiai ir skaičiai

Skaičius	Tarimas
Nulis	Noli
Vienas	Erti
Du	Ar aš
Trys	Sami
Keturi	Othi
Penkios	Houthi
Šeši	Equsi
Septyni	Shvidi
Aštuoni	Rva
Devyni	Tskhra
Dešimt	Ati
Dvidešimt	Otsi
trisdešimt	Ormotsi
Keturiasdešimt	Ormotsi
Penkiasdešimt	Ormotsdaati
Šimtas	Asi
Tūkstantis	Atasi
Milijonas	Milioni

Parduotuvės ir restoranai

Frazė rusų kalba	Tarimas
Kiek tai kainuoja?	Ra g "hirs?
Kas tai yra?	Es ra aris?
nupirksiu	Vkhidulob
Tu turi?..	Gakvt?..
Atviras	G"hiaa
Uždaryta	Dacatilia
Šiek tiek, šiek tiek	Tsota
Daug	Bevry
Visi	Khwela
Pusryčiai	Sauzme
Vakarienė	Sadili
Vakarienė	Sadili
duona	Puri
Gerti	Sasmeli
Kava	Khawa
Arbata	Arbatos
Sultys	Tsveni
Vanduo	Tskkhali
Vynas	G"khvino
Druska	Marilė
Pipirai	Pilpili
Mėsa	Horcy
Vaisiai	Healy
Ledai	Nahini

Turizmas

Kaip gauti

Viešosios erdvės

Datos ir laikai

Frazė rusų kalba	Tarimas
Kiek dabar valandų?	Romeli saati?
Diena	Dg" jis
Savaitė	Keistas
Mėnuo	TVE
Metai	Tikslai
pirmadienis	Oršabatis
antradienis	Samšabatis
trečiadienį	Othshabati
ketvirtadienis	Khutshabati
penktadienis	Paraskevi
šeštadienis	Šabas
sekmadienis	Keistas
Pavasaris	Gazaphuli
Vasara	Zaphuli
Ruduo	Šemodgoma
Žiema	Zamtari

Kalnų ir upių sergėtojas, Juodosios jūros pakrantės šalis. Geografinės Gruzijos ypatybės ir rezervuarai su daugybe mineralų kasmet pritraukia milijonus keliautojų iš viso pasaulio. Kai kurie žmonės atsiduria gamtos grožio apsuptyje, kai kuriems patinka vietinis svetingumas, o kiti nebeįsivaizduoja gyvenimo be nuostabaus gruziniško vyno.

Daugelis šalies gyventojų kalba rusiškai, tačiau norint patogiau bendrauti su vietiniais, galite pabandyti kalbėti gruziniškai. Turistui nebūtina žinoti visų gramatikos pagrindų ir tarimo subtilybių, tačiau rusų ir gruzinų kalbų sąsiuvinis bus puikus pagalbininkas gyvesniems pokalbiams. Mūsų svetainėje galite atsisiųsti puikų vadovą, kuriame yra patys tinkamiausi žodžiai keliaujant.

Pagrindiniai žodžiai

Taip	Ho (mandagus – diah)
Nr	Aros
Ačiū, labai ačiū	Madlobtas
Prašau	Gataqua
Mano malonumas	Araprice
Atsiprašau	Bodishi
Sveiki	Gamarjoba (Gamarchoba), pl. Dalis – Gamarjobatas (gamarchobate)
Viso gero	Nakhvamdis
Ate	Jarjarobit
Labas rytas	Dila mshvidobisa
Laba diena	Dhe mshvidobisa
Labas vakaras	Salamo mshvidobisa
Labos nakties	G'khame mshvidobisa
Kaip tai pasakyti...	Rogor ikneba es...?
Ar tu kalbi…	Laparakobt... ?
Anglų	Inglisurad
Prancūzų kalba	Prangulad
vokiečių	Germanuladas
aš	Mae
Mes	Chwen
Tu	Sheng
Tu	Tkven
Jie	Isini
Koks tavo vardas?	Ra gquiat?
gerai	Kargad
Blogai	Tsudad
Žmona	Tsoli
Vyras	Kmari
Dukra	Kalishvili
Sūnus	Važišvilis
Motina	Deda
tėvas	Motina
Draugas	Magobari
Sveiki)!	Gamarjoba
Sveiki!	Salami!
Labas rytas!	Dila mshvidobisa!
Labas vakaras!	Sagamo mshvidobisa!
Kaip tau sekasi?	Rogoras Hartas?
Gerai, ačiū	Gmadlobt, kargad
Puiku!	Chinebulad!
Labai gerai!	Dzalian kargad!
Ne viskas taip gerai!	Arts tu ise kargad!
Taip ir taip!	Ara mishavs!
Blogai!	Tsudad!
Tu blyški.	Tkven permkrtali hart.
Taip, aš nesijaučiu gerai.	Diah, tavs tsudad vgrdznob.
Kas tau darosi?	Ra mogividat?
Tikriausiai karščiuoju. Arba tiesiog pavargęs.	Albat sitshe makvs, an ubirod, davigale.
Kaip sekasi tavoji?	Tkvenebi rogor arian?
Ačiū, kaip įprasta.	Gmadlobt, dzveleburad.
Leisk man tave pristatyti. aš…	Neba mibodzet gagesnot. Aš var...
Būk pažįstamas.	Itsnobdet ertmanets.
Susipažink su mano draugu.	Gaitsanite chemi megabari.
Su malonumu.	Siamovnebit.
Malonu susipažinti.	Mokharuli var, romo gagitsanitas.
Ir aš.	Metz aseve.
Aš daug girdėjau apie tave.	Tkwenze bevri msmenya.
Ar pažįsti šią merginą?	Itsnobt am gogonas?
Na žinoma!	Rogoras ara!
Aš jos (jo) nepažįstu.	Me mas ar vitsnob.
Jis/ji nori su tavimi susitikti.	Mas unda tkveni gatsnoba.
Jis ir aš esame seni draugai.	Chven dzveli megobrebi vart.
Kviečiame apsilankyti pas mus šiandien pietų, vakarienės...	Gthovt chemtan mobrdzandet stumrad sadze, vakhshamze...
Ačiū, su dideliu malonumu!	Gmadlobt, didi siamevnebit!
Deja, negaliu, aš užsiėmęs!	Samtsukharod ar shemidzlia, dakavebuli var!
Ar neisite šiandien į teatrą?	Hom ar tsamokhvalt dges teatro merginos?
Aš eisiu!	Tsamoval!
Man tai bus labai įdomu!	Taip dzalian sainteresto ikneba chemtwis.
Prisijungti!	Shemobrdzandit!
Atsisėskite!	Dabrdzandit!
Išbandykite, prašau.	Miirtvit (gasinjet) tu sheidzleba.
Jauskis kaip namie!	Tavi ise igrzenit, rogorts sakutar sahlshi!
Sutinku (sutinku)	Aš tanakhma var.
Žinoma.	Ra tkma unda.
Teisingai.	Scoria.
Ir aš taip manau.	Mets ace vpikrob.
Labai gerai.	Dzalian Hag.
Aš tos pačios nuomonės.	Metz am Azris var.
Žinoma, geriau taip.	Ra tkma unda, ase uketesia.
Viskas gerai.	Kwelaperi rigzea.
Manau, kad tu teisus.	Chemi Azrit, Tkven Martali Hart.
Tai yra tiesa.	ES Martlats asea.
Mūsų mintys vienodos.	Chveni azrebi ertmanets emtkhveva
Ar galiu tavęs paklausti?	Sheidzleba gthovot?
Labai prašau!	Dzalian gthowt!
turiu tavęs paklausti!	Tkwentan thovna makvs!
Prašome atsižvelgti į mano prašymą!	Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Man buvo leista.	Neba damrtes.
Tai tavo teisė, daryk kaip nori!	Es tkveni nebaa, rogorts gindat ise moiketsit!
Ar galiu užeiti?	Sheidzleba shemovide?
Ar galiu atidaryti (uždaryti) langą?	Sheidzleba gavago (davketo) panjara?
Ar galiu pasiskolinti žurnalą?	Sheidzleba avigo žurnalas?
Ar galiu čia sėdėti?	Sheidzleba ak davjde?
Ar galiu parūkyti?	Sheidzleba movzio?
Viso gero!	Nahvamdis!
Viso gero!	Mshvidobit!
Ate!	Jer-jerobit!
Labos nakties!	Žaidimas mshvidobisa!
Nepasiklysk!	Na taip, taip!
Tikiuosi greitai tave pamatyti!	Imedi makvs, vyras shevkhvdebit!
Mane tai erzina!	Dzalian mtskens!
To jau per daug!	Es ukwe metismetia!
Galbūt to užteks!	Varyk Sakmarisiją!
Siaubas!	Sashinelebaa!
Keista!	Utsnaurija!
Ponia!	Kalbatono!
Draugas!	Megabaro!
Ponas!	Batono!
Jauna moteris!	Gogona!
Atsiprašau!	Bodyshi!
Atsiprašau!	Mapatiet!
Atsiprašau!	Gthowt mapatiot!
Atsiprašau, kad trukdžiau!	Bodishs gihdit, rum gatsukhebt!
Atsiprašau, ar aš tau trukdau?	Bodishi, sveikatos namai ar gishlit?
Atsiprašau, aš užsiėmęs).	Ukatsravad, me dakavebuli var.
Atsiprašau, aš skubu.	Ukatsravad, swordkareb.
Atsiprašau, kad priverčiau laukti.	Mapatiet, romo galodynet.
Atsiprašau, kad sutrukdžiau.	Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet.
Atsiprašau, bet tu klysti!	Mapatiet, magram tkven tsdebit
ko norėtum?	Ra gnebavt?
Nieko.	araperi.
Noriu nusipirkti knygų.	Minda wikido tsignebi.
Noriu išmokti užsienio kalbą.	Minda utskho ena shevistsavlo.
Labai noriu pailsėti.	Dzalian Minda Davisveno
Norėčiau dabar būti namuose!	Netavi sahlshi viko!
Bent jau kažkas išsispręstų!	Netavi rame gamovides!
Šito labai norėčiau	Es ki dzalian mindoda.
Aš tikrai noriu tave pamatyti!	Dzalian minda tkveni nakhva!
Jei tik galėčiau tau padėti!	Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba!
Aš noriu eiti...	Minda havemgsauro…
Noriu apžiūrėti miestą...	Minda kalaki dawatvalier...
Šiandien aš padarysiu daug dalykų	Dges bevri ramis gaketeba minda.
Ačiū!	Gmadlobt!
Labai ačiū!	Didi madloba!
Iš anksto dėkoju!	Tsinastsar gihdit madlobas!
Esu jums labai dėkingas!	Tkveni dzalian madlobeli var!
Ačiū, nesijaudink!	Gmadlobtas, koks švaistymas!
Jūs esate labai malonus!	Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Labai ačiū už pagalbą!	Didi madloba dakhmarebisatvis!
Ką tu! Koks tai gali būti pokalbis!	Ras ambobt! Es ra salaparacoa!
Jokiu būdu!	Aravitar shemthvevashi!
Tai uždrausta!	Ar sheidzleba!
Aš prieš!	Man cinaagmdegi var!
Aš nesutinku (sutinku) su tavimi!	Aš ar getankhmebit!
negalvok.	Ara mgonia.
Visai ne.	Sruliadac ara.
Nenoriu!	Ar minda!
Deja, negaliu.	Samtsuharod, ar shemidzlia!
Iš to nieko neišeis.	Akedan araperi gamova.
Tai ne mano reikalas.	Taip aš ar meheba.
Esate neteisus!	Tkvenas jį žudo!
Aš esu labai laimingas)!	Dzalian miharia!
Jūs mane labai nudžiuginote!	Aš tkven dzalian gamakharet!
Malonu matyti tave!	Micharija tkveni nakhva!
Myliu!	Dzalian momtsons!

Skaičiai

Nulis	Noli
Vienas	Erti
Du	Ar aš
Trys	Sami
Keturi	Othi
Penkios	Houthi
Šeši	Equsi
Septyni	Shvidi
Aštuoni	Rva
Devyni	Tskhra
Dešimt	Ati(ates)
Dvidešimt	Otsi
trisdešimt	Otsdaati
Keturiasdešimt	Ormotsi
Penkiasdešimt	Ormotsdaati
Šimtas	Asi
Tūkstantis	Atasi
Milijonas	Milioni

Parduotuvės ir restoranai

Kiek tai kainuoja?	Ra g'hirs?
Kas tai yra?	Es ra aris?
nupirksiu	Aš esu wikidi
Tu turi…	Gaakvt... ?
Atviras	G'hiaa
Uždaryta	Dacatilia
Šiek tiek, šiek tiek	Tsota
Daug	Bevry
Visi	Khwela
Pusryčiai	Sauzme
Vakarienė	Sadili
Vakarienė	Vachšami
duona	Puri
Gerti	Sasmeli
Kava	Khawa
Arbata	Arbatos
Sultys	Tsveni
Vanduo	Tskkhali
Vynas	G'khvino
Druska	Marilė
Pipirai	Pilpili
Mėsa	Horcy
Vaisiai	Healy
Ledai	Nahini

Turizmas

Kaip gauti

Viešosios erdvės ir atrakcionai

Datos ir laikai

Kiek dabar valandų?	Romeli saathia?
Diena	Dg'he
Savaitė	Keistas
Mėnuo	TVE
Metai	Tikslai
pirmadienis	Oršabatis
antradienis	Samšabatis
trečiadienį	Othshabati
ketvirtadienis	Khutshabati
penktadienis	Paraskevi
šeštadienis	Šabas
sekmadienis	Keistas
Pavasaris	Gazaphuli
Vasara	Zaphuli
Ruduo	Šemodgoma
Žiema	Zamtari

Sveikinimai ir pagrindinės frazės, be kurių neįprasčiausias pokalbis – dažniausiai vartojamos pastabos, universalūs klausimai ir atsakymai į juos. Norėdami sužinoti maisto produktų pavadinimus, žiūrėkite frazių, vartojamų pokalbiuose restoranuose ir parduotuvėse, sąrašą. Naudodamiesi lentelės žodžiais apie orientaciją mieste ar avarines situacijas, galite lengvai paklausti praeivių, kaip patekti į vietines lankytinas vietas arba kur yra ligoninė, jei atsitiktų kažkas netikėto. Skaičių sąraše rodomas jų vardas ir teisingas kirčiavimas. Skaičiai reikalingi daugeliui situacijų – norint sužinoti, kokiu autobusu važiuoti ar kaip nusipirkti prekių turguje.

Mūsų rusų ir gruzinų kalbų frazių sąsiuvinys pagyvins jūsų keliones po Gruziją ir padės geriau bendrauti su vietos gyventojais. Pasirūpinkite visais kelionės niuansais iš anksto, tada jums bus lengviau susikalbėti gruziniškai, vadinasi, bus lengviau atsipalaiduoti!

✓Tripster yra didžiausia internetinė ekskursijų užsakymo paslauga Rusijoje.

✓Travelata.ru - ieškokite pelningiausių kelionių tarp 120 patikimų kelionių organizatorių.

✓Aviasales.ru – ieškokite ir palyginkite lėktuvų bilietų kainas tarp 100 agentūrų ir 728 oro linijų bendrovių.

✓Hotellook.ru – viešbučių visame pasaulyje paieškos sistema. Lygina kainas daugelyje užsakymo sistemų, kad rastų geriausias.

✓Airbnb.ru yra populiariausia pasaulyje būsto nuomos iš savininkų paslauga (dažnai tai pasirodo patogiau ir pigiau nei viešbutis). Spustelėkite šią nuorodą ir gaukite 25 USD dovanų už pirmąjį užsakymą.

✓Sravni.ru - kelionių draudimas internetu, įskaitant vizas.

✓Kiwitaxi.ru yra tarptautinė automobilio pervežimo užsakymo paslauga. 70 šalių ir 400 oro uostų.

Biblijoje minimi gruzinų protėviai, Gruzijos teritorijoje buvo legendinė Kolchidė, kur plaukiojo argonautai. Mums atrodo, kad apie gruzinus žinome daug, tačiau jų istorija ir kultūra slepia daug paslapčių.

1. Gruzinai savo šalį vadina Sakartvelu. Šis toponimas verčiamas kaip „visas Kartlis“ ir grįžta į to paties pavadinimo regiono pavadinimą. Vietovardis „Gruzija“ siekia pavadinimą „Gurdžistanas“ (vilkų šalis), randamą arabų-persų šaltiniuose.

Europietiškas Gruzijos pavadinimas „Gruzija“ taip pat lyginamas su arabų-persų pavadinimu, siejamu su gruzinų Šv. Jurgio kultu. Centrinėje Tbilisio aikštėje iškilusi auksinė šventojo skulptūra.

2. Gruzinų skaičius pasaulyje yra daugiau nei 4 mln.

3. Gruzinai buvo viena pirmųjų tautų, priėmusių krikščionybę. Remiantis viena iš labiausiai paplitusių versijų, tai įvyko 319 m. Svarbu tai, kad, nepaisant pasaulinės tendencijos, tikinčiųjų skaičius Gruzijoje auga. Šiandien 80% gruzinų laiko save ortodoksais.

4. Gruzinų kalba yra senovės rašto kalba. Seniausi rašytiniai paminklai senovės gruzinų kalba datuojami V a. Tai yra V amžiaus pirmosios pusės mozaikinis užrašas netoli Jeruzalės, taip pat V amžiaus pabaigos užrašas Bolnisi Sione (60 km į pietus nuo Tbilisio).

5. Gruzinai turi unikalią abėcėlę. Kartvelų studijose yra įvairių hipotezių apie gruziniško laiško prototipą. Remiantis įvairiomis teorijomis, jis remiasi aramėjų, graikų ar koptų raštais.

6. Gruzinų savivardis – Kartvelebi.

7. Pirmoji istorikų minima valstybė Gruzijos teritorijoje yra Kolchidės karalystė. Pirmą kartą paminėtas I tūkstantmečio prieš Kristų viduryje. e. Graikų autoriai Pindaras ir Aischilas. Būtent į Kolchį argonautai išplaukė ieškoti auksinės vilnos.

8. Gruzinų kalboje nėra kirčio, ​​tik tonas pakyla ant tam tikro skiemens. Taip pat gruzinų kalba nėra Didžiosios raidės, o lytį lemia kontekstas.

9. Josifas Stalinas pelnytai laikomas garsiausiu gruzinu pasaulyje.

10. Gruzinų kalboje skaičiams įvardyti naudojama dešimtainė sistema. Norėdami ištarti skaičių nuo 20 iki 100, turite jį padalyti į dvidešimt ir pasakyti jų skaičių bei likutį. Pavyzdžiui: 33 yra dvidešimt trylika, o 78 yra trys dvidešimt aštuoniolika.

11. Žodžiai, mums pažįstami nuo vaikystės Gruzijoje, neturi reikšmių, prie kurių esame įpratę. „Mama“ gruzinų kalboje reiškia tėtį, „deda“ – motiną, „bebia“ – močiutę, „babua“ arba „papa“ – senelį.

12. Gruzinų kalboje nėra „f“ garso, o skolintuose žodžiuose šis garsas pakeičiamas „p“ garsu su stipriu siekiu. Rusijos Federacija gruziniškai skambės taip: „Rusetis paderatsia“.

13. Pasak ekonomisto Kennano Erico Scotto iš Vašingtono instituto, Sovietų Sąjungos laikais gruzinai į sovietų lentynas tiekė 95% arbatos ir 97% tabako. Liūto dalis citrusinių vaisių (95%) taip pat atiteko SSRS regionams iš Gruzijos.

14. 1991 m. Gruzijos teritorijoje buvo aptikti Dmaniso hominidų, iš pradžių vadinamų Homo georgicus, palaikai. Jiems beveik 2 milijonai metų (1 milijonas 770 000). Jiems buvo suteikti Zezva ir Mzia vardai.

15. Gruzijoje įprasta kebabus ir chinkalius valgyti rankomis.

16. Nepaisant to, kad Gruzijoje tai tradicinė aukštas lygis homofobija, lygis lytėjimo kontaktas tarp gruzinų vyrų yra labai didelis. Vaikščiodami jie gali susikibti už rankų, sėdėdami kavinėse – liesti vienas kitą.

17. Kasdien bendraudami gruzinai vartoja žodžius, kuriuos kažkodėl laiko rusiškais, nors mums jie ne visada bus suprantami. Gruzinai šlepetes vadina chusts, tapetus - trellises, pupas - lobio, marškinėliais dažnai vadinamas viskas, kas dėvima virš juosmens, o batai - sportbačiai.

18. Gruzinai pagrįstai didžiuojasi savo vynu. Čia jis pradėtas gaminti prieš 7000 metų, o šiandien Gruzijoje yra 500 auginamų vynuogių veislių. Kiekvienais metais šalyje vyksta Rtveli vynuogių derliaus šventė.

19. Gruzinai garsėja savo svetingumu. Svečias namuose yra svarbesnis už šeimininką. Todėl gruzinų laikų namuose nėra įprasta nusiauti batus.

20. Gruzinai garsėja savo pomėgiu ilgiems tostams, tačiau ne visi žino, kad gruzinams geriant alų nėra įprasta gaminti tostus.

Iliustracijos: Niko Pirosmani